All language subtitles for Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY.en

In feudal Japan,
the warrior caste of the samurai...

...protected his lord
with life itself.

The samurai whose lord died
were humiliated...

...and forced to roam
across the country...

...working as
mercenaries or bandits.

these lordless warriors
they stopped being samurai...

...and got a nickname.
They were called:

The bar is already closed.

Just a glass of wine.

The bathroom?

I drink and go out afterwards.

Why the rush?

I asked why the rush.

I didn't understand.

The Bristol man called.

- What man?
- The one in the wheelchair.

What are you doing back here?

Mo�a, I never enter a place
not knowing how I'm going to get out.

And why are you going in the van?

You know why.

Feel at home.

It came from far away.

- Thanks.
- What's the service?

A staff is
with what we want.

- And you will take from them.
- Does it involve shooting?

They must be tired.

We'll give you more details tomorrow.

- 7 years of plenty and 7 years of scarcity.
- That's what's in the Bible.

Have you ever killed anyone?

I hurt feelings once.

Don't know him?

I don't think so.
I would remember.

Two-hour shifts.

- I watch the front and you, the back.
- For later.

Merci.

Anyway, she woke up.

How is everything?

Do you give orders or do you obey?

If you gave orders,
I wouldn't even give you a cigarette.

I'm the tour guide.
There, is the Eiffel Tower.

Here, the Louvre.
There, les toilettes.

- What is your name?
- Vincent.

Sam.

As agreed,
weekly wages of $5,000...

...for a minimum of 4 weeks.

Upon successful completion
the mission...

...each one will receive�
a $20,000 bonus.

By the way, my name is Deirdre.

- In general terms, the mission...
- Who are the heads?

For you, just me.

What to deduct from your
nice Irish accent?

Whatever you want.

And the equipment?

tell vincent
what they need.

- Some are very technical.
- Having in Paris, I think.

This suitcase is what we want.

Let's get it back intact
of who will do everything to prevent.

- How many are there?
- Are you American?

I think it will be a group
small, from 5 to 8 men.

Think, not sure.

I'll know ahead of time.

If you don't know,
why did I say 5 to 8?

Because there are 2 or 3 cars.
They are traveling.

- Aren't you in Paris?
- Where are they?

- You'll know soon.
- What's in the suitcase?

Our plan, in short,
It's an ambush.

� attack the car
on the road.

In or out of town?

Like I said, I still don't know.

But we have to be fast
and to improvise.

That's it in short: ambush,
2 to 3 cars...

...5 to 8 men. The goal �
Safely retrieve the suitcase.

tell vincent
what they need.

What do we know about them?
Are they French?

Are what? Who are they?

For now, just know
which are pretty nasty.

Have you ever done anything like that?

- What's the difficulty?
- Is it known how they'll be armed?

Must be
very well armed.

Where will we go
and how will we get back?

It will be in France. And the group
It will disperse into hiding.

- What she said?
- Then it's every man for himself.

- It's a military term.
- Exactly.

Larry tell Vincent
what you need.

A very fast car.
An Audi S-8.

So you can withstand a few beatings.

You will have it this afternoon.

I'm going to need nitrous oxide.
I have the specs.

what do you use,
in terms of weapons?

Weapons.
I'm a weapons specialist.

Specialist?

- That.
- Great.

Shut up any fight.
Which do you prefer?

They are mere utensils.

- I only use it on these occasions.
- What?

In fact,
I prefer the old 1911.

At 45? Old weapon.

Served my country well,
It's been a long time.

Your country. didn't get along well
in the last wars.

But we don't whine about it.

- Was he military?
- No, I came from the ad in the paper.

Don't be upset.

I don't care a damn.

I say what I think.

Were you military?

Crowded in Hereford?

I just want to understand.
The withdrawal line �...

She just said. We come back
to hideout and disperse.

I just want to have a vacancy.
of opponents.

That is, let's wake up
some hostility.

- How many will come after us?
- Want to save your own skin?

Clear. It covers my body.

All inquiries will be cleared
before we left.

- Electronics and communication.
- Up to three cars?

It's the information we have.

- Can you get a simulator?
- What is it?

Gunpowder. Sound only, no lead.
Sounds like a pistol.

Very distracting.

I will need injection jets
larger, made to order.

Are we going north or south?

I want new clothes.

- Vincent will take care of this.
- You can leave it to me.

- What brought you here?
- A fellow who can't walk.

The wheelchair man?

- What happened to him?
-Looks like it was back in his land...

...in the last conflict.

Good reflex.

�.

It doesn't get lost easily.

- Interrogation.
- What?

Training to resist one.

Did you do it?

we learn to hold on
indefinitely.

Nobody can take it.

- Really?
- Everyone has a limit.

I've already been interrogated
one time.

- Were they hard?
- It's never easy.

Yeah, it was unpleasant.

I held it for as long as I could.

They've tried everything.
I can't take it to the end.

- Impossible.
- How did they bend it?

- They gave me a "Grasshopper".
- What's "Grasshopper"?

It's two shots of gin, two shots of
brandy, one of mint liqueur and...

How absurd.

- Can you find this place?
- Clear.

I know where �.

� where they want to make the switch.

Will you exchange it for money?

- Yes.
- Do you know these people?

My people do.

They've already negotiated with these people...

...or just took off the phone?

Since we're going to do it,
let's do it right.

I'm busy.

Right. Let's go.

I answer your questions
on the way back.

- I'll go with you.
- Go with them.

Who does she work for?

For those who know things.
It's what they want us to think.

It's a waiting game.

- What?
- It's a waiting game.

Wait. Don't do that.

Impairs night vision.

Here they come.

- Do you have the list?
- I am.

Pass it to me.

And the money?

Come after me.
Get me covered.

No sudden gestures.

It's not because we came to buy
weapons, that we came unarmed.

Don't worry.
Everything will be fine.

Want to cover him?

what would i profit
with your death?

- I'd take the money.
- I already have the money.

I keep an eye out from here.

Is everything there?

- Assurance?
- Clear. Come here to see.

On here.

It's not all here.

What?

There's something missing.

The rest are in the other car.
The boss wants to see the money.

If he agrees, that's fine.
Get the car keys.

Let's go. You can take it.

There's no problem.

Come. Come.

Give part of the money.

- Are you going there?
- Yes I will. And you too.

- What am I going to?
- To protect me.

There is no protection.

If it's a trap, we're screwed.
Go there to what?

- Are you crazy?
- You think too much.

They never told me that,
but I wouldn't go there.

- What's up, Sam?
- I don't like it. Look.

It's fine.
Let's get this over with.

Don't go there.

I get paid for it.
It's simple.

Let's go.

if they shoot,
stay close to one of them.

the sniper
won't hit him.

- Let's go!
- It's fine.

Stop!

Stay where you are.

Well then, it's all right.

I don't see anything!

You asked!

Bastards!

Let's finish them!

Come!

- Let's go!
- Damn you!

Let's get out!

- Did someone get hurt?
- We are fine.

There was almost a carnage there.

A beautiful kill.

We keep the guns and the money.
Job well done.

This is undeniable.

Reduce.

Reduce.

I need to get down.

Thanks.

Why did you take this job?

I need the money.

The money is here.

It's what they want, you know? Money.

but who are
our employers?

You're right.

License.

Excuse me.

Russians want
pay for the suitcase.

The suitcase is in Nice.
They want to sell to the Russians.

they are at the hotel
Villa Belle Mer in Nice.

- The group is not ready.
- We need to act now.

The Russians made an offer.
We need to act.

Excuse me.

I have the information.
Let's leave soon.

It will be an ambush anyway.

Somewhere
between these points.

Let's hope a train from
three cars with security.

Of course, let's stop the target,
before they run away.

- What's in the suitcase?
- You don't need to know.

Does it weigh? Is it explosive?
Chained to someone?

- Will we have to chop?
- Enough.

I don't have to say it.

So it's more expensive.

I pick up the suitcase, but I want more.

If it's for amateurs,
I want 100,000 in advance.

On my account. and another 100 thousand
when you receive the suitcase.

There will be snipers here
and snipers here.

It's an old strategy.

- What is your problem?
- Draw again.

Draw again. It's the strategist.
Draw again.

Simple. redraw
what you suggested.

Draw again!

Two snipers.
The car passes through here.

the snipers kill themselves
each other.

Now where did you learn this?

- In the regiment.
- Which regiment?

The 22nd Special Air Service.

what is the color of the house
of boats in Hereford?

- I don't like your way.
- What color is the boathouse?

- Screw you!
- You're armed.

I don't. Do something.
Let's go. Do something.

Come to talk about ambush?

I ambushed him with
a mug of coffee.

You will receive when delivering the bag.

The others too.

Do we have a deal.
The order was already given. Let's go out.

Put it in front.

Watch out!
Beware of this!

After all, what is the color of the
boathouse in Hereford?

How will I know?

This ends your collaboration.

Thank you for your time.
You can leave when we leave.

I need to suggest
forget us?

It is certain that we will not forget.

Good Morning.

Reviewing the equation?

Or if it's part of the equation,
or the solution, or the landscape.

- Truth.
- What's in the suitcase?

Something you get paid for.

- You and her in front of the hotel.
- My name is Deirdre.

Wait for the target outside.

He goes from the hotel to the village and back.

It activates the cell phone.
How do you know you'll use your cell phone?

- He will use it.
- As you know?

I'll call him.

- If I don't bring my cell phone?
- He's expecting a call.

The people you do business with
will call to arrange the meeting.

The village, the hotel, the car, the sign.
Eight to ten guys.

How is the security?

- I don't know.
- Let's find out. Where are they?

As far as I know, at the hotel.

- The suitcase too?
- We assume so.

- Interesting.
- Let's go now.

- It's tempting.
- The plan is good.

Let's follow him.
Party everyone wants.

- Dirt, no.
- Please.

The problem is that the map
does not give an exact idea.

Let's go into the field.
Bring cash, we'll shop.

Relax.

To my wife.
Act as if it were.

We are pretending.
Pretending.

husband and wife walking
and stuff.

� papaya with sugar.
Relax, darling.

It was pretty well-groomed.

Is this the hotel?

Give me your arm.
Hold my arm.

why aren't you in the village
and are you here?

Having fun?
Drinking with women?

Can I help, sir?

We're just looking at the menu.

Excuse me. Do you speak English?

A little.

Can you take our picture?
It's very easy.

- You just press here.
- Clear.

Thus. Thus.
The focus is here.

Let's take it out there.

Look.

- Can you get the palm tree?
- Yes.

To show that
we are on the Riviera.

Goodbye.

- How many?
- Take it off.

Very good.

Take another one.

Get the bottom.

take some of
my wife alone.

Come up with my luggage.

Thanks.

can i take
a picture of her with her?

Thus.

So?

They are good.

One protects the suitcase.
The others, the boss.

No despair. They're good.

What did you discover?

- Shall we make it?
- Let's go.

We need two more men.

- We don't have any more people.
- Ask the agent.

- There is no agent.
- I talk with him.

There is no agent,
except me.

If you want the suitcase,
we need more men.

He ran out of aid and men.
Are you scared?

Clear. I'm reluctant
of happiness?

The plan is good,
let's stick to it.

What will we do?

We wait.

After all, who are they?

Our employers.

It is me.

They returned to the village.

- Did they take the suitcase?
- Took.

- Did you get the cars?
- Yes.

- Are they fast?
- They'll do it.

What does that mean?

It would be nice to do something.

We are doing:
we are waiting.

It won't be today.

buyers
are not in town.

At the latest, tomorrow.

Wants to know? Let's spy.

- We have the report.
- Only if you don't have a choice.

I'll see for myself. Are you in the village?

I will make the route through
Last time and spy.

I'll go with you.

How did you get into this business?

a rich bastard
seduced me and betrayed me.

It was the same with me. What about?

Get the map.
If they look, disguise.

Who are the guys in there?

Say it yourself.

Former soldiers from the former bloc
Soviet or something.

They have to work.
My excuse is the same.

Is it really?

The police.

System activated.

Check the system.

Repeat. Check system.

Yes, good boy.
Activated the cell phone.

I'm ready.

They just passed.

Target on the way.

What a time to work.

What do you want for Christmas?

My front teeth.

May your wish come true.

Target 400m from the signal.

Come on, quick!

So far, so good.
Target on right route.

escort car...

...400 meters
In front of you.

Right.

You should see them in 4 seconds.

Two cars.

I am seeing.

The target has escaped.
I repeat: the target escaped.

Target heading to old Nice.

cross market
and go straight.

Bifurcation. Marshal Foch.

It's in front of him.

Intercept at the end of the port.

Understood.

Coming from the right.

It's yours.

- I was hurt. Get the suitcase.
- On the other side!

The damn suitcase!

- Take the car to the other side.
- Take it.

Right.

Run away! See you at the house!

Drop that suitcase!

Where is Gregor?

Gregor screwed us.

- How's it out there?
- Full of cops. And you?

I am well. I want to thank.

It was nothing.

Can you clean the ink from this?

Do you have a cigarette?

No. Smokes too much.

We have to get out.

Your people need to help.

- They want the suitcase.
- Call your contact.

Take the suitcase and he will help'.

- Get the suitcase how?
- With Gregor.

- For what?
- To sell to the Russians.

Why Russians and not you?

If we had money to buy,
would never be hired.

Talk to your people.

Do you want the suitcase?
Just find Gregor.

How will we find Gregor?

How did you hire him, why?

Thanks to your crippled friend
which only indicated useless!

You, Spence and all the ilk!

We can track him on his cell phone.

Can you track the cell phone?

By triangulation,
if there is equipment.

Who has this equipment?

Who has this equipment?

Reply.

Who has?

It's fine.
Give me his number.

How have you been?

As they say in French...
en plein form?

Is this a friendly date?

- Life is uncertain.
- In fact.

But we went through
so much together...

I knew you wouldn't mind.

- By the way, the world is so...
- Dangerous?

Exactly.

I'll show you how much.

See that little girl?

Has she lost her mind?
What is this for?

To make it very clear.

I don't even know her and I already
I was going to blow his brains out.

But I don't even like you very much.

Imagine what I will do if I try something.
Spend my money.

Put the gun down.

- I never liked you either.
- Where did you get it?

She should have undressed him.

- Where's my package?
- Behind you.

Smart girl!

- Mikhi, did you like it?
- My sunshine.

You make me so happy.

My love.

License.

Is it done?

It's done, Mikhi.

Gregor? Is it you, Gregor?

To your disappointment, myself.

It was a mistake.
It shouldn't have happened.

repeat the error and
I sell to the Irish.

- Don't do this.
- Don't make me.

My price has gone up 300%.

I want the package.
What do I need to do?

I will call as soon as I find it
a place that favors me.

Excuse me. Excuse me.

Where is there a post office?

Do I know him?

Sorry, do I know him?
How do you know I speak English?

He has an English newspaper.

Sorry.
Please forgive me.

Everything is fine.

What do you need mail for?

- Here they use it for several things.
- I need your help.

- Here they use it for several things.
- I need your help.

- I thought you left.
- Get out.

- Is it? Out?
- I am.

Can you help me?
Need help.

What number?

The post is right there,
To the left.

There, on the left? Thanks.

- A friend of yours?
- We study together.

everyone is friend
until the rent is late.

Truth.

On the sidewalk?

Facing me?
I am seeing.

Yes, I will call him.
Wait please.

Excuse me. Is it Mr. Sam?

Call you.

Nice to see you too.

If his position changes,
I notice.

Gregor is in the city of Arles.

He's at the Arena.

This is the Arles amphitheater...

...built in the end
of the 1st century AD

It's limestone.

I know those men.

See that yellow is dominant,
as if it were the light of flashlights.

It is unknown if the walls
they were even yellow.

Now let's visit the
Roman baths. This way.

Thank you, gentlemen.
Thats good.

Sergei, I remember you.

Hey, Gregor, it's me.

- How is it going?
- Good.

These are difficult times.
Sorry for the unfortunate incident.

It was an exaggeration.
More than that, it was foolish.

I fully agree.

Mikhi didn't even consult me.

He became a coat,
he acted on his own...

I don't...

Ah, English. Sorry.
What an idiot.

I'm looking for Van Gogh's house.

what could be conducted
in a friendly atmosphere...

...now it's turned into a dolly.

What do you think?

That we will pay your price.

That's what we're going to see.
Where's the money on your belt?

- Where?
- Show the suitcase first.

You're good at chat and reflection,
but not "let's see", it fails.

- Gregor? Alright?
- He's fine.

But I think they're in trouble.

Where are you? Where are you?

- It's not here.
- Where are you?

In my mailbox in Paris.

Help! You're robbing me!

Stop.

- Where do I know him?
- Vienna.

Of course.

Sorry about this.

- My God!
- Drive.

Stop! Get out of the car.

I need to handle this.

What do you want to do?

Go to a doctor or veterinarian.

I'll steal what's necessary.

- It might be?
- Clear. I can do better.

- How are you?
- I'm bleeding.

I am really sorry.

The girl betrayed us.

She betrayed us.

- Everything ready, Jean-Pierre?
- Everything.

Lift my legs.

Caution.

Do you really know how to do this?

Yes. Already extracted the appendix
of a guy with spoon.

- Want a shot?
- No drinking.

Slowly, slowly, slowly.

It's flush with the surface.

Let's go.
Soak up with alcohol.

Wipe the blood off with gauze,
so I can see.

This is routine,
I've done it several times.

Does not border vital organs
or arteries. I will not die.

secure the bullet
before pulling.

Get the scalpel.

The up part.

On here. Cut here.

A small cut.

Thus.

Get the tweezers.

With the tweezers, open the cut.

Just stick it in there.

Stick it in there.

So, stick.

Now open, open.

take the other clamp
and remove the bullet.

Only when it's firm.

Try again. Once again.

When he takes it off, put gauze on it.
It's going to bleed a lot.

Put the gauze on.

the bastard passed
Teflon in the bullet.

I really wanted to send me
into space.

Is that why he went through the vest?

Can you sew me up yourself?

If you don't mind,
I'm going to pass out.

Will kill me?

No.

I won't kill him.

Why would I want to kill him?

- I entrusted you with the mission.
- I accomplished the mission.

- Why did it go wrong?
- I thought you wanted the suitcase.

Let's get the suitcase.

Let's get the suitcase,
aren't you, Gregor?

Don't worry about the suitcase.

I just want an explanation.

Explanation? From what?

- Ruined everything.
- Did I ruin it?

- You hired him.
- Thanks to your contact!

- Didn't do his homework.
- Why did you kill Larry?

Was his name Larry?

He was fixing his mistake.

My mistake?
So take command.

- What?
- But you can't, can you?

You've been hiding, Seamus.
Can't show face.

Who else thinks like that?

Who have you been talking to?

No wonder I'm on it.

You're a good girl, Deirdre.

Do your job.

He's tough, the Yankee.

For sure.

But who is he?

It doesn't matter.

Didn't he work for the CIA?

Some time ago.

Not working anymore?

He's on the run.

He is sure?

I've seen what you're capable of.
And not little.

Why would he cut himself,
if he was at the CIA?

One call and that's it.

How are you?

We need information.

To find people in Paris.

Who?

An Irish and an Irish...

...a German and an ex-KGB.

They are professionals.

They are hidden.

Is it really important to you?

He saved my life.

I will find them.

Where's the suitcase?

It will arrive tomorrow, I guarantee it.

I guarantee it too. Let's go.

It's good that it arrives.
For your sake.

Do you feel better?

I can walk now.
Thanks.

It's my hobby.

We get old.

Many friends of mine wanted
be alive, open a bar.

If alive, would they have opened the bar?

They were spared the disillusionment.

You're right.

Who were they, friends of yours?

- I wouldn't hurt a friend.
- Is that what I asked?

Exactly.

Well, who are you?

A man like you.
Wanting to retire.

Who knows, in the end, we will be
punished for our kindness.

don't worry,
I won't hurt you.

The 47 ronin. Did you hear about it?

47 samurai whose lord was
betrayed and killed by another lord.

Became ronin,
samurai without a master...

...dishonored by treachery
from another man.

Conspired for 3 years,
pretending to be thieves...

...mercenaries and madmen.

these i didn't have
time to do.

One night they entered the
the traitor's castle and killed him.

Interesting. Liked it.
Work like mine.

And there's more.

All 47 committed
seppuku...

...a suicidal ritual,
in the courtyard of the castle.

That I didn't like.

But you got it.

What do you mean?

The warrior code.

The pleasure of battle.
That you understand.

But there is a detail.

Understand that there is something outside of you
the one it should serve.

When duty ceases...

...when belief dies,
you are what?

A man without a master.

For now, no payment.

the ronins could have
sought a new lord.

could have fought
on its own.

But they chose honor.
They chose the myth.

They chose wrong.

Seppu... what?

Seppuku.

Distortion.

The sword cuts here.

- Is the address hot?
- Jean-Pierre gave it to me.

There, under the bridge of the Seine...

...how did you know it was an ambush?

In doubt, you can be right.
It's the first thing they teach.

Who taught you?

I don't remember.
It's the second thing they teach.

Whoever waits always achieves.

- Why didn't they kill Gregor?
- He'll pack them.

How are you?

You are what?
What will you do with me?

Take it easy. Just a little longer.

Just a little longer.

Why? Why?

You know why.

Don't even think about doing this.

It can't.

Get back!

Get in the car!

Why didn't you shoot her?

- Get the tunnel!
- My God!

Quickly!

That bastard.

Where can he be?

the Irish and the Russians
are after him, so what?

It was up to the Russians to negotiate the suitcase.

It will only, if you plan
a safe exchange.

You know they prefer to kill him
to pay the price.

he needs to run before
let the Irish find him.

Where did he go?

Somewhere known.

He was from the KGB.
He went to an old hiding place.

They've all figured out.

Where did he go?

So if he were
hiding, where would he go?

Where has he been?

He packed the fake suitcase.

He had the fake suitcase packed.

Gregor.

He had it done.
He had to have it done.

In Paris, before Nice.

Didn't have time.

He bought a similar one and painted it.

Where did you buy the ink?
Didn't leave the house.

Where did you buy the suitcase?

� ice skate suitcase.

Ice skates?

why would Gregor meet
a suitcase like that?

Didn't have time to order.

didn't have time to
order the fake suitcase.

It was the Russians.

It was the Russians.

We follow the wrong people.

We don't need to find Gregor.

Through the Russians, we will reach him.

He meets a lot of people in Paris.

I manage well.

You know the Russians of today.

You know, ex-spies,
now they're mob.

Under diplomatic protection.

KGB?

Ex-KGB.

Influential people. players,
full of money, with big cars.

They live like tsars,
wasting money.

Expensive fur hats.

And bodyguards.

Of expensive coats,
like "Dr. Zhivago".

I have a lot of work,
I'm out of time.

I understand.

Well, I'll go there then.

It will work.

The guy will find out.

Is he trustworthy?

Jean-Pierre said that,
if you're Russian and you're in Paris...

wanting to find russians
in Paris this week...

...just go to the ice show.

SHOW WITH
NATACHA KIRILOVA

Do you a favor,
in exchange for a cigarette.

Distance from these people.

From the Russians?

With them, the money rolls loose.

NATACHA KIRILOVA

The Russian is dating Natacha Kirilova,
the star of the show.

She's in the audience every night.

- How did you find out?
- We study together.

Mikhi, is everything alright?

All great.

Sweetness.

Go. Fast.

Ladies and gentlemen...

with great pride we present...

the two-time Olympic champion...

and three-time world champion...

Natacha Kirilova!

Let's go.

Wait outside.

Yes, it's here.

Hi Mikhi.

Wasn't the date later?

� now.

Did you bring the money?

Well, well get it later,
before the meeting.

I don't think so.

You have the money.

It might be.
Where's the suitcase?

No. You go.
It would weigh on my conscience.

I have the money.

We close this now
and we remain friends.

And the suitcase?

I want payment now.

Without a doubt.

Now tell me the rest.

The rest?

I'm leaving.

I take the payment and go.

I have a person with a rifle
in the studio.

I've worked with her for years.
She is never wrong.

I'll call.

I need to call in 45 seconds...

...to say I'm leaving.

And 10 minutes later to
say I'm safe.

If I don't call,
your girlfriend dies.

30 seconds.

We came to see someone.

Not without a badge.

20 seconds.

10 seconds.

There were two guys.
They came after these a�.

A moment, sir.

I'm a Chilean citizen.
Keep the passport.

Mommy!

Go after him.

Get out of here. Get out of here!

Get out of the car.
Go away. Go.

Go.

- I will if you go.
- Go away.

Come with me. Forget the suitcase.

I didn't come for the suitcase.
I came after your boss.

I came after Seamus.
I came after him.

Go away.

I never deserted. Did you understand?

Get out of the way!
Get out!

Get out of the way!

It cannot pass.
We interdict.

I can arrest him or kill him.

The one with the suitcase.

- Sir, come here!
- Wait! Wait!

He is there!

Stay where he is! Don't move!

Shut up! Shut up!

You asshole.

It's a dead man.

This is the BBC News.

It was announced today,
after almost 30 years...

...of deaths and civil war
in Northern Ireland...

...a peace agreement
was signed between...

...the protestant government
from the British enclave...

...and the resistance...

...according to CNN, it was the
arrest and death in France...

...from the Irish terrorist Seamus
O'Rourke, by strangers...

...which generated stability
and allowed...

...the negotiations reached
this historic outcome.

O'Rourke has been denounced...

...by the IRA,
military arm of Sinn Fein...

...as a dissident
unscrupulous.

It was nice meeting you.

- What?
- What did you say?

He said that she
will not come back here.

�.

She's not coming back, is she?

Can't put your hand in your pocket
and pay the bill.

I pay.

Next I pay.

What was in the suitcase?

I don't remember.

Lesson number two.

Go keep in touch.

Let's go.

No questions, no answers.

This business is like that.

You accept and go ahead.

Maybe it's lesson number three.