Original subtitles

-Ну не, ну все. Уже скорость реакции не та, смотри, уже удар не держит.

О-о! Прошлый бой вспомни.

-Слушай, ну и что? Это случайность была.

-Пропустил он разок, а кто не пропускает?!

-Ну да. -Тем более, раунд только начался.

-Чего спорите?

Доброе утро! -Доброе утро, товарищ майор!

-Привет -Привет. Ты как? Отдохнула?

-Нормально. Сейчас документы занесу, поговорить надо будет.

-Ладно. -А где Кречетов?

-Пока нет. Хотя пора бы уже быть.

Может, он в БЭП заехал к себе, я наберу ему.

-Понятно.

-Здравия желаю. Курьер только что пакет принес на имя Фирсовой.

-Спасибо.

Ладно, я у себя пока.

-Иди, посмотри. Нашел.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Короче, я за своих болею, но деньги я терять не хочу.

Так что, сам думай, ставить на него, не ставить.

-Победит он, ирландец слабей. Ясно.

-Хорошо. Все. Ждем.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Кречетова мы не дождемся.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

-Майор Фирсова!

У нас Артем Кречетов.

А у вас то, что принадлежит нам -

конфискованные из клуба Крека наркотики.

В конверте телефон.

По нему получите указания с местом и временем для обмена.

-Я не понял, мы фонд помощи наркоманам и наркоторговцам, что ли?

-И что делаем? Мы реально отдадим наркоту в обмен на Артема?

-Совсем страх потеряли!

-Это бред какой-то.

-Что?

-Я говорю, бред - пытаться получить конфискованную наркоту

от полицейских, даже в обмен на сотрудника. Тут что-то не то.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

-Тихо всем.

Майор Фирсова. Ваши требования ясны.

-Вы принимаете условия?

-Я не могу принять такое решение самостоятельно. Мне нужно время.

-Советуйтесь, только время работает не в вашу пользу. Даю вам час.

-Им нужна не наркота.

Им нужна ты, Жень.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Спицыной пока ничего не сообщать.

Кречетов - ее сотрудник, она может что-то предпринять, что угодно,

начать действовать, и спутает нам все карты.

Они уже объявили условия обмена?

-Да. Обмен состоится завтра.

Место сообщат за час.

В обмене участвую только я. Это их условие.

-То есть?

-Остальная поддержка в скрытой форме.

У нас нет других вариантов.

-Я хочу знать подробный план операции. Подробный!

-Подробный план доложу через пару часов.

А нам нужно несколько упаковок амфетамина со склада вещдоков,

для "куклы" в сумке.

-Напиши заявку, я подпишу.

-Разрешите идти?

-Иди уже, иди.

-Власов дал добро на операцию. Мы соглашаемся на обмен.

-Подожди, он добрил, чтобы ты шла одна?

-Со мной пойдешь ты как водитель.

Постараемся выполнить их условия, до передачи Кречетова.

Дальше пусть силовики работают.

-Женя, все может пойти не по плану. Моего прикрытия мало.

Они ведут себя странно, большой риск для тебя.

-Я сказала, СОБР работает с нами.

Ты предлагаешь все отменить и потерять Кречетова?

-Иногда приходится выбирать.

-А я считаю, что если есть хоть малейший шанс, надо его использовать!

Пойдем. Надо готовить операцию.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

Слушаю.

-Ну что? Готовы к обмену или попрощаетесь со своим?

-Мы отдадим наркотики в обмен на майора Кречетова.

-Обмен состоится завтра. В 12:00 вы получите координаты места обмена.

У вас будет один час. В обмене с вашей стороны участвуете только вы.

Если кроме вас будет еще кто-то, Кречетов будет убит.

-Со мной будет водитель. Там 40 килограмм наркоты.

-Хорошо. Только водитель и вы. На этом все.

-На момент передачи наркотиков я должна быть уверена в том,

что майор Кречетов будет жив. -Вы в этом убедитесь,

не сомневайтесь. Груз привозите лично вы и водитель.

Без оружия и полицейского эскорта.

-Успели?

-Не успели.

-Телефоны залинкованы, сигнал все время глушился.

Местонахождение не удалось отследить.

-Будьте готовы в 9 утра, мне нужна будет оперативная информация

по любой точке на карте с подробным планом зданий.

Мы не знаем, куда поедем. Вы свободны.

-На сколько СОБР заряжать? -Тоже на 9.

Свяжись, с командиром группы, доложи ему детали операции,

которые известны на данный момент.

И, Олег, вот подписанная заявка на наркотики и "куклы".

Забери завтра утром. Сделаем две сумки по 20 килограмм.

-Думаешь, будет реальный обмен?

-Не знаю. Мы в той ситуации, когда надо действовать по обстоятельствам.

Кто завтра дежурит?

-Я дежурю, товарищ майор.

-Найдите время поспать, товарищ капитан.

Все свободны.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

Да, Ляля.

-Привет, говорить можешь?

-Могу. Что случилось?

-Женя, я хочу к тебе приехать сегодня! Можно?

-Ляль, честно говоря, очень много дел, и я не настроена.

-Ты меня не заметишь. Работай спокойно.

Приехали родственники. Я их у себя поселила,

но оставаться с ними, разговаривать о том, почему не замужем,

думаю ли о детях, - пощади!

-Ляля, я поняла, хорошо, приезжай. -Ура, ура!

Люблю тебя! До вечера. Вино с меня.

Пока-пока. -Пока.

ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: -Анатолий Борисович, к вам Богдан.

-Да, пусть зайдет, скорее.

Присаживайся.

Что узнал?

-Письмо прилетело из Германии, далее следы теряются.

Похоже, работает кто-то опытный, мои ребята не смогли проследить.

-Ай! Ты прав, все это напоминает какую-то психологическую атаку.

Нет, прислали, требований никаких.

Ой, придушить бы этих гаденышей в зародыше!

-Анатолий Борисович, эмоции делу не помогут.

Я проанализировал последние пять лет нашей деятельности.

Открытых врагов у вас нет.

Прежние конфликты себя изжили,

и я не думаю, что кто-то решил мстить вдолгую.

-Ну а кто тогда? Кто, кто, кто?

-На сегодняшний день самый лакомый кусок - это энергоконтракт,

который пока находится на стадии выбора подрядчика.

Мне кажется, вам стоит прощупать почву с этой стороны.

Возможно, кто-то хочет забрать контракт себе.

Вы об этом не думали?

-У тебя все?

-Пока все. -Ну, и иди.

ЗАПИСЬ: -Ну а кто тогда? Кто, кто, кто?

-На сегодняшний день самый лакомый кусок - это энергоконтракт,

который пока находится на стадии выбора подрядчика.

Мне кажется, вам стоит прощупать почву с этой стороны.

Возможно, кто-то хочет забрать контракт себе.

Вы об этом не думали?

-Хорошо. Паникует Круглов. Это хорошо.

А давно у него этот Богдан работает?

-Около девяти лет.

-Хороший.

-Хороший.

-Мыслит, шустрый такой.

Может, его к себе забрать?

-Ну, Тамара Васильевна, не опасно,

что он Круглова на энергоконтракт вывел?

-Не-а... Что ты, это очень хорошо?!

Он на конкурентов копать начнет, паники наведет, те задергаются.

Он же им не скажет, что к чему.

А у нас свои люди, помощь предложат. Все нам на руку.

-Поняла.

-Алин, ты не знаешь, где Кречетов.

Второй день до него дозвониться не могу.

-Не знаю, Тамара Васильевна. Но выясню.

-Ну иди.

Ты только в курсе меня держи, куда наш герой-любовник подастся.

-Есть!

АВТООТВЕТЧИК: -Абонент временно недоступен.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Добрый день!

Не возражаете?

-А мы на "вы"?

-Да нет, что-то я путаюсь в показаниях.

-И я так думаю.

-А ты работаешь? Я не отвлекаю?

-Нет, у меня обед - святое время.

Благо, мы в нашем отделе можем это себе позволить.

-А вот сейчас перестаешь мне нравиться.

-Читаю переписку Врубеля.

-Здравствуйте, меню?

-Мне меню не надо, мне ланч большой, который у вас.

-Хорошо.

-Ну, не одним криминалом же жить, да? -Да.

-Врубель - художник, знаешь? Слышал?

-Ну, не совсем же я. Ну, слышал, конечно.

-Прости.

Так вот, он страдал от нейросифилиса, много лежал в больнице,

писал портреты своего психиатра.

Очень интересно с точки зрения психопатологии.

-Даже не стану переспрашивать, что за нейрохворь такая.

-Прости.

Да, слушаю.

Поняла. Иду.

Ну вот, а ты переживал, что у меня много свободного времени.

Пошла работать.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Ваш салат.

-Да что ж такое-то?

Да. Да я понял уже, понял. Иду.

-Прошу.

Девушка, я прошу прощения, я не успею ничего поесть, я попозже зайду.

-Хорошо.

-Привет! Я так соскучилась! -Привет.

-Блин, спасибо, что приютила. Я точно не напрягаю?

-Нет, все в порядке, Ляль.

-Спасибо большое.

А то эта тетка уже достала своими разговорами бесконечными.

Ты прикинь, короче, ее сыну 35,

а она ему до сих пор трусишки с носочками покупает.

Жень?

-А, не, я не буду.

-Ты как вообще?

Я что-то правда сегодня, по ходу, хуже непрошенного гостя.

-Нет. Просто завтра сложный день, и все.

-Я так и подумала, что у вас сейчас какие-то сложности.

-Ты это как так подумала?

-Ну, мы с Артемом так классно пообщались тогда.

Он меня подвез, а потом мы поужинали вместе. И вдруг он куда-то пропал.

Не звонит, не пишет второй день уже.

Ну, я подумала, что у вас сейчас завал на работе.

-Ляль, ну, Артем к нам из другого управления пришел,

может, его там нагрузили.

Ну, у нас и правда сейчас завал.

-Было бы обидно.

Блин, мы проговорили часа четыре.

И знаешь, так спокойно, так интересно.

Знаешь, такое ощущение, как будто мы сто лет знаем друг друга.

Хотя, может, только мне так показалось.

-Да нет, Ляль, он так смотрел на тебя еще во время знакомства.

-Да? Надеюсь, ты права.

Блин, прям руки чешутся написать ему первой.

-Ляль, нет.

Всех мужиков так распугаешь своим напором.

-Ну да, ну да, ты права. Все, хорошо.

-Мне четыре часа спать осталось. Пойдем, пора.

-Пора. Слушаюсь, иду спать.

-Доброе утро всем. -Доброе утро.

-Олег, что по наркотикам?

-Куклы готовы.

Ждем звонка с указаниями.

Маячки на всякий случай в сумку положил.

-Хорошо, спасибо.

-Все готово, товарищ майор.

Программы по картам объектов недвижимости

с поэтажными планами загружены.

-Хорошо, я у себя, через час общий сбор.

-Жень, давай броник по тебе подгоним. -Я понял.

Давай в кабинет зайдем.

Жень, сейчас послушай меня внимательно.

Если начнется стрельба, ты падаешь на землю

и ползешь в сторону нашей машины.

Не высовывайся, пока все не закончится. Ты поняла меня?

Думай, пожалуйста, только о себе, договорились?

-Хорошо, Кость. Я поняла.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Привет, мам. Что-то случилось?

-Нет, все хорошо. Ты как?

-Да у меня все нормально.

Но я в эти выходные не приеду,

у меня заданий много, надо выполнить к понедельнику.

-Паш, я хотела тебе сказать, ты прости меня за все, пожалуйста.

Я тебя очень люблю.

Помни это, хорошо?

-Мам, точно все в порядке?

-Конечно, конечно, все в порядке.

-Ну ладно. Перемена закончилась, мне пора.

Я позвоню. Хорошо?

-Давай, беги, конечно, целую тебя. Пока.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да, сынок. Слушаю тебя.

-Привет, пап.

-Привет. Как ты? Как дела? Все в порядке?

-Да у меня все хорошо.

Слушай, я тут с мамой говорил.

Может, мне показалось, конечно, но она как-то странно говорила.

-Да? А что ты имеешь в виду, Паш?

-Спрашивала, как я.

Сказала, чтобы я помнил, что она меня очень любит, и как будто плакала.

Пап, у мамы все нормально?

-Да, конечно, все в порядке.

Паш, да не волнуйся, с мамой все хорошо.

Она просто устала.

Я вот как раз к ней еду.

-Ну ладно. Пока, пап.

ЛЕГКАЯ МУЗЫКА

ЛЕГКАЯ МУЗЫКА

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Слушаю.

-Через час в условленное место подъедет черный микроавтобус.

У него произойдет обмен.

Геометку сейчас получите.

СИГНАЛ СООБЩЕНИЯ

-Вот это здание.

Здание имеет четыре этажа и подвальные помещения.

Два входа - с восточной и с западной стороны.

-Два входа. По паре ребят у каждого встанут, остальные в автобусе.

-Нет. Если они заметят движение, наш человек будет убит.

В сумках маячки. Если уйдут, мы их сможем отследить.

Крайне важно, чтобы штурм произошел после обмена.

Сначала мы забираем своего человека, потом вы работаете. Это ясно?

-Так точно.

-Это бывшая ТЭЦ.

Почти в центре, время подъезда - примерно 30 минут,

половина пути едем с мигалкой

и выигрываем минут 15 для расставления людей.

-Вход в подвальные помещения только изнутри,

в левом секторе на первом этаже,

в двенадцати метрах от входа номер один.

Подъезжаем к воротам, мы на месте. -Принял.

-Подземных ходов нет.

-Также в здание можно попасть с крыши в двух местах.

Вот тут и вот здесь.

Но в каком состоянии эти проходы на данный момент, сказать сложно.

Здание было построено давно, все могли перестроить.

На этом у меня все.

-Мы на месте.

-Возьмите сумки и перегрузите их в стоящую машину.

-Вытащи сумки.

Если обмен не происходит или они начинают атаковать первыми,

действуйте по обстоятельствам.

-Задача ясна. Максимально прикрываем вас и вашего человека.

Если ситуация выйдет из-под контроля, работаем по инструкции.

-Поехали.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Где Кречетов?

-Положи сумки в машину.

-Тихо, тихо, ждем.

-Покажи мне живого Кречетова!

-Тихо-тихо, Женя, Женя!

-Вышел из машины! -Работаем, работаем.

-Я просто водитель. Я ничего не знаю. -Из машины вышел, быстро!

На колени встал, руки за голову.

Я сейчас пристрелю твоего человека!

Покажи мне живого Кречетова.

-У нас был уговор, что ты придешь без оружия. Стреляй, если хочешь.

-Где Кречетов?

-Тихо-тихо.

-А теперь смотри.

-Кость, смотри.

-Не люблю, когда меня шантажируют.

-Он здесь.

-Я ни в чем не виноват! Что вы делаете? Я просто водитель.

-Обыскать здание, они здесь, бегом!

Все здание обыскать.

-Обыскать здание. Задерживать всех.

-Где ты? Где ты, сука?

-Мне жаль. Жаль майора Кречетова.

Большая утрата. Прекрасный был офицер.

Тело сожгли так, что опознать невозможно, мрази!

Ладно, работайте, а я сам пойду Спицыной доложу.

-Отвези меня домой.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Они нарушили договоренность. Но условия работы выполнены.

-Привет.

-Привет. А ты чего так странно одет?

ВЫСТРЕЛ

-Тихо, тихо, тихо.

-Привет, Люд. А вы куда? -Привет, Жень.

Огнестрел, и ни одной следственной экспертной группы,

все на выезде, просили помочь.

-Ну что, поехали? -Пока-пока.

-Блин, Кость, я совсем забыла, Ляля дома.

Я вообще не готова к общению.

-Что делаем тогда?

-Пойдем просто прогуляемся, а? -Пойдем, конечно.

-Да, Андрей Геннадьевич! Ну, здравствуй, дорогой.

Рада тебя слышать.

-Тамара, у меня плохие новости.

-Ну что случилось?

-Артем погиб. Он убит.

Я и мои сотрудники приносим свои соболезнования.

-Поняла, спасибо. Как это произошло?

-Жень, ты сделала все возможное.

Власов прав. Никто не собирался отдавать Кречетова.

На, держи. -Спасибо.

Этого нельзя прощать, Кость.

Они почувствуют безнаказанность, и это конец, понимаешь?

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Я не могу сейчас говорить.

-Вы не могли бы отогнать машину? Зона оцеплена.

-Что случилось? -Убийство. Девушку застрелили.

-Туда нельзя, девушка.

-Тихо, тихо, тихо.

Жень, подожди. Жень.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Жень, Жень.

-Здрасте. Не подскажете, а майор Фирсова на месте?

-Вы кто? -Я ее муж.

-Документы.

-Пожалуйста.

-Майора Фирсовой нет на месте.

-Ясно.

Прошу прощения.

-Прощаю. А вы какими судьбами? Опять с предложением?

-Да нет. Я не могу дозвониться до Жени.

Не могли бы ей передать, что я ее ищу? Это очень срочно.

-Так она дома. И сегодня вряд ли появится.

-Не появится на работе? Это на нее не похоже.

-А вы что, не в курсе, что ли? -В курсе чего?

-Вчера убили ее подругу. -Кого убили?

-Ну, подругу, Ольгу Плотникову. -Лялю?

-Да.

Доброе утро, товарищ капитан.

-Здорово, Серег.

-Как Фирсова?

-Дома, приходит в себя.

-Только что муж ее приходил.

Похоже, он не в курсе был, что вчера произошло.

-Понятно.

-И вот еще что, у меня друг - участковый в районе,

где Фирсова живет.

И он видео с камер наблюдения собирал после убийства подруги Фирсовой.

-И что? Он нарыл что-нибудь?

-Да, видео есть. Лица, конечно, не видно, но...

В общем, вот, сотрите.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Привет.

-Андрей, я не расположена к общению ни на какие темы.

-Женечка, я был в управлении, тебя искал. Мне там все рассказали.

Женечка, мне очень жаль.

Послушай, если тебе нужна будет моя помощь, любая,

я обязательно помогу.

Несмотря на то, что между нами происходит, я помогу.

Я всегда рядом. Поняла?

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

Добрый день.

-Добрый.

-Мой телефон. Нужна будет помощь - звони, не стесняйся. Помогу.

-Получается, Платонова, Гарина, Тихановича и Лялю

убил один и тот же человек?

Поехали в управление.

-Ну вот, теперь, когда вы увидели часть материала,

надо немного подождать, пока клиент дозреет.

-Подождем, подождем.

Но совсем скоро будет принято решение.

А потом даже такой золотой материал не нужен будет.

Дорога ложка к обеду.

Кстати, вы уже обедали?

-Да, спасибо.

Мне пора, дела.

Всего доброго.

-Есть что-то новое?

-Дополнение к расшифрованному тексту.

Вот посмотрите, новые фамилии:

капитан Павлов, майор Онучкин и... -Зверев.

-Да, Зверев. Все трое из БЭПа.

С пометкой "Лес, пиломатериалы".

И на второй строчке - ООО "Шелест".

Я пробил компанию по базе налоговой, реально существующая компания.

-Много еще сокрытой информации?

-Ну, мы открыли большую часть и постепенно придвигаемся к главному.

-Работайте.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Слушаю.

-Товарищ генерал, нам нужно срочно начать задержания по списку Левшина.

Мы быстрее выйдем на верхушку.

-Действуйте.

-Спасибо.

-Все готовы? Маршрут все знают?

-Наружка сообщила, кто где находится, адреса получили.

-Кость, первая машина. Серег, вторая машина. Я на третьей. Поехали.

СИРЕНА

СТУК В ДВЕРЬ

-Да.

-Тамара Васильевна, можно?

-Да, заходи.

-Следственный комитет производит задержание наших сотрудников.

-Павлов Олег Петрович?

-Да. В чем дело? -Капитан Заев, Следственный комитет.

Вы задержаны. -За что?

-Оружие при себе? -Нет.

-Пройдемте.

-Поподробней?

-Сегодня задержали Зверева, Онучкина и Павлова.

-Капитан Зверев, майор Онучкин.

Следственный комитет. Вы задержаны.

-Причина задержания? -В машину их.

-Капитан Потоцкий, СК. Вы задержаны.

-Могу переодеться?

-Переодевайтесь.

Иди за подозреваемым следи.

ВЫСТРЕЛ

Твою мать!

-Что еще известно?

-Пока ничего. С ними работают. -Свободна, иди.

-Есть.

-В пунктах обвинения: коррупция, использование служебного положения.

Давай рассказывай, как ты выводил из страны денежные средства,

полученные от незаконно вырубленного леса.

Другого шанса оформить явку с повинной у тебя не будет.

-Я тут ни при чем, ничего не знаю.

-Смотри, твои подельники, Павлов и Онучкин, уже дают показания.

-В чем меня обвиняют?

-В крышевании незаконной вырубки и черном экспорте древесины.

Пока достаточно?

-Я сам вырубал лес и продавал на экспорт?

-При вашем участии этим занималась компания "Шелест",

директор Марков Андрей Юрьевич.

-Ну, ты же понимаешь нашу систему. У меня есть начальники, не маленькие.

-Так, назовите их. Вы же понимаете,

что нужно раньше других начинать сотрудничать.

Какова была ваша роль?

-Я делал порубочные билеты,

левые лицензии и документы на экспорт продукции.

-Кто организовал схему?

-Онучкин. Он наверх заносил и тему разработал.

-Куда наверх?

-Не знаю. Говорил, на самый верх.

-Вот же сука. Сдал.

Я дам показания.

-Ну и правильно. Пойдем.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да, слушаю.

-Доброй ночи, Евгения. Это Иноземцев беспокоит, криптолог.

-Да, я вас узнала.

-Я извиняюсь за поздний звонок,

просто дело в том, что я расшифровал еще одну фамилию.

-Ну, я вас слушаю.

-Это, конечно, может быть и совпадение,

но она встречается все чаще.

И сейчас на ней завязан сам Левшин и его опасения за собственную жизнь.

-Очень заинтриговали. Фамилия-то какая?

-Эта фамилия - Спицына.

-Жаль Артема.

Ну что?

Одна ты у меня осталась.

Запиши текст, который Круглову надо отправить.

Вы получили материал.

Завтра в восемь часов, ресторан "Галерея".

Это сейчас надо отправить.

-Да, конечно. Простите, Тамара Васильевна.

-Водки принесите.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

-Это моя. Она пропала при разгроме квартиры.

-Откуда она здесь?

-Он тут был! Он был тут, слышишь?

-Жень, спокойно.

-Нужны записи с камер.

-Я достану их. Сейчас пойдем отсюда. Женя, пойдем.

-Стреляли в упор. Контрольный не потребовался.

-Сто раз пересмотрела запись с камеры.

Ляля не закрывалась от выстрела, наоборот, она улыбалась.

Если бы она чувствовала какую-то угрозу, она могла бы закричать,

побежать, закрыться от выстрела, но нет.

-То есть, получается, она знала своего убийцу?

-Других вариантов у меня нет.

-Значит, убийца, скорее всего, знает и тебя.

Это, получается, показательное убийство.

-Вероятнее всего.

-Может, кто-то из своих?

-Нет.

Кречетов мертв.

Потоцкий с Рябовым остались в управлении.

Заев поехал со мной на операцию.

Вечером привез домой, а дальше ты знаешь.

-Да, кстати, Заев ко мне тоже заходил, расспрашивал.

-Он знал, что Ляля - моя подруга.

Ладно, я к Власову.

-Жень, береги себя. -Угу.

-Олег, привет. Ты где сейчас? -Привет. Еду в управление.

-Заедь в северо-западное отделение СК.

Забери дело Плотниковой.

-Это дело об убийстве твоей подруги Ляли?

-Да. Мы забираем его себе.

-Понял. Еду. -Угу.

СТУК В ДВЕРЬ

Да.

-Жень, видео с кладбища. Смотри.

Смотришь?

Вот он зашел с венком.

Смотри дальше.

-Прям мимо нас прошел. -Угу.

-А теперь самое главное.

Редактор субтитров О.Голубкина

Корректор А.Кулакова