Original subtitles

UNTUK ORANG TUA KAMI SRI HIROO DAN SMT. VINITA BHARWANI

Kau membuatku malu!

Kau harus bertanggung jawab.

Jika Andine gagal dapat beasiswa, Andine masih tetap kuliah, 'kan, Pa?

Papa sendiri 'kan sudah janji kepada Andine. Iya, 'kan, Pa?

Masuk.

Sore, Pak.

Ini tempat pertemuan grup…

- Kembang api? - Iya.

Anda pasti Tengkorak Putih?

- Anggrek Hitam. - Saya kira perempuan.

Selamat datang.

Saya Langit Mendung.

- Yang lain belum datang? - Belum.

Anda datang lebih cepat sedikit.

Kenapa?

Sudah tidak sabar, ya?

Sama, saya juga.

Padahal kita baru ngobrol empat hari, lima hari yang lalu, 'kan?

Tiba-tiba sudah bertemu lagi di sini.

Rasanya kok baru empat hari, lima hari yang lalu.

Ini bomnya?

Kalau bom sepertinya identik dengan teroris, ya?

Lebih tepatnya ini bola kembang api, Mas.

Tapi kekuatan daya ledaknya besar seperti bom.

Ya, jadi bisa dibilang sebagai bom juga.

Bisa meledak? Yakin?

Kenapa bertanya begitu?

Yakin dong.

Untuk apa saya tawarkan di grup?

Kalau saya tertarik karena cara Bapak yang paling unik.

Iya. Terima kasih.

Cara lain 'kan susah, Mas.

Prosesnya lama, menderita. Kalo ini 'kan cepat.

Prosesnya indah. Tidak terasa.

Itu artinya apa, Pak?

"Urip iku urup."

"Urip" artinya hidup.

"Urup" artinya menyala.

Hidup yang menyala.

Niatnya puitis ironis begitu, ya?

Seperti generasi sekarang.

Generasi Milenial.

Luarnya romantis, dalamnya galau.

Luarnya senang, dalamnya sedih.

Luarnya sok tegar, padahal dalamnya juga manja.

Anak Bapak seperti itu?

Duduk dulu, Mas.

Silakan duduk, Mas.

Sebenarnya alasan Mas ke sini itu apa?

Aturan di grup, tidak boleh bertanya soal pribadi, Pak.

Saya hanya penasaran.

Penampilan Mas rapi seperti ini.

Sehat, seperti tidak ada masalah.

Tidak semua yang penampilannya seperti Bapak yang punya masalah.

Bukan begitu juga maksud saya.

Masuk.

Selamat sore.

Ini Grup Kembang Api?

Betul.

Anggun, ya?

Bukan. Tengkorak Putih.

Saya pikir laki-laki.

Silakan masuk.

Ini Anggrek Hitam.

Saya kira…

Perempuan, 'kan?

Sama, saya juga pikirnya begitu awalnya.

Sebentar, saya ambilkan kursi.

Jadi, ini bolanya?

Tidak yakin, ya, Mbak?

Saya juga tidak yakin.

Seperti tidak berbahaya, ya?

Silakan duduk, Mbak.

Mbak, jangan dipegang.

Memang bola ini kelihatannya indah

dan tidak berbahaya jika kita lihat dari jauh.

Jika kita lihat dari dekat, saya jamin kita akan hancur berkeping-keping.

Bahkan tulang dan daging kita juga tidak ada sisanya.

Kenapa ditulis seperti ini, Pak?

"Urip iku urup."

"Urip" itu artinya hidup.

- "Urup" … - Iya, saya tahu.

Itu nasihat yang sering dikatakan ayah saya dahulu.

Hidup haruslah bercahaya.

Memberi penerangan bagi yang lainnya.

Jadi, ini isinya kembang api?

Ratusan, Mbak.

Jika kembang api ini meledak,

cahayanya akan jauh tinggi menembus langit Jakarta, melebihi Monas.

Monas?

Iya, kenapa?

Menurut saya, Monas tidak terlalu tinggi, Pak.

Banyak gedung-gedung lain yang jauh lebih tinggi.

Maksudnya, itu simbol.

Seperti Eiffel di Paris, atau misalnya Skytree di Jepang.

Bisa berhenti omongin Monas?

Bisa kita mulai? Lebih cepat lebih baik.

Kita mesti nunggu satu orang lagi.

Anggun namanya.

Anggrek Hitam. Tengkorak Putih.

Jangan-jangan dia pakai nama samaran.

Jangan-jangan dia laki-laki. Atau mungkin dia juga datangnya telat.

Mungkin tidak jadi ikutan.

Jangan dong. Berempat lebih asyik.

Kita tunggu saja sebentar lagi. Dia pasti datang.

- Halo? - Tepat 15 menit.

Permisi.

Maaf, saya telat. Tadi habis ada praktikum bahasa di sekolah.

Kenapa semua melihatku seperti itu?

Kamu masih SMA?

Iya.

Memang kenapa?

Di grup tidak ada batasan umur, siapa pun boleh.

Tapi kamu masih muda.

Memangnya jika masih muda tidak boleh mati?

Boleh.

Boleh jika matinya wajar.

Wajar bagaimana, Pak, maksudnya?

Wajar itu jika kamu kecelakaan atau sakit.

Usia kamu berapa? 15? 16? 17?

Hidup kamu masih panjang.

- Apaan sih, Pak? Alasannya tidak jelas. - Jelas.

Maksud Bapak ini…

kamu masih muda.

Masih punya banyak harapan.

Harapan apa ya, Mbak? Saya tidak butuh harapan.

Dik, begini.

Jika hanya patah hati,

putus cinta,

menurut kami, itu bukan masalah yang berat.

Tidak, tunggu, Pak.

Di sini tidak ada yang patah hati dan juga galau.

Bapak kenapa sok tahu banget, ya?

Kamu tidak kasihan sama bayi?

Bayi?

Memangnya saya kelihatan hamil?

Aduh, kalian ini kenapa sih?

Saya baru datang, sudah dituduh tidak jelas.

Intinya saya sampai ke sini bukan untuk diinterogasi.

Berhenti menebak masalah saya.

Saya tahu saya masih SMA, tapi saya bukan anak kecil.

Ini…

Ini bola kembang api yang ada di grup itu, ya?

Bagaimana kalau langsung mulai saja?

- Bagaimana kalau kita… - Hei!

Sabar dulu, Dik. Tunggu. Duduk dulu.

Duduk dulu, ya.

Silakan duduk.

Dik, kenalin satu per satu.

Yang sebelah kanan kamu Anggrek Hitam.

Yang sebelah kiri kamu Tengkorak Putih.

Dan saya Langit Mendung.

Oke.

Lalu…

kita mau apa?

Mau foto bareng?

Atau mau bikin konten?

Tidak begitu.

Oke.

Saya jelaskan cara kerjanya, ya.

Bola kembang api ini diledakkan dengan alat ini, detonator ini.

Caranya adalah buka tuasnya, nyalakan sakelarnya,

lalu pencet tombol merah.

Lalu kita semua bum!

Sebelum saya lanjutkan, mungkin ada yang mau berpikir dua kali untuk mundur?

Atau berpikir lagi, "Ah, masalah saya tidak terlalu berat, atau…"

Akhirnya.

Silakan keluar, Dik.

Bukan.

Angkat tangan bukan untuk mundur.

Lantas?

Saya mau…

Saya mau Bapak pencet tombolnya.

Ya.

Iya, Pak.

Sudah terlalu lama.

Pencet saja, Pak.

Jangan atur hidup orang.

Bukan begitu, saya tidak tega…

Pencet, Pak!

Pencet, Pak.

Oke.

Sudah siap, Semua?

Selamat tinggal, Dunia.

Sampai bertemu di akhirat.

Masuk.

Sore.

Mau tanya, ini tempat pertemuan grup…

Kamu…

Ini tempat pertemuan buat grup kembang api?

Iya.

Mas Anggrek Hitam, ya?

Iya. Bapak?

Saya Langit Mendung.

Mas tidak ingat saya?

Mas tadi ke sini, 'kan? Iya, 'kan?

Maksudnya?

Kita pernah bertemu sebelumnya?

Belum, Pak. Saya tidak tahu jika Bapak merasa sudah.

Mas, jangan bercanda.

Kalo saya ke sini bukan buat bercanda, Pak.

Yang lain belum datang?

Belum.

Mas juga yang pertama kali muncul.

- Ini bomnya? - Tuh, 'kan!

Saya tahu Mas akan nanya ini seperti itu, Mas.

Persis waktu itu juga bertanya begitu.

Ya, 'kan?

Bisa meledak? Yakin?

'Kan?

Saya bilang juga apa? Mas akan bicara seperti ini.

Jangan-jangan saya mengalami…

deva ju.

Deju va! Iya?

- Dejavu, Pak. - Iya, itu.

Saya pernah alami seperti ini.

Mas mau tanya ini, 'kan?

"Urip iku urup."

"Urip" itu hidup. "Urup" itu menyala.

Menyala, Mas. Ingat, 'kan, Mas?

Niatnya puitis ironis gitu, ya?

'Kan?

Saya bilang juga apa?

Saya mengalami devu ja.

Terserah Bapak.

Kursi? Sebentar.

- Duduk, Mas. - Iya. Terima kasih, Pak.

Bapak kenapa, ya?

Tidak apa-apa.

Saya hanya menahan untuk tidak bertanya penampilan Mas.

Takut tersinggung.

Aturan di grup memang tidak boleh bertanya soal pribadi, Pak.

Iya. Makanya saya menahan untuk tidak bertanya.

Mas, itu Tengkorak Putih datang.

Dan dia perempuan.

Selamat sore.

Ini Grup Kembang Api?

- Mbak Tengkorak Putih? - Iya.

Mbak pernah mengalami peristiwa ini, 'kan?

Peristiwa apa, ya?

Peristiwa ini. Kita duduk bertiga di sini, ngobrol, lalu…

Sebentar, saya ambilkan kursi.

Jadi, ini bolanya?

Tidak yakin, ya, Mbak?

Saya juga tidak yakin, Mbak.

Kelihatannya tidak berbahaya, ya.

Silakan duduk, Mbak.

Mbak, jangan dipegang, ya.

Bapak tahu dari mana saya mau pegang?

Seperti yang saya bilang tadi sama masnya…

kalau saya mengalami deju va.

- Dejavu? - Iya.

Tapi sepertinya masnya tidak percaya. Mbak juga tidak percaya, 'kan?

Setelah ini dia bilang… mau tanya tentang tulisan ini pasti.

Kenapa tertulis begini, Pak?

Saya tidak perlu jelaskan lagi tentang tulisan ini

karena nanti kalo saya jelaskan, Mbak selalu bilang,

"Karena ini nasihat dari bapaknya Mbak."

- Bapak tahu dari mana? - Iya?

Bapak menyelidiki saya atau…

Tidak, Mbak.

Saya hanya ingin cerita kalau saya mengalami…

- Apa tadi? - Deju va.

Mas, jangan begitu, dong.

Deju va. Dejavu dibalik-balikin sama si Mas.

Setelah ini saya akan cerita kalau bola kembang api ini diledakkan,

cahayanya jauh tinggi ke langit Jakarta, bahkan melebihi tingginya Monas.

- Monas? - Persis seperti ini.

Si Mas ini tertawa sinis.

Sementara si Mbak akan menangis tiap saya menjelaskan kata "Monas".

Mbak kenapa?

Sepertinya trauma dengan kata "Monas", setiap…

Berhenti ngomongin Monas!

Maaf, Mbak. Saya hanya mau bilang saya pernah mengalami…

Saya tidak peduli…

Bapak dejavu atau tidak.

Saya hanya mau mati.

Bisa kita mulai sekarang?

Lebih cepat lebih baik.

Sebentar, Mbak.

Kita masih tunggu satu orang lagi, Mbak.

Anggun namanya.

Dan dia masih anak SMA.

Kita tunggu, oke? Kita hitung aja.

Tiga…

Dua…

Satu.

Tepat 15 menit.

Halo?

Permisi.

Maaf, saya telat.

Tadi ada praktikum bahasa di sekolah.

Kenapa melihatku seperti itu?

Bapak kok bisa tahu?

Tahu apa?

Bapak ini tahu kamu anak SMA sebelum kamu masuk barusan.

Kamu sebelumnya ngobrol pribadi sama dia?

Tidak pernah. Kenal saja tidak.

Ini baru pertama kali bertemu.

Memangnya boleh? Di grup ada aturan tidak boleh berhubungan apa pun.

Kamu masih SMA.

Iya.

Memang kenapa kalau masih SMA?

Di grup tidak ada aturannya.

Tanpa batasan umur. Semua boleh.

Iya, tapi kamu masih muda.

Memang kalau masih muda tidak boleh mati?

Jangan bilang boleh. Mau bilang boleh, 'kan?

Anak muda boleh mati kalau matinya wajar.

Wajar bagaimana, Pak?

Wajar. Mati wajar karena sakit, kecelakaan, usia.

Aturannya tidak jelas, Pak.

Ini bukan aturan, lebih tepatnya ini kesepakatan para orang tua.

Orang yang sudah tua maksudnya.

Jadi, kesepakatannya…

Mbak 'kan juga sudah tua.

Mbak aja yang jelaskan. Dia tidak mau dengar penjelasan saya.

Penjelasan apa?

Bilang, dia masih punya harapan.

Aduh, Pak, saya dengar!

Ini harapan apa sih?

Saya datang ke sini saja tidak butuh harapan.

Kamu tidak kasihan sama bayi?

Jangan bicara bayi. Dia tidak hamil.

Hamil?

Aduh, kalian semua ini kenapa sih?

Saya baru datang, sudah dituduh tidak jelas seperti ini.

Bukan saya.

Dia.

Intinya saya datang ke sini bukan untuk diinterogasi.

Berhenti menebak-nebak masalah saya.

Saya tahu saya masih SMA, tapi saya bukan anak kecil.

Ini…

bola kembang api yang di grup itu, ya?

Bagaimana kalau kita mulai?

- Bagaimana kalau kita… - Hei!

Tunggu dulu.

Sebentar. Saya ambilkan kursi, ya. Duduk dulu. Sebentar.

Silakan duduk.

Oke.

Ini bola kembang apinya.

Dan ini alatnya.

Tinggal pencet.

Pak?

- Pak? - Ya?

Nunggu apa, Pak?

Kenapa tidak dipencet?

Kalau misalnya saya pencet ternyata bukan dejavu, bagaimana?

Tidak ada yang merasa seperti gitu, hanya Bapak saja.

Iya.

Kalau saya pencet ternyata berulang lagi, bagaimana?

Aduh, ini Bapak jiper, ya?

- Lho? - Bapak mau mundur?

Kenapa saya takut?

Kalau takut, kenapa…

Pak, bisa diam tidak? Saya sudah siap sejak tadi!

Saya hanya mau ngomong kalau ini…

Bapak kelamaan. Sini, saya yang pencet.

Hei! Jangan!

Kenapa balik lagi?

Kenapa bisa di sini lagi sih?

Kenapa balik lagi?

Kenapa bisa begini?

- Aneh. - Aneh, 'kan?

Merasa juga, 'kan? Iya, 'kan?

Saya tadi duduk di sini.

Ini meledak.

Kita berempat terlempar.

Kenapa balik lagi ke sini?

Balik lagi ke sini, 'kan?

Saya bilang juga apa, Mas?

Kita ini lagi mengalami dejavu.

- Bukan, Pak. Ini bukan dejavu, Pak. - Lantas, apa? Apa?

Deju va?

Ini…

Ini pasti siksaan neraka. Ini nyata. Ini siksaan neraka, Pak.

Kenapa siksa neraka?

Kata orang, orang bunuh diri pasti masuk neraka, Pak.

Konsep di neraka, kita disiksa sampai mati, lalu dihidupkan lagi,

disiksa lagi, berulang-ulang terus, Pak.

Mas!

Kita lagi tidak disiksa, 'kan?

Ini nyata, Mas. Lihat. Ini gudangnya.

Iya, 'kan? Ini. Lihat.

Iya, 'kan, Mas?

Terus, kita kenapa balik lagi ke sini, Pak?

Mas baru mengalami sekali, 'kan?

Saya sudah dua kali, Mas. Mas baru sekali, 'kan?

Nanti Mas bisa mengalami…

Jangan-jangan kita dikutuk.

- Siapa yang mengutuk kita, Pak? - Yang Di Atas sana, Mas.

Ya Tuhan, dewa, alam semesta.

Mas percayanya apa?

Ini tidak ada kaitan dengan yang saya percaya.

Tapi ini kita salahnya di mana sampai kita akhirnya bisa ke sini lagi?

Tadi saya yakin kita…

Untuk apa bertanya kita salahnya di mana.

Mau tahu salahnya di mana?

Mengajak anak kecil untuk ikut bunuh diri itu salah.

- Anggun? - Iya.

'Kan dia sendiri yang mau. Kita tidak ajak.

Dia sukarela masuk ke grup, itu dia yang mau.

Iya. Tapi membiarkan anak kecil

untuk ikutan bunuh diri sama kita itu salah, Mas.

Selama dia ikut bunuh diri dengan kita, kita akan balik lagi ke sini.

Mau mati aja susah!

Tidak, Mas. Tidak susah.

Kalo Anggun tidak muncul, tidak akan susah.

Pak, ini kalau berulang terus,

nanti dia datang lagi. Dia muncul nantinya.

Dengar. Begini.

Kita…

aduh, harus cegah dia untuk muncul lagi ke sini.

Jangan ikutan bunuh diri. Selama dia ikutan bunuh diri, kacau kita.

Baru kita bunuh diri.

Motivasi kita kuat. Masalah kita juga berat.

Kecuali si Anggun itu.

Jangan sok tahu. Dari mana tahu masalahnya Anggun itu tidak berat?

Anak muda apa sih masalahnya?

Hamil tidak, berantem sama pacar tidak.

Paling bertengkar dengan orang tua.

Mungkin itu berat, Pak, buat Anggun.

Mas, saya punya anak seumuran dia.

Tiap hari kita bertengkar sama dia. Tidak pernah dia berpikir itu.

Begini. Setelah ini…

kita ajak Mbak Tengkorak Putih untuk meyakinkan

si Anggun tidak perlu ikut bunuh diri.

Saya yakin, Mas, Mbak Tengkorak Putih itu pasti sama bingungnya seperti Mas juga.

Bunuh diri, balik lagi ke sini.

Pasti, Mas.

Selamat sore.

Iya.

Ini Grup Kembang Api, 'kan?

Iya.

Kenapa kalian menatap saya?

Mbak, kenal dengan kita berdua, 'kan?

Pernah mengalami peristiwa seperti ini juga 'kan, Mbak? Iya, 'kan?

Selamat datang, Mbak Tengkorak Putih. Mari.

- Hanya kita yang mengalami, Pak. - Mengalami apa?

Begini, Mbak, saya coba jelaskan

meski belum tentu jelas dengan penjelasan saya.

Tapi minimal saya akan coba jelaskan dahulu, ya.

Mas.

Mas saja yang jelaskan.

Jadi begini, sebenarnya kita berempat

sudah pernah bertemu sebelumnya di sini juga.

Ini bolanya sudah meledak. Kita sudah melakukan bunuh diri, tapi…

Seharusnya kita mati, tapi kita malah kembali lagi ke sini.

Sudah, Pak.

Tapi dia belum jelas, belum tahu masalahnya.

Bukan salah saya, Pak.

- Intinya kita dikutuk, Mbak. - Dikutuk?

Iya, karena membiarkan ada anak kecil ikut bunuh diri dengan kita.

Anak kecil?

Tidak terlalu kecil sih, sudah SMA, milenial gitu, Mbak.

Saya tidak mengerti.

- Saya pusing, perlu duduk. - Sebentar.

Saya ambilkan kursi.

Duduk, Mbak.

Maksudnya…

Anak kecil apa yang Bapak maksud?

Anggun, Mbak.

Nanti dia bergabung juga dengan kita. Dia masih SMA.

Bagaimana kalian tahu?

Tadi saya sudah bilang, Mbak. Kita itu sudah pernah bertemu sebelumnya.

Aduh, saya tidak mengerti.

Jangan-jangan ini…

penipuan.

Grup itu untuk cari mangsa?

Kalian tidak benar-benar mau bunuh diri?

Mau, Mbak. Sumpah, semua kita mau bunuh diri.

Mbak lihat ini?

Ini adalah bola yang kita bicarakan di grup chat itu ini, Mbak.

Jangan dipegang!

"Urip iku urup."

Mbak tahu 'kan artinya apa?

Karena ini biasanya nasihatnya ayah Mbak buat kasih tahu ke Mbak, iya 'kan?

Bingung kenapa saya bisa tahu?

'Saya sudah bilang, karena kita sudah pernah bertemu sebelumnya.

Tidak usah marah-marah, Mas.

Tidak. Tidak marah-marah. Duduk dulu, Mbak.

Duduk lagi, Mbak. Tolong.

Sudahlah, Mas, jelaskan saja rencana kita sebenarnya.

Rencana apa lagi?

Ini bukannya tinggal diledakkan saja, 'kan?

Benar, Mbak. Rencana kita sebenarnya

melarang anak itu untuk ikut bunuh diri dengan kita.

Kenapa harus dilarang?

Kita semua tujuannya sama 'kan ke sini?

Hari ini, pertama kali saya bangun pagi, saya tidak bingung lagi.

Saya tahu apa yang mau saya lakukan hari ini.

Sampai sini bertemu kalian malah buat saya jadi bingung.

Kenapa kalian tega?

Kalian tidak tahu

betapa bahagianya saya menunggu hari ini.

Terlambat. Dia sudah datang.

Padahal kita belum sepakat.

Halo?

Permisi.

Maaf saya telat.

Tadi ada praktikum bahasa di sekolah.

Kamu benar masih SMA?

Iya.

Memang kenapa kalau masih SMA?

Di grup tidak ada batasan umur, 'kan? Siapa pun boleh ikut?

Kamu masih muda.

Memangnya kalau masih muda tidak boleh mati, Mbak?

Kamu masih punya banyak harapan.

Harapan apa? Saya tidak butuh harapan.

Anggun, kamu tidak boleh bunuh diri.

Lho?

Kenapa?

Kalian di grup seru-seru aja mengajak ikut, kenapa berubah?

Begini saja, kamu boleh bunuh diri, tapi ceritakan dahulu masalah kamu.

Tunggu.

Pertama, kenapa saya harus cerita?

Kedua, kenapa semua harus tahu cerita saya.

Ketiga, tahu masalah masing-masing?

Masalah kita bertiga itu berat.

- Masalah saya juga berat. - Iya?

Bertengkar sama orang tua itu berat?

Iya?

Jadi, hanya karena bertengkar dengan orang tua kamu?

Hei, setiap orang tua itu mencintai anaknya.

Apalagi ibu kamu.

Dia pasti sedih dan merasa bersalah

kalau tahu anaknya mati mendahului mereka.

Saya tahu, Mbak.

Saya tahu orang tua saya pasti sayang kepada saya.

Tapi kamu tega? Tetap mau mati?

Kalian semua di sini tidak ada yang tahu apa yang sedang saya alami.

Tidak tahu apa yang sedang saya rasakan.

Beban apa yang harus saya tanggung kalau saya tetap hidup di dunia ini.

Anggun…

Apa pun beban kamu, batalkan niat bunuh diri kamu.

- Tidak bisa. - Kenapa? Tidak bisa itu kenapa?

Tidak bisa, karena aku sudah tinggalkan pesan bunuh diri.

Kalo batal, mereka akan berkata apa?

Mereka akan lega.

Mbak, yang saya maksud mereka itu bukan orang tua saya.

Jadi, siapa itu?

Kalian ini kenapa malah menuduh tidak jelas seperti ini,

ingin tahu sekali.

Sudah. Tidak usah emosi dulu.

Saya datang ke sini bukan untuk diinterogasi kayak gini.

Berhenti menebak-nebak masalah saya.

Saya tahu saya masih SMA, tapi saya bukan anak kecil.

Ini bola kembang api yang ada di grup?

Bagaimana kalau kita mulai?

Bagaimana cara meledakkannya?

- Pak! - Tidak! Jangan!

Enak saja.

Ini alat saya yang rancang.

Saya berhak memencet tombol ini.

Mengerti? Kamu ambil itu.

Duduk di situ.

Ayo.

Oke.

Saya tidak akan pencet tombol merah ini kalau kamu belum keluar dari ruangan ini.

Bapak kenapa membuat jengkel? Tidak mau!

Pak, sudahlah, kalau dia ngotot mau mati. Sudah!

Tidak!

- Kamu keluar dari ruangan ini. - Saya tidak mau keluar!

Oke.

Kalau begitu, kita batal bunuh diri.

Tidak begitu, Pak, kesepakatannya. Kalau bunuh diri harus tetap jadi.

Percuma. Kita akan balik ke sini kalau dia masih di ruangan ini.

Pak, kasih saya saja.

Bukan Bapak yang berhak putuskan di sini.

Biar saya saja! Saya mau bebas hari ini!

Pak?

Saya tahu, Pak.

Ini mirip yang saya lihat di film-film, Pak. Film-film sains, Pak.

Maksudnya?

Waktu kita meledak sama-sama di sini, kita seperti ditarik ke lorong waktu.

Harusnya kita pergi ke alam lain, tapi kita malah kembali ke sini.

Itu namanya lingkaran waktu, Pak.

- Lantas? - Bapak begini.

Ini kita meledaknya di sini.

Seharusnya kita ke alam lain,

tapi kita malah berputar dan kembali lagi ke sini.

Ini namanya lingkaran waktu, Pak.

Kenapa kita bisa masuk lingkaran waktu?

Itu yang saya belum tahu.

Pasti ada penyebabnya.

Saya sudah bilang ke kalian, Anggun itu penyebabnya.

Kalian tidak percaya.

Kita harus bunuh diri sekarang, Pak?

- Lebih cepat lebih baik. - Kalo begitu dijadwal ulang saja, Pak.

- Dijadwal ulang? - Ya, jadi…

Kita tentukan tempatnya,

jangan di sini, tentukan kapan tanggalnya.

Anggun jangan diberi tahu.

- Tidak mungkin. - Kenapa, Pak?

Saya sudah buat surat bunuh diri untuk anak dan istri.

Memangnya kamu tidak buat?

Untuk apa? Saya mati ya mati saja, Pak.

Bukan begitu tujuannya. Surat bunuh diri itu dibuat…

pertama, kita sampaikan ke mereka kalau kita sangat menyayangi mereka.

Yang kedua, ini adalah jalan terbaik yang kita tempuh.

Bukan maksudnya bunuh diri, harus bicara ke mereka…

Bapak terlibat utang?

Tahu dari mana kamu?

Biasanya orang yang terlibat utang

bunuh diri meninggalkan surat isinya seperti gitu.

Mirip yang saya lihat di film-film, Pak.

Saya rasanya seperti mimpi.

Saya pernah ke sini.

Saya pernah bertemu kalian.

Dan saya ingat bola ini meledak, dan rasa sakitnya.

Kulit saya terbakar.

Dagingnya copot.

Persis.

Ini bukan mimpi, Mbak. Ini kenyataan.

Kalau Mbak ingat, di kejadian sebelumnya,

saya pernah jelaskan soal kita pernah bertemu sebelumnya.

- Maksudnya? - Lingkaran waktu.

Jadi begini, Mbak.

Kita melakukan bunuh diri bareng-bareng di sini.

Harusnya kita ke alam lain,

tapi kita malah berputar, kemudian kembali lagi ke sini.

Jadi begini, Mbak.

Kita seperti masuk lingkaran waktu.

Bunuh diri, balik lagi. Begitu, Mbak.

Maaf.

Maaf.

Jadi,

ini bukan mimpi?

Kenapa bisa begini?

Saya juga sama Pak Langit Mendung ini masih bingung, Mbak.

Saya pikir…

Saya pikir saya bisa langsung mati, tanpa merasa sakit, kena ledakan.

Sekarang…

semuanya masih terbayang.

Sampai kapan kita begini?

Sampai kita berhasil mengusir Anggun untuk tidak ikut bunuh diri.

Iya. Kalo tidak ada Anggun, kita pasti bisa bebas

dengan segala macam lingkaran waktu ini.

Seingat saya, kita sudah pernah bicara ke dia, 'kan?

- Tapi 'kan dia tetap mau bunuh diri. - Iya.

Tidak gampang bicara ke dia. Anak itu keras kepala.

Pantas saja dia selalu ribut sama ibunya.

Kita harus tahu sebenarnya masalah yang dialami Anggun itu apa.

Kita tidak bisa tebak-tebak, Pak.

Harus dia sendiri yang cerita masalahnya.

Mana mungkin dia mau cerita masalahnya.

Memang kita bertiga tahu masalah masing-masing?

Tahu?

Saya Fahmi Iskandar.

Saya Raga Kurniawan.

Saya Sukma Indri Priambodo.

Oke. Siapa yang mau mulai duluan?

Kalo tidak ada yang mau, saya mulai.

Saya dulu kerja di pabrik kembang api sebagai teknisi kembang api.

Tugas saya adalah mendesain acara-acara yang butuh pesta kembang api.

Misalnya, seperti acara besar di Ancol, Gelora Bung Karno, atau juga di Monas.

Jangan menangis, Mbak.

Sampai suatu hari, saya gagal.

- Bagaimana, Pak? Bisa? - Bisa. Sebentar.

Berapa lama lagi, Pak?

Ini sudah mau upacara pencet tombol, Pak.

- Aduh, Pak. - Sekarang kembang apinya, Pak.

- Sebentar. - Sekarang!

Iya, sebentar. Saya coba sambung ulang nggak bisa-bisa nih.

Dimanualin aja, Pak, bisa?

Bisa aja sih. Bisa nunggu gak? Saya mesti instalasi ulang nih.

Rif, kembang apinya mana?

Ini menteri sama BOD-nya sudah melihat langit semua nih.

Macet, Pak. Tidak bisa.

Maksudnya bagaimana?

Kembang apinya gagal, Pak. Komputernya Pak Fahmi rusak, Pak.

Ada baiknya juga sih.

Mungkin menteri dan tamu lain bisa lihat bintang di Jakarta.

Diam! Cerewet!

Tanggung jawab lho, Pak.

Ini.

Kerugian semua ini kau yang tanggung!

Besok tidak usah masuk kantor lagi.

1,3 miliar.

Uang yang harus saya tanggung.

Dan kalau tidak bisa saya lunasi, saya masuk penjara.

Tapi kalau Bapak mati, artinya Bapak meninggalkan utang sama istri dan anak.

Tidak.

Saya sudah pikirkan itu, Mbak.

Saya bakal dapat uang asuransi.

Asuransi tidak menanggung bunuh diri, Pak.

Iya benar.

Tapi 'kan mereka juga tidak akan mungkin mengusut saya mati karena bunuh diri.

Mereka tahunya saya mati karena kecelakaan kerja sedang rakit kembang api di gudang.

Tapi 'kan akan ada jasad kita berdua juga.

Iya, Mbak. Tapi Mbak juga harus ingat.

Korban ledakan bom 'kan tidak harus cuma satu.

Mas dan Mbak bisa dianggap sebagai rekan kerja.

Saya mengerti sekarang.

Pantas Bapak bermasalah kalau Anggun bunuh diri di sini.

Karena dia masih SMA, itu bakal menimbulkan curiga dari pihak asuransi.

Tidak, saya tidak pikir soal itu.

Tidak. Bapak tidak peduli Anggun bunuh diri sebenarnya.

Bapak hanya tidak mau Anggun itu bunuh dirinya di sini.

Mana mungkin saya tidak pikir soal itu.

Saya juga punya anak perempuan, Mas.

Umurnya juga seusia Anggun.

Ini fotonya.

Itu anak saya.

Kalo melihat Anggun, saya jadi ingat anak saya sendiri.

Cita-citanya tinggi.

Mau melanjutkan ke sekolah kedokteran.

- Jadi dokter? - Iya.

Dokter anak.

Kalau saya dipenjara, dia pasti tidak bisa lagi melanjutkan cita-citanya.

Tapi kalau saya mati, dia pasti bisa melanjutkan cita-citanya.

Mau masuk ke sekolah mana saja juga bisa.

Jadi dokter itu tidak semudah yang Bapak bayangkan.

Belajar jadi dokter dengan menjadi dokter itu beda, Pak.

Sok tahu kamu.

- Saya tahu, Pak. - Mas dokter, ya?

- Ginekolog, Mbak. - Dokter?

Tapi mau bunuh diri?

Ironis banget.

Memangnya apa yang kamu alami?

Saya punya pasien…

meninggal di meja operasi.

Anak di kandungannya juga.

Kamu tidak bisa pakai alasan trauma terus-menerus.

Suster-suster tegang setiap mendampingi kamu.

Pasien-pasien jadi nggak tenang setelah kamu periksa.

Saya tidak bisa pertahankan kamu di RS ini kalau cara kerja kamu masih seperti ini.

Nama baik rumah sakit ini taruhannya.

Kasih saya kesempatan lagi, Dok.

Lebih baik kamu berhenti saja, Rag, sebelum semuanya jadi tambah berantakan.

Saya takut tanggung jawab.

- Hanya karena itu? - Pak Fahmi.

Saya setiap mau berangkat kerja, saya selalu merasa tidak tenang.

Saya merasa tegang.

Kadang-kadang saya sesak napas.

Tangan ini juga…

Tremor.

Lalu begitu saya selesai,

saya lepas jas dokter saya, saya malah merasa lebih tenang.

Setiap hari seperti itu.

Kalo tidak bisa jadi dokter, ganti saja profesi lain.

Tidak semudah itu, Pak.

Kemarin Mama sama Papa 'kan datang ke acara ulang tahun Kakek.

Kamu dicari terus.

"Mana Pak Dokter?"

Mama cuma bisa jawab kamu sedang sibuk di rumah sakit.

- Iya, Ma. - Raga, kamu baik-baik saja, 'kan?

Kok suara kamu lemas begitu? Kamu capek pasti.

Kamu harus istirahat yang cukup.

Makan yang benar, ya.

Saya selalu coba bunuh diri.

Beberapa kali saya coba bunuh diri.

Tapi selalu gagal.

Jadi, saya pikir…

bunuh diri pakai bola kembang api ini adalah cara yang…

yang paling cepat dan cara yang paling tepat.

Anak saya beda mentalnya sama kamu.

Mental dia kuat.

Mudah-mudahan dia bisa jadi dokter yang hebat.

Tidak mudah frustrasi.

Tidak cengeng seperti kamu.

Tidak. Bapak tidak berhak menilai mental saya segala macam

karena kita juga sama.

- Apanya yang sama? - Jelas. Bapak menyerah dengan pekerjaan.

Sabar, Mas.

Halo?

Permisi.

Maaf saya telat.

Tadi habis ada praktikum bahasa soalnya di sekolah.

Kalian kenapa?

Kami sedang diskusi.

Diskusi

soal bunuh diri?

Kamu tidak bisa ikut bunuh diri di sini.

Lho. Kenapa?

Kemarin kalian seru-seru saja ajak saya ikutan, kok tiba-tiba berubah?

Kalau sejak awal kami tahu kamu anak SMA, kami tidak izinkan kamu.

Memang saya masih SMA.

Di grup juga tidak ada batasan umur, 'kan? Siapa pun boleh ikut kok.

Kalo ada masalah, kamu bisa ngomong dulu ke orang tua kamu.

Atau teman-teman kamu.

Teman saya tidak ada yang perlu tahu masalah saya.

Atau ke kami.

Tadi kita habis diskusi mengenai aturan baru.

Sebelum kamu mati, kamu harus cerita dulu masalah kamu ke kami.

Tunggu.

Pertama, kenapa saya harus cerita?

Kedua, kenapa kalian semua harus tahu cerita saya apa?

Dan yang ketiga, memangnya sudah pada tahu masalah masing-masing?

Tahu.

Ini nih pertanyaan pintar dari anak sekarang, Anggun nih.

Sini. Duduk dulu.

Nih. Hati-hati.

Oke. Kita mulai dengan saling memperkenalkan diri kita masing-masing.

Nama asli saya Fahmi.

Fahmi Iskandar.

Saya Raga.

Saya Sukma.

Nama asli kamu siapa?

Anggun.

Kamu pakai nama asli?

Dan kalian semua pakai nama samaran.

Sekarang kita buka masalah kita masing-masing.

Mulai dari saya. Saya sudah cerita ke mereka semua.

Saya terlibat utang.

Dan saya mati dengan harapan dapat uang asuransi untuk masa depan keluarga saya.

Ini foto keluarga saya.

Cantik-cantik.

Anak gadis saya seusia kamu.

Langsung kaya dong, Pak, keluarganya.

Memang itu tujuannya.

Hebat Bapak.

Mereka pasti senang banget ya Bapak mati.

Tidak juga. Mereka pasti sedih.

Keluarga kami sebenarnya harmonis.

Sayang satu sama lain. Dekat satu sama lain.

Pak, pasti sedihnya hanya sebentar, pasti sisanya senang habis dapat duit.

Lihat. Saya yakin banyak yang mau gantikan posisi Bapak.

Hei! Tidak mungkin. Istri saya itu tipe istri yang setia.

Mungkin saja, Pak.

Ini istri Bapak cantik banget. Saya yakin pasti banyak ini yang antre.

Sini.

Kamu tidak tahu bagaimana cintanya istri saya.

Raga, giliran kamu.

Saya mau bunuh diri karena

saya tertekan sama profesi saya sebagai dokter.

Mas Raga pasti dipaksa jadi dokter.

Soalnya saudara saya juga seperti itu.

Dipaksa sama ayahnya buat jadi insinyur.

Dia inginnya jadi konten kreator.

Terus ya sudah, menurut jadi insinyur.

Dia stres.

Bikin jembatan, roboh.

Terus?

Dia bunuh diri juga?

Tidak. Dia memilih keluar dari insinyur, terus sekarang jadi konten kreator.

Viral sekali. Videonya di mana-mana. Pengikutnya delapan juta.

Hei! Saya beda dengan saudara kamu ya.

Saudara kamu dipaksa, saya tidak.

Lalu, kenapa stres, Mas?

Karena saya gagal.

Tapi bukannya kayak wajar banget gitu ya kalo gagal?

Apalagi profesi pilihan sendiri.

Saya juga bilang gitu tadi.

Jadi, dokter memang profesi pilihan saya.

Tapi saya tidak memilih untuk gagal menyelamatkan orang.

Kamu anak tunggal, Anggun?

Iya.

Orang tua kamu pasti sedih kehilangan kamu.

Yah…

Pasti sedih, Mbak.

Tapi mau bagaimana lagi?

Kalau saya di rumah pasti mereka bakal lebih sedih.

Saking sedihnya kehilangan kamu,

ibu kamu pasti ingin ikut kamu mati.

Masa sih, Mbak?

Percaya deh.

Kok Mbak bisa yakin sekali?

Karena saya begitu.

Jadi, bagaimana, Ma?

Jadi, nanti kamu bilang sendiri ke Papa

kalau Darwin mau ajak Papa ke Jepang. Ya?

Iya, Ma. Tapi Papa tidak akan marah, 'kan?

Masa marah? Tidak.

Lihat, Ma. Monas!

- Keren. - Tinggi sekali ya, Ma.

Bisa naik ke atas sini?

Paling atas?

Bisa. Memang kamu mau?

Mau.

Nanti di atas sana mau bikin TikTok. Sama Mama juga, ya.

Tidak bisa kalau itu. Kamu saja, mama tidak bisa.

Mama pasti bisa.

Aduh, tidak bisa begitu. Kamu saja.

- Ayo, Ma. Bisa. - Tidak bisa, bagaimana?

- Bisa, Ma. - Tidak bisa.

Darwin!

Darwin!

Tolong!

Darwin!

Darwin…

Kita keluar yuk.

Jalan-jalan.

Jalan-jalan?

Kita jalan-jalan ke tempat favorit kita dulu.

- Kamu masih ingat dulu pernah ajak… - Saya tidak bisa naik mobil lagi, Mas.

Kita tidak perlu naik mobil.

Kita bisa jalan kaki seperti pacaran dulu.

Supaya kamu juga lebih segar.

Saya tidak mau segar.

Saya mau begini saja.

Sukma…

Kita harus bisa relakan Darwin.

Kamu begini terus pun Darwin tidak akan kembali, Sayang.

Saya mau begini terus.

Saya mau terus-terusan meratapi anak saya.

- Dia juga anak saya. - Bukan.

Kamu mana pernah dekat dengan dia.

Mana peduli kamu kepada dia.

Kalau waktu itu kamu tidak sibuk di kantor dan memaksa aku dan dia ke kantor,

kecelakaan itu tidak akan terjadi.

Sukma…

Kamu tidak merasakan di dalam mobil itu.

Kamu tidak melihat dia.

Kamu tidak melihat dia.

Maafkan mama, Darwin.

Maafkan mama, ya?

Kalau saya mati…

mungkin rasa sakit itu akan hilang.

Dan mungkin saya bisa ketemu Darwin di sana.

Ya, kalau bertemunya sama-sama di Surga.

Kalau tidak?

Bukan saya yang bilang. Dia yang bilang, kalau bunuh diri masuk neraka.

Dari apa yang saya dengar dan baca, katanya begitu, Mbak.

Tapi saya juga tidak tahu, 'kan saya belum pernah ke sana.

Kamu mau ibu kamu seperti saya, Anggun?

Tapi beda tidak sih, Mbak, mama saya dengan Mbak?

Maksudnya, beda aja. Kalau Mbak ingin mati gara-gara anak Mbak mati.

Kalau saya karena memang ingin mati sendiri.

Sudah, sabar.

Kamu 'kan sudah dengar cerita kita semuanya.

Sekarang giliran kamu.

Lalu kalau saya sudah cerita?

Ya, apa ya?

Kita semua tetap jadi bunuh diri, 'kan?

Bolanya bakal tetap meledak, 'kan?

Iya.

Iya?

Jangan khawatir.

Ini alat peledaknya ada di sini.

Cukup dinyalakan tuasnya, lalu pencet tombol merahnya.

Oke.

Oke.

Mulai dari mana?

'Kan kamu cerita sudah meninggalkan pesan bunuh diri ke mereka.

Mereka itu siapa?

Orang-orang yang menyakiti kamu?

Kamu diapakan?

- Diperkosa? - Pak.

Masa bicara begitu.

Bagaimana kalau…

- kita bunuh diri aja? - Jangan!

Kamu dirundung, ya?

Itu kerjaan teman-teman yang merundung kamu?

Kamu tidak tahan makanya kamu mau bunuh diri?

Kalian orang-orang tua sok tahu, ingin tahu sekali!

- Hei! - Jangan!

Pak?

- Pak? - Sudahlah, Raga.

- Nggak, Pak. - Sudah.

Kita percuma mencegah Anggun.

- Dia pasti ke sini lagi untuk bunuh diri. - Tapi, Pak, begini…

Sudah.

Kamu lebih baik membiasakan diri menikmati ke situasi seperti ini lagi.

- Tidak, saya punya ide, Pak. - Sudah, ide apa?

Jadi, waktu…

Begini, Raga. Kita tunggu Sukma datang. Oke?

Saya tidak tahan lagi.

Rasanya sakit sekali!

Lama-lama juga terbiasa.

- Pak… - Tempat ini ada kuncinya?

Buat apa, Mbak?

Supaya Anggun tidak bisa masuk.

Tidak ada. Gudang ini tidak punya kunci.

Kalo begitu, kita pindah tempat. Pindah.

Pindah ke mana?

Angkat bola sebesar ini?

Sebelum pindah, Anggun sudah ke sini.

- Pak… - Saya…

Saya tidak mau, Pak, mengulang lagi.

Kita ledakkan saja bisa, 'kan? Sebelum Anggun datang,

kita ledakkan, kita mati, dia selamat. Beres, 'kan?

- Mana alatnya? - Ini.

Pak, sebentar.

Akhirnya saya bisa bebas hari ini!

Mbak, sebentar!

Kenapa tidak bisa? Kenapa balik lagi?

Tidak mungkin, Mbak.

Karena Anggun itu sudah jadi bagian dari grup kita ini.

Jadi, satu-satunya cara hanya dengan membatalkan niatnya untuk ikut bunuh diri?

Dari awal 'kan saya sudah bilang kalau itu kutukan.

Saya rasa, sekarang lebih baik kita atur rencana bagaimana bicara ke Anggun

karena 'kan kita sudah tahu masalahnya.

Dia itu dirundung.

Dia itu korban pelecehan teman-temannya, makanya dia merasa frustrasi.

Dulu saya seumur dia tidak pernah merasa begitu.

Sering juga saya dirundung.

Tidak pernah terpikir untuk bunuh diri.

Duduk, Mbak.

Payah anak-anak sekarang, mentalnya lemah.

Jangan samakan zaman Bapak dengan zaman sekarang.

- Bukan begitu, Mbak… - Pak. Bapak sikapnya tidak bisa begini.

Kalo Bapak sikapnya begini, Anggun tidak akan mau dengar kita.

Ya sudah. Kalian saja yang bicara nanti.

Saya mau diam saja.

Orang yang dirundung itu kepercayaan dirinya rendah.

Kita harus buat dia merasa berharga. Dengan dia merasa cantik, pintar.

Dan anak itu 'kan kelihatannya juga berbakat.

Hebat sekali anak itu.

Harga dirinya jadi merasa lebih tinggi dari harga diri kita.

Saya paham ini karena saya dulu belajar ini di kuliah, Pak.

Yang paling penting…

kita harus bikin Anggun itu merasa kalau kita ada di sisinya dia.

Kita harus tahu rasanya dirundung itu sakitnya seperti apa.

Kita harus bicara dari kacamatanya Anggun.

Kalo sudah dapat kepercayaannya Anggun, kita tinggal pakai kartu As kita.

Kita telepon orang yang tadi berkali-kali telepon Anggun.

Suruh dia bicara langsung ke Anggun.

Kok bisa tahu nomor teleponnya?

Tahu, Pak. Saya lihat waktu tasnya jatuh.

Saya lihat ada 17 kali panggilan dengan nomor yang sama.

17 panggilan terlewatkan.

Tandanya orang itu tahu apa yang akan dilakukan Anggun.

Mungkin.

Kamu masih ingat nomornya?

- Masih. - Teleponlah.

Tidak diangkat.

Rumah sakit?

Mas?

- Kenapa, Mas? - Mas?

- Mas? Baik saja? - Mas?

- Obat saya. - Di mana?

Ini.

Mas, selalu begini kalau ada telepon dari rumah sakit?

Saya takut, Mbak.

Saya takut dipanggil kerja.

Halo.

Permisi. Maaf saya telat.

Tadi ada praktikum bahasa di sekolah.

Ternyata benar.

Saya sudah pernah ke sini sebelumnya.

Ke tempat ini.

Pernah bertemu kalian juga.

Kita bertengkar di sini, berebut alat ini, terus dor meledak, tapi…

Kita harusnya mati, 'kan?

Ya, harusnya kita mati.

Tapi tidak mati. Lucu.

Apanya yang lucu?

Lantas, bagaimana? Harus ada cara supaya kita tetap mati, tidak begini lagi.

Anggun…

sepertinya kita diberi kesempatan kedua.

Untuk?

Supaya kita bisa berpikir…

tentang apa yang kita inginkan.

Buat apa dipikirkan lagi?

Kita juga baru berkumpul di sini.

Tinggal dilakukan, 'kan?

Kita juga punya tujuan yang sama, 'kan? Dilakukan saja.

Kita tahu rasanya dirundung.

Rasa sedih, marah.

Dan yang jelas, merasa sendiri, kesepian, seperti tidak ada yang peduli.

Mbak kenapa?

Kamu anak yang cantik, Anggun.

Iya, 'kan, Mas Raga?

Iya.

Kamu cerdas.

Iya.

Kamu istimewa, Anggun.

Maaf, Mbak. Kalian ini kenapa?

Ini sangat terasa banget. Sikap kalian palsu kepada saya.

Iya, saya baru ingat.

Kalian ini berusaha membuat saya nggak jadi bunuh diri, 'kan?

Aneh banget.

Kalian melarang saya bunuh diri,

tapi kalian ingin bunuh diri. Iya? Boleh?

Egois sekali.

Kamu masih muda, Anggun.

Lantas? Memangnya kenapa kalau masih muda?

Yang boleh bunuh diri hanya yang tua?

Mas Raga. Memang Mas Raga sudah tua?

Memang ada aturannya? Dilarang bunuh diri untuk anak di bawah 21 tahun?

Kenyataannya di atas 21 tahun dianggap lebih dewasa berpikir dan bertindak.

Saya tidak boleh bunuh diri karena kurang matang dalam berpikir dan bertindak.

Sedangkan kalian pantas mati bunuh diri karena matang berpikir dan bertindak?

Iya? Pak Langit Mendung?

Mbak Tengkorak Putih?

Mas Anggrek Hitam?

Atau mungkin supaya jadi lebih dewasa, mungkin alasan saya harus lebih oke?

Mungkin seperti Pak Fahmi, supaya dapat duit.

Atau seperti Mbak Sukma, menghilangkan rasa bersalah.

Atau mungkin seperti Mas Raga. Jadi, maunya apa bunuh dirinya? Takut?

Saya kasihan kepada ibu kamu.

Mas Raga punya ibu.

Kenapa tidak melarang dia?

Itu pilihan dia sendiri.

Ini juga pilihan saya sendiri.

Kamu tidak tahu rasanya jadi ibu yang kehilangan anaknya.

Tapi Mbak tahu tidak rasanya jadi suami yang ditinggal anak dan istrinya?

Atau Bapak.

Bapak tahu tidak

rasanya jadi anak dan istri

yang ditinggal bapaknya bunuh diri?

Maaf ya, saya beda dengan kalian semua.

Saya mati untuk mereka.

Sama saja, Pak.

Mati untuk mereka, mati demi mereka.

Intinya mereka tetap merasa jadi penyebabnya.

Lalu? Kita tetap berdebat seperti ini atau mau lanjut mati? Bagaimana?

Buat apa?

Kalo ini kita ledakkan…

lalu kita balik lagi ke sini masih tidak mati, buat apa?

Ini semua gara-gara kamu, Anggun!

Kalo kamu tidak ada, tidak perlu repot untuk mati bunuh diri seperti ini.

Saya salah apa, Pak?

Karena kamu ikut bunuh diri dengan kita, jadinya kita semua tidak bisa mati.

Kalian itu yakin dari mana

kalau ini semua gara-gara saya?

Membiarkan kamu ikut bunuh diri, itu namanya kutukan.

Saya mau sendiri.

Memang kalian mengajak saya? Nggak, 'kan?

Iya, saya tahu.

Lalu membiarkan kamu ikut bunuh diri apa namanya?

Saya punya anak seusia kamu, Anggun.

Bapak macam apa yang biarkan anaknya ikut bunuh diri?

Mestinya sebagai orang tua memberimu semangat.

Semangat untuk menghadapi apa pun.

Kamu harus kuat, Anggun.

Kuat.

Bapak bilang saya harus kuat, memang Bapak sendiri kuat?

Coba Bapak pikir. Bapak memang kuat sebenarnya?

Mas Raga.

Mas, memang sebenarnya dalam diri Mas kuat?

Mbak?

Mbak memang kuat menahan beban hidup Mbak?

Tidak, 'kan?

Tidak ada yang kuat.

Kita semua itu orang yang tidak kuat. Makanya kita kumpul di sini.

Lantas saya yang beda.

Saya tidak lari dari masalah.

Kamu juga lari, Anggun.

Memang enak?

Bagaimana, ya?

Rasakan!

Besok kau harus setor duit ke aku! Ingat itu!

JAHAT BANGET KAMU, RIC?

Anggun?

Iya, Ma?

- Kamu sudah pulang? - Sudah.

Ini ada kurir daring antar amplop buat kamu.

Mama bawa susyi kesukaan kamu dan Papa.

Terima kasih.

Apa isinya?

Buat malu satu sekolah! Halo?

Ingin kusiram air selokan!

Bayangkan kalau mereka lihat foto telanjang dadamu.

Memang enak?

Anggun?

Ini dapat brosur tempat les baru di depan.

Bagaimana sekolah hari ini?

Asyik.

Asyik.

Mau Mama masak apa gitu? Yang lain?

Bebas.

Apa? Spageti?

Boleh.

Oke.

Ma, Anggun ke rumah teman sebentar.

- Siapa? - Sebentar!

Anggun?

Spagetinya?

Saya mau mati,

saya ingin mereka ingat yang mereka lakukan ke saya.

Saya ingin mereka jera, tidak melakukan lagi ke orang lain.

Kenyataannya sepertinya tidak akan begitu, Anggun.

Mungkin mereka bakal jera, tapi untuk sesaat.

Habis lupa, mereka akan melakukan ke orang lain.

Sementara orang tua kamu pasti menyesali tindakan kamu.

Mereka akan terus-menerus menyalahi diri mereka.

Mereka akan berpikir, "Kenapa kita tidak tahu masalah anak kita?"

"Kalau tahu, kita bisa buat sesuatu."

Tidak!

Mereka pasti merasa apa yang saya rasakan.

Tidak! Karena mama saya tidak selemah Mbak!

Sakit?

Apa tidak punya perasaan?

Ibu kamu merasa ribuan kali lebih sakit dari itu sepanjang hidupnya, tahu?

Halo?

Iya, saya yang telepon tadi.

Dengan ibunya Anggun?

Saya temannya Anggun.

Saya mau kabari kalau Anggun bersama kami, Bu.

Sebentar.

Ibu kamu telepon.

Halo, Ma?

Anggun, dengar mama.

Apa pun yang mau kamu lakukan sekarang…

Jangan, Nak.

Mama minta maaf.

Mama tidak tahu apa yang kamu alami selama ini.

Ma…

Kasih mama kesempatan ya?

Jangan tinggalkan mama.

Ma, Anggun minta maaf ya?

Anggun sudah mencuri uang Mama.

Mama tidak peduli.

Urusan uang tidak ada artinya, Anggun.

Mama janji ke Papa, kita sama-sama mau hadapi mereka yang menyakiti kamu.

Ya?

Kita lawan ini sama-sama.

Pulang, Nak.

Mas Raga kenapa bisa dapat nomor mama saya?

Dapat dari mana nomornya?

Saya lihat HP kamu saat tas kamu jatuh.

Memangnya dengan menelepon mama saya

akan merubah keputusan saya?

Tidak akan!

Saya tidak akan mundur!

Jangan!

Saya tidak mau mengulang lagi.

Saya tidak tahu mau bicara apa lagi supaya Anggun tidak ikut bunuh diri.

Kita sudah tidak bisa melakukan apa pun.

Sepertinya memang…

Tidak ada yang bisa merubah Anggun. Dia pasti tetap mau bunuh diri.

Niat mati dia jauh lebih kuat daripada niat mati kita bertiga.

Tapi Anggun benar.

Kita lemah.

Dalam menghadapi masalah kehidupan kita, kita lemah.

Malu saya.

Harusnya kamu bisa bangkit, Raga.

Kenapa saya, Pak?

Siapa lagi?

Kamu paling muda antara kita bertiga.

Saya tidak mengerti, Pak.

Kalau tua boleh menyerah?

Maaf, Mas.

Energi kita sudah habis.

Berat kalau mulai dari nol lagi.

Saya rasa kalau dari nol tidak, Pak.

Karena jujur waktu saya lihat kembang api ini pertama kali…

saya sangat kagum, Pak.

Kemampuan yang Bapak punya, tidak banyak orang yang bisa seperti itu.

Saya yakin di luar sana masih banyak orang yang mau pakai jasa Bapak.

Dan pasti Bapak bisa buat kembang api yang…

yang lebih canggih lagi daripada ini, Pak.

Saya juga mau minta Bapak

buatkan kembang api untuk anak saya.

Dia pasti senang sekali.

Tapi dia sudah tidak ada.

Mbak buat saja untuk anak lain.

Anak Mbak pasti senang Mbak membuat anak lain senang.

"Urip iku urup."

Kutukan sebenarnya itu ini.

Gara-gara kalimat ini yang bisa buat kita jadi tidak mati-mati.

Tidak mungkin nyala…

kalau kita mati.

Maafkan saya.

Tulisan ini saya yang buat.

Ini adalah pesan yang sering saya sampaikan ke anak saya.

- Seperti pesan bapak saya ke saya. - Iya.

Pasti dia akan sedih sekali…

kalo saya memilih mati.

Mungkin kita tetap harus urip.

Supaya tetap urup.

Halo.

Kita bertemu lagi.

Tapi kali ini saya tahu kenapa kita tidak mati-mati.

Kenapa kita terus berulang-ulang ada di sini terus.

Masalahnya bukan ada di saya ternyata.

Tapi kalian.

Kalian sadar? Kalian seperti

- ragu bunuh diri. Maka itu kenapa… - Anggun.

Kami…

sudah memutuskan…

kalau kami tidak akan menghalangi kamu untuk bunuh diri.

Yang benar, Mbak?

Iya.

Karena kita bertiga juga sadar kalau

tidak ada omongan yang bisa merubah kamu.

Kamu tetap mau bunuh diri, 'kan?

Jadi, kami bertiga akan pergi dari sini.

Dan bola kembang api ini saya serahkan ke kamu.

Maksudnya? Maksudnya bagaimana?

Terima kasih…

kamu sudah menyadarkan kita untuk…

bangkit.

Jadi, kamu nanti nyalakan tuas ini,

lalu pencet tombol merah ini.

Tapi setelah kita bertiga keluar dari gudang. Oke?

Maksudnya, Pak?

Ini yang merah.

Tunggu.

Kalian tidak boleh seperti itu.

Kita 'kan satu grup ramai-ramai.

Kita sudah janji mau bunuh diri sama-sama.

Kita sudah lelah untuk mencoba bunuh diri.

Walau pun tidak gampang, tapi sekarang kita mau coba hidup terus.

Semua keputusan ada di tangan kamu.

Dan kami yakin kamu akan memutuskan yang terbaik buat diri kamu.

Anggun…

Saya orang yang paling merasa bersalah kalau kamu tetap memutuskan bunuh diri.

Kamu istimewa, Nak.

Kamu yang menyadarkan kami hari ini.

Saya tidak mau sendirian, Mbak.

Mas.

Saya takut sendirian.

Ada kami.

Kalau kamu memutuskan untuk terus hidup…

kita sama-sama keluar dari sini.

Saya tidak mau mati.

- Saya yang nyalakan. - Iya.

Satu.

Dua.

Tiga!

Anggun minta maaf ya, Ma.

Anggun minta maaf.

Selamat ulang tahun

Selamat ulang tahun

Selamat ulang tahun

- Makasih, Nak. - Selamat ulang tahun ya, Mas.

- Ayo, Pa, ditiup lilinnya. - Iya, Papa tiup ya.