Original subtitles

¡Ponerse de pie!

Un estadounidense, coronel

Estaba en la puerta, haciéndose pasar por un oficial.

Llévalo arriba.

Basta tengo que hablar con el Comandante

Coronel. ¡Lo encontré!

Haz lo que dice. Abrelo.

La Lanza de Longinus.

La lanza que derramó la sangre de Cristo.

La lanza sagrada

Fortalecer la guardia. Este es el trofeo que busca el Führer.

Coronel, tenemos que hablar.

No hay tiempo, doctor.

El tren a Berlín nos está esperando.

¡Mira en el bosque!

Trae a los perros.

¿Crees que ese espía estaba solo?

¡Vamos!

¡Rápidamente!

Este hombre estaba con el americano.

Tenía esto con él.

¿Qué hice?

Llévalo a mi carruaje.

Cuidadoso. Es la reliquia especial del fuhrer.

Permanezca sentado.

Entonces, ¿eres observador de aves?

Sí. Debido a los bombardeos...

las lavanderas siguen una trayectoria completamente diferente.

Atrapamos a su cómplice.

El americano.

Hay un problema.

Tengo que hablar con el coronel.

Es urgente.

tengo que hablar con el coronel

Se trata de la lanza.

Solo pude verlo por un momento.

Mi especialidad es la física.

¡Por el amor de Dios, escúpelo!

La Lanza...

es falso

¿Falso?

La lanza es una aleación.

Tiene cincuenta años.

El grabado es reciente. Es una Réplica.

Estamos muertos.

Hay otra reliquia en este tren.

Uno con verdadero poder.

¿De qué estás hablando?

La Anticitera.

¿La Anticitera?

¡Basta ya de ese viejo dial!

Coronel, el Führer perdió la guerra...

y su mente

¡Dejame explicar!

El poder de Antikythera no es Sobrenatural

son las matematicas

Quien lo tiene en su poder...

no sera rey...

ni emperador...

ni Führer.

pero un Dios.

¿Y cómo propones que se lo digamos?

Führer,

Lamento que la lanza de Cristo sea falsa.

Pero te traemos...

la mitad de algo que no sabes lo que es.

Dime.

¿Conoces a Hitler?

Hay un saboteador a bordo.

Y la lanza de Hitler ha desaparecido.

¡Ir!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Quién eres?

¡Tienen la Antikythera!

¿Tiempo para llegar al destino?

60 segundos.

30 segundos.

¡Giro de vuelta!

¡Abortar!

¡Giro de vuelta!

¡Abortar!

¡Nos están arrastrando!

¿Qué estás haciendo?

¡Este es mi avión!

¡Estás pilotando mi avión!

¡¡¡Vamos a morir!!!

¡Tenemos que levantarnos!

¡Reinicien los motores!

Introduciendo las coordenadas de munich.

Maestro... Los romanos se están acercando.

¡Tienen dragones!

Maestro...

¡No te vayas Maestro!

¡Los dragones!

¡Debemos acabar con sus dragones!

¡Jefe!

¡Cambio de curso!

¡El portal se cierra en minutos!

¡Tenemos que volver!

¡No podemos estar aquí!

¡NO PODEMOS ESTAR AQUÍ!

¡El avión no responde!

¡Estamos perdiendo altitud!

¡Nos estamos cayendo!

¡He perdido el control!

¡Maestro!

Tenemos que irnos, maestro.

Dos mil años.

hemos viajado...

Dos mil años.

Pero no esperábamos encontrarnos...

El gran...

Para ti...

siempre...

Iremos a...

encuéntrame

Te pido disculpas, Arquímedes.

Soy fan...

Pero tenemos que irnos. Él está herido.

Querer...

permanecer...

contigo.

Eres un hombre brillante...

un hombre sabio...

un genio...

un héroe de tu pueblo.

Pero él no puede ayudarte.

este es tu momento

Tiene que estar en su propio tiempo.