All language subtitles for Gulcemal-4-Bolum

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ne oldu bana bayıldın ya hatırlamıyor

biliyordum Beni bırakmayacağını Dün

Ulan benim kardeşime saldırıyorlar

motorun arkasında sürükleniyor bunu

ya bebeğine bir şey olsaydı ya canına

Ben kardeşim sana emanet etmedim ya

senin bu dünyadaki vazifen hocası olarak

onu korumak mutlu etmek demedim mi

bu kızım gözünden yaş akarsa seninkinden

daha fazla gelme beni ya Zaten yeterince

Evet ama olmadı ya olabilirdi Çok

şükürler olsun olmadı ama olabilirdi

üzülürümenin orası da meçhul yani

Ya kusura bakmayın ama ben gerçekten

neyle suçlandığımı anlamıyorum bebek

sonra kız kardeşiyle evlendim hayır

önce babamı aldım beni buraya getirmek

için sonra evimi yaktı hiçbir yere

gidemeyeyim hiçbir yere kaçamayayım diye

Şimdi anlıyorum ne demek istediğini

öldürmemiş ki benim nişanlımı ölmekten

kız hesabını soracağım bunun ne

onun nişanlının olduğunu bilsin senin bu

ıyorsun sandım düğüne bir gün kala

ortadan kayboldu Anladın mı Bir gün kala

güleceğim hamile duydun işte güleceğim

var bunu kaza gecesi öğrendi O gecenin

önce ne Mert diye birini biliyordu ne de

kardeşini evlendirmeyi düşünüyordu

Biliyorum biliyorum anlaması çok zor

ama nişanın güleceğim hala bu şehre

gelmeden Çok önce birlikte olmuş güle

beni dinle Biliyorum öfkelendi haklısın

sakin olman lazım Gülşen Hani hiçbir şey

söyleme tamam mı Hiçbir şey neyini

söylemeyeceğim o alçak yaptığı her şeyin

hesabını verecek Gül Cemal Mert'i

ne olursa olsun bir bebek söz konusu Sen

güce Bana Gerçekleri söylersen babasız

geri karısı Ben böyle aynı evde hep

bu evden gideceksin sana yardım edeceğim

Hadi gelin üstümde seni bir hastaneye

götüreyim Yok yok hastaneye gerek yok

Ben iyiyim bir şeyim yok değil mi Yemek

de yemedin halsiz kaldım tabi

halacığım Sen de böyle yatıştıracak bir

gerçekten bizim için endişeleniyor musun

Mert kendine gel sakin ol nasıl

ya devam psikopat adamın yanında ki

Beni de böyle ayırabilmek için öz

kardeşiyle zorla evlendik mi adam kızın

bir gecelik bir gecelik bir şey yaşadım

değil mi ve bunu yeryüzündeki en yanlış

Gül Cemal senin Deva ile nişanlı

olduğunu bilmiyor bundan eminim bilsin

musun istemiyor musun istiyorum

ya Ne fark eder Benim isteği bir

İstemeden ben bu psikopat adamın elinden

de hayır nasıl alayım benim gücüm nasıl

geçsin buna sana ne vaat ettiğimin Hala

Ben Sana Gül Cemal'in yerine geçmeyi

onun her şeyini servetini gücünü buna

hem de var gözünün önünde olacak Hem de

benim o evdeki Gözüm Kulağım olacaksın

orada kuş uçsa benim haberim olacak

Al Bu telefonu bana bununla ulaşacaksın

ve bizim için bir şans daha vermemizi

Teşekkür ederim ben teşekkür ederim sana

gözünden akan her bir damla yaş için

abin benimkinden Kama kıtacakmış duydun

İlk defa bu kadar içten güldüğünü

nereye koltuğa bak rahattır bu gece bir

yani madem Birbirimize bir şans daha

değiştirelim eşyaları yerleştirelim ne

Üstü başı ya gel böyle bir baştan

garipsi yönetsen ama yavaş yavaş

İpek nerede babasının yanına gitti

Anlatmayacak mısın neler olduğunu

işte Adamın evine gittik o Adamın evine

göreceğini gördü duyacağını duydu konuyu

kapattı Sen de kapatacaksın o adamdan da

Beni zorlama ya benimki zorladım ne

tabi buradan çok uzaklara yollarsın beni

bir tanecik çocuğun var yani Varın yoğun

köşelerinde bıraktın beni ya benim

Çocukluğum annemi özleyerek geçti daha

iyi bir eğitim alman için eğitime değil

Anneme İhtiyacım vardı benim de

yıllarca Beni kimden veya neden kaçırdım

bilmiyorum ama karşında o küçük çocuk

yok artık büyüdüm ben buradayım Kaçmak

kimse bana istemediğim bir şey zorla

İnanamıyorum ya resmen karşıma geçip Ben

burada kendi isteğimle kalıyorum dedi

Gül Cemal Bey için yapacakmış Artık

tasarımlarını baba neye güveniyor Bu kız

kime güveniyordu bu manyağın yanında

Ben şu an için doğru olan o evde Gül

Saçmalama Ben inanmıyorum şu an buna sen

sağlıklı düşünemiyorsun Farkındasın

değil mi Deva sorgusuz sualsiz bana

orada kalacaksın dedim kendi ayağıyla o

eve gitti ama öz kızım bana İtimat

bebek Benim de bebeğim değil mi

Mert'i öldürür onu öldüreceğim

öldürmek derken öyle bakıyorsun

tabancasını alıptan diye öldürmeyi

Çünkü çünkü birini sevmeyi bıraktığında

Demek ki birini sevmeye devam ettiğin

Yani ben annemi sevmeye devam ettiğim

Benim annem hayatta olacak Benim annem

kıssam da ona ne kadar kırgın da olsam

onu sevmeye hiçbir zaman bırakmadım

Bu kitabı 14 yaşında asla evinde okudum

yapılacak en iyi şey okumak ben de öyle

elime geçen tüm kitapları okudum

acı çekmek ne demekmiş Asıl şimdi

Ayılana kadar dayak yemek değildi

ayaktaki cam kesiğine eczanede dikiş

kalbi baştan aşağı sancılara boğan

insanın sırrını kimselere anlatmadan

kolları başı hep dermansız bırakan

yastıkta öbür yana dönme isteğini bile

işte Zeze denen bu çocuğun hikayesi

Sanki benim içimdeki gibi sonra

sırrımı hiç kimseye söylemeden ölüp

ölümden bile beter kaderler Vardır Uzun

Sen neden iki saattir alıyorsun

Ben senin yanından bir daha hiç ayrılmak

Çünkü dünyanın en iyi insanı sensin

senin yanındayken kimse bana zarar

ve kalbimde mutluluk güneş gibi parlıyor

Vallahi evi yakan kızı ödül verir gibi

Bana sorarsan bu kıza tutuldu abim

aşık mı oldu yoksa yeter insanları

sen aç şundan ye biraz Aç kalma bebek

için iyi değil aç kalmak ceviz koydum

Niye düştü suratın iyi misin

yaptım sen yaptın Ama sonra seni benim

kucağıma verdiler Ben her şeyi unuttum

Canımın içi sen de bebeğini kucağına

alınca içinde Akan Deli sular durulacak

hamilelikte üzgün olmak normaldir Öyle

dur otur sen otur otur Ne lazımsa ben

Hem bir Mert'e bakmış olurum

biliyorum ya lütfen anlatacağım

bir kere bile sormadın aramadın hiçbir

şeyin haberini vermedi Mesaj attım ya

hatırlamıyorum Tamam ama açıklayacağım

lütfen lütfen bak tartışacak zaman değil

seni buraya oradan çıkarmaya geldim

Seni buradan çıkaracağım Sana Kendimi

affettireceğim Arkandan da ben geleceğim

i bırakacaksın öyle rahat rahat Buradan

zorla evlendirdiler beni adam çekti

hayatımızda güç Cemal falan yoktu Adını

beni aldın sen bana ihanet ettin

boktan birlikte çıkacağız seninle

Ben onun için çalışıyorum Mert

bu hikayeler Bunlar ne zannediyor Gül

cemal böyle batıracak mıymış Zafer

Ne bileyim daraldım biraz Bir de burada

kalacakmışım ya artık böyle bir evi

Botanik Bahçesi gibi her yer buralarımda

ben nöbetçiyim arayacaktım ya

o çocukları buraya getir Gül Cemal abi

ben o çocukları bulurum ama 3 gün çok az

oğlum İstanbul'un bütün sokakları sende

değil mi çalınan ne varsa çantası teyp

kopu sürüyor Sana uğramıyor mu ben

görmeyeli Hiç mi değiştirdin lan Yok abi

öyle zaten Ama senin bahsettiğin Sarı

abi bugün gitmesem zaten Bugün geldin

yarınki çocuklara da görürüm Tamam ben

seni buraya turistik gezi yaptı

Ben hiçbir zaman komik Olamadım ki

sonra da insanları bunun içine atmakla

kaçıncı seviyorum psikopatlık Bu

Ben olsam böyle tanımlamazdım yani

yapıyorsa vardır bir bildiği

bak senin karşında psikopat yok Sadece

ailesini kardeşini korumaya çalışan bir

çocukları Bulunca ne yapacaksın

piranalara mı atacaksın benim bir tane

kardeşim var başka da hiç kimsem yok

Eğer o üzülürse ailemin kılına zarar

gelirse neler yapacağımı tahmin bile

İşte o zaman bu piranaların hafif

kaldığını anlarsın Uzun giymek

Ama italyanlarla anlaşma yaptık

Bana dün gece kalacağım dedim bugün

Sen ödemezsen Allah aşkına bırak beni

Ayrıca sen nereye kaçmış olursan ol

nerede olursan ol ben seni bulurum

italyanlarla anlaşma yaptık sen de bana

Bu markayı birlikte götüreceğiz

sonra başkanın kızının nişanı ile ilgili

söylediği şeyler hallettim güzel

kendimizi Bursa'ya takdim etmenin zamanı

İbrahim amca niye devamlı orada

işte ben de onun cevabını arıyorum

ya Babam niye devanın orada kalmasını

istiyor devanın orada kalması Kimin ne

işine yarıyor gerçekten çözemiyorum ya

parmağan Yani bizim mahalledeki ablalar

ben öyle demek istemedim yani Özür

dilerim yanlış bir şey söylemek

istemedim ama böyle görünce de şaşırdım

yani sorun değil ben de görünce bayağı

kim olduğum bir bu çocukları pek

demek Seni görünce bayıldı ha konuşmuyor

Devam benimle yüzüme bile bakmak

bu hep ay şimdiden su koyuveriyorsun

o evde ne olup bitiyorsa bana haber

vereceksin önemli önemsiz demeden o

zaman ilk istihbaratıma bildiriyorum

başkanın kızının nişanı var ya oraya

Efendim kuyumcu Fehmi beyi ara başkanın

kızı için şöyle şık bir hediye

gitmeyecektim Ama gül Cemal yılanı oraya

gidiyormuş Bursa'ya kendini takdim

edecek ortalığı boş bırakamam

sen haklıydın benim bir an önce bu evden

kaçmam lazım kalamam ben burada Ama

nasıl kaçacağımı bilmiyorum yani daha

önce denedim zaten biliyorsunuz

kim kendisini vuran bir kızla aynı odada

bu akşam konuşacağım senin için

işte daha fazlasını yapabilseydim

hem Mert ile aynı evde kalman olmaz

Yoksa buradan gitmeni asla istemez asla

burada çabuk dışarı çık korkma

utanmadan burada mı kalıyorsun gerçekten

şimdi dışarı çık Yoksa bağıracağım

bağıracak olsaydın söylerdin zaten

güleceğim öyle geberip gitmek mi

10 gün öncesine kadar biz seninle

evleniyorduk yuvamızı koruyorduk Sen

ilk defa hayatımda ilk defa bir ailem

Sen Bozdun Sen benimle evlenirken Zaten

başka biriyle aldatıyor musun beni

biriyle birlikte olmuşsun hamile

şimdi gelmiş Gül Cemal ile benim

anlamıyorsun da köpek gibi seviyorum

Sen de beni seviyorsun biliyorum

Yoksa ne yapardım biliyor musun

karardı vururdu benim alnımın ortasında

Bir tane de bu iş unutamadın Sen de beni

öfkelisin şu an Biliyorum ama geçecek

hatırlayacaksın beni sevgiline

her şeyinle senin için yaşıyorum ben bu

birini sevmeyi bıraktığında içinde

seni yoktan var eden Allah topraktan bir

sen niye sürekli Kapıyı çalmadan içeri

kendi odama girerken kapıyı mı çalacağım

müsait olmayabilirim değil mi

tamam Bir dahaki sefere ararım seni

arayacaksan Hani telefonumu da aldın ya

Belki de bu benim en büyük lanetimdir

acil durum telefonu ama Bire kendimi

kaydettim yalnızca beni arayabilirsin

acil bir durum olursa beni aramak

istersen bile basman yeterli

beğenmediyseniz Geri göndereyim

Armağan yakında her şeyi öğrenecek

Daha ne kadar saklayabilirim Yani

aslında Armağan Bey'in o nişandakilerle

işi olmaz zaten kendisinde pek dışarı

yakında sokağa yayılacak sokaktaki

dedikodunluğuna ulaşmasını engelleriz

size nişelenmeyin nasıl engelleyeceğiz

mutlaka bir şey yapmak zorundayım

şu en dolgun en kocaman olanı da var ya

böyle Hop diye kaçıveriyordu soba

sevilmez mi Ayrıca bursa'dayız biz

Babam da hep sobada yapardı bize kestane

teker teker söyle önümüze koyardı

hem de bir tane bile yemezdim

bak kocaman kız olduk hala bile izin

babamın evinde prensesim Burada

Külkedisi muamelesi görüyorum diyorsun

hem babalık yaptı bize hem annelik bir

dediğimizi iki etmedi biliyor musun Hep

tek bir damla gözyaşıyla katılmadı bizde

babamın kim olduğunu öğrenmeyi

bir kere Yüzünü görmeyi diliyorum

ama söylemek istemiyorsan sen bilirsin

İbrahim Usta diye biriyle tanıştırmışlar

karısı doğum yaparken vefat etmiş

Annem ipe annelik yaptı İbrahim Baba da

kimi kendi kanından olmayan bir çocuk

babama bakmama izin verir misin

lütfen gündüzleri gideyim hastaneye en

istiyorsan adam ver Yanıma bak söz

veriyorum ben buraya döneceğim

karşılığında ben de bir şey isterim Ama

sen karşılıksız hiçbir şey yapmaz mısın

bu soruyu daha önce sormuştum

Yarın akşam bir nişan daveti var

Bursa'nın tüm kadro İşte insanları bu

Sen de bu davete benimle katılacaksın

insanlar var seninle toplum içinde

çıkacağım falan mı sanıyorsun iyice

delirdin babanı görmek için de

şu gökteki yıldızları Saçlarıma

kendi ellerim de yok ettim onu

ya abim baya iyi takılıyor yukarıda yani

bana mı bu abinizin Öfkesi bir tek bana

mı yani keyfi çok yerinde şu an

abimin bir şeylerden mutlu olmasına

Ayrıca bence sen de tanısan iyi edersin

o kızla bu evde bayağı böyle birlikte

uzun zamanlarımız geçecek niye

çünkü Abim O kızla evlenecek

abinin kendisi mi söyledi sana bunu

abimin hayatını değiştirecek annemin

Hayırlısı ne güzel olur öyle bir şey

Allah'ım ben böyle olacağını bilmiyordum

Allah'ım bana bir şans daha ver

Allah'ım Sana yalvarırım ne olursunlar

ne olsun defa söz veriyorum verdiğinde

bana dedi canım gibi Bakacağım canım

ne olursun beni affet Allah'ım ben böyle

Daha uyuyor musun sen kalk kalk kalk

kalk kalk yemin ederim askeriye burası

ya Yat kalk otur ye Allah aşkına sabah

sabah ne oluyor araba hazır aşağıda seni

niye beni bekliyor babana gitmeyecek

izin mi verdi Evet sabah konuştum Gül

Cemal ile izin verdin babama mı

hemen hazırlanıyorum o zaman Allah

Zafer hanımın aldığı hediyeden güzel

olmazsa buluşuruz ha Hiç merak etmeyin

efendim hem fiyatta hem de göster İşte

bunu istiyorum siz nasıl isterseniz

efendim ama aldığınız çok daha

yıldızları saçına yağdırmam gereken biri

yan yana zincir üzerinde taç gibi toka

gibi bir hale getirebilir misiniz Tabii

ki efendim memnuniyette hazırlarız ancak

sadece bu Yıldız bile tek başına 8000

dolar size maliyeti çok küçük olur

yapabilir misin yapamaz mısın onu söyle

Hayal Efendim bir hafta içinde de

bu adam Mert'in devamını bilmiyorsa bile

en kısa zamanda öğrenir öğrenince

duasını falan İnşallah bir güzel kırar

adamın deva'ya takıntısı var takıntısı

baksana nişana gitmeyeceğini bile bile

sırf babasını görmesi için onu buraya

babam uyuyor içeride sesiniz geliyor

neden orada kalmam gerektiğini

söylemiyor Sen sabret Ben çıkıp gelip

Şu durumda bile Çık oradan demiyor ne

var ya bu evde İbrahim amca bile

Ben ilk defa babama sözünü çiğneyeceğim

sizden başka kimsem yok yardım edin Bana

tamam edeceğiz tabii ki edeceğiz ama ne

Kuaför geldi aşağıda seni bekliyor

Hadi giyin tam bir saatim var ben sana

seninle davete gelmeyeceğim demedim mi

senin için hazırladım bak hadi ye

bunlardan çok faydalı Yok istemiyorum ne

kilo yapıyor akşam oldu Biz bu akşam

yemeğini yemeyecek miyiz Yoksa yemek

yemek içinde Gül Cemal beyin komutunu mu

bekliyoruz Onlar zaten yoklar ki bu

Sen yemek istiyorsan eğer yiyebiliriz

değil mi garani Hazır yemek hazır

şeyi anlamadım ben onlar dedin ya olar

Hoş geldin canım Hoş bulduk abiciğim

Gül Cemal Bey'den hiç beklenmeyecek

Yani sen ve bir kadını elbise almak

abi bir şey soracağım Tamam bu jestler

bir elbise almalar falan onları anladık

da şimdi siz bu davete gideceksiniz yani

yani sizi Kiminiz yani tam olarak oraya

ne olarak gidiyorsunuz onu şey ettim

Aynen öyle Dediğim saatte orada

olacaksın kızı alıp Sağ Salim İstanbul'a

Tamam bir değişiklik olursa ben seni

her şeyi Tamam korkuyorum Ya ya

beceremezsek merak etme hiçbir aksilik

çıkmayacağım Deva Yarın hastaneye

gidecek İbrahim Amca'nın odasına girecek

ve bir daha da o odadan çıkmayacak

çıkarken özellikle baktım o da devanın

atlayabileceği yükseklikte ülkemin

adamları kapıda Beklerken Deva camdan

atlayacak ve yolda onu bekleyen araca

binip uzaklaşacak oradan da Ver Elini

İstanbul İstanbul'da da sağ salim

güvenlik alacağı bir yer ayarladık

inşallah bir problem olmaz hiçbir

Başkanım hazır Gelmiş gelmiş bu bizim

ruhsat işinde halledersem gerekli

prosedürler devam ediyor sonuçlanır

sonuçlanmaz bilgilendireceğim seni

çok iyi gördüm sizi Teşekkür ederim

tebrik ediyorum hoş geldiniz

İyi akşamlar İyi akşamlar hoş geldiniz

Merhaba iyi akşamlar merhaba isim

alabilir miyim İyi akşamlar güzellik

yönetim kurulu başkanı lütfen koluma

bu insanlar Benim Ahbaplarım onlara

geçmişi hatırlatmanın hiçbir yararı yok

Cennet tanıtacaksan da Üstün görüdü

bu itibari kazanmak için çok uğraştım

Buradakilerin çoğu kim olduğunu unutmuş

sen iki çocuğunun yüzüstü bırakıp

sevgilisine kaçan Kenan mahalleli bir

kadından başka bir şey değilsin

buradaki de hatırlayacak diye çok

Ben senin sabrını taşımak için geldim

Başkanım iyi akşamlar Hoş geldiniz İyi

Hayırlı olsun Sağ olun sağ olun hayırlı

olsun efendim Teşekkür ederim pardon

dilerim Uğur getirirsin Teşekkür ederim

Siz hanımefendi Zafer hanımın yanında

devamı artık benimle çalışıyor Yeni bir

fırsatımız olursa tanıtımını yaparım

size baş tasarımcımız devamı olacak

Hanımefendiyi Zafer pehlivan'dan almak

için nasıl bir vaatte bulundunuz merak

Bu arada geldiğiniz için tekrar teşekkür

ederim salonda birçok yatırımcı düz

holdingle anlaşmalar yapmış Bizden de

ihale almışsınız ama isminizi dahi

bilmiyoruz Hiçbirimiz öyle oldu Başkanım

açıkçası aramızda merak konusu oldunuz

Hanımlar Beyler bugün aramızda özel bir

konuğumuz var hepimizin işbirliği

yaptığı Ama kendisiyle Tanışma şerefine

düz Holding yönetim kurulu başkanı

öyle bir Gizem oluşturdunuz ki henüz

milyonluk anlaşmaları yapıp yüzünü

görmemiz bu kişiyi çok merak ediyorduk

Öncelikle Herkese iyi akşamlar

Niyetim sizi merakta bırakmak değildi

yüz yüze gelip tanışmak isterim

Aslında hayatımı uzun zamandır buraya

Sizler Normalde beni tanıyorsunuz

Kiminiz şahsen Kiminiz gıyaben

Ben de buralıyım memleketim burası

buradan gideri Çok uzun zaman oldu

Gerçi gitmekte denmez Sürgün Gibi bir

belki kötü bir çocuktum bilemiyorum

Sürgün edildiğim Bu şehre gelmem de 25

başım dik olarak memleketime döndüm

eminim Babam hayatta olsaydı benimle

Aslında hepinizin tanıdığı hikayesini

Kunduracı sahibinin oğlu Gülcemal

miş şu anda burada tanıştığınız kişi de

Kunduracı sahibinin oğlu Gülcan'a

o zaman yeniden aramıza hoş geldiniz mi

Allah kahretsin seni uğursuz yılan

hanımım Ak Tövbeler Tövbesi ne bu halin

yüzün gelecek kesmiş davete geldi O yola

kim Gül Cemal mi başka yılan mı varoş Ya

bir sakin ol ay sakin ol orada Bursa'nın

kaç sanayisi vardı Sen biliyor musun Kaç

milyonluk anlaşma imzalamış hepsiyle ya

Yanına da Deva yapmış böyle gösterecek

gücünü gösterdi gücünü gösterdi herkese

benim yıllarca uğraşıp kazandım

itibarını iki günde kazanmış iki günde

Bilmeyenler de yakında öğrenir artık

armağını buradan göndermem lazım Nasıl

gönderecek misin kuzumu mecburuma taş

hemen hazırlıklara başla kimsenin haberi

buralı olduğunu söylememiştin

Hatta ben buraya geleyim diye bilmem kaç

bin dolar döktüğün Yıldızlar falan

bu davete güzel bir kadınla katılman

Bursa sosyetesine kendini takdim ederken

her şeyi aldım Zafer pehlivanın en iyi

arkasına bakmadan göndermeyi başardı

Sen kendini çok mu güzel sanıyorsun

Yani ben böyle bir şey dediğimi

yapıyorsun İrem benim şirketin arkadaşım

ne kadar uzun zaman oldu öyle değil mi

Ay Evet ya çok oldu Çok şaşırdım ya

o zaman Deva bu dansı bana lütfeder

birden gerçeği görecek mi etmiyor bak

söz ne söz beni senden başkası anlamaz

uzaklaşırken yavaş yavaş tat vermiyor

hiçbir Savaş yetmiyor bak söz ne söz

insanlar gemilerimi hep durdurdu

derinlerimi hep doldurdu beni kurtar

uzaklaşırken yavaş yavaş tat vermiyor

hiç bir savaş etmiyor bak ne söz ne söz

beni senden başkası anlamaz bekle

beklenecek mi birden gerçeği görecek

bitmiyor bak ne söz ne söz beni senden

uzaklaşırken yavaş yavaş tat vermiyor

hiçbir Savaş yetmiyor bana söz ne söz

Aslında sözümü çiğnemek hiç mümkün

değildir ama gitmek zorundayım

Rusya bana daha karanlık gelmişti

bundan sonra ben yokmuşum gibi

davranacaksın Hayır ben yokum artık

O da devamını atlayabileceği yükseklikte

gülcemalinadanları kapıda Beklerken Deva

Candan atlayacak ve yolda onu bekleyen

araca binip uzaklaşacak oradan da

suçunuzu biliyorsunuz değil mi o biz

ondan önce başka bir suçumuz daha var

soğuktan it gibi titrediğim oldu başıma

ama hiçbir zaman hırsızlık yapmadım

sizin yüzünüzden kardeşim oluyordu ben

Ben düşündüm sizin hesabınızı kestim

yani şu kan kokusuna dayanamazlar

ben bu gönül niye piranayla doldurdum

bir insanın iskelete 5 dakika

lütfen abi yalan söylemiyoruz abi lütfen

atmayın bizi planın oraya Allah için

Dediğim saatte orada olacaksın

Armağan bey Deva Hanım yanımda bilginiz

acı çekmek kalbi baştan aşağı sancılara

boğan insanın sırrını kimselere

anlatmadan ölmeye arzulatan bir şeydi

ben bir bakayım sizi bekleyeyim

cehenneme buradan Deva ile birlikte

en geç yarın tutuş tıpış evine dönecek

Bir daha da o evden dışarı çıkmayı

şu sıralar adamlarım onu almış olmalı

ona öyle şeyler yaşatacağım ki

o evden çıktığına bin pişman olacak

işler karıştırıyorsun Anne sen

Kızım niye yapıyorsun böyle bir şey

sana saldıran çocukları kendin tutmuşsun

Mert kaçacaktı gidiyordu Nereye kaçacak

nereye giderse bulacağım bilmiyor musun

O zaman senin isteğinle gelmiş olacaktı

kalacaksa yanımda gerçekten kalsın

istiyorum Kendisi istediği için kalsın

küçücüktü olsa bir şey ifade ediyor

yok sayacaktı benim Bunu bunu görmek

istedim bu yüzden oynadım bu kumar

benim için döndü sen istediğin için

Ya sana bir şey olsaydı ya bebeğe bir

bir daha sakın böyle bir şey yapma

Mert'e söylemeyeceksin Değil mi

söylemeyeceğim Ne söyleyeceğim ben ona

Abi kusura bakma sen gir demeden girdim

indir diyorum Beni duymuyor musun Nasıl

kalacaksa yanımda gerçekten kalsın

istiyorum Kendisi istediği için kalsın

istiyorum yani hayatında Şu küçücüktü

olsa bir şey ifade ediyor muyum

yoksa annem gibi o da mı yoksa sıcaktı

benim gerçekten hiçbir şey yapmayacak

istiyorsan kızı buldurabilirim

gitmeyi kafasına koymuş Bir kadın

gidince görürsün ya kimsiniz siz ya bir

şey söylesenize bak çok konuşup kadımızı

bu numaraya eskiden de götürelim oraya

Sakın bir aptallık edildi Anladın mı

Normalde acil durum telefonu ama bira

kendimi kaydetmem yalnızca beni

arayabilirsin ben de seni internette yok

acil bir durum olursa beni aramak

sesin çıkmadı için aradın beni

Seninle konuşmamız lazım şimdi olmaz abi

devanın başı dertte Yardımın lazım

sen de biliyorsun anlat Deva gidiyordu

annemin adamları yolda devayı almış onu

Konuşurken duydum onu öyle şeyler

yaşatacağım ki dedim Ne diyorsun ne

yaşatacakmış bilmiyorum ama onu pişman

yapma sakin sakin tamam tamam sakin ol

Hadi ver ver o silahı bana yapma elinden

tamam sakin ol sakin ol yapma bak zaten

kullanmayı da bilmiyorsun elinden bir

kaza çıkacak yapma Yalvarırım yapma

Armağan bey aracı içeri aldık geliyor

orada ne olursa olsun bu gölün kenarında

birlikte oturalım tamam mı abi kardeş

Bak kardeş ben sizin kardeşiniz değil

Şimdilik sadece en büyük düşmanımız

olduğunu bil yeter anneciğim bu kadar

eminsen Madem Bu adamı tanıyor olmalısın

buradan çekip gitmişti geri dönmüş

nereye götürüyorlar lan bu bizim

başımıza bela oldu bu kız Allah

kahretsin bir işi adam gibi beceremedik

hangimiz daha çok susacağız challenge'ı

Beni o eve gitmeyi sen mecbur bıraktın

en başından beri bana yalan söylüyorsun

devayı o evde sen bıraktın bilerek

isteyerek Ne saçmalıyorsun sen

karşında Onun için mi geleceğim Hale

gittim En azından bana yalan söyleme

izin vermeyeceğim Kaçamayacaksın devayı

her ne yaptırıyorsun her duracaksın

devayı bu geri getir hemen o işe daha

Bence yakınlarındayız patron sinyal

Şaka mı bu ne yaptın Özlem uçuş mu

çekini yapıldı Valizin verildi

senin bana verilecek cevapların var ne

olacak devam olacak Hiçbir şey olmayacak

ona zarar gelmesine izin vermem

biliyorsun bilmiyorum ben seninle ilgili

hiçbir şey bilmiyorum artık ben

tanımıyorum seni sen kimsin ya Sen benim

Armağan biraz uzaklaş sakinleşince

sen ne yaptığını sanıyorsun Emrullah

mafya mısınız Abi siz ya Ne yapıyorsun

Allah ne yaptığının farkında mısın sen

benim Hastaneye gitmem lazım Oğlum deli

misin sen hastaneye gittiğinde Zafer

Hanım'ın haberi olur Eceline mi susadın

kırıldı beni kahretsin ya kısmet

elimizde patladı bak bakayım şuna iyi mi

Zafer hanım bunu duyarsa hepimizin

Kim aradı Kim aradı Konuşsana oğlum

Zafer Hanım kıza zarar vermeden

kaçmasına izin verin demiş bırakıp

Konuşsana abi ne yapacaksın şimdi

diyelim izin verdik sizlere bir alınca

kervan geçmez bir yer zaten kim bulacak

ki onu kız kaçtı Biz de Ondan sonrasını

patron sinyalin kesildiği yer burası

Ne yaptılar lan kıza nereye götürdüler

alamıyoruz nasıl bulacağız Abi bu

git şuradan bir kazma kürek falan bul

ne yapacağız köpürecek miyiz harbiden

bunu görmediyse gömeceğiz tabii Yapacak

bir şey yok ölmediyse de ölecek başımıza

burnundan fitil fitil getireceğim

daha başa Abi burası kuş uçmaz kervan

vallahi Hiç vallahi Rus kitabınız Yok

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.