All language subtitles for GVH-164 CN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจชใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆž•ใฎไฝ็ฝฎใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ

ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฟๅญใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ฃŸไบ‹ๆธฉๅบฆไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆœๆœใซๆฅใพใ™ใฎใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใˆใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ้Œฒ็”ปใ—ใฆใชใ„ไบบใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ŠฌใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฏ้ฃŸใ†ๅ‹•็”ป

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ„ใฃใฆ

ใˆใ“ใฎใ‚ตใƒ ใƒใฉใ“

ใˆใƒผ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็™ป้Œฒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ็งใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผใชใซใ“ใ‚Œ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใฎใ‚„ใคใจใ‹

้ŸณๆฅฝใŒๆตใ‚Œใฆใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒœใƒผใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใŒๆœ€่ฟ‘ใญ

ๅฅฝใใง

ใใ†ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•็‰ฉๅฎ‰ๅฎšใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ•่ฆช็ˆถใ‚“ใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆช็ˆถๆง˜ๅญใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคšๅˆ†ไป–ไบบใจๆŽฅ็‚นใชใ„ใฎใŒ

ๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๅ‹้”ใจใ‹ๅข—ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใญใญใŒใ•

่ฆช็ˆถใซ sns ใฎไฝฟใ„ๆ–นใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ็งใฏ

ใˆใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใฃใฆ

ๅ‹•็”ปใจใ‹

ใคใถใ‚„ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†

ๆœ€่ฟ‘้ซ˜้ฝข่€…ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ๅ‹•็”ป

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

็งใŒใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใซๅ‹้”ใŒใงใใŸใ‚‰

ใญใญใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใ

ใ†

็งใ‚‚

ใ†ใพใๆ•™ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใฏ

ใฉใ“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใฏ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎไธธใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŠผใ™ใจ

้•ทๆŠผใ—

ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใซใชใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๅ†™็œŸใฏๅ‡บใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ—ใฎๅ†™็œŸใฏ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏๅ†™็œŸใ ใ‘ใชใฎใง

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใฏ

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใซ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใช

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆ

ๅ†™็œŸใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆ

ใพใ‚

ใใฎใคใถใ‚„ใ„ใŸใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

ๆŠผใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใƒ”ใƒณใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„ไบบใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใฎๆ–‡ๅญ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใจ

่ตคใ„ใ‚„ใคใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใค่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๆŽƒ้™คใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใƒญใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

ๅ››่ง’ใ„ใ‚„ใคใ‚’ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅ››่ง’ใ„ใพใพๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎๅ››่ง’ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„ŸใŒ

ใ“ใฎ

ใ‚„ใคใจ

ๆ™ฎ้€šใฎๅ†™็œŸใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒๅน…ใŒใชใ„ใงใ™

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ†™็œŸ

ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจใ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจใใฏใ“ใฃใก

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใจใใฏใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ“ใ“ใฎ็Ÿขๅฐใ‚’

ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚ŒๆŠผใ™ใจ

ๆš—ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŠผใ™ใจ

ๆŠผใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅผใฎๅพŒใ‹

ใใฃใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅคงใใใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็ทด็ฟ’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ“ใ“ใฎๅ››่ง’ใ„ๅ››่ง’ใ„ใฎใ‹

ใŠใŠ

็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ‹่ถณใงใ‚‚ใ†ใพใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‹

ใง

ใใฎใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ‚’

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ใ“ใ“ใฎ

ใ„ใใคใ‹ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใฎ sns ใง

ใคใถใ‚„ใใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆ

ๆ–‡็ซ ๆ‰“ใกใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‰“ใฃใฆ

ใคใถใ‚„ใใจ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ๅ‹•็”ปใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ™ใจ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใใ†ใ ใชใ‚

ๆคœ็ดขใจใ‹ใง

็ฝฎ็‰ฉใจใ‹ใฃใฆ่ชฟในใ‚‹ใจ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†

็ฝฎ็‰ฉใจใ‹ใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ไบบใจใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚„ๅ‹้”ใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ—

ใ“ใฃใจๅข—ใˆใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ—ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใŒ

ๅง‹ใพใ‚‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ่ฆช็ˆถ

ใชใ‚“ใฆๅๅ‰ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’

้–‹่จญใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

็ขบใ‹่€ไบบ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฉใ‚คใƒ•

ใฟใŸใ„ใชๅๅ‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆคœ็ดขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ญใ‚คใƒใƒฉใ‚ค

ใƒ•

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใˆใƒผ

ๅ‹•็”ปไธ‰ๆœฌใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐใฏ

ๅ‹•็”ปไธ‰ใคใง

20ๅ›žใ‚‚ๅ†็”Ÿใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŸใ ๅ‹•็”ปใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ้›ฃ

ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใจใฏ่ฆช็ˆถใŒ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ—ฉใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

้ฃŸไบ‹้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใญใŒใคใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใใฎๆ•ฐๅญ—ไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใˆใˆๆ–นๆณ•ใŒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎๅ‹•็”ปใซๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใฎ

ใˆๅ‹•็”ปใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญ

่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใธใˆใงใ‚‚้ก”ใฏๆ˜ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ก”

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใ ใ‘ๆ˜ ใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บๅผตใฎๆบ–ๅ‚™็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

่ฆช็ˆถใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸ

ๅ‹•็”ป

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใˆใชใซใ“ใ‚Œๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐ10ไธ‡ๅ›ž

ใƒใ‚บใฃใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒ

็พŽไบบๅทจไนณๅซใซ

ไป‹่ญทใ•ใ‚Œใ‚‹ๅคขใฎ่€ๅพŒ็”Ÿๆดปใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ

ๅฎŒๅ…จใซใƒใƒใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎใ‚„ใคใ†ใพใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใชใ

ใตใ…

ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‡บๅผตๅ…ˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใชใ‚Šๅฑฑๅฅฅใฎ็พๅ ดใ‚‰ใ—ใใฆ

wifi ใŒ้€šใ˜ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„้›ป่ฉฑใฏ็น‹ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใƒˆใŒ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹้ ƒใซใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ™ในใฆๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใคใพใ‚Š

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ’€ๅšผใง

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ’€ๅšผใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใคใฃใ‹ใˆใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใญใ•ใ‚“ใŒๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ

ใƒฏใ‚ทใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฃใง

ๅ™›ใ‚“ใงๅ™›ใ‚“ใงใญ

ใƒฏใ‚ทใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใญ

ๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ

ใใ†

้ฟ้›ฃใ‚’

่ฆชๅ–ใ‚Šใ‹ใ‚‰

้ซชๅž‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

้ซช้ฃพใฃใฆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

้ฟ้›ฃ่‡ช็”ฑใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ไปŠ

ใ‚ซใƒกใƒฉไธ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„้ฃŸในใŸใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ๅฃใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใงใใชใใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆ’ฎใ‚Œใฆใชใ„

ใ™ใพใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพ

ใ™ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใง

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ ใŠๅฃใฎไธญใฏๅฏใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ„ๅ™›ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

้–‹ใใญ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็š†ใ•ใ‚“้ฃŸในใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ—ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

ๅซใ‚“ใง

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œใญใญใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใญใˆ

ๆบ–ๅ‚™้…ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰

้ซ˜ใ„ไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œ

ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒฏใ‚Œ

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŸใ ไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰ใชใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠใ‹ใ‚‰ใช

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œ

้ซ˜ใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใญใ‚“ใญใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚ใ—ใซใพใŸใŒใฃใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ผใ‚€

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใŸใŒใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใŸใพใพใงใ•

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹

ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜

็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ่ฒทใฃใฆ

ใใ“ใงๅคฑ็คผ

่ฒทใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ž‹ๅ›ฝใง่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

่ฟ‘ใใง

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ”10ไธ‡ๅ›žใกใ‚ƒใ†

ใญใญใ•ใ‚“

ใ”10ไธ‡ๅ›žใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใฏ

ใญใญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

56ๆ—ฅ

ๅนด้ฝขๅทฎใฟใŸใ„

50ไธ‡ใ‹ใ‘ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

50ไธ‡ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชๅซใซไป‹่ญทใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„

็งใซใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‹ใ„ใ“ใ ใ‚“ๅฏใฆใ•

ใˆ

้ ผใ‚€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป‹่ญทใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€

ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใƒผใ„ใพใ•ใ‹

ใฏใƒผใ„

ไปŠ่กŒใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใง

ไป‹่ญทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฏใชใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใŒๅฏใ‚‹

้€ใ‚“ใชใ„ใจ

ใˆใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‹•็”ปไธŠใ’ใŸใ‚‰

่ฟ”ใ™ใฎๆธ›ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใ—ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ“ใซ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใใฃใคใ‘ใฆ

่™ซใฎไฝ“ใ‚’

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏ„ใฃใฆ

่ƒธใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆ

่ƒธใ ใ‚

ๆ“ฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใใ†ใ ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅบ—ใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใƒ‘ใƒณใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

1

234

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้กŽใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

่ƒธ

ใปใ‚‰

ใคใ‘ใฆใ‚ฟใƒƒใƒ—ใง

ใ™ใ”ใ„

่ƒธใ‚’ใใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆญฏใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

31

567

ๅธธใซ่จฑใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅๅนดไปฅไธ‹ใง

่ฆ‹็›ดใ™ใ“ใจใŒ

ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹

้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ฆ–่ด่€…ใŒ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒกใƒผใƒซๆ›ธใ„ใฆ

ไบบใ€…ใฎ้ …็›ฎใซ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

็ถบ้บ—ใซใช

ใฟใ‚“ใช่ฆ–่ด่€…ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ–่ด่€…ใŒ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๆตใ—ใฆ

ใ‚“

่ท้›ขใŒ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใž

็งใฏๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ชฐใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ„

ใงใ‚‚

่ฆ–่ด่€…ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฆ–่ด่€…ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงใ‚‚

ใƒใƒใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ ผใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ’ใง็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใŠๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ ๆœ€ๅพŒใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŸใ‚ใซ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸๅ ดๆ‰€

ใฒใฃใใ‚Š

่ฟ”

ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๅฆปใซไผš็คพใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใช

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๆญปใชใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ—…่ทฏใ‹ใ‚‰

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ–่ด่€…ใ‹

ใŠไผšใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใซ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ†

ใฟใ‚“ใชๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใญ

ใใฃใกใฎ็Šถๆณใฏใฉใ†

็‰นใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚

ใใฃใ‹

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅŒป่€…ใฎๆง˜ๅญใฏใฉใ†

ๅฟ…ใšๅ‹•็”ปใซๅคขไธญใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชใซใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ˜จๅคœใฎๅ‹•็”ปใ‚‚็ตถๅฅฝ่ชฟ

ใ“ใ‚Œใงๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใช

ไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Š่€…

ใญใญใกใ‚ƒใ‚“

ใญใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฟœๆดใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใงใใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใฟใ‚“ใชใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใŸใ‚

ๆญฃๅผไป‹่ญทใ˜ใ‚ƒ

ใ›

ๆญฃๅผ

ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๆ™‚

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใง

ไฝ“ใ‚’ๅ…จ่บซๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

่ถณใŒๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่บซๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

่พ›ใใฆๅฏใฆใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใ‚’ใญ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ไธ‹ใ‚‚ๆ‹ญใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆบ–ๅ‚™ๅ…จ้ƒจใจ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใจ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆŠœใ่ถณใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ‰ใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใŠๅฃใง

้บไผๅญใซใชใ‚‹ใจ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใญ

ไปŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็งใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŸใ‚ใซ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใงใใ‚ใชใ„ใจใญ

ใŠๅฃๅ…จ้ƒจใใใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆญฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ใใ†ใ ๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃใง็ฉบๆ‰‹ๅ…จไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใŠใใ‚Œ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฃใงๅ…จ่บซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚’ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

็ˆถใŒๅฑ‹ๆ นๅ…ฅใ‚Šใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใŠใธใใฎไธญใ‚‚ใช

็›ฎใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๆถ™

ใต

ใ‚จใƒŠใ‚ธ

ใƒผใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซใƒŠใƒƒใƒ„ใซใชใ‚‹ใจใ‹

ๆ‰‹ๆŒใกใฎ่ฃใฎใƒ–ใƒฉใ‚ทๅœฐใฎใจใ“ใ‚

ใฎใจใ“ใ‚ใง

ๆ›ฒใŒไธ€ใคใšใค

ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใธ

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฐใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ„

ไปŠๆ—ฅใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚Œใฆใญ

ไป•ไธŠใ’ใฎ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใช

ๅคง็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใญใญใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใŒใญใญใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹็•ชใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ๅฏใฆใใ‚Œๅฏ

ใฆ

ไธŠใซใญ้คŒใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅนดๆ˜Žใ‘ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคขใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๅฟœๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฝ™่จˆใชใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ƒŒไธญ้–‹ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚€ใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃ

ใกใ‹ใ‚‰ใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

้›†ไธญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๅญไพ›

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚“

ๅคง

ไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใŒใช

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฟœๆดใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŸใ‚

ใ‚ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใฆ

็งใฏใ‚ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใญใ•

ใ‚“

้ŸณใŒใญใญใญ

ใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆœŸๅพ…

ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใชใใฆใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ“ใฃใกใ 

้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใฎ่ฉฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบบใฎ็ด ๆ•ตใซ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ่ฒกๅธƒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช

ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€ๅพŒใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใŸใ‚ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚

ๅปถ้•ทๅปถ้•ท

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›†ไธญ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚‹

้€ƒใ’ใŸ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚‚ใ“

ใ‚Œ

็Šฏไบบ็Šฏไบบ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่‡ช็”ฑใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใŒ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

็ˆถไธŠใซ

ไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฏ้…ใ‚Œใฆๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใงใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎ่ถณใ‚’

ใฟใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใฎใŸใ‚

ใ‚“

12

ใ‚ˆใ—

ๆœ€ๅพŒใซ

่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅ–œใถ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้…ใ„ๆ™‚้–“ใซ

่ชฐใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒใ•ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅ‹•็”ปใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

amazon

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใชใ„ใ‹

่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใžใ„

ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใซใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆธฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ™

ใ”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ››ๆ™‚ๅ››ๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฏๆ„›ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

40

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

40

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ไฝ•

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ„

ใ‚

ใƒใƒใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

่ฆช็ˆถใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใƒ™ใƒชใ‚นๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไปŠๅ›žใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.