Original subtitles

(6 months later)

Is that you again?

Have you been well, Uncle?

Are you eating your meals?

You need to stop visiting me.

The prison officers think you are my daughter.

Mi Joo is quite busy.

I am your niece. I am like your daughter too.

I won't let President Lee off the hook...

just because you are visiting me in prison.

Our drama's last episode will air today.

So we are going to have a celebratory party.

Whenever I hear about that drama,

it gives me the shudder.

Our drama was a success.

We made a lot of profits too.

You should.

It's going to be your company.

You are making...

profits for your company.

Do you want me to pat you on the back or something?

Mi Joo helped me a lot.

She contributed a lot.

With the drama, Contents Team has been improving.

Grandmother started to give her more credits.

She is not showing it, but she adores Mi Joo a lot.

Of course. She's my daughter after all.

Grandmother is doing well too.

Stop talking.

I don't want to hear anything about her.

You should go now.

Don't ever visit me again.

Uncle.

As much as you are worried about Mi Joo,

Grandmother is worried about you just as much.

Don't be ridiculous.

I'm here because of her.

I know. That's why she cares about you even more.

No children are better than their parents.

Grandmother is hurting so bad...

as you are here.

Please remember that.

Please take care.

I'll be back next week.

Why is she so late?

Now that the drama is a big hit, does she want to brag about it?

I didn't know...

Dong Hui would become a writer.

I thought she'd quit soon.

Director Han, why don't you call her?

Okay.

Maybe I should.

Look at him. He's smiling.

Director Han, you can't do this.

It seems like...

you're already in Dong Hui's pocket.

In her pocket?

When will we get the wedding invitation?

How did you know that?

Who wouldn't know that?

It was so hard to pretend not to know about that.

- Right? - He's right. It was so hard.

Let's drink.

I'm sorry I'm late.

I'm sorry.

Speak of the devil, here she comes.

Director Han's wife is here!

Yes!

All right. Now that Writer Oh is here,

let's do a toast together.

Fill your glasses.

You did a good job.

Thank you.

Celebrating the success of "Romance Learned through Books".

For Writer Oh.

- For Writer Oh. - For Writer Oh.

Congratulations.

Writer Oh.

Please say a word.

Me?

Just say it. This is what we do.

Gosh.

Okay.

Even though...

I met you because of my cousin's debt,

Did she?

but I think I was lucky.

It was the best luck of my life.

I was happy that I could meet all of you here...

and that I could write the script of this drama.

Isn't it that you were happy because you met Director Han?

Hey.

Go ahead.

To be honest, I'm so happy...

because I met Director Han here.

Thank you very much.

I'll work harder in the future.

Give her a big hand.

Cross your arms and drink it together.

Drink it.

Director Bang.

Director Bang.

Have a seat.

Yes, ma'am.

You all are here to celebrate, so I couldn't ignore it...

as a director.

Chairwoman Bang gave you this company credit card.

If I had known this,

I'd have eaten beef.

As you all worked so hard for this,

have a good time and work harder from tomorrow, she said.

Right. Of course we will.

Director Bang, please join us.

No, I'm going to Taiwan for a business trip.

I don't have much time until the flight.

Have a lot of fun.

You did a good job, Director Han.

Dong Hui.

Can I talk to you for a minute?

Why don't you eat dinner with us?

I told you. I have to go to the airport now.

The company in Taiwan wants to buy your drama.

Really?

A Japanese company is interested in it too.

I'll go to Japan on the way back.

Really?

You don't need to thank me.

I'm just doing my job.

I have to work hard and increase sales,

so Grandmother will change her mind.

How is Dad?

He's fine.

He's disappointed that you don't come to see him often.

So I told him you're very busy.

Why would I see him often?

I don't want to see him in jail.

- Mi Joo. - By the way,

aren't you going to tell them who you are?

I don't have anything to tell them. It won't change anything.

I feel comfortable now.

All right. It's your choice.

By the way, I want you to make a contract with our company.

What about three miniseries?

Do you want to make a contract with me?

The pay won't be that much though.

As you know, the president and chairwoman are very strict.

You won't be disappointed though.

Think about it and talk to me after I come back.

Okay.

You are getting married. You will need some money.

I should get going.

Have a safe trip.

Do you think Mr. Lee will like it?

Seong Joon says he loves dumplings.

I'll bring some when I go visit him.

Whenever I think about him,

I feel so bad and heartbroken.

I'm home.

You're here.

What are you doing, Dad?

Grandmother and I are...

making dumplings for Mr. Lee.

You care about him so much.

Of course I do.

He is our family anyway.

What is it in your hand?

This is unsold croaker from the home shopping show.

I bought them at an advantage.

Bow that you started the home shopping job again,

you're like a frugal housewife.

I know. I should be a frugal housewife...

to move out with Ye Bin.

Are you really moving out?

Yes. I don't want to hear all the nagging from Mom.

And I feel sorry for Mom and Dad.

You know how to feel sorry.

Where's Mom?

She's scolding two drunkards now.

Drunkards?

Why did you drink so much?

You two are in-laws. Why did you drink so much together?

Mom, we had a celebration party for Dong Hui today.

Stop it. Stay quiet.

Dong Hui.

Can you hear me? Do you know who I am?

Of course I do.

You are Ms. Moon.

Dong Hui.

I can't believe this.

Mom.

What? You two are getting married?

Don't be absurd.

I don't want my daughter-in-law to drink so much.

I'm sorry, ma'am.

It was a celebration party for me.

Dong Hui, stop talking.

You're just like your sister.

How can you drink so much?

I don't want a daughter-in-law who's just like Hye Joo.

I don't want you and your sister to be my daughters-in-law together.

But I'll be a good daughter-in-law.

I'll be much better than Hye Joo.

So please...

give me your permission to marry Seong Joon.

You're a rich heiress.

Why do you dress like that?

I don't like the way she dresses.

I'm sorry about that too.

I'll try to change.

Gosh.

Why am I still drunk?

So why did you drink so much...

without saying no to them?

I don't know. Your mother hates me.

Moong Chi. I wish I had only one piece of...

clothing just like you.

Try to forget what she said.

She didn't mean it.

Yes, she did.

If I had a son like you,

I wouldn't want a daughter-in-law like me.

So...

aren't you going to marry me?

What?

Look.

I wasn't going to say this as it's too embarrassing.

But don't you think you're not trying hard enough?

What?

One thing led to another,

now we both know we are getting married,

but you didn't try anything until things have come to this.

I didn't try anything?

Forget it. I shouldn't have said that.

Never mind.

All right.

What?

It's late, so I'm going to bed.

Sure. Go ahead.

Good night, Dong Hui.

Okay. Good night.

Right.

I forgot.

I forgot...

to give you this.

What's wrong?

Dong Hui,

I mean Writer Oh.

Will you...

marry me?

If you marry me,

I will be loyal to you for the rest of my life.

I can't promise you that you won't be doing any chores,

but when you write,

I won't chat.

I won't annoy you when you write.

Even when you're not writing,

I will always...

cook for myself.

That way, you will be able to focus on your work.

Also,

I want you to show everyone the world,

the people, and the values...

you admire.

I will produce your works well...

so that your ideas will be delivered well.

I am not Prince Charming on horseback.

I am just a producer with a dog.

I'm sorry about that.

No way.

- What's this? - So please.

Accept me and...

this dog.

What is this really?

Then I will...

consider that as a yes.

I love you, Dong Hui.

Me too.

I love you.

Why are you crying? It's going to make you look ugly.

I don't know.

When Hyun Woo gets out, let's get married.

Is that okay?

Can I tell my brother...

that we're getting married?

Of course.

- Mother. - Why?

Are you surprised that I am here?

You treated me...

as if you're never going to see me again.

When you thought about it again,

did you think you were wrong?

You look a little haggard.

Did you ask...

if I think I was wrong?

No.

I realized my faults a long time ago.

That's why I could endure it...

even if I was locked up in the mountain...

for 20 long years.

I wanted to...

feed you two brothers more,

and I worked with all my might.

I worked day and night.

I started the business...

for you two,

but I lost my first intention.

And I started to prioritize...

work over my children.

That's why I couldn't take good care of you.

I only saw you as a whining child...

and a greedy young boy.

I think that's what made you like this.

What do you mean "like this"?

What about me? What's wrong with me?

You're always like this. Do you know that?

That's why...

I accepted the punishment.

I didn't take good care of you.

I let Gui Boon take care of you,

and whenever something happened,

I thought I could solve the problem...

with money. I was like that.

I regretted those times a lot.

Those were precious times that will never come back.

And I let those times all pass.

A mother and son's attachment.

A mother and son's trust and love.

Everything...

is gone.

Gwang Jin.

I am...

sorry.

Darn it.

I should've taken care of you and loved you more.

But I didn't get to do that.

I am...

so sorry.

Darn it.

What do you...

want me to do now?

(Registration certificate)

What's this, Grandmother?

Let's...

move now.

What's this?

Chairwoman Park gave it to me.

Let's move to this house.

But Grandmother.

She gave that house to you.

You and Dong Hui should be living there.

We can just...

Don't worry about it.

Dong Hui is still young.

She has to earn money and afford her own house...

to learn about life.

You lost your house because of Cheol Min...

and went through a lot.

I want your family...

to live on your own.

But I have nowhere else to go.

Just give me one room.

Grandmother.

But...

the house will be registered under Hye Joo's name.

- What? - You can't lose it again.

You might feel bad, but I can't help it.

Later,

you can co-own the house or change it to be registered...

under your name. You can do what you want with it.

Grandmother, I don't mind it at all.

It's just that...

I'm too thankful...

and ashamed.

Grandmother.

Thank you so much.

Gosh. Stop crying.

Be sorry to your parents-in-law.

How can you be like this when you're over 40?

(Report card)

What's wrong?

It's nothing.

I'm eighth in my class. That's pretty good.

Be quiet.

Aunt is in pain.

Are you all right, Aunt?

I am okay, Chang Soo.

Aunt.

Thank you, Ah In.

I hate you.

How can you be eighth in your class?

She only wants what's good for you.

Don't you understand it?

Ji Hoon, you'd better get yourself together.

Ah In, be quiet.

I can't stand this anymore.

I need you to follow me now.

What's wrong? It's you who promised me...

to let me attend the magic class...

once a week as long as I rank within the top 10.

Chang Soo.

Drag him out.

Yes.

Follow me, you brat.

How on earth could you rank eighth? Shame on you.

- Get up now. - Ah In, come with me.

Okay.

Where are you going to take me?

Honey! Honey! I'm home.

Listen. A world-class law firm offered me...

a job today.

Where are you going?

Ji Hoon.

Stop talking and follow me.

- Guys, let's go. - Okay. Hurry.

Dad, please help me.

- Dad... - Ji Hoon...

Ji Hoon. Chang Soo, be careful.

Hold on.

- I said be careful. - Dad.

Goodness.

What happened to you?

Eighth in the entire school is pretty good.

He needs to get some fresh air as the exam is over now.

Wow. You've completely changed.

- Ji Hoon. - Yes?

Who are the seven students who ranked higher than you?

- Park Min Woo, - Park Min Woo.

- Kim Young Gwang, - Kim Young Gwang,

Lee Seon Min, Cha Yong Ho...

- Cha Yong Ho. - and...

Chang Soo, go faster.

Did you get changed too?

Yes.

Ae Ri, please fix my bowtie.

Come here.

It's done. Good.

How do I look?

How lovely. You look beautiful.

- Do I? - Yes.

Mom, should I seriously put this in my hair?

Of course. Why do you even ask?

You know I hate to put something on my hair.

I haven't even put a small pin in my hair since I was little.

Come on.

It's for your parents' wedding photos. You need to take it too.

Why don't you just have a wedding ceremony?

I'd love to.

- People would laugh at us. - They wouldn't.

They would. They'd think the old couple is crazy.

Ae Ri, you need to be more romantic.

You're such a dullard.

I just want to have a family photo...

that look like it had been taken on the day of our silver wedding.

I want us to look like a couple who's been married for 30 years.

So you should wear that dress...

and put that in your hair tomorrow.

I will.

Are you in?

- What are you doing? - Mother.

Grandmother.

What's going on?

Is Jeong Eun going to get married soon?

Where is Mr. Lee?

- Mom! - You scared me.

Why would you think Jeong Eun will marry such a prisoner?

Mom.

Why do you hate him so much?

He's sincere, decent,

wealthy, considerate,

handsome, and he's even tall.

He'd be probably way far better...

than most of the guys out there.

Is that why he's in jail?

Guys with ambition...

inevitably go through a lot.

He didn't make Jeong Eun pregnant and run away at least.

What's the matter? Do you disagree with me?

You must've lost all sense of shame.

Did you say you were terminally ill...

and couldn't live longer than three months?

- What a jerk. - I apologize, Mother.

- Please forgive me. - Ae Ri,

did you really think...

he'd live no longer than three months?

You haven't changed at all.

You've still lost your head...

over him.

I miss you, Hyun Woo.

When are you...

coming back?

Uncle.

Why are you so startled?

I thought something went wrong when I heard you wanted to see me.

Are you ill or something?

I'm fine.

Then is there anything you need?

I'll meet the lawyer tomorrow.

Sorry?

Hyun Woo will be...

released in the near future.

Uncle...

Goodness. Others might think...

Hyun Woo is your brother.

Thank you.

Thank you so much.

But why did you...

Please take good care of Mi Joo for me.

I'll have to stay in here longer if I confess everything.

But I decided to confess...

what I've done...

because I think that's for the sake of Mi Joo.

Uncle...

You know no parent can abandon his kid.

I think...

she's embarrassed of me.

She no longer visits me these days.

But I'm still her dad.

I should...

help her keep going and move forward.

Just like...

my mother did to me,

I want to do the same to Mi Joo.

Dong Hui,

I'm counting on you to take care of her.

Also,

I'd like to apologize to you.

Pardon?

I have done...

all the evil things to you.

I hope you can forgive me.

My brother died...

as I failed to save him. The sense of guilty has bothered me so far.

That even caused...

a rift between me and my mom...

and ruined everything.

Hyun Jeong,

you and Mi Joo...

share the same blood.

Without me,

Mi Joo is an orphan.

So...

please...

look after her.

Please.

Uncle.

Don't worry.

I'll be nice to her.

I'll stay by her side all the time.

Don't worry.

I also want...

to say thank you.

Thank you, Uncle.

Hyun Woo.

Sang Woo.

Sir, it's great to see you again.

There he is.

- Let's go. - Mr. Lee!

Mr. Lee!

I'm glad you're out.

President Lee, it's nice to see you again.

Is everything all right?

How did you know...

This guy with gray hair told us.

Mr. Jo isn't to blame.

We grilled him until he told us about it.

Thank you for coming all the way here for me.

Of course, we must be here for you.

We're a family, aren't we?

We are, Mother.

Let's go, Hyun Woo.

- Okay. - Let's go home.

We prepared a sumptuous meal for you.

The car is over there.

- Let's go. - Let's go home.

Hye Joo, sanjeok is too salty.

What did you put in this?

Jeong Hwa, why are you eating that?

I was just tasting it.

But this is too salty.

- Hee Sook, japchae is too sweet. - Jeong Hwa!

You either just eat your food or get out!

Make up your mind and pick one.

Jeong Hwa is right about this.

I think these dishes taste a bit weird.

If you say a word more, I'm going to smack both of you.

- Just eat. - Are they all ready?

- Hey. - They are here.

Come on in.

Please come in.

- Come inside. - Okay.

President Lee, congratulations on getting discharged from prison.

I heard you were getting out today.

I finished my work and came home running.

I see.

He's so silly.

- Show him in. - Oh, right.

- President Lee. - Please come this way.

Come this way.

Okay.

You didn't have to prepare a big meal.

Today isn't just any other day. My grandson got out of prison today.

Since you are my brother,

you are my grandmother's grandson too, don't you agree?

You are right.

Thank you for putting a lot of effort into cooking this meal.

No, we didn't.

We just added few more side dishes to the meal we usually eat.

Grandmother went grocery shopping a lot for this.

- Get her out. - Grandmother.

Hey, why didn't you put the thing we prepared?

Oh, right.

- Here you go. - All right, Mr. Lee.

You should eat this first.

- Open wide. - I...

I...

You ought to eat this first. You just got out of prison.

This is the ultimate celebratory food.

- Open your mouth. - You're right.

Please eat it up.

You really have to eat it.

Mother, just give him the spoon, so he can eat it himself.

Jeong Ae, why would I do that now?

Who am I? I am his grandmother.

Hey, your grandmother's arm is about to fall off.

There you go. That was a nice bite.

Goodness. My grandson can eat.

All right, now...

Why don't we enjoy the food before it gets cold.

- Yes, Mother. - Yes, Grandmother.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

All right.

Hyun Woo.

This is tasty.

Well...

Thank you for today.

You don't need to thank me.

Mr. Lee.

I am really sorry.

For the last 23 years,

I caused you...

a great deal of suffering.

I was young, and I made a terrible mistake,

but I am fully aware...

that you can't ever forgive me.

I have already forgiven you.

I questioned myself if there was anything left...

for me to forgive you.

That incident was a misfortune and wound for everyone.

Depending on the perspective,

it could have been considered possible.

From someone else's point of view,

it is only natural...

for him or her to do that.

This is what I thought.

Mr. Lee.

Despite these excuses,

you repented,

regretted,

and raised Sang Woo...

into a fine individual.

I am happy with that.

Mr. Lee.

Watching Sang Woo being so happy...

made me think for whom...

this revenge was.

My dad...

made his final decision and left this world.

Great job, Ah In.

If my brother is happy,

I thought that this revenge was for me.

I grew up without a dad...

and a brother.

I wondered if this revenge was for my misery and loneliness.

No, it wasn't, Mr. Lee.

That is not true.

Anyway, from this experience,

I learned a lot...

and...

I am so relieved...

that my brother...

grew up without any suffering.

I am trying to overcome that suffering.

Mr. Han,

thank you.

Mr. Lee.

I am the one who should be thanking you.

I really enjoyed having dinner with you.

Thank you.

Bye.

Welcome.

Have you been well?

I am thrilled to see you,

but I guess...

you are not thrilled to see me, Jeong Eun.

Aren't you going to take my order?

What would you like to order?

Jeong Eun.

Do you want coffee?

Let me go. Let go of me!

I really wanted to see you.

I didn't.

I missed you a lot.

I didn't.

I'm sorry.

I made you wait so long.

I'm sorry.

Don't kid yourself.

If you want coffee, drink your coffee and leave.

You haven't changed.

You still have your temper.

Excuse me, it's you who should be working on your temper.

How bad your temper had been...

to go to prison and get reformed for six months? Don't you agree?

You lived off on the taxpayers' money.

So...

did you become a better man now?

A bit.

How can you do this to me?

It's all my fault.

I am so sorry.

- I am going to New York. - Sorry?

Right. Of course.

I have been away far too long.

Things here have been wrapped up nicely.

Wrap things up and go back.

Come with me.

Pardon?

Come with me.

Why? You're unbelievable.

Didn't I tell you?

I really wanted to see you...

and I missed you a lot.

So what?

When I go back to New York this time,

I'm not coming back ever again.

I gave a lot of thought to it.

Looking for Sang Woo...

and seeking revenge,

I couldn't enjoy my life.

Now I want to enjoy it.

I'll travel 150 countries around the world.

I'll have some hobbies.

And I'll love someone too.

I'll get married and have a child.

I want to have a family.

But the problem is...

whom I'll do those things with.

Why are you looking at me?

You're being ridiculous.

Who gave you this ring, by the way?

When I was in jail,

did you meet someone else?

Look.

You gave me this ring. Don't you remember?

I know.

I guess you have...

my stuff around here.

It's here.

Gosh.

I've kept this as Mr. Jo asked me to.

I had no choice.

Why did you gather the whole family?

We are leaving this house tomorrow.

Right. It's tomorrow.

Mom, are you so happy that we're moving out?

Of course I am. Do you have a problem with that?

Stop it.

You can say that again.

We've gone through hard times because of you.

I'm very thankful...

for the help we've received from you.

Ms. Oh, please don't say that.

- I wasn't talking about you. - No.

You know that, right?

I do know that.

We're moving out with Grandmother.

It's near here.

Gosh, Seong Hoon.

You said you'd take good care of Dad.

Now you're taking good care of Grandmother?

Stop it.

Father and Mother.

We were so shameless to be here.

We've been no help to you while staying here.

I'm very sorry that we are moving out like this.

That's okay.

I told you to move in here. Don't you remember?

You're pretending to be a good person until the last minute.

As I'm not a good son,

I've given all of you a hard time.

I'll live my life to the full without doing anything funny.

Right. You should be careful, Seong Hoon.

- Yes. - Yes.

We got a small apartment in the neighborhood...

with the money I got from the law firm.

I could do that because of President Lee.

He recommended me for the position.

Gosh.

By the way, did you give up on Ji Hoon, Hee Sook?

I didn't give up.

Only students who can't study by themselves need private education.

Ji Hoon is a self-motivated learner,

so he doesn't need to go to the neighborhood.

All right. Make sure not to be too strict on Ji Hoon this time.

- Okay? - Yes, Grandmother.

I'm being cautious now. And I talk with Ji Hoon a lot.

What about you, Jeong Hwa?

I got a studio near the home shopping company.

That's nice.

You're the only one left, Seong Joon.

Yes, Grandmother.

In fact, we want to...

live here with Mother and Father.

What are you doing?

But I'll give you...

a chance to live like newlyweds again.

We rented a small apartment in the neighborhood.

That's good. That's very nice.

We're staying in the neighborhood, so we will take care of Moong Chi.

Okay. I don't want to take care of her anymore.

All right.

Now that everyone is moving out,

I have strongly mixed feelings.

Me too.

It's all good. Don't feel that way.

I'll come back if things are too hard.

You can't come back in here.

Mom.

You should reflect yourselves.

We are not pushovers.

We are not your slaves.

No animals in the natural ecosystem...

live with their parents after they grow up.

There's no single animal...

that sponges off its parents for long like this.

Since when did you care about natural ecosystem?

I've read some books.

So all of you are worse than a brute.

- Honey. - Mom.

Mom, you know kangaroos.

Kangaroos carry their babies only when they're young.

Just stay quiet.

Mom, Dad,

and Grandmother.

We're very sorry.

I'm in my 40s now.

I feel so ashamed...

to live with my parents. We all know we shouldn't do that.

We just had a hard time for a while...

going through a lot of things.

Whenever something happened, we couldn't think of anyone but you.

You took good care of us...

when we had...

nowhere to go.

We can't thank you enough.

Gosh.

Maybe that's why...

parents will be parents, and children will be children.

No matter how hard we try to be good sons and daughters,

we can never repay the parents' love.

During the time we lived here with you,

we learned again...

how much we owe...

to our parents.

We realized that we don't have anyone else to count on...

but our parents...

walking through the world.

So...

I hope...

Mom, Dad,

and Grandmothers...

will stay healthy...

and live longer.

I don't want to live longer. I don't want to see you that long.

Mom.

I'm sorry for all the troubles...

that we've caused.

Mother.

I'm sorry.

Mother, Father, I'm very sorry.

I'm sorry, Mom.

You're not like my children. You're like bitter enemies.

So I'm telling you.

Dad, Mom.

We will never come back again.

So please enjoy your life and live more comfortably.

Okay!

We will, you rascals.

Don't ever come back. Okay?

Things have been killing me.

Now you have it all together.

It feels so good that you said that.

He just spit it out...

for the first time.

Groom Han Seong Joon...

- and Bride Oh Dong Hui are... - They look great.

walking down the aisle.

Please greet them...

- with applause and hearty cheers. - You look beautiful.

They look so nice.

- She's shining. - You're beautiful.

Look at her.

She's so shining that I became blind.

The bride is so beautiful and shining.

What is Chairwoman Bang doing here?

Is she here because Dong Hui is a popular writer?

- Gosh. - Now,

the groom and bride will recite the marriage declaration.

I, Han Seong Joon,

take you, Oh Dong Hui, to be my lawfully wedded wife,

to have and to hold, from this day forward,

for better, for worse, for richer, for poorer,

in sickness and in health, until death do us part.

I'll love you and respect you...

for the rest of my life.

I, Oh Dong Hui, take you, Han Seong Joon, to be my husband.

I promise to be true to you in good times and in bad,

in sickness and in health.

I will love you and honor you all the days of my life.

Until death do us part,

I will be your good wife.

Gui Boon.

Thank you so much.

The groom and bride will exchange rings...

in token of their love.

The groom may...

I should have changed the flight schedule.

No, I'm leaving as planned.

Sir,

they look good together.

- Bride, give your groom the ring. - Yes.

They really do.

Aren't you jealous of them?

I am.

You should've done better when Jeong Eun was around.

I heard you got dumped.

- Please give it up for the couple. - Mr. Jo.

Are you teasing me right now?

I am.

This is the highlight of this event.

The groom will gather his love and passion...

in his lips...

and bombard the bride's lips with them.

Come on!

Bombard her lips with love!

How can you kiss her on the cheek?

How can he do this at this divine and holy wedding?

Jeong Eun.

- Are the guests here to watch this? - Jeong Eun.

- Come here and sit here. - How is he...

supposed to take care of Dong Hui?

I'm coming.

Come on, Seong Joon.

You will kiss your bride on her lips this time.

Kiss.

Everyone, say "Kiss."

- Kiss. - Kiss.

- Kiss. - Don't look.

- It's okay. It's okay. - No.

- Kiss. - Goodness.

Kiss.

Hurry up and kiss. Let's eat, Seong Joon.

Mother, it's embarrassing to watch in front of Gui Boon.

- Kiss. - Come on do it!

- All right. - They really kissed his time.

Please give it up for their everlasting love.

Hyun Woo.

Yes.

Congratulations again.

Thank you.

- Mr. Jo. - Congratulations.

Are you leaving now?

Yes. I have to catch a flight.

Congratulations again, Dong Hui.

Should I call you differently since you're my sister-in-law now?

Do what's more comfortable to you.

Thank you so much.

Why don't you visit me in New York after the honeymoon?

I'll hold a fancy party for you two.

We will be there soon.

Let's celebrate it together when we meet again.

Go.

That was lovely.

Please stay behind and wrap things up.

Okay, sir.

I slept well.

How far have we gotten?

Are we still far from New York?

What...

What are you doing here?

Don't you know?

We're going to New York together.

So why are you here?

You asked me to come with you.

I had to end all my relationships with guys for you, you know?

You dumped me though.

You refused to come with me.

But Mr. Jo got me a business class ticket, so I changed my mind.

What?

Wait.

My stuff should be somewhere here.

There it is.

They look good together.

They look good together, right?

But I'm still better than you. You left without a word.

You were upset for only a few days.

Goodness. Are you crazy?

- What are you doing? - What's wrong?

Aren't you going to New York to date, love,

and marry me?

Are you crazy?

When did I say I was going to get married? I'm not.

My plan is to open a sandwich shop in front of Golden Street.

Stay still.

Let me go.

This is how you do it.

When there's dazzling sunshine

And blue sky

I don't know. Why can't I do it?

I miss the person

I miss... Goodness.

I'm hopeless.

Who is it?

Come in.

It's big and spacious.

Please take your time and look around.

- We will take a look. - Sure.

Let's check the kitchen.

You see, there's a basement too.

That's very spacious too.

Since you are young, you can put speakers...

and listen to music.

Do you want to go downstairs?

- Please come this way. - Yes.

It's this way.

Please take your time.

We are not the senseless landlords you see on the news.

Since we will be living in the same building,

we should be like a family.

- Yes. - Thank you, ma'am.

Okay.

- Do they like it? - I think so.

The price I told you is non-negotiable. Okay?

Don't you worry. The rents are high in this town.

- I will call you. - Okay.

Hello, ma'mam.

- Did they come to see the house? - Yes, Mother.

- Do you think they will take it? - I think they will.

When I get the rent from this place,

I am going to go and see Niagara Falls.

Goodness, you are so desperate to go there.

Come with me, Mother.

Forget it. I won't go with you. You might leave me there.

- Why would you say that, Mother? - Aren't you going hiking?

Your husband is waiting for you with a hiking outfit.

I'm so clumsy. Goodness. I have to go.

Goodness.

Why would Grandmother go on a vacation with the chairwoman?

I know.

Will Mother take care of Ah In for a week?

We should ask her.

I'll be busy with the restaurant, and you're going on a business trip.

We have no choice.

Goodness.

So why did you want to move out of Dad's house?

I didn't know Ji Hoon was going to go to school here.

Anyway,

the school and the house shouldn't be far from each other.

He will be too tired to study.

Let's talk to Mother and Father nicely once again.

Honey. Wait for me, honey.

- Goodness. - Goodness.

What are you doing here?

How about you? What brings you here?

We're going to ask Mother and Father to take care of Ah In.

We thought about it, and we think it's better to live here...

for the education of our child.

- What? - What?

Goodness. Guys.

Why are you here?

I can't do it.

I'm moving back because of Ye Bin.

- What? - What did she say?

- Honey. - Yes?

- Run! - Stop!

You can't run first. That's a foul.

- Stop! - He's too fast!

Goodness. No!

- Hey! - Run!

Why is she taking so long?

I'm coming. Let's go.

The weather is so good.

Let's go.

Father. Mother.

That's a foul!

Mom! Dad!

- What's going on with them? - It's our kids.

- Dad. - Dad.

- What... - Can you watch Ah In next week?

Gui Boon and the chairwoman are going on a trip.

She'll go on a business trip,

so there's no one to take care of Ah In.

Mom, is the first floor empty now?

I think my family should move in again.

Ji Hoon will go to a high school in this neighborhood,

- and it's too far from our house. - Hey.

- Gosh. - Listen to me.

- Shoot. - Mom, I'm moving in.

I need someone to look after Ye Bin, and the studio is uncomfortable.

- You'll let me in, right? - Wait a minute.

Honey.

Run.

What?

Let's run.

- Where are you going? Mom! - Please stop, Father!

Father, I'll take care of you again!

Dad!

- Mom! - Dad!

- Mom, Dad. - Dad!

Please wait for us!

What's going on?

Please stop!

Father, I'll take care of you!

- Father! - Please let us take care of you!

- Please stop! - Wait for us!

(Thank you for watching "Father, I'll Take Care of You".)

You're choking me.

Let's do it one more time.

Come here. My goodness.