Original subtitles

President David Lee of Golden Street, the investment company...

on Wall Street that actively laid the foundation in Korea,

voluntarily appeared...

in the prosecutor's office.

Is it true that Director Han Seong Joon had no knowledge of your crime?

Did you use Director Han to leak the wrong information in the company...

to manipulate the stock market?

Did you use Director Han...

to conceal your undue profits and avoid the police probe?

The statement I made is true.

Please elaborate.

- How much did you illegally make? - Please answer one question.

- Please answer our questions. - Please share a few words.

Mr. Jo.

How did this happen? Why is he taking the fall?

Where do I have to go to meet my brother?

Can I see him at the prosecutor's office?

President Lee will see you when things settle down.

This can't be happening. I can't let him take the blame.

I have to go see him.

Please let President Lee have his way.

No.

I can't let him.

That's President Lee's wish.

Seong Joon, Seong Joon!

Seong Joon. Seong Joon!

Seong Joon.

What happened?

Mr. Jo, why is Hyun Woo doing this?

Why did he voluntarily appear in the prosecutor's office?

I will tell you this once more.

This is what President Lee desires.

So please comply with President's wish.

I have nothing more to say to you now.

I will be on my way then.

Seong Joon.

Jeong Eun.

I think Hyun Woo...

took the fall in place of me.

What?

(Episode 49)

Mr. Lee Hyun Woo.

Yes.

You are aware manipulating the stock market is a serious crime.

I'm certain you'd know the seriousness of this better than...

anyone since you worked on Wall Street after all.

You used to play at the big boys' table,

but why did you come to Korea and do this?

By the way, is it true that you used your brother,

Mr. Han Seong Joon?

Yes, it is true.

You and your brother didn't plan this?

I can arrest both of you.

Prosecutor.

I am David Lee of Golden Street.

Doesn't arresting an influential president like me...

help your career...

more than arresting a mere director of a company?

Stop bringing my brother into this.

Just investigate only me.

I won't cause trouble for your incident report.

Seong Joon!

I heard what happened.

What should we do?

Did you see President Lee?

No.

Mr. Jo told me to just wait.

He will take care of everything.

What should we do?

I kept pushing President Lee...

without knowing all this.

Hyun Woo would have made the same decision...

even if it weren't for you.

He has thought about me,

missed me,

and tried to find me all his life.

Now I regret that I've treated him...

so harshly.

Is there any way to get him out?

We should catch the people who framed you...

and have them confess everything.

CEO Hwang has already fled the country.

Bang Gwang Jin...

will never confess anything.

What should we do now?

I don't know...

what to do.

What can I do for Hyun Woo?

I have no idea.

We will figure it out.

There must be a way.

Look at us.

I was so happy that you were released.

But President Lee is taken in now.

I don't know...

what I should do for President Lee.

Seong Joon.

Keep your chin up.

There must be a way.

(Registration Certificate)

I should've got it sooner.

What do you mean?

President Lee wanted to see me the other day.

He asked me to take good care of Seong Joon.

So I thought...

his anger finally melted away.

It turns out he said that planning all this.

What do you mean? Are you saying President Lee is...

taking the fall for Seong Joon?

I think that's what it is.

What?

Why would he do that?

He's not supposed to take the fall for Seong Joon.

What should we do now?

How do you think things will go?

President Lee is a big shot of Wall Street.

He threw himself...

at them on purpose.

The prosecution will pounce on him.

Gosh, what should we do now?

President Lee is always one step behind.

He should've been nice to us from the beginning.

Why would he bear a grudge against us and give Seong Joon a hard time?

Now he's in jail.

It would've been better if we raised him...

in the first place.

If he were your son,

we wouldn't have had to gone through all that.

You should have brought...

both of them back then.

Why did you bring only one of them?

- I'm sorry. - Grandmother.

If he were...

my grandson like Seong Joon, I would've scolded him severely.

He's Seong Joon's brother.

We can say he's my son.

- Hyung Seop. - Right.

You're right. He's our family now.

Grandmother. Dad.

I think you're overreacting.

Don't you remember what Lee Hyun Woo has done to us?

Just because you got the house back,

we can't pretend nothing has happened.

Jeong Hwa.

That's not what they are saying.

That's it. I'll never forgive Hyun Woo.

Wait. Forget about it.

Just help me carry the suitcase.

What's that?

Where are you going with the suitcase?

I'm going to see Hee Sook.

You're just going to the hospital.

Why are you carrying all that?

Once she's discharged from hospital, we will go to our house.

I don't want to pack up twice.

Hey, Seong Sik!

Seong Hoon, he gave it back to us. We have to take it.

What if President Lee changes his mind?

- You're unbelievable. - Seong Hoon.

Don't worry about it.

Grandmother, Dad, and Mom. Don't worry.

President Lee isn't an ordinary man.

He's a big shot of Wall Street.

He must have gone through this sort of thing a lot.

I'm sure he has a plan to get away with this.

I'll go meet him...

as soon as possible.

Gosh, you're a suspended lawyer.

What would you do for him?

Grandmother, I'll return from suspension tomorrow.

Yet humbled as I am,

I was a competent lawyer...

before I was on TV.

Don't you remember that?

By the way, is your wife all right?

Ji Hoon.

Is that true?

Were you...

going to jump off the hospital to die?

Yes.

It's true.

Why?

Why did you want to die?

Don't you know that?

You made me want to die.

I...

just pushed you to study for your sake.

Do you think I did that to make you want to die?

I told you.

To survive in this society,

you have to study hard.

Your parents are...

not that rich.

And we don't have power.

For you...

to succeed in this society...

I know.

That's why I forced myself to study taking sedatives.

But I couldn't stand it...

any longer.

I couldn't live like that anymore.

Why not?

All the teenagers in this country live that way.

She still doesn't get it.

No. Not all teenagers live like that.

You're especially bad.

- Ji Hoon. - You...

never asked me about my dream.

You never asked...

what I want to do...

or what I like to do.

You didn't, right?

When you were upset...

because my grades dropped,

I felt...

so miserable. Have you ever thought of my feelings?

I wanted to make you happy with good grades.

Can you imagine how I'd feel when I failed to do that?

What about me?

Do you think I was happy to live like that?

I have my life too.

I have my hobbies that I like.

I have friends and parents to meet.

Sometimes I want to go trip.

I want to go to a beauty salon and get a massage.

But why?

I lived like that because of you.

You're in a very important moment of your life.

If you miss this opportunity,

you'll...

go to a community college like I did.

I was neglected at work...

and experienced my share of grief...

just because I went to community college.

Do you even know how I felt?

I don't want my son...

to live like that.

I just didn't want my son...

to go through the same thing.

But...

I was not happy.

I have never been happy all my life.

When people asked me...

which college I went to,

I wanted to run away and hide.

I wanted to work again...

after giving birth to you,

but no one wanted a woman...

with a lame educational background...

and a son.

Okay?

That's why I did all that to you. I didn't want you...

to live like me.

If my son...

doesn't live like me,

I'll succeed in life.

I could die...

for my son.

That's how I felt.

But...

you didn't know how I felt.

Just because it's hard to study,

how could you think about...

killing yourself?

How...

How can you think about dying before me?

How can a young kid like you...

think of such a horrible thing?

How can you think of jumping off of a building?

Hee Sook.

Stop, Hee Sook.

Let's stop, Hee Sook. Calm down.

Tell me.

Did you really try to kill yourself?

Did you really...

try to die before your mom?

You know that I can't live without you.

You know that...

I'll die if you die.

And you still...

try to kill yourself. You idiot.

Aunt.

How can you...

I will take Ji Hoon.

- Let's go, Ji Hoon. Let's go. - Hee Sook.

Honey.

I'm here, honey.

What's going on with my wife?

Hee Sook.

So how's...

your aunt doing?

I don't know. She just keeps crying.

Mom's staying with her tonight.

Uncle,

I am sorry.

Goodness. Goodness, boy.

Aren't you going to apologize to your dad?

Dad,

I am sorry. But...

I still hate you.

What?

Why...

Why do you hate me?

Even I hate you.

Have you ever taken Ji Hoon on a trip?

When he was fighting with his mom,

have you ever stepped in...

and protected him as his dad?

That's just wrong though.

While she was spending all those money...

on his education,

I wanted to make sure we had enough money.

So I worked... I worked so hard...

day and night. Do you know that?

Who are you kidding?

I went to so many hotels, saunas,

and hotel gyms...

to look for you.

Well, that's...

I bought that expensive gym membership...

to build networks.

So I wanted to get my money's worth.

It's half your fault...

- that Ji Hoon did what he did. - Do you know that?

That's right.

Hey,

I spent so much money to teach him singing.

You! Go to your real dad.

I already have.

Why would you hit my son?

Why are you only blaming me?

What did I do wrong?

Stop it.

Tomorrow, take Ji Hoon...

to Han River and ride a bike. Do that at least.

You should. And buy him some ramyeon and boiled eggs.

If you want, I'll come too.

Why do you do this to me?

Hyun Woo.

Sang Woo.

You're here too. It's nice to see you.

Hyun Woo.

Why did you do that?

How are you?

Everyone's happy, aren't they?

Hyun Woo.

You should've rested at home.

You just got out. Why would you come back here?

I will find a way.

You don't need to do that.

I got a team of talented lawyers working for me.

So you should just focus on your work.

They are better than you.

- You know that. - But still,

I could approach Hwang Sang Tae's people.

We have people working for us in Malaysia.

I think we might be able to catch him soon.

So don't you worry.

I...

can't be any help to you, can I?

That's not true.

You told me this.

You said you have time to think about a lot of things here.

I thought a lot too.

I've been here for only a few days,

but because I've been always so busy,

this feels like an unexpected vacation.

I'm thinking deeply, and I'm reflecting on myself.

And it's also perfect for planning other things.

I was only a burden to you.

When you first left,

you should've left for good.

Don't say that.

When I made up my mind this time,

I was really happy that...

I got to keep the promise I made to Dad.

Hyun Woo.

Don't be sorry.

I started everything.

So...

it's only right that I end it.

I was so...

immature to you.

I am sorry.

A little brother is supposed to be immature.

It's a foul if the little brother is better than his brother.

And about that house.

The elders...

won't want to return to that house.

You should persuade them.

When I return, I want to see them...

living there happily like they used to.

Okay?

They are all worried about you.

I see.

Tell them I thank them.

I have a few instructions. Please visit with the Korean office head.

Okay, sir.

Don't come too often.

I have a lot of things to do here.

As you can see, I have to meet my employees and my lawyers.

Okay?

Attorney Han Seong Sik's suspension will end tomorrow.

Then shall I get his help?

I will let him join the team.

Seong Joon,

please tell your brother to do a good job.

Only then I will get to be released soon. Okay?

Hyun Woo.

I'll go back inside now.

I have to finish a book.

Hyun Woo.

I plan to...

hire a CEO.

What? What did you say?

Why are you so upset?

Why are you so surprised that I'll do what I want with my money?

You spiteful girl.

- But... - I...

can't watch you two becoming snobby heiresses.

A person must...

earn for herself.

Your father Gwang Jin...

helped me to shape this idea.

So you should...

keep only the shares you bought.

You will return all the shares...

your father passed onto you.

What?

I will only approve your hard-earned money and your position.

I won't fire you from your job,

but you will be paid according to the company standard.

And all the privileges you've been enjoying,

the building you bought using the company money,

your car, and your credit cards...

They all should be returned.

Grandmother, this is unfair.

I didn't slack off because I'm the owner's daughter.

I worked harder than anybody else.

I know. But...

the fact that you're the daughter of the chairman...

must've affected your promotion.

It's the same with the company.

Dad and I worked so hard...

We worked so hard to make FGC where it is now.

It's the result of our hard work.

You can't take that away from us.

But...

you only filled your own stomach.

You think you deserve to use the company's money...

to pay for your personal expenses...

because you built the company up.

That thought itself is wrong.

Do you understand?

Grandmother.

Hyun Jeong.

What's this?

You were...

always at a disadvantage in your life...

for being born as my granddaughter.

No, I wasn't at a disadvantage. I never thought that way.

I will give you the shares you were...

supposed to inherit.

- Grandmother... - That's total nonsense!

Grandmother, I cannot take...

It's all right. You deserve it.

Mi Joo, you've enjoyed all the privileges so far,

so it's fair to stop at this point.

And you've gone through a lot,

so you deserve to lead a decent life from now on.

Mi Joo needs to get used to deprivation,

and Hyun Jeong will learn how to live with what she gained.

You can't do this to me!

You put my dad in jail.

How can you be so harsh on me too?

If you don't like this, get out.

This is my place.

Get out of my house.

Goodness. What a malicious girl.

Grandmother,

Mi Joo works...

really hard.

You're right.

I know that too.

But you know...

I am...

her grandmother.

That's why I have to be hard on her.

You'll understand...

what I mean later.

Well...

By the way,

can I really...

use this credit card?

Of course.

Dad, what do I do?

How am I supposed to live without you?

I'm sorry,

Mi Joo.

It's all my fault.

Dad,

Grandmother...

Grandmother...

She took everything we had away from us.

- What? - She can't do this to us.

You're still her son,

and I'm her granddaughter.

I can't believe she's so harsh on me...

even after she put you in here.

We devoted our whole life...

for the company.

She doesn't care how desperately we struggled for the company.

She can't do this to us.

Tell me exactly what happened.

She took everything we owned away...

including my share of the company,

buildings, cars, and credit cards.

She gave everything to Dong Hui.

She told me...

to work for the company and get paid monthly.

Dad, I can't stand this.

This is totally unfair.

What?

Did she really do that to us?

Dad, what should we do now?

That old witch must have gone out of her mind.

- Ma'am. - Yes?

Ms. Bang just used the credit card.

She did?

Where and what did she buy?

Well...

She spent 2,500 dollars at a women's apparel shop...

in the department store.

At a women's apparel shop?

I see.

It must have been really tough for Ji Hoon.

You're right, Grandmother.

Still,

I'm thankful that things worked out in a good way.

We think so too.

Wait.

But...

how could he come up with such absurd scheme?

How can a little boy that manipulative?

And what's wrong...

with his uncle?

Why are you so fickle?

Ji Hoon's situation was worse than we thought.

And you're no different from them.

What makes you say so?

You hid the identity of Dong Hui from us.

Do you think you're a secret agent or something?

You're not the unfortunate nanny of the royal family...

of the banal movie.

"I need you to take care of my little girl."

"I will, Your Highness."

So...

between Chang Soo and Ji Hoon,

who's my real great-grandson?

Things went back to where they used to be.

Chang Soo is your great-grandson.

Goodness.

I'm glad he is.

Make sure to discipline your children...

and never let them make such a fuss again.

I won't. I'll try my best.

One more thing.

You need to pay more attention...

to your kids than your work.

There's no point in making a fortune...

if you fail to raise your kids into decent grownups.

I'll keep that in mind.

I'm back.

Welcome back.

Did you have a good day?

- I did. - You're here too.

Hello, Ms. Bang.

How are you?

What's wrong with you, Hye Joo?

What is that?

Grandmother, I want you to take a look.

- This is for you. - It's for Grandmother?

What is this all of a sudden?

A coat?

Goodness.

The clothes of this brand are really expensive.

- Gosh. - Are you out of your mind?

Where did you get money?

What? A coat?

Grandmother, I told you...

that I'd make a lot of money...

to buy you a nice coat...

and let you travel around the world.

I am asking...

where you got the money from.

Dong Hui, is your new scenario selected?

No. Chairwoman gave me a credit card...

saying I deserve to use it as I want.

And I realized...

that it was you who suffered more than I did,

so I bought a coat for you.

- Gosh. Have you lost your mind? - What's gotten into you?

What's wrong?

Even if Chairwoman said...

you could use it as you wanted,

you shouldn't have bought such an expensive coat.

- Go return it now. - Sorry?

I said go return it. I don't need this coat.

Grandmother, still...

I said I don't need this.

Are you in your right mind or what?

Grandmother.

Don't be like that and please try it on just once.

This is enough. Get me the scissors.

I'll tear this coat into shreds.

And give me the credit card Chairwoman gave you.

I'll break it...

so that you cannot use it anymore.

Give it to me.

- I won't. - What?

I really wanted...

to get you this coat.

You had to go through...

so many hardships to raise me.

You worked all day long every day...

without taking a single day off.

You brought me an umbrella on rainy days...

and waited for me...

at the bus stop late at night.

You'd never felt at ease in your entire life because of me.

This is nothing compared to it.

This is what Chairwoman gave the card to me for.

I'm sure she wanted me to use...

the money for you, not for myself.

I didn't need...

anything for myself,

but wanted to get you this coat no matter what.

You went out to work...

even on cold days just for me.

Think about it.

How can I clean buildings in such a coat?

Who on earth would do that in such an expensive coat?

- You can be the one... - Stay out of this.

There's no such rule for that.

It's so neat.

Why don't you just try it on?

Stop the nonsense.

I'll get a refund on this tomorrow.

Gosh.

What do you think you're doing?

Now you cannot return it.

- My goodness. - Oh boy.

Grandmother, you have no choice but to take it.

You look gorgeous.

You look great in it.

Stop flattering me. You know I don't need this.

Please don't say that.

Grandmother, you look amazing.

It looks great on you.

Dear me.

Grandmother.

Hye Joo, touch her. It's so soft.

My Dong Hui.

You're my little girl.

Hey, Hee Sook.

I know it's hard, but you should at least eat something.

Hye Joo.

Can you get rid of it?

All right.

Hee Sook.

You have to eat some food though.

You have to be healthy if you want to raise Ji Hoon well.

Hee Sook, what is wrong?

I don't know...

how I should treat Ji Hoon from now on.

I really tried my best...

to raise him and give him everything I could.

I had no idea that was what Ji Hoon was thinking...

the whole time.

Hey.

That's how children are. They never understand what we go through.

If they do, they are not children.

Anyway,

since this has already happened,

don't you think...

you should try to rebuild your relationship with Ji Hoon, Hee Sook?

I am not sure if I am capable of it.

What are you talking about? You are Kang Hee Sook.

I really...

don't think I can.

Hey,

I wasn't going to tell you this.

You raised Chang Soo really well.

Chang Soo is really fond of you.

He was loved when he was growing up.

Hey, stop talking nonsense. Ji Hoon was also...

According to you...

and Ji Hoon,

Ji Hoon...

grew up under the influence...

of my victim mentality and sense of my inferiority.

Hee Sook.

That's why...

Chang Soo was always positive...

and healthy even if he met a mom like me,

but Ji Hoon...

was always worn out,

exhausted,

and depressed.

I wanted to raise him right,

but I ended up ruining my child.

No, that's not true. Hee Sook.

You are still a good mother.

Hey, there's no mother like you in Korea.

You turned that dumb Chang Soo into a potential opera singer.

Hye Joo.

I really don't know anymore.

I don't know how I should act around Ji Hoon...

or how to raise him.

I am lost now.

Hee Sook, don't be like this.

Let's cheer up.

I think...

You think what?

I should...

keep raising Chang Soo.

Hey, you can't do that.

Then what should I do?

Everything I believed to be true has been shattered.

Ji Hoon is not whom I thought he was.

I truly don't know what I can do.

(Registration certificate, Entitled to Han Hyung Seop)

Mom.

I don't think I can accept this.

I agree.

Gosh.

How can he cause us so much pain?

I can't even face Seong Joon.

- Seong Joon is here. - You're home.

I'm home.

How's your brother?

Did you get to meet him today?

Yes, I did meet him today.

How is he holding up?

He's not doing well, is he?

I think we caused a great misfortune to Mr. Lee.

Seong Joon, what do we do now?

Mom, Dad.

and Grandmother.

Let's move back into the house Hyun Woo gave us.

We can't do that. Right now,

he is suffering a great deal.

I think it's better that way.

That's what Hyun Woo wanted too.

But Mr. Lee put himself in a trap so that he could get you out of prison.

We are grateful to him for getting you out alone.

How can we accept this house from your brother?

Hey, we do have a sense of shame.

She's right.

I agree with your mom on this. subtitles ripped and synced by riri13

He was thankful...

to you, grandmother, and our family.

And...

most importantly,

he wanted to reconcile with us.

My goodness.

So please...

follow my brother's wish this time.

Please I beg of you.

How is Hyun Woo doing?

He's doing well.

How can he be in a place like that?

He's satisfied with the fact that he rescued Sang Woo.

I really don't get him.

He can be so cold-hearted,

but sometimes, he can be selfless.

President Lee is a good person.

I know he is a good person.

Today,

I received President Lee's clothes and belongings.

How did this...

On the day he went to the prosecutor's office,

he was wearing it.

He's been wearing it the whole time.

Then...

I've worked for him over 10 years.

He never spent a day...

without worrying about his brother or thinking about his revenge.

However, not long after he moved here,

I realized one thing I had forgotten.

Sorry?

If it weren't for his father or brother,

he's a young man...

who's supposed to be enjoying life.

He's a man capable...

of falling in love with a woman.

I don't know how you felt about him,

but Mr. Lee that I knew...

liked you very much.

At first, he found you a bit bothersome,

but later on, he definitely liked you a lot...

and relied on you.

I know.

He didn't have a lot of experience,

so he might have come across as awkward or unsophisticated,

but I dare say that it was the best...

he could do.

This is why I thought I ought...

to give you this necklace.

So Hyun Woo was never going...

to let me know of his feelings.

Didn't I tell you?

He doesn't have a lot of experience.

He still...

doesn't know that he deserves to be happy too.

He's relieved he could feel less guilty about Seong Joon's problem.

He just threw...

away everything he has. That is all.

I can't believe him.

How can he be so foolish?

At least to me,

he can tell everything.

To me,

he can just ask to wait for him.

To be honest,

we have to consider the worst case scenario.

So Hyun Woo...

was clueless when he could...

see you again.

Move back, move back a bit more.

Stop!

- This is good, mister. - Seong Hoon.

- That uncle... - Thank you for your work.

He is really scary.

I don't think he is an artist.

Why is he scary? He's a world-class baritone singer.

I don't think he is though.

I don't think he is an opera singer. I think he's in another profession.

Another profession? What could it be?

You know... Goodness.

Excuse me.

You should be more careful.

We have to finish this by noon.

What are you guys doing?

You're young. You're not supposed to slack off.

- Go move the boxes. - Yes, sir.

Seong Hoon. All right.

Put it in the storage.

Gosh.

Mother, you have the gift of foresight.

What if we threw everything out?

I know.

I'm glad we kept all of them in a container.

We cherished and treasured all of them.

If we threw them out, we would've had to buy new things.

I know. Your husband is so wise.

What does that mean?

Stop it.

Her husband forced them...

to tidy up this house first.

I told you not to talk about Myung Jin.

Why would you let him into this house on a day like today?

I had no choice.

He doesn't have long to live.

Isn't he going to the hospital?

You're right.

Ae Ri, it's weird.

- What? - He looks so healthy.

What?

Do you have all the boxes there?

I'm sending the car back.

Did you lie to me because you want to live with him?

No, I didn't.

Ms. Hwang.

- Try it. - What's that? It's sikhye.

Thank you so much.

The work is done so quickly.

We forced them to tidy up this place first.

Please have a seat.

Okay.

Please have some talk with her. I should go downstairs.

- Okay. - Bye.

How have you been?

- I've been good. How are you? - Good.

What are you doing?

- Nothing. - Hyung Seop.

I wasn't doing anything.

Are you moved or something?

I'm not moved.

I was just...

thinking about many things.

I feel the same way.

Like what?

Why is it so hard to keep a house at my age?

That's what I mean.

We should have abandoned them.

We shouldn't have brought them into the house.

Let's talk about them later.

When?

We just moved in today. Let's just eat jjajangmyeon.

You're unbelievable.

"Kang Hee Sook's cosmetics and clothes"?

Put them in the bedroom.

Wait.

Put them in the basement.

Hey, they are yours, not mine.

- I know. - What?

All the boxes that says "Hee Sook" should go to the basement.

Why are you staring at me like that?

What are you doing here?

What are you asking? This is my house.

Are you using this room?

- Yes. - Why?

Because I'm your mother.

I don't think you'd come up,

so I came down here.

- What? - Hee Sook.

What are you talking about? You can't stay here.

Just stay still.

Hee Sook, I can't live here. I can't.

Why? Will you force me to study again?

No. Just study whenever you want.

I'll just have some talk with you.

- Have some talk? - Yes. A conversation.

I need to know what's...

in your mind now.

From this day forward,

I'll be living here and talking to you.

I'll ask...

what you want, what your dream is,

and what you want to be in the future.

Then I'll ask questions I want to ask.

Let's tidy up the room first.

Let's give it a try again, Ji Hoon.

It'll be hard for you.

Don't laugh at me. I'm Kang Hee Sook.

Han Ji Hoon's mother, Kang Hee Sook.

All right. If you say so.

Arrange the books alphabetically.

Okay. I was going to do that.

What a relief.

You are with me on this. Here.

Gosh. Wait. Hee Sook.

Hee Sook.

You can't do this. I can't live here.

Let go of me! Stop it.

You should take care of Dad...

- and inherit this house. - Be quiet.

Why are you doing this?

Guys, come eat jjajangmyeon.

I wish President Lee and Seong Joon were here.

Grandmother, don't worry about President Lee.

I'll join President Lee's legal team tomorrow.

President Lee got you a job...

as soon as you returned from suspension.

- I guess I'm grateful. - Hey!

Ms. Hwang, have some jjajangmyeon.

It's great that you're back in this house.

I wish you all the best in the future.

Thank you so much.

Grandmother, stop worrying about it and have some jjajangmyeon.

Since we moved a lot,

we had to spend a lot of money.

So I ordered the cheap tangsuyuk today.

Isn't it good?

Gosh, it is such a great day.

You should've ordered an expensive one.

When will you grow up?

Grandmother.

He'll never grow up unless he's born again.

Stop it.

You took the room on the first floor.

Are you using the basement?

- Yes, Dad. - Father.

We want to spend some quality time with Ji Hoon there.

Ji Hoon, are you okay with that?

Father.

Yes. It's been fine so far.

Ji Hoon is smiling.

He really is.

I didn't smile.

He doesn't even know how lucky he is.

Chang Soo, stop talking nonsense and eat your food.

Mother, I think...

I should live with Aunt in the basement.

Stop it. The room is too small. Just eat it.

- Myung Jin. - Yes.

- Take your time. - Okay.

- Drink some water. - Thank you.

- Is it delicious? - It's really good.

Do they have jjajangmyeon in Italy?

They don't have Ae Ri in Italy.

Gosh.

- Hey. - It's good, right?

Look at them.

What are they doing there?

Hey! You rascal with the deep voice!

Mom.

Are you all right?

Are you okay?

Gosh, are you all right?

Gosh.

- My stomach. - What should we do?

You should go to the hospital.

No, I'm all right. I'll be okay after some rest.

He has an upset stomach...

because Grandmother yelled at him...

while he ate jjajangmyeon.

- Honey. Sit here. - Sit down.

- Be careful. - Have a seat.

- Goodness. - Honey, are you all right?

I don't feel good.

Seong Sik, I have a pill on the dressing table in my room.

- I'll get some water. - Okay.

- Wait here. - Gosh.

Right. Where is it?

"Digestive medicine for indigestion, stomachache, and diarrhea".

This is it.

What is this?

Honey, are you all right?

Seong Sik, what are you doing? Bring him the pill.

I'm coming.

Aunt, here it is.

By the way, why do you have this?

Why did you bring that?

Give me that.

That's his X-ray picture.

What? It's not his.

This is mine.

What are you talking about? Is it yours?

Gosh, take a good look at this.

It says Hee Sook...

in this X-ray picture.

Maybe you missed it as you're farsighted.

Gosh, it really hurts.

My stomach hurts.

"I have you inside me."

This is what I said when I proposed to her.

Why do you have it here?

What?

What did you say?

My stomach hurts.

My stomach hurts more.

I will kill you!

Come here.

Come here!

You will die in my hands today.

Since you're going to die anyway,

let's just die today.

- Ae Ri. - Come here!

I love you, Ae Ri.

Love? What a joke.

- I love you. - How dare you lie to me?

Come here.

You thick-faced man.

How dare you toy with my daughter and stab me in the back?

I simply tried to correct what's wrong.

Don't lie to me.

Like what you did to naive Mi Joo,

you tricked stupid Dong Hui.

You must be eyeing on the company at this point.

You planned everything with that cocky brother of yours.

Do you think I don't know that?

Did you think...

I was going to get fooled by you brothers?

I'm glad I acted first.

Thanks to you,

I unexpectedly caught a big fish.

I was your target in the first place anyway.

So?

Are you telling me to confess...

for your brother?

Please.

What are you talking about?

Confess what?

What did I do?

It was you and CEO Hwang who framed me...

to have manipulated the stock price.

Hwang Sang Tae, you mean.

He ran away, didn't he?

He's smart.

He's going to be big in the future.

Are you sad that your brother's locked up?

That's not sad.

Hyun Woo...

deserves to be locked up here.

He can rot in here for at least 20 years.

Bang Gwang Jin!

You're unbelievable.

Confess? Over my dead body.

Do you think I'd do that for your brother?

Now that this happened, let's die together.

Dong Hui, I heard episode 15 needs editing. Did you check?

Yes, I checked it. And I am editing it now.

Aren't you supposed to go to the shoot today, Mr. Kim?

I should be going.

But I can't go because the expenses are not approved.

Why is it still not approved?

Isn't the director's sign good enough?

How can you be so behind?

Director Bang is like a kite without a string.

Don't you know about it?

What do you mean she's a kite without a string?

Has she lost all her power too...

because of what happened to Chairman Bang?

That's precisely what happened.

Goodness. I feel so bad for Director Bang.

Ms. Na, go and give this to Director Bang.

I can't go near her because I might break into tears.

Why would I? Why would I go near her?

Tell Dong Hui to go.

Goodness. Did you forget that she's your boss?

Hey, Dong Hui.

Yes?

Are you going somewhere?

I was on the way my way to your room.

Why?

She was so proud. Aren't you happy it happened?

Stop it. She can hear you.

Let her hear it. After benefiting from her father for years,

she's finally a powerless employee like us.

Are you okay?

I am okay.

It's my business. Stay out of it.

Why are you so late?

Did you come here straight after work?

Let's go in.

I thought we are going...

to have a happy ending when wrong things are corrected.

But I realized that it's not a happy ending for everyone.

It's not a happy ending...

for either Mr. Lee or Mi Joo.

It must be very tough for Director Bang too.

I think I took away everything Mi Joo had.

You know well that that's not true.

Chairwoman Park...

is fair and wise.

I know.

That's why I feel even worse.

Now you know it's not easy to be an heiress, don't you?

I know.

I'm an heiress now,

but I don't know how to help Mr. Lee.

Good morning.

Dong Hui, let's go to work.

Dong Hui left early.

She said she had somewhere to go before work,

so she hurriedly left.

I see.

Why are you here?

How are you,

Uncle?

Is everything okay?

Do you think...

it's comfortable here?

Grandmother is doing well.

She became a lot healthier, and she can walk alone well.

Did I say I was curious about that old woman?

You talk as if you don't care,

but I know that you care about her.

At first, I thought you killed my parents.

You seemed like a very scary and bad person to me.

But when I looked back at the time..

when you locked me inside your house,

I realized that you weren't such a bad person after all.

You intentionally bought me clothes, got me a laptop,

and you cared about what I ate.

What are you saying?

I lost my parents early...

and was raised by Grandmother.

I was raised by Gui Boon who was like a mother to you.

So...

I was always envious of people being loved by their parents.

I didn't even know what it would feel like.

But...

you know what parental love is,

and you were thirsty for more love.

That's why you made a fuss...

and whined.

Are you saying...

I was whining?

I was a little confused,

but I liked it too.

I now know who I am,

and I found my cousin, uncle,

and grandmother.

You must've loved what you got from the chairwoman.

No.

I don't care about them.

I don't have a driver's license, so the car is useless.

I have nothing to buy with the credit card,

so I'm just keeping it like an antique.

I am actually burdened because I might lose it.

I don't know how stocks even look like.

So I was thinking...

I should give...

half of my stocks to Mi Joo.

Mi Joo is struggling at work.

She's had many things,

so it must be tough for her to cope with not having anything.

She's different from me.

So I want to give her half of what I have...

and be in good terms with her.

You got her everything she wanted,

so she's a little sassy.

Still, I don't think...

she's that mean.

What are you talking about?

I am...

forgiving you, Uncle.

What?

You made me...

live as Oh Dong Hui...

without any family...

for the last 20 years.

But I forgive you.

So don't worry too much.

I'll make sure to take care of Mi Joo...

as her cousin.

Do you think...

you can make me...

confess everything for the sake of Hyun Woo?

Stop dreaming.

I'll visit you again...

with Mi Joo next time.

I also need some time to become closer to her.

Moving on,

the prosecutors had sought two and a half years of imprisonment...

and 9.4 million dollars of penalty against...

President Lee of Golden Street who allegedly manipulated...

the FGC's stock price.

President Lee is suspected of having acquired...

millions of dollars of illicit gains using insider information.

Reporter Lee Jeong Min covered the details.

President Lee...

Hyun Woo.

This is ridiculous.

This isn't more than I expected.

I'm sure my defense team is working really hard.

Hyun Woo...

Two and a half years...

are not a long time.

I waited for you for over 20 years...

as you know.

I'm so sorry, Hyun Woo.

I am sorry.

(Father I'll Take Care of You)

Can I tell my brother that we'll get married?

Did you think I'd say yes so easily?

Are you leaving now?

It's been a while.

You must've been nicer to Jeong Eun when she was next to you.

I heard that she dumped you.

I'll see you when everything is settled.

What are you doing here?

What brings you here?

What about you?

Hye Joo, Seong Hoon, Seong Sik.

Why are you here?

Hit me if you can.