Original subtitles

I didn't do it.

Mom, Mom!

- Dad. - Sir!

Now we have to save Sang Woo.

Did you locate Hwang Sang Tae's whereabout?

As we speak, I have already sent our people...

to his house, company, and villas in Gangwon Province...

and Jeju Island.

Goodness. Chairwoman Park.

- Gosh. - Gui Boon.

- Gui Boon. - Goodness.

You went through such an ordeal, Chairwoman Park.

What an ordeal you underwent.

Chairwoman Park.

Goodness, Mr. Yoon.

Come this way.

Please take a seat.

I am finally home.

At last...

How long has it been?

Chairwoman Park, it's been 21 years.

Don't cry.

It's a happy day.

I am so ashamed that...

I couldn't have done this earlier.

You shouldn't say such things.

It was dangerous and difficult.

It's my fault that I asked you to do such a thing.

No, don't say that.

We were lacking in many ways.

Don't be so harsh on yourself.

Everything is over.

Everything has ended.

So we ought to lead a happy life...

for the time we have left.

All right. Of course.

We ought to.

By the way,

where is Hyun Jeong?

I don't see Hyun Jeong here.

Oh, right.

I'd like to see Director Han Seong Joon.

I must express my gratitude to him.

His role in this was the most significant.

Well... He is...

Seong Joon.

Oh my goodness, Seong Joon.

Dad. Mom.

Dong Hui.

Hey, if you knew this would have happened,

you should have let us know.

Are you eating your meals?

Are you sleeping well?

Yes.

I am doing okay here. Don't worry about me.

How can I not worry about you?

I'm sorry.

I'm really sorry.

We only thought about us.

Seong Joon, I am sorry.

Mom.

Honey.

Do people here...

bully or intimidate you?

That won't happen.

I'm relieved to hear that.

Your brother...

I mean Mr. Lee...

is trying to help you in many ways.

I know.

So we are incredibly indebted to him.

Okay.

Anyway, look after yourself.

Honey, why don't we head out first?

Why? I want to see Seong Joon a bit more.

Just come on out.

Okay.

Seong Joon, hang in there.

Okay?

I'll come again.

Once again, I am sorry. Okay?

- Come on out. - All right.

Dong Hui.

Come here.

Please?

I'm sorry.

I'm really sorry.

Don't say that.

It's not your fault.

Yes, it is.

You're here because of me.

When you cry,

you look like a fool.

Don't cry, okay?

There's nothing I can do for you.

So I'm upset.

I heard you went to my brother.

And you stayed with my parents.

And...

now you're here with me.

I missed you a lot.

President Lee rescued Grandmother.

He accompanied Grandmother to the shareholder's general meeting.

The company should...

have been thrown into chaos by now.

I see.

He did it.

Yes.

He's trying hard to help you.

Dong Hui.

This isn't just about your personal issue.

So you don't have to feel guilty.

We're just making wrong things right.

Just take good care of your two grandmothers...

and work hard to write scripts.

Can you do that?

- But... - I believe you can do this.

Keep your chin up.

I missed you so much.

Me too.

The visiting hour is over.

Is it over already?

Is it really over?

Dong Hui.

Take care. Eat well.

Seong Joon.

Seong Joon.

You're here.

We're here.

How is Seong Joon doing?

How is he? Does he eat well?

Does he sleep well? How did he look?

He looked fine.

Don't worry about him. He's doing good.

- That's a relief. - Dad.

He can't be fine.

He's in detention center now.

- Mom. - Ms. Moon.

Gosh.

She must feel completely drained.

Why wouldn't she?

Are you all right, Mom?

I'm okay. I was just surprised.

You're here.

It took you long enough to ask.

I was cooking lunch.

You must be tired.

Is Seong Joon doing okay?

I bet he is.

I cooked sujebi for lunch. I thought you'd be here soon.

What made you cook lunch?

I'm doing all the house chores these days. Mom told me to earn my keep.

Thank you, anyway.

By the way, what are you doing here?

I invited her to lunch.

She worked hard for us today.

What's wrong?

Is my cooking that bad?

It doesn't matter if it's good or bad. I just can't eat it.

I know.

I feel so guilty about Seong Joon.

But you have to move on.

- We can't starve because of him. - Jeong Hwa!

You can't say that.

To put it crudely, why do you think he's in there?

He signed a contract...

with a nasty company to lease this house.

- I didn't tell him to do that. - Look at her.

Watch your mouth.

Hey, the house is small. You should just move out.

Grandmother.

I know you are slow-witted and have no manners.

But you do know why Seong Joon is going through all that.

How could you say such things as his sister?

I do know all that.

I just feel sorry for him.

Seong Joon is such a fool.

Mom, please stop it.

And you all have to stop it.

Hyung Seop. Is Seong Joon's brother,

President Lee helping him?

Yes. He promised.

He's a powerful man.

Just wait a little longer.

Right. Seong Joon is his brother. He won't just ignore the situation.

To be honest, I don't want to rely on him. He took revenge on us.

But he's the only influential person around us.

It really hurts my pride to ask him for help,

but we have no other choice.

He said he'd take care of an important thing today.

If the thing goes well, Seong Joon...

will be released soon.

An important thing? What is that?

That is all I heard.

Why aren't you telling them the whole thing?

Today, during the shareholder's general meeting of Hwashin Group,

Dong Hui's grandmother returned to the chairmanship.

He said the people who did this to Seong Joon will be arrested.

- Hey! - Gosh.

- What? - What does that mean?

What are you talking about? What about Dong Hui's grandmother?

Is it Oh Gui Boon?

Gosh, I can't believe this.

Wait. So...

are you saying Oh Gui Boon is the chairwoman of Hwashin Group?

No, Grandmother. That's not it.

Then what is it?

Does Dong Hui have another grandmother?

That's not it.

What?

I have to tell them.

I have to tell them she will get him out using her power and money,

so they won't have to worry about Seong Joon.

Dong Hui, what's going on?

Unbelievable.

So Dong Hui is...

the only child and heiress of the president of Hwashin Group?

Dong Hui's uncle... I mean,

because of Chairman Bang, Chairwoman Park has been confined...

in a sanatorium for 20 years,

and Seong Joon helped her get out of the sanatorium.

As Chairman Bang found it out, he framed Seong Joon.

Is that right?

You're good at summarizing the key points as you used to be an anchor.

Can't you stop it?

Dong Hui, is the whole thing true?

Yes.

So that means...

Seong Joon is in detention center...

because of Dong Hui.

Why would you say that?

I'm just telling the truth. Seong Joon...

tried to help Dong Gui get back her title...

in the face of danger. Am I wrong?

Dong Hui, is what Jeong Hwa said really true?

Yes, it's true.

I can't believe this.

Knowing all that,

how could you put Seong Joon in danger like that?

Mom, you can't say that.

It's not that Dong Hui put him in danger.

Seong Joon must have thrown himself into it showing chivalrous spirit.

Anyway,

he wouldn't have done any of this if it weren't for our house.

He did the whole thing because of this house after all.

Mom, Seong Sik is right though.

Anyway, your life is full of stories.

How could you surprise us like this every time?

Mom.

She's an heiress. Stop it.

Mom.

I don't know. I don't care.

What will you do with Seong Joon?

Gosh.

Why do you look so pale?

I'm sorry.

Hwang Sang Tae is still missing.

We should have caught him sooner.

I'll find him out no matter what.

He'd probably flee abroad.

Maybe he'd have already left.

I have no face to see you.

It's all right.

I was prepared for this.

You shouldn't feel so responsible.

Sir.

Is everything done for the New York branch?

Yes.

Registration of directors and distribution of shares...

are all taken care of.

- But... - That's all right.

I feel so much more reassured because of you.

You're...

like my uncle.

Please keep watch on Bang Gwang Jin's movements...

and make sure to be prepared for any bad situations.

I'll find Hwang Sang Tae...

no matter what.

That would be much better.

You must be very busy.

I know I shouldn't bother you, but I had to come.

It's okay.

I should've called you first. I am sorry.

Don't apologize.

Right.

My mom and grandmother...

packed this when I told them I was going to visit you.

I don't know if it will suit your palate.

I see.

- Thank you. - Sure.

My mom and dad went to meet Seong Joon today.

They limit the number of visitors, so I couldn't go.

But Dad said Seong Joon is well.

I see.

By the way,

did everything go well today?

Did everything go well with Dong Hui's grandmother?

And more than anything,

did you catch that man...

who framed Seong Joon?

- Well... - Yes.

Yes.

We caught him.

Sang Woo will be released soon.

Thank you. Thank you, Mr. Lee.

Thank you. Thank you.

Goodness.

Ji Hoon!

Aunt.

Did you study well today?

Yes.

Mom, what are you doing?

You will be arrested if you appear like that at school.

Be quiet.

Ji Hoon, how do I look?

The spring sunshine is so strong.

That's why I am...

wearing a scarf and sunglasses.

- How do I look? - You look beautiful.

- Really? - Yes.

Mom, you can't do this here.

Leave us alone.

Ji Hoon.

Ta-da. Do you see this? What do you think this is?

Those are tickets to a magic show.

That's really hard to get.

Right. But...

I managed to get this.

By the way, we can't eat outside for a month.

I spent too much money buying these tickets.

Okay.

All right.

Shall we leave?

Your midterms are over,

so let's go watch a magic show...

- with me. - Thank you.

- Let's go, Aunt. - Shall we?

Mom.

How about me?

You should go to the lesson with your aunt.

- Let's go. - Okay.

Gosh.

They are so mean.

Aunt.

Yes.

I am your aunt.

Stop, Chang Soo.

You are very distracted today.

- I am sorry. - Okay.

A woman's heart is like reeds.

It keeps moving back and forth.

She waited for that man.

That man said that he loves her.

Sing excitedly with much love.

1, 2, 3.

Are you done?

Yes. I think we should wrap up here today.

Chang Soo is not in a good mood today.

It's like that sometimes.

Here.

Eat this.

But there's a kid watching.

Is it okay to collapse in front of a kid?

Just eat it.

Because it's made with your love,

it's as sweet and...

bitter as you.

Don't thank me too much.

I only candied the ginseng.

She's the one who went and picked it.

Is that right?

- Thank you. - No problem.

My son...

It's to thank you for teaching him well.

Yes.

You have an amazing son.

Yes. Thank you.

We will get going now.

Chang Soo, say bye.

Bye.

We'll get going now.

Hey, what's wrong with her today?

What's wrong with her face?

Great-aunt, Mr. Ryu.

I might come with another mom next time.

- What? Another mom? - What? Another mom?

I'll get going now.

Aunt, wait for me.

What's going on?

No.

No way.

By the way, why does Chang Soo...

call his mother "Aunt"?

Aren't you sick?

What?

I'm sick. I'm sick.

I'm sick.

Why?

I feel this whenever...

I see you these days.

Why do you look so well?

That's because I'm with you...

and also because I eat...

food cooked with love.

I think something is strange.

I never knew this was happening to Gui Boon.

She was always quiet...

and looked cunning,

so I wondered what she had been through.

I thought it was because she lost her husband...

and her children early...

and slaved to raise her grandchildren alone.

I never knew she was involved in such thing.

She's an amazing person...

for enduring all those years.

She's amazing. I could never keep a secret.

She's an amazing person. I admire her.

Shut your mouth.

Don't say you admire her. I'm getting upset again.

I'm about to hate Dong Hui even more.

Jeong Ae, be quiet.

How can you still not know after living so many years?

All kinds of things happen in life.

Who would've thought we'd end up like this?

All the children crawled back inside.

And then they all failed.

We lost the house we lived in for 30 years.

One of you even went to a prosecutor's office.

The youngest one got framed and went to prison.

We got more stories.

Anyway, I don't know.

I don't know how to fix this situation.

Living is so painful.

It's like walking on thin ice. subtitles ripped and synced by riri13

- Hi. - Goodness, Ji Hoon's home.

Welcome. Where have you been?

Grandmother, Ji Hoon wanted to see a magic show,

- so we went to watch it. - Goodness.

Was it fun, Ji Hoon?

Yes.

You are so happy.

Honey, I think Ji Hoon is going to be a great magician.

I could never tell the trick, but Ji Hoon can...

guess which tricks are used.

- Is that right? - Yes.

Aren't we going to eat dinner?

How can you ask for food after sleeping all day?

I feel bad for you, Ji Hoon.

If you kept it the secret longer,

you could've benefited more from your rich aunt.

Stop it girl.

Please watch your mouth.

Seong Sik is sleeping right now.

- He must take after you. - Why you...

You're here.

Yes, Mother, Father,

and the rest of the family members.

Chang Soo and I are home.

Goodness. Isn't Hee Sook such a good mother?

Right.

Chang Soo changed a lot.

Hee Sook has the amazing talent in educating kids.

Don't you agree, honey?

Of course, I agree.

Hee Sook will make Chang Soo...

become the world's best vocalist.

- Of course. - I think so.

Hey, what's wrong, Hee Sook?

You're home.

Ji Hoon.

Where are you going?

Why are you doing this to me?

You're not even my mom.

I am. I'm your mom.

I am your mom!

- Hee Sook... - Hee Sook.

I have something to say.

As a member of the Han family,

I can't put up with the humiliation,

the resentment, and this ridiculous situation...

any longer.

What's the matter? What happened?

How...

could you...

do this to me?

What is this?

Take a look at it.

It's the DNA test result of our son Ji Hoon.

My brother and the elders of our family...

colluded with each other in manipulating...

this result in secret from me.

What? It... It's manipulated?

Goodness.

Hee Sook, actually...

- I... I can explain... - Wait a minute.

What is she talking about?

You fooled us...

and manipulated Ji Hoon's DNA test result?

He's still young.

And let's just say my brother has gone out of his mind.

But...

how could you all do this to me?

How could the elders of the family...

get engaged in such grave scheme...

and completely fool me?

So did you have a lot of fun...

watching me being fooled?

You must've laughed at me...

at my back.

You might think I'm a mean mother,

but I'm the one who gave birth to him.

Who in the world would...

think of taking the precious son...

from his mother by lying that he's not her son?

You would never know...

how hard it had been for me to accept it...

and deal with the shock.

Then you really...

don't want me to be Ji Hoon's mom?

- Tell me! - It's not their fault.

I was the only one...

who didn't want you to be my mom.

- What? - Ji Hoon.

They only found out recently.

It was my idea.

I begged them...

- to do as I wanted. - Ji Hoon.

Do you...

Do you...

hate me that much?

You hate me so much that you could even do...

such ridiculous thing?

I told you.

I seriously want to die...

so that I can be born again.

I desperately wish you weren't my mom.

- Ji Hoon! What did you say? - Stop!

Ji Hoon.

Get off.

Being born as your son is...

the worst flaw of my life.

- Ji Hoon. Ji Hoon. - Hey.

- Wait, Ji Hoon... - Gosh, honey!

- Are you okay, honey? - Goodness. Get a hold of yourself!

- Hee Sook. - Honey!

- Wake up, honey. - Call 911 now!

- My goodness. - What on earth is this?

- Please wake up. Honey! - Goodness.

- Come on! - Goodness.

Mr. Park, did you look into it?

Do you know how my dad is doing right now?

So is there...

really no way?

Chairwoman Park wants you to see you.

My grandmother does?

Chairwoman, Director Bang is here.

Come sit down.

Hello,

Grandmother.

You have grown...

into a fine lady, Mi Joo.

You look just like your late mother.

Did my sudden appearance startle you?

No, it didn't.

So you've already met each other before.

Yes.

Looking at the two of you...

reminds me of the old days.

You were also a very smart girl.

Although I was a little disappointed...

Gwang Ho and Gwang Jin didn't have any son,

but Hyun Jeong...

and Mi Joo,

both of you were very clever unlike other girls.

Poor girls.

It would've been great if you two had been raised together.

You would've been able...

to help and support each other in such harsh world.

I feel sorry...

for you who had to live...

without a sibling to lean on.

However,

we should put the pity aside.

What's important is to straighten things out.

I failed...

to raise my son into a decent human.

So I paid the price by living in confinement for 20 years.

Your dad, Gwang Jin,

will also pay the price for his excessive greed.

Grandmother,

all he did was work hard for the company...

and do his best to build it into a larger one.

He might have been greedy...

There's no need for you...

to do anything to save your dad.

He has to pay for what he has done.

This is inevitable...

for him to become a human being.

I plan...

to give more thoughts...

about the future of you two.

I also want you...

to think...

about your future plans.

Then we'll talk about it later.

Chairwoman.

I'll go home as it's too late.

Please don't.

I said you can stay here.

It's all right. I'll head back.

Stay. Let's spend the rest of our lives together.

Why do you insist on going back?

Still,

this isn't the place for me to stay.

I'll go home as it's late,

but I'll come back tomorrow to keep you company.

Good night.

Chairwoman. I mean, Grandmother.

I will leave too.

- To where? - No...

This is your place. Where are you going?

Well...

Dong...

You should stay here, Ms. Bang.

What do you mean, Grandmother?

And why are you calling me "Ms. Bang"?

Please don't do that to me.

Dong Hui,

this is your home now.

Don't worry about me.

- Grandmother... - Mr. Lee.

- Yes, ma'am. - Take these two home...

so that they'd stop making a fuss.

Yes, ma'am.

- Chairwoman... - You can leave now.

I'm already tired.

You know...

it was a long day...

for you...

and Hyun Jeong.

Go home...

and sleep tight.

Thank you,

ma'am.

Grandmother, should we have asked him to go a little farther?

You wanted to stop by the grocery store, right?

Right. I had to buy things to make you breakfast tomorrow.

What's wrong?

You're such a fool.

Grandmother.

Moving on,

Chairwoman Park of FGC Group showed up...

in the shareholder's general meeting after 21 years of absence...

sending a shock wave throughout the industry.

We'll hear from Reporter Son Gi Joo at the scene.

Chairwoman Park who had gone missing...

turned up all of a sudden.

The FGC Group is...

struggling to come up with the plans to deal with the situation.

Director Han of FGC is...

imprisoned for stock price manipulation,

and even Chairman Bang is under arrest.

The whole FGC Group seems to be convulsed.

It's rumored that the daughter...

of President Bang...

hadn't actually died or gone missing.

Is that true?

The report that President Bang's daughter, Bang Hyun Jeong, is...

alive was already released by the press.

The press is trying to check if they are credible.

However, the identity and the location of Bang Hyun Jeong...

haven't been confirmed.

Don't smile. I don't want to see you.

Come on, Grandmother.

Why did you decide to come with me...

leaving behind that nice house?

I don't know.

Is it perhaps because I like my grandmother?

No matter what, I am just a cook.

I am not your biological grandmother.

Grandmother!

Am I wrong?

You know that better than anyone.

Grandmother, what has gotten into you?

It's because you've gotten old.

Since you learned how this world works,

you should know how to keep what's yours...

and enjoy them too.

How can you be so immature and come with me?

I want to stay with you, Grandmother.

Exactly. Why do you want to stay with me?

If you stay with me, can you have money to buy nice meals and clothes?

Or...

can you attend university?

Grandmother.

You must be completely clueless...

to have left that nice house and followed me here.

How can I let you go and stay there all by myself?

Of course you should. That's your house.

You don't live there, Grandmother.

Your grandmother lives there!

But you are...

also my grandmother.

Don't be so harsh on me.

If you get angry at me,

it breaks my heart.

Goodness, what are you doing? You are like a kid.

You are so foolish...

that you can't even keep what is yours.

Don't say such things.

Don't be so cruel, please?

Because I always slept with you,

I feel so weird if I don't sleep with you.

Gosh.

What's wrong with you?

You are so heavy.

Hold it well. You are going to crush the tofu.

Okay.

Hurry and follow me.

What are you going to do if someone kidnaps you?

Yes,

Grandmother.

Goodness. Look at you.

You don't seem to be in a good mood this morning too.

I believe Hwang Sang Tae has fled to Malaysia.

This morning,

I've acquired the phone record between him and his secretary.

I see.

Sir.

What do you plan to do?

The date for Sang Woo's first trial has been set.

We should follow our plan, right?

Sir.

Do you have to do that?

What would you do if you were in my shoes, Mr. Jo?

What if your only brother...

was arrested?

I bet we would have the same conclusion.

So please don't try to stop me.

Shall we go see Sang Woo?

Sang Woo.

Hyun Woo.

Are you all right?

Yes, I am.

I heard about Chairwoman Park.

Dong Hui came for a visit.

I see.

Everything turned out accordingly.

Hyun Woo.

Thank you.

Bang Gwang Jin was arrested too.

Even if he was arrested,

he won't confess regarding my charge.

I don't think it will resolve that easily.

Hyun Woo.

I am fine.

I am glad that we got to right an injustice.

Since Dong Hui and Ms. Oh are safe and...

Dong Hui regained her identity she was robbed of before,

I am okay with that.

I am not okay with that.

Hyun Woo.

I am going to get you out no matter what.

Hyun Woo. Don't.

If you try to get me out, you might be in danger too.

No, I am going to get you out.

So consult with the lawyer I have hired for you.

Just do what the lawyer tells you to do. Understood?

Hyun Woo.

Everything will end.

Trust me.

Don't you know what I did...

to find you?

Hyun Woo.

I think I finally...

get to have some time to myself in here.

So...

I've been doing a lot of thinking.

When you first came to our neighborhood,

if you knew right away that I was your brother,

what do you think would have happened to us now?

We could have spent more time together.

I'm quite sad we didn't get to.

I thought...

you would know my real birthday.

I thought...

I could learn more about my real mother.

I thought the house we used to live in...

must be around the neighborhood.

You're right.

When you get out,

I will tell you everything.

I think I know a bit about the loneliness you must have felt...

spending your whole life all by yourself.

Just...

a bit.

Sang Woo.

Hyun Woo.

It might take a while, but when I get out,

why don't we...

have a drink?

Sure.

Let's...

have a drink.

Your time for visitation is up.

Hyun Woo.

Don't visit me often.

Please assure my family too.

What is going to happen to the company?

That's what I'd like to know.

I was already upset over Director's arrest.

Now, Chairman Bang is arrested too.

Is it true that he was arrested for violating filial duty act?

That's not it.

Filial duty act is...

to regulate sons and daughters...

who don't take care of their parents...

even though they received their inheritance.

It hasn't been enforced yet.

The act was only proposed to the National Assembly.

Whatever it is.

I heard what happened and he definitely violated the act.

Can you be quiet?

Right now, that's not important.

Then what is important?

The heiress of FGC...

is not Director Bang. There's another heiress.

- No way. Really? - What?

I heard about that. Who can it be?

That's what I don't know.

Oh, right.

Hey, Dong Hui. Do you know anything?

Leave her alone.

She has to write the scripts for episode 11 and 12.

- Hey, Dong Hui! - Yes?

You ought to answer quickly when your superior calls you.

What are you doing?

I'm writing the script.

How can you even focus on writing when our company is in a mess?

You are not contributing to help our company.

How can you be so selfish and only do your work?

Right now, Director Bang is not...

the official successor. There's another heiress.

As her subordinate, aren't you worried...

or concerned at least?

I'm sorry,

Producer Kim wants me to finish the scripts soon.

Keep doing what you are doing.

After this drama, I am going to fire you right away.

Mr. Park!

You'd better keep quiet too.

You always protect Dong Hui.

Director.

I know our company is going through a lot lately,

but don't let that distract you from your work.

Okay.

Director.

Is Chairman Bang okay?

Yes, he is. Thank you for your concern.

Dong Hui, can I see you?

Okay.

What's going on? Why is she so nice to Dong Hui?

I don't think she's being nice. She's being polite.

By the way, why is Dong Hui so stiff?

She's so rude.

- Goodness. - What's wrong with you?

Have a seat.

Please talk to Grandmother.

Talk to her about what?

Please ask her to forgive my dad.

Please talk to her.

I don't think you're in the position...

to ask me that favor.

I know. I know that I am really shameless.

But you heard the story.

Dad worked hard for the company,

and he desired to make it his.

His only fault is that he did his best to grow this business.

No.

He killed his brother and his sister-in-law...

and locked up his mother for 20 years.

I know.

Recently,

he even kidnapped and locked up his only niece.

And he shoved an innocent man into a detention center.

Please, Dong Hui.

I mean Hyun Jeong.

What are you doing?

Hyun Jeong. Please.

Please save my dad.

I lost my mom when I was in high school,

and I've been living with my dad until now.

So I can't live without my dad.

You know it well.

You know how it's like to live without your parents.

I know.

I know it better than anyone else.

So please...

So please save my dad. Please?

Right. It's my fault. It's all my fault.

And it's my dad's fault.

No matter what, it was my dad's fault.

But...

To me,

Dad is everything.

I can't leave my dad like this.

He did it all for me. It was all for me.

He did it for me since I'll be left alone.

Bang Mi Joo.

Grandmother...

will be the one to scold him for his wrongdoings.

I have neither the qualification nor power to do that.

I just know that you should be punished...

if you have done something wrong.

You can't avoid it.

Seong Joon is innocent, yet he's struggling so much.

Just remember that.

Help me, please.

Please persuade Grandmother.

Honey.

Honey.

Honey, please wake up.

Honey. Please?

Please be quiet, Seong Sik.

The doctor said she had a minor shock.

Right, Seong Sik.

Will you...

shut it, you two?

I... No.

Do you think...

we will forgive you?

We found out only recently too.

It doesn't matter how long you've known.

Ji Hoon and Seong Joon both lied to us.

And Dad helped them.

You should've told us once you found out about it.

You kept it to yourself and had fun.

How could you deceive us?

Are you looking down on us?

Who deceived you?

Who would look down at you?

Do you know how ridiculous it sounded at first?

He's right. I almost fainted too.

Will you shut your mouth?

Goodness.

Ji Hoon had a problem.

Honey.

Are you okay, honey?

Can you get up?

Be careful.

What...

problem did Ji Hoon have?

- What problem was there? - It's...

Hee Sook,

I won't...

forgive...

you...

two.

And I...

will stop being Dad's son from now on.

How can a father...

do this?

How could he deceive his children?

How can he get involved in...

changing the identity of his grandson?

Will you stop?

Ji Hoon tried to kill himself.

- Honey. - What?

What did you say?

Seong Sik.

What do you mean?

What did Ji Hoon do?

Hee Sook. Seong Sik.

Your son...

tried killing himself by jumping off the hospital rooftop.

What?

What?

Mr. Lee.

I'm sorry to call you so late.

What's going on? Why did you want to see me so suddenly?

You must be worried about many things these days.

Including what happened to Seong Joon,

many things are happening in my family.

By the way, why did you want to see me?

I'm leaving to a faraway place.

Where are you off to?

I...

Actually, I wanted to see you...

because I have a favor to ask.

What is it?

Please take good care of Sang Woo.

What are you talking about? Why would I?

You raised Sang Woo...

for the past 23 years.

That's right. But what will you do?

Aren't you going to leave with him when he gets released?

I don't think I can do that.

What do you mean?

When I'm not there for him,

you and your family...

should stay by him.

I wanted to ask you that favor.

Is something wrong?

No. Nothing is wrong.

It was only for a short while, but when I watched him,

Sang Woo looked happier...

when he was with your family than when he was with me.

Mr. Lee.

I hope you will stay peaceful with your family.

Please take good care of Sang Woo.

Hey, Mr. Lee.

What's wrong with you? Is something wrong?

What on earth are you thinking?

Hey.

Hyun Woo.

- It's almost time to close, right? - What?

Let's go. I'll take you home.

Why are you laughing?

Don't you feel embarrassed?

You know, girls dream.

We dream about our dream man.

- What? - Goodness.

We dream about having an ideal husband.

The girls who run a business dream about having a husband...

who comes just on time for closing the store,

shuts the shutters, and goes home with you.

That's men's dream these days.

But why are you telling me that?

You came to my shop...

at night,

closed the shutters for me,

and you took me home.

Are you saying...

I look like a pathetic man...

who looks for a wealthy girlfriend?

No, that's not what I meant.

Then what did you mean?

Goodness.

I meant...

you're like my husband.

What?

You know what I am like.

That's right. This is what you're like.

I'm very glad that it's you.

How are things going with Seong Joon?

Things worked out in the right way. He'll be released soon.

Really?

I'm so happy to hear that. I said it's going to be all right.

You used every possible means to take him out.

I knew it'd turn out all right.

I see.

But why do you look sad?

Do I look sad?

Yes.

It is like...

Like what?

You have...

the same look...

you had when you told me...

that you were going to leave to New York.

I know you won't leave again this time though.

Actually, you are right.

I'm leaving, Jeong Eun.

Sorry?

You can't. Don't leave.

I'm just going back to where I was.

No.

You can't leave like this.

I apologize...

for being mean...

and sarcastic to you and hurting you.

So don't leave me, please.

Don't leave.

Please stay here and live happily with Seong Joon and me...

like now.

You've only found your family. You can't leave like this.

Please don't.

I no longer remember...

you being mean to me or hurting me.

What?

I still didn't forget...

when you were being sarcastic.

You're a straight-forward girl.

I know you said all those for my sake.

Wait. Did something happen to you?

I know something did.

No.

Nothing happened.

My life here...

for the last six months was great thanks to you.

I was happy...

because of your warmth.

I came to say this.

Farewell.

Stay bright and healthy just like now.

Please don't do this.

Why are you saying this out of the blue?

Take care.

Hyun Woo, please tell me.

Why do you have to leave?

Are you out of mind? Please don't do this to me.

Hyun Woo!

Hyun Woo!

What happened?

Where is Hyun Woo?

Let's get going first.

I'll explain it when we get home.

Goodness. He's back.

- Seong Joon. - Gosh.

Grandmother.

Dad, Mom.

Seong Joon?

- What? - Seong Joon.

How did you get here?

What happened?

I have no idea either.

What?

Why are you with the secretary?

Where is Mr. Lee?

- Where is he? - Right. What about him?

Mr. Jo, what happened to him?

Mr. Lee wanted me to give this to you.

What is this?

(Registration certificate, Entitled to Han Hyung Seop)

Isn't this the registration certificate of our place?

Why did he...

He said he wanted...

to give this house back to you before he left.

Really?

Before he left?

What do you mean by that? Where is he now?

Mr. Jo.

What is this?

Turn the television on now.

- Why? What is it? - What happened?

President David Lee...

of Golden Street, the company that actively...

- laid the foundation in Korea, - Mr. Lee.

voluntarily appeared in the prosecutors' office.

David Lee confessed...

that he intentionally manipulated the stock price...

using Director Han of FGC Group...

and illegally used Director Han's bank accounts...

- not to leave any traces. - This is nonsense.

Around at 10 last night, he stated all these to Prosecutor Park...

who is in charge of Director Han's case...

and notified he'd voluntarily appear in the prosecutors' office.

Did you intentionally use Director Han...

to conceal your undue profits and avoid the police probe?

Did you use Director Han to leak...

the wrong information in the group to manipulate the stock market?

Hyun Woo.

(President of Golden Street turns himself in Prosecutors' Office)

The statement I made is true.

(Father, I'll Take Care of You)

I lived like that for your sake.

I didn't want you...

to live like me.

That's not true. Not everyone lives like us.

This is the the maximum penalty you can face.

I'm so sorry, Hyun Woo.

Did you think you could corner me so easily?

Bang Gwang Jin.

You scum!

Seong Joon.