Original subtitles

Why are you looking for our director?

What is it?

We are from the financial crime unit.

What?

We will search you for manipulating the stock price.

- Please proceed. - Yes, sir.

What's happening?

Hey.

You are Director Han Seong Joon, right?

Yes, I am.

Please accompany us to the station for questioning.

Go ahead.

Director.

Please come with us.

Director!

What do you mean that he manipulated the stock price?

Oh no.

What is going to happen to Director Han?

How would I know?

What are you doing?

How dare you come in without knocking?

What has gotten into you?

I gave you everything. I told you I didn't want any of this.

But did you really have to do this?

What are you saying? Be more specific.

How dare you talk to me in that manner?

What are you doing?

Seong Joon has been arrested just now!

You knew about this, right?

You knew this would happen to Seong Joon, didn't you?

That's why you said I couldn't protect Seong Joon.

You're right. I knew about this. So what?

You should have come to your senses when I warned you.

You shouldn't have overstepped your boundaries.

What did you say?

You lost your position, money, and...

a prince who was supposed to get them back for you. How does it feel?

Do you feel angry or think that this is unfair?

You don't have the right to feel or think that. It's all on you.

What?

It's all on me?

Why didn't I do anything when Seong Joon is in trouble?

I begged him to love me and pay attention to me like a crazy woman.

I swallowed my pride and begged him for his affection.

Have you ever thought why my attitude has changed?

This would have never happened if you were never here.

If you lived like a lowly assistant to pay back your cousin's debts...

knowing your place,

this wouldn't have happened to Seong Joon.

It's all because you tried to be a scriptwriter and win over...

Seong Joon who is out of your league.

So you should gladly accept the punishment.

Since being poor is your true self,

don't be so upset.

What a shame.

Not knowing my place,

I have gotten pretty upset.

What?

Just like you said,

I am furious and think this is unfair.

I can't hold back my anger.

Position? Money?

Those things never held value to me.

That's why when you and your father stole them from me.

I couldn't care less.

But you know what?

Now, I am finally coming to my senses.

Thanks to you, I'm starting to desire...

the money, reputation, and power you have.

I think I ought to take back what is rightfully mine.

Don't kid yourself. This is Korea.

A poor, insignificant girl like you can't do anything.

Revenge? It's for people with money.

Mark my words.

I won't let this go.

I have to teach...

someone like Han Seong Joon...

who doesn't know his place a lesson.

How dare he...

try to take a shot at me?

From now on, there won't be any obstacle that will prevent...

you from taking over the company.

Of course, there won't be.

There won't be any obstacle.

The only things left are...

an old woman who has only a short time to live...

and a stupid girl.

President Lee, there's a problem.

Seong Joon has been arrested.

Sorry?

What do you mean?

Sir.

Dong Hui. I will look into this.

Please hang up the phone and come to my house.

What happened?

Why is Sang Woo arrested?

He was arrested...

on the grounds that he manipulated the stock price.

What on earth do you mean?

He allegedly arrested for spreading inside information...

to raise the stock price on purpose,

so he can make illegal profits.

Bang Gwang Jin probably caught on...

and made his move.

What?

It's possible we could've overlooked the problem with UN Production.

There's evidence that UN Production transferred a sizable amount...

of money to Sang Woo's account.

It is revealed that CEO Hwang bought...

a large amount of FGC stock.

Those scumbags.

Are you implying UN Production and Bang Gwang Jin are on the same side?

I'm afraid so.

I wonder...

what kind of present Seong Joon gave to his brothers.

(Hwashin Group)

What?

"Hwashin Group"?

What is this?

Gosh.

Is he planning to open a production named Hwashin Group?

Let me see.

"Bang Hyun Jeong's file"?

(Bang Hyun Jeong's file)

I see. This must be it!

But...

the name is quite unsophisticated for a girl.

By the way, who is this girl?

She's so ugly.

Why are there only photos of this ugly girl?

Wait.

Oh, my.

This is...

This is...

Dong Hui, isn't it?

(Death certificate)

(A deed of stock transfer)

"FGC stock..."

How many zeros are there?

30,000 shares?

What are you doing?

I told you to take Mom and Dad to the hospital for their checkups.

You said you were busy. What are you doing?

Seong Hoon. Hey, come here.

Come here and look at this.

Look at what?

This...

This is the file Seong Joon gave us.

What is all this?

- Move. - Goodness.

Seong Hoon!

Let me see.

What is this?

(Will)

What?

Hey, call Seong Joon.

Call him right now!

Okay, fine.

Gosh.

Dong Hui.

What do we do? What should we do for Seong Joon?

First, calm down and take a seat.

Manipulating stock price? That's impossible.

There's no way he would do such a thing.

I think Bang Gwang Jin must have figured it out.

We have to bring our plan forward.

You're right. I think we should.

I will take care of this.

Dong Hui, don't worry and just wait.

No, I want to come with you.

No.

You should stay here.

- Mr. Jo will come with me. - Right.

Don't worry about it.

Would Seong Joon be okay?

I'll go see him.

You have to stay calm in this kind of situation,

so Bang Gwang Jin can't mess with us.

So trust me and wait here.

If something happens to him,

I wouldn't know what to do.

Everything resulted from me.

I'm to blame too.

Sang Woo is my brother.

I'll do anything to save him. Please just wait patiently.

Excuse me.

Seong Hoon.

Dong Hui, what's up with Seong Joon?

He's not answering my call.

The thing is...

Just ask her about Bang Hyun Jeong.

Just wait.

Dong Hui.

Dong Hui, are you Bang Hyun Jeong?

Seong Sik, how did you know that?

- Gosh. - Stop it.

Dong Hui.

Seong Joon left me a USB driver this morning...

saying if something happens,

I'll have to hand it to reporters.

What's Seong Joon up to?

It looks quite serious.

Seong Hoon.

Seong Joon was arrested today.

What? Arrested?

(Report of Stock Price Manipulation of Director Han Seong Joon)

Han Seong Joon.

Is it true...

that you spread false information to manipulate stock price?

No, I did not.

Did you leak the information that Chairwoman Park Chang Wook...

is coming back alive?

With the information,

some stockholders are buying or selling their stocks.

Did you know about that?

I didn't share the information with some stockholders...

to manipulate the stock price.

Then what about CEO Hwang...

of UN Production?

What? What does that mean?

What relationship do you have with him?

I was going to move to UN Production.

You got some money from him...

besides the transfer fee.

It's a large amount of money.

The money came with no strings attached,

and I already returned the money.

I see.

Everyone says that.

President Lee.

We have a problem.

I know I shouldn't be here,

but I couldn't think of anyone else for help.

It's been a while.

It's not that I wanted to come here though.

It's okay. Please have a seat.

Well... This is...

It seems Seong Joon got involved in something terrible...

in regards to FGC Group.

I guess that's why he was arrested today.

It is something related to FGC.

Well...

Did you know about that?

Yes.

He was arrested...

on the suspicion of stock price manipulation.

He will soon be in custody.

What?

Stock price manipulation?

Gosh.

Seong Joon wouldn't do anything like that.

I guess he's caught in a trap.

I'm still looking into it.

What should we do?

We have to do something.

At the moment,

there's nothing you can do to help him.

We will look into it as soon as possible.

If anything new comes up, we will give you a call.

How...

How could we just go back like this? It's about my brother.

We will do anything...

to help him.

You know what?

I'm a lawyer, so I should go see him.

I should check whether or not they did...

anything illegal to Seong Joon when he got arrested...

or he was read his Miranda Rights.

I should ask how he'll find an attorney.

I have to go there and talk about...

those issues.

You're right.

I won't be of much help.

Gosh.

I still have one month to go until I get my license back.

President Lee.

Please forget about the things that we may have upset you with...

and help Seong Joon.

Please. I'm begging you.

Please help him.

I...

already ended up like this,

but Seong Joon...

is a young man with a bright future.

I have to save him no matter what.

Seong Hoon, Seong Joon is...

Gosh.

He's probably in detention center right now.

Don't you think...

we should go see him...

with his clothes and some belongings?

What should we do? Poor Seong Joon.

- Just sit still. - What?

Okay.

Seong Joon.

My poor brother. What should I do?

I don't want him in this situation either.

I'll go see him and find a solution as soon as possible.

- Thank you very much. - Well...

Since it is confusing,

please stop calling him Sang Woo.

Please call him Seong Joon.

Thank you, President Lee.

Thank you very much.

Don't let our family know what has happened today.

Why not?

They should know Seong Joon is arrested.

Then we will find someone who can help Seong Joon...

among our relatives or acquaintances.

Gosh, you still don't get it.

And...

Dong Hui.

It turns out she's from a rich family.

We have to tell them about it.

I said...

we should leave Seong Joon and Dong Hui alone.

They should have listened to me.

I'll blame Mom for not listening to me.

You know only one side of the story.

If they find it out,

they will pass out with surprise.

But we can't hide Seong Joon's problem forever.

He won't come home tonight.

What will you tell them?

Just make up a lie.

Wait for me.

Seong Joon didn't come home...

without giving me a call. Did he work all night?

Dad.

What?

Mom wants you to come and eat breakfast.

I don't care about breakfast.

Did you get a call from Seong Joon last night? Why didn't he come home?

Well... It's...

What?

Where's Seong Joon?

He's on a business trip.

He went on a business trip without saying anything?

He must have been busy.

Still, why didn't he give me a call?

He can't do that.

He's a grown-up. Don't worry.

Did he bring his underwear?

He's a clean freak. I'm sure he did.

Grandmother, men don't need to change their underwear often.

- Gosh, I'm eating here. - What?

Stop talking and just eat.

Group 2 has to eat fast. Group 3 is waiting.

Who are in Group Three?

Me and Hee Sook. Why?

Come eat quickly.

Who's that? It's early in the morning.

Jeong Hwa. Go get the door.

- Why me? - Hey.

You're the youngest one here.

You always say that when Seong Joon is not around.

Stop eating.

You just keep eating.

Gosh, who are you?

Hello. I'm Ryu Myung Jin.

Ryu Myung Jin? Who is that?

You've come to the wrong place.

- Well... - Who is it?

- Hello, ma'am. - Hello.

Do you remember me?

I don't know.

Goodness. Ae Ri.

Who's here?

Hey, you!

Mother, I am back.

Mom, I'm here.

Goodness, Mr. Ryu.

It's you.

Brother,

have you been well?

Who's your brother?

How dare you come back here after what happened yesterday?

- Mom. - Mom.

- Mother. - Grandmother, calm down.

Let go of me.

I can't accept him.

How dare you come in here?

Do you want me to beat you up once again?

- Mom! - Hold her, honey.

Okay. Calm down, Grandmother. Will you?

I know you. You are Mr. Cabbage Hair.

You are Ae Ri's first love. That's you, aren't you?

- Goodness. - Yes.

How have you been? It's nice to meet you again.

Hello.

I really enjoyed the lunchbox you made for me 30 years ago.

I can't believe I get to see you again.

Welcome. Welcome.

Will you shut your mouth? Why would you welcome him?

(I love you, Mother. Please forgive me. From Ryu Myung Jin)

What's this?

I can't believe it.

Goodness.

He's her first love from 30 years ago.

Hee Sook,

is that man Jeong Eun's father then?

Be quiet.

Please keep it down, Jeong Hwa.

Mother, give it to me. I will take it.

No. I will bring it in.

Mom, why are you making such a fuss?

I remember more things now.

30 years ago, he was so madly in love with your aunt.

Move.

Mother, I brought some tea.

How funny.

What's wrong with our family?

- Mom. - No.

Over my dead body.

Mom, just forgive him.

He came all the way here.

I said no.

Mom,

I'm not accepting him because I want to.

He's very sick.

That makes me resent him even more.

Where has he been the whole time?

How can he come back only when he got sick?

Do you think Ae Ri is a nurse?

Grandmother.

Why are you coming in?

Why don't you...

forgive our teacher this once?

Teacher?

Actually,

he gives Chang Soo singing lesson.

Goodness. Did he really?

Yes.

He's Chang Soo's life savior,

and he's the light in Chang Soo's life.

Right. You are the problem.

- You are the problem. - Goodness.

Grandmother. Grandmother. Please.

Please forgive Ae Ri and Mr. Ryu.

Please forgive them just once for Chang Soo.

Chang Soo needs Mr. Ryu.

Helen Keller had Anne Sullivan, you know?

Chang Soo really needs...

Mr. Ryu Myung Jin. Please, Grandmother.

You two.

Hurry up and say it.

Say what, Hye Joo?

What did we do?

Won't you say it now?

I should go...

watch Aunt Ae Ri's first love...

from 30 years ago. That would be more romantic.

Tell me. Where do you think you're going?

Gosh. Hye Joo,

my underwear is showing! Do you know how old I am?

Something's wrong with Seong Joon, right?

There's nothing wrong.

Honey.

Gosh.

What do we do, Seong Hoon?

Why are you curious about what's going on with Seong Joon?

Wouldn't you be curious if you were me?

Dong Hui and Seong Joon...

are always involved in things together.

Dong Hui has been out of touch since yesterday.

And Seong Joon didn't come home last night.

That means they went somewhere again.

So how can I not be curious?

Goodness. Seong Hoon,

Hye Joo figured out everything by herself.

- Right? - Stop.

What is it? What?

Why hasn't Seong Joon come home?

And why is Dong Hui out of reach?

Dong Hui must be busy. I talked to her.

All right.

Keep doing that.

Tonight,

I will do everything I need to do...

to make Dong Hui confess everything.

Hye Joo!

Don't treat Dong Hui so harshly like that.

She's not a person who should be treated like that.

Hey.

Goodness.

Mom.

Ae Ri is 60 soon.

Until when do you want her to be like this?

I don't care. Just tell him to go back.

- Mom. - Be quiet.

Do you think I made you a professor so that...

you can be a nurse to a guy like him in your later years?

Mother, I am ashamed of myself.

Then sod off.

Mom.

You said you have three months to live.

You should sing as much as you want...

and die heroically on a stage.

Why would you bother Ae Ri?

Are you a salmon?

Did you come back to Ae Ri on time for your death?

Mom.

How can you talk like that?

He's already weak and ill.

What? Are you siding with him in front of your mother?

It's just that you are being too mean right now.

He's old enough,

and he's high in position too.

How can you tell him to get lost and say that he's like a salmon?

How can you be so nasty, Mom?

Come to your senses, girl.

He ran away 30 years ago...

just because I was against your marriage.

Mother, please give me time to explain.

He made you live your whole life as a single mom.

And he made Jeong Eun grow up without a dad.

Don't you still get it?

Mother. I really loved Ae Ri...

and I still love Ae Ri.

Mother,

you should give him a change to explain himself.

Shut your mouth. Will you be quiet?

Love, did you say? What kind of love is this?

Mother, please calm down, will you?

You shut your mouth too.

I will never forgive you.

Even if you wanted to educate Chang Soo,

how can you hurt my sore spot?

I won't forgive you, Hee Sook.

Grandmother.

Is...

Is that true?

Is Dong Hui...

really like that...

And is Seong Joon...

really arrested?

Gosh.

Yes.

Hye Joo.

Hye Joo.

- Hye Joo, where are you going? - Honey.

What's wrong, Hye Joo? Hye Joo!

- Honey! - Hye Joo!

- Wait, Seong Hoon! - Guys!

They are so loud. Why are they always so loud?

- What is it? - It's nothing.

I'm surprised that you're quiet.

I thought you'd be really upset...

to hear that I got Seong Joon arrested.

But you're not stirred much.

What will happen to Seong Joon?

What will happen to him? He's finished now.

If he hires a smart lawyer,

he will be discharged in a few years.

If he hires a less smart lawyer,

he will serve a little longer.

Anyway,

it will be much after we finish our work.

How about Grandmother? When will you move her?

We will move her right away.

Now that Seong Joon is caught,

we don't have to worry as much.

You know that all our hard work will be wasted...

if Grandmother shows up, right?

If she could escape that place,

she would've come out much earlier.

Now that we got Seong Joon,

there's nobody to help your grandmother.

Penniless Dong Hui and...

her old advisor Oh Gui Boon are the only ones.

Now you are acting like my daughter.

What do you mean?

Now you are acting like my daughter.

Don't tell me you still...

have feelings for that guy.

I don't have any feelings for him now.

Move her tomorrow.

Move her to a remoter forest area.

Okay, sir.

Watch UN Production well.

That idiot...

might backstab us anytime.

Okay, sir.

Is Dong Hui...

not doing anything particular?

No. She's staying in Bangbae-dong...

with Gui Boon without doing anything special.

Okay. You may leave.

Seong Joon, that idiot.

I'm going to make sure you don't see the light again.

You rude boy.

Sang Woo.

Hyun Woo.

Are you okay?

Yes, I am fine.

By the way,

I think UN Production and Chairman Bang are...

I already know about it.

Bang Gwang Jin noticed something.

I'm sure an insider betrayed you.

Does anyone come to your mind?

I think...

I thought things too easy.

Dong Hui told me everything.

I would've done the same thing...

if I were you too.

- Hyun Woo... - But you were too careless.

You must've been more cautious if you had thought that was important.

The people in this industry will...

will do anything to profit from others.

You must not believe that you're a perfect person.

I was prepared for all this...

when I decided to get involved.

Still,

I don't care about my life, but things must go as planned...

when it comes to Dong Hui.

As soon as Chairman Bang got me arrested,

he'd have taken Chairwoman Park somewhere else we don't know.

If we miss her,

it'll be irreversible.

Then...

what about yourself?

Does my family know about my situation?

Your brothers do.

They gave me the USB drive you gave them.

They're very worried about you.

I'll keep this a secret from your family for a while.

Even if they learn about this,

I'll explain them well so that they won't worry too much.

Thank you.

Hyun Woo,

please help Dong Hui.

Sir,

how is Sang Woo?

Sir.

I failed to follow through...

on the promise I made to Dad again.

I failed to protect Sang Woo again.

What should we do?

Gwang Jin found this out. What do we do now?

Grandmother, I told you that Seong Joon's brother...

is a very influential person, right?

I remember. You mean the one who lives across the street?

He's doing his best to find a solution.

He will help us,

so please wait a little longer.

Still, I feel so sorry for Seong Joon's situation.

It's all my fault.

Grandmother...

Grandmother! Dong Hui!

- Dong Hui. - Gosh.

We're here, Grandmother.

How have you been, Ms. Oh?

Hye Joo, Seong Hoon.

What...

What brings you here all of a sudden?

Is that true?

- Is that true? - What?

Have you been well, Dong Hui?

Yes. Thank you.

Is Dong Hui a granddaughter of the owner of Hwashin Group?

I heard...

that she's the heiress.

Hye Joo...

I've always been happy about Seong Joon and Dong Hui...

falling in love with each other from the beginning.

Be quiet.

I'm sorry, Hye Joo.

I apologize, Seong Hoon.

I am really sorry to both of you.

Grandmother...

Why is my life so harsh?

I lost the whole house at this age.

What's worse, the guy with a loud voice that I really hate...

showed up in my place after 30 years of absence.

My days are numbered,

but I've never felt at ease these days at all.

I didn't keep a smile on my face...

because I was still happy even when I lost my house.

I can't believe I don't even have a place...

to put doenjang and gochujang pots.

He's such a jerk.

Why did he come back and perturb me?

He's so annoying.

What is this?

What did I put in this pot?

How could you do this to me?

Honey.

This is ridiculous.

How could you keep it a secret from me for 20 years?

Dong Hui only found out recently.

So you spent your entire life...

as a housekeeper for other families to feed your grandchildren...

after your son and daughter-in-law died.

And you happened...

to work in the house of a scum...

and got entangled in this horrible scheme, right?

How can you put it that way?

You're cornering Dong Hui.

What are you, Grandmother?

What did you think you are?

Why on earth did you get involved in such trouble?

Then should I have let Dong Hui die?

How could I do that to my granddaughter?

I didn't say you should've let my sister Dong Hui die.

I didn't mean you shouldn't have...

taken care of poor Dong Hui.

Hye Joo.

I'm angry...

because you had to go through lots of terrible things...

throughout your life because of this.

You must have told me about this earlier.

What if things had gone wrong with you two?

Do you think I can live without you?

I understand. I am sorry.

I am.

I'm sorry, Seong Hoon.

But I couldn't tell anybody...

about this matter...

as it was so grave and dangerous.

Grandmother, still...

How did you bear...

such heavy burden all alone?

You could've shared it with us.

Why would I?

Your life is already rough enough.

Why would I...

share it with you and make your life tougher?

That was totally unnecessary.

I did Chairwoman Park the favor...

out of my sense of responsibility and the close bond between us.

Yet I feel bad for Dong Hui...

about having failed to feed her with good foods...

and to dress her nicely.

Grandmother.

It really breaks my heart.

My heart is broken into pieces because of my grandmother.

Hye Joo.

You little wench.

This is total nonsense.

All that aside, Seong Joon ended up...

getting in trouble while helping us.

That's what I'm worried about the most.

What should I do?

Grandmother, we're trying to figure things out too.

If things go wrong with him, I'll have no face to see Grace.

Then there'll be no options left for me other than death.

Grandmother!

My heart is young and green

So I shall live

In green mountain

I like this song.

When did I make plum wine?

I haven't seen this for the last three years.

It must've been aged at least for three years.

Now I feel wonderful.

Again as spring arrives

The mountainsides turned green

Goodness.

- Grandmother. - Grandmother.

- Grace. - Ms. Hwang.

You're here.

This is Elizabeth.

And you are my useless grandsons.

Don't say that, Grandmother.

From a long time ago,

I wanted to tell you that you were all incompetent,

but I didn't tell you that...

because I thought you must have had some sort of self-respect too.

Look at you.

You are Seong Joon's future wife.

Goodness. How did we end up meeting...

on the top of a beautiful mountain?

Grandmother. We are not at a mountain.

But this is so high up.

What is wrong with her?

Honey, I think she must have had a drink.

What?

Gosh, did you drink all of this?

Oh, my. You smell like alcohol.

What smell? I don't smell.

Grandmother!

Seong Hoon and Hye Joo.

Grandmother drank the whole pot of this alcohol all on her own.

- Grandmother. - Oh, my.

Why did you drink so much?

Goodness. What are we going to do?

Why don't we take her inside first?

- Okay. - All right.

- I'm not going in. - Grandmother.

I'm going to go home.

- Grandmother. - Grandmother.

Our family is already in a mess. You don't have to add on.

Let's go.

Hey.

Grandmother! For goodness' sake!

Why did you do that?

There, over there

The spot where the autumn stayed

The spring is over

Leaves are changing colors

- My goodness. - What will...

- Isn't it a nice song? - happen...

- Be quiet. Gosh. - when it snows

What do I do when it's spring again?

If you pass away

While I'm still breathing

If I pass away

While you are still breathing

- Hold on! Mom! - Oh, my.

- What happened? - Mother!

What is this smell? Did you drink?

Mom, it's not me. It's Grandmother!

What?

Mom!

- Put her down right here. - Hold on.

- Wait. Be careful. - I will sit down myself.

- Grandmother, be careful. Goodness. - Be careful.

- What do we do? - Gosh!

Grandmother...

drank the whole pot of the plum wine on the roof.

- What? Hey! - Gosh, it hurts.

- Hey! Get some water for Mother. - Okay.

Mom.

What's wrong with you? Why did you drink so much?

It's all because of you. You are upsetting me.

Mother. Ae Ri will be 60 years old soon.

That's no way to talk to her.

Mother, why don't you give them your blessing?

Don't kid yourself. That won't happen as long as I'm alive.

Here you go. Have some water, Grandmother.

You!

This is all because of you. Do you know that?

Yes, I am aware of that.

I rekindle Aunt and Uncle's relationship.

Exactly. Who told you to do such a thing?

What was I supposed to do, Grandmother?

Chang Soo has to become a successful opera singer.

Like his great uncle, he must be a world renowned opera singer.

What should I have done?

Just like Mencius' mother moved three times for her son's education,

I ought to look for the best teacher and bring him to my son.

Isn't that a mother's job?

So please, Grandmother.

Don't kick him out and please forgive him.

Chang Soo has only a year left until high school entrance exam.

He has four years left until the college entrance exam.

Just like I have told you before, please...

let this one go for Chang Soo's sake.

That's exactly my point.

Why do you care so much about Chang Soo?

You are not his biological mother.

Why do you care so much about him?

Grandmother.

What do you mean by that?

I am Chang Soo's mom.

Chang Soo is my biological son.

Grandmother, you must be drunk.

You must have confused that our sons have been switched.

It was...

revealed that they weren't switched in the first place.

That was all a lie.

What?

What?

Mom.

Oh, no.

Everything about their switch was a lie.

So you don't have to worry about him.

Grandmother, you must be really drunk.

- Let's go inside. - Okay. Let's go.

- Honey, spread the blankets. - I'll go now.

- Okay. I'll do it. I'm coming. - Let's go inside.

- Gosh. - Father.

What was she saying?

What? It's nothing. She was just drunk.

- Mother. - What?

Mother, you should drink some water.

You ought to drink some water and go.

Goodness. Mother.

Jeong Hwa.

Oh, right! I was supposed to pick up Ye Bin.

Hye Joo. I will pick up Ah In too.

I'll come with you.

Ji Hoon, let me go with you too.

- Aunt! - Mom!

Jeong Hwa. The kids are already here.

What is wrong with Mother?

Hey, you...

Mother and Father. What do we do?

What if she caught on?

She probably didn't.

I think she did.

Why did she drink so much?

You...

My goodness.

Just because Chairwoman Park Chang Wook comes back,

it doesn't mean Sang Woo's charge will be expunged.

Contact the branch in New York.

Excuse me?

List him as a director of Golden Street.

Put some shares under Sang Woo's name.

President Lee. That means...

Sang Woo has been an employee of Golden Street three years ago.

President Lee.

If you do this, this might put you in danger.

It's for my brother.

I think this is the only thing I can do for Sang Woo.

I already have some experiences.

It's nothing new.

President Lee.

You can't do this.

You can't.

Hyun Woo.

Sang Woo has been arrested.

What?

His family doesn't know it yet, right?

I met with Seong Hoon and Seong Sik.

They wanted me to help Sang Woo.

I see.

Did you see Seong Joon?

Yes, I did.

He looked calmer than I thought.

He's better than I am.

In that respect, you two are similar.

Really similar.

Are we?

I don't know if we are.

That's quite comforting though.

From this incident,

I realized that Sang Woo was better off...

living with Han Hyung Seop's family...

instead of living with me.

What do you mean?

When I looked at Seong Hoon, Seong Sik,

their grandmother,

and mother, this is what I thought.

I had been awfully lonely,

but Sang Woo probably...

didn't feel lonely growing up.

Whatever his problems are,

he didn't at least feel...

scared to face them alone.

I was relieved.

Hyun Woo.

Now you have a family with whom you can share your life.

The only family member I have...

has fallen into a trap.

Hyun Woo.

The cause of all these problems...

is me.

I am going to settle all of them.

Okay.

I'm sure it will go well.

Hyun Woo, I have faith in you. You can do this.

Put your best foot forward.

Why?

Sometimes, I see you...

as my family.

Pardon?

That's why on a night like this,

I come to talk to you.

If your family finds it out,

I want you to reassure them.

Please tell them I'll take care of it.

Sang Woo...

Seong Joon will be fine.

I should get going. Goodnight.

Okay. You can come to me again whenever you want.

No, you have to come and tell me about Seong Joon.

Come and tell me how things are going.

And come have some coffee.

Call me if you want to eat some cucumber sandwich.

Okay?

Mr. Jo.

Let's carry it out tomorrow.

(Hearty Sanatorium)

Who are you?

Who are you?

Let go of me!

What are you doing?

Chairwoman Park.

Chairwoman.

Mr. Yoon.

You're here.

You must have gone through a lot.

I'm sorry that I'm too late.

Don't say that.

Is Hyun Jeong all right?

What about Gui Boon?

Are they all right?

Yes. They are all right.

Hello.

We will take care of you...

from now on.

They are with Director Han Seong Joon.

Come with us.

Bang Gwang Jin will come anytime soon...

to transfer you to somewhere else.

Chairwoman, let's go.

Be careful.

What?

Chairwoman Park is gone.

What did you just say?

I thought everything would be over once I took care of Han Seong Joon.

Who does she have behind her?

We are not sure, sir.

What should we do now, Dad?

Sir.

We should bring the shareholders' general meeting forward...

and speed up the succession process.

We don't know who's behind it,

and she doesn't have anyone who can help her.

If we tighten security...

for the shareholders' general meeting until official announcement,

everything will be fine.

Darn it.

He is our boss.

I know.

Director Han is my son.

He hasn't come home for a few days.

So I brought him some clothes.

I heard he's very busy with late night work and a business trip.

I don't know how to break it to you.

- In fact... - No. Stop it!

Dong Hui.

Hello, ma'am.

What? Do they know each other?

Gosh, how do they know each other?

Stay quiet.

Where is Seong Joon?

No one would tell me where he is.

Gosh, I'm still hung over.

Mom.

Why did you drink so much?

I didn't do anything wrong.

You always told me to watch my mouth.

What if Hee Sook found it out?

Hey.

Do you think she found it out?

We don't know that.

Why did you drink so much?

Do you have a problem?

The problem is the guy with a deep voice.

Mom. Stop being angry...

about Ae Ri's husband.

He's not Ae Ri's husband.

Please be more careful.

Ji Hoon and I are walking on thin ice these days.

I guess Hee Sook already found it out.

Stop it.

(DNA Test Result)

(Test results show a 99% or higher probability of maternity)

Han Seong Hoon.

Seo Hye Joo.

Han Ji Hoon.

I'll kill all of you.

How could you...

trick me like this?

- I can't believe this. - Dong Hui.

- Dong Hui. - Well...

Jeong Ae.

- Mom. - Mom.

Dong Hui. What's wrong with her?

Mother.

Mother, Seong Joon is...

What's wrong with Seong Joon?

What's the matter?

Dong Hui, what's wrong with her?

Seong Joon... My dear son, Seong Joon is arrested.

What?

For stock price manipulation or something.

Anyway. He's arrested.

What?

What's going on?

Thank you all for taking time out of your busy schedule...

and coming down here.

Please excuse us as it is an very important issue.

Let's cut to the chase.

According to the opinion of our stockholders,

I've decided to accept...

Chairwoman Park Chang Wook's passing.

- What? - Really?

It was a difficult decision for me,

but I couldn't put it off any longer.

Because of me putting off making important decisions,

a shameful thing has happened to our company.

Someone spread false information...

to manipulate stock prices...

for his own personal gain.

Is it really false information?

We need your explanation for the incident.

The rumor came from Director Han Seong Joon.

He's now being examined by the prosecution.

Once the prosecutor's investigation is finished,

everything will be revealed.

Seven days ago, the notice of death for Park Chang Wook,

the chairwoman of Hwashin Group...

was issued.

And this is...

(Will)

This is her will.

Will.

I, Park Chang Wook,

will delegate the right of management...

and all rights to Hwashin Group including my stocks and property...

to my son, Bang Gwang Jin.

Park Chang Wook and Bang Hyun Jeong...

are still alive.

Gosh. What's going on?

Chairman Bang.

I'm sorry that we are late.

It's okay. We just started the meeting.

Please have a seat.

I was late bringing someone in here.

- What? - She's here.

Mom...

Let's go.

How are you all?

I am Park Chang Wook.

Ma'am, what happened?

Where have you been all along?

I thought I was the only one who got old.

You all got much older.

I see some unfamiliar faces too.

Mr. Choi.

You changed a lot too.

Ma'am, where...

I went...

on a long vacation.

I sincerely thank you...

for running the company well...

in my absence.

However,

it seems that there are...

slaves to wealth and authority,

both in the past and in the present.

Now that I am back, those people...

will never set foot...

in this company again.

Therefore,

all of my wills that have been revealed...

are void.

From now on,

I will run my company well.

Darn it.

Let go of me!

Let go! This is all fake.

This is just a show.

That woman is not my mother!

You scum. Who are you?

Who are you to bring this ridiculous old woman here?

You brat. Gwang Jin.

Be quiet.

Dear shareholders,

I...

sincerely apologize.

This mess happened because...

I didn't teach my child well.

But who's sure about what your child might grow up to be?

First of all,

I will fix my family first.

We will hold...

a general meeting again in the near future.

Let go of me!

She's not my mother.

Mr. Lee. You jerk.

Why do you do this to me? Who are you?

I am Seong Joon's elder brother.

Let go! Let go of me!

Mom, you can't do this to me.

How can you do this to your child?

Let go! Let go of me!

Let go!

Is it true that you kidnapped and locked up...

Chairwoman Park Chang Wook?

Did you lock up your mother for 20 years to fabricate her will?

- Move. Move, all of you! - Please tell us.

- Please tell us. - Dad.

- Sir. - Mr. Bang Gwang Jin.

You are under arrest for kidnapping and imprisoning...

a person and for fabricating official documents.

What?

I said it wasn't me!

It wasn't me. I didn't do it.

- Mom! - Dad!

Sir!

Now we have to save Sang Woo.

(Father, I will Take Care of You)

How could you drive Seong Joon into that mess...

when you knew it was dangerous?

Why are you doing this to me? You're not my mom.

I am your mom!

Please take good care of Sang Woo.

Do you really have to do that?

You might get yourself hurt too.

Are you crazy? Why are you doing this?

It's because of me.

Please save him.