Original subtitles

(Episode 40)

Ms. Oh Dong Hui?

Who are you?

We got her.

Why are you doing this? What are you doing?

No! Stop!

Why is she still not back?

Is she growing bean sprouts and making tofu?

Are you in there, Gui Boon?

I'm here.

Gui Boon.

Did your granddaughter...

go somewhere?

Yes. I sent her to run some errands for me.

She went out with the bicycle.

Oh, dear. Oh, dear.

It was her then.

What do you mean?

Just a while ago...

On the street next to the breakwater,

I saw some big men putting a girl...

in a van and driving away.

I was far away,

so I wasn't sure if it was her.

I think it was your granddaughter.

What?

Oh, no. Dong Hui!

Dong Hui!

Goodness, Dong Hui!

Dong Hui!

Dong Hui!

Goodness.

Dong Hui. Dong Hui.

Dong Hui. Dong Hui.

The number you have dialed is not available at this moment.

You will be transferred to the voice mail.

It's me. It's Oh Gui Boon.

Something bad happened. Dong Hui...

Dong Hui got kidnapped by Chairman Bang.

What do I do?

I...

lost my Dong Hui.

What do I do now?

Please pick up the phone.

The number you have dialed is not available at this moment.

Gosh.

Who are you calling in this early hour?

I have to go somewhere today.

Where are you going again?

You came home after three days. Do you know that?

You should go to the second floor.

Father went to a hospital last night.

Did he?

Yes. I didn't even get to visit him.

I am supposed to go on an inspection visit...

to a province with 20 other investors.

- Province? - Yes. We're going to visit it...

before the construction starts and go over the contract together.

Goodness.

You know my former colleague, Mr. Kang. Right?

He's coming with me today.

Why is he coming?

I talked to him into joining the business.

After today's visit,

he will probably make a decision.

Good job.

Why would you get Mr. Kang involved?

Why would I get him involved?

I introduced him to the business...

because he's struggling at work too.

Men are the problem.

Why do they all want to run a business?

- The number you have dialed... - But why...

can't I reach anyone?

They said the bus will wait near Yangjae Station.

I don't know the exact time and location of the meeting.

What are you talking about?

Uncle got fooled too.

The bad people are Geum Ja and Mal Ja.

For their interest, they used Uncle...

and attacked your biological father.

Uncle, who was a loving father,

was fooled by them.

Actually,

your brother says that it doesn't change anything, but I don't agree.

I think it's unfair that Uncle has to take all the blame.

If I were him, I wouldn't have been able to do it.

How could he keep the secret alone...

for 23 years?

I thought about it,

and I think Uncle...

was trying to protect you and the family.

It was the only way to raise you...

and not to hurt the family.

If they knew you were the son of that driver,

do you think the family would've accepted you?

I think...

Uncle worried that they wouldn't accept you.

And everyone in our family is saying they can't forgive Hyun Woo.

But honestly, I understand Hyun Woo.

The 23 years he went through have been horrible.

His father died, and he lost his brother.

And he grew up in a faraway foreign country as an adoptee.

That's Hyun Woo.

And...

I completely understand Uncle too.

I think that's why this is so hard for us, Seong Joon.

I will stay here. You should go.

You have to go to work.

Just a little longer.

I will stay just a little longer.

The number you have dialed does not exist.

Please check...

What is it?

- Are they not picking up again? - The number you have dialed...

- does not exist. - Yes, I can't reach them.

Why does it say that all these numbers don't exist?

What are you talking about?

Hold your horses. It should be okay.

Wait.

I can call Mr. Kim then.

I just have to call the owner.

The number you have dialed does not exist.

Please check the number and try again.

What's going on?

What is it, honey?

- What is it now? - Hold on. Wait.

I will...

Mr. Kim...

Yes, Mr. Kang.

Mr. Han, we're in big trouble.

Big trouble? What do you mean?

That theme park business...

I think it's a fraud.

What?

When I looked into it, the company doesn't exist.

That Kim Byung Jin...

was arrested five times for fraud.

Can you reach him now?

What? Oh, no.

What... I...

Honey.

- Honey. - Hold on.

Wait.

Honey.

What's wrong, Seong Hoon?

Seong Joon. We have a problem.

What's wrong?

Where should I go?

Which way?

Seong Hoon. Seong Hoon! What's wrong?

Seong Joon.

What should I do? We are in trouble.

My business...

was a fraud.

What?

I...

I should go. I should go catch them.

Honey.

My car! Where's my car?

Where did I park my car? Where is my car?

- My car! - Seong Hoon.

I'll go with you.

Hye Joo. I'll take him there. You should calm down...

and wait at home.

Seong Joon. What if we were really conned?

What do we do then?

I'll find out. Don't worry.

Seong Hoon. Let's hurry.

Okay. Let's go.

What's going to happen?

Are we really conned?

No way. It can't be. It's not a fraud.

I told him so many times not to start a business.

I tried so hard to stop him. He never listens.

I'm about to lose my marbles.

What am I going to do?

What should I do?

Hold on. What do I do?

What? Really?

It's true.

The revenge you only see in movies...

was happening right across our street. How terrifying.

It doesn't make sense.

It makes sense.

Now everything makes perfect sense.

So are you saying that you were fired from the show,

became a politician,

and were questioned by the prosecution because of that?

I mean you and Jeong Hwa think...

it's all because of Mr. Lee?

How many times must I tell you?

I'm saying that...

I am an innocent victim of this revenge.

You know how in the horror films,

an innocent guy dies first?

That's me.

Hey. You should come up with a better excuse.

It's all because you got greedy...

and started things that you didn't have to.

Aren't you trying to rationalize your mistake?

What? Don't you believe your husband?

Forget it.

Fine. Let's say that Mr. Lee...

came here to take his revenge.

Then you shouldn't have gotten involved in his matter.

What?

You let yourself be used by him.

So Mr. Lee put out a bait...

and you took that bait.

What? What did you say?

Whose wife are you? Are you his wife?

Do you...

like him because he's good-looking?

Hey.

If you want to catch a rat, where would you put the rat poison?

Would you put it in food rats like or hate?

Say that a rat is rummaging through garbage.

One day, there is food that the rat likes on a nice plate.

Do you think the rat should suspect the food...

or eats it right away thinking that...

things are finally going the rat's way?

How can you say that?

That jerk was really nice to me.

He treated me well.

If he wanted to con you,

he would be nice to you, not mean.

What?

What I mean to say is...

deep down in your heart,

there were tendencies that you might have done what you had done.

Then you should reflect on your wrongdoings first.

I'm worried because you are blaming someone else.

What are you worried about?

It might not be Mr. Lee from across the street.

Who knows? Someone else might con you again.

What did you just say?

Your husband fell into a trap.

How can you blame me for that?

Aren't I right?

Let's get a divorce.

All right.

Do you really want to get a divorce?

On the ground that you cheated on me with Anchor Jang,

shall I file a divorce suit against you?

I let your affair slide for the sake of our children.

I was going to discuss this after they enter college.

What do you want? Should I discuss it now?

So stop talking...

nonsense about Mr. Lee.

You should go make money.

Today, I have to pay for Chang Soo's piano lessons.

- Hold on. - Get me the money.

- Don't hit me. - Get me my money!

- I'll go make money. - Go! Go now.

- I'll make money. - Make money. Get out!

- Get out. - Hold on.

- You'd better go now. - I said I'll make money.

Goodness.

How can...

How can my wife take that jerk's side?

I can't believe this.

So the lesson of this argument...

is that the looks matter the most or what?

Seong Hoon.

We need to talk.

Seong Hoon. What are you doing?

Our house is in an uproar.

Uncle.

Hello.

Hi, Ah In.

Hey. Where did your mom and dad go?

I don't know.

They were gone when I woke up.

What?

Where did they go?

- Ji Hoon. - All right. You'll be late.

I'll take you to your preschool today.

We have to get going.

What?

Okay. All right.

Have a good day.

- Bye. - Let's go.

Hello.

Hi. Are you going to your preschool?

Yes.

You're going to school, right?

Yes.

Let's go together. I'll drop you off.

I don't want you to.

Mom. I am ready.

Did you study Italian?

Yes. I studied for an hour when I woke up.

Good morning, Mom.

That's perfect. You're so good.

Can you wait for me in the car with Ah In?

Yes.

You should come with us too.

No, I won't. I'll take the bus.

I'm going to your school today.

I will drop you off on the way.

Why are you coming to my school?

What do you mean why?

It's because there is a demonstration class and...

parents-teacher conference for the new term.

You are not my mother though.

I still decided to go.

- What? - Your mother...

has an important meeting.

So she asked me...

to go and meet your teacher...

in place of her.

I will meet Chang Soo's teacher...

and your teacher as well.

What is my mom doing?

I already told you. Your mom is busy.

Do you know how busy...

a life of an office worker is? Besides,

do you think...

it's easy to get a day off from work?

You're wrong. It's not easy at all.

What's more is that your mother is very competent.

It hasn't been long that she was promoted to director.

I think this time...

she will be promoted to chief director.

My mom will get promoted?

Yes. Isn't that something we should celebrate?

When she gets the promotion,

she will go to work at 6am...

and come back home at 2am.

So I told your mother she doesn't need to worry.

I told her that I will make sure...

to drop you off at your academy.

- I can't believe this. - You should.

Why? It's because she has just discovered it.

She used to be uninterested in her children's education.

All she ever wanted was for you to be healthy and happy.

After Chang Soo took the first place,

she has found the joy of being ranked first.

She has experienced how proud...

she feels, how rewarding it is when a child takes the first place,

and how she feels full without eating anything.

So?

What do you mean by so?

Your mom has changed.

Your mom, Seo Hye Joo, has completely changed.

So don't you dare to run away from me.

Just go outside and get in the car.

Go. Now. Hurry.

Go outside.

Where have they both gone in this early morning?

They didn't even make breakfast for kids.

Doesn't Hye Joo have to go to work?

What is that?

What is this?

Penguin...

Corporation?

Penguin?

Goodness. Mom!

Mom! Mom!

I'll go with you to the hospital.

You can just stay here. It's not an occasion to celebrate.

I just want to see him. I don't feel comfortable waiting at home.

I understand.

Even just looking at the house across the street...

makes me feel very perturbed.

Where is Seong Hoon? Did you talk to him?

He's your oldest son.

Doesn't he have to go see...

Mr. Lee on behalf of our family? Hyung Seop is ill abed now.

Well, I don't know if he plans to see him.

- I'm not sure if he's back. - He's not back home?

Why is he so busy?

He's about to start a new business.

Right.

- Did he come home last night? - Mom!

Mom! Mom!

- Mom! - Gosh.

What's the matter with you? Stop making a fuss.

What is it this time?

Mom, this is really bad.

Again? What is it?

Please lower your voice.

We're already anxious enough.

Mom, it's penguin.

Look, it says penguin!

What is it?

The business Seong Hoon is up to...

is related to penguins again!

What?

Penguin? Like the one he did before?

- Goodness. - That's right, Grandmother.

I found this in his place.

"Marine Life Theme Park Business"...

is actually a playground for penguins.

There would be only penguins and no other animals.

What did you say?

So it's the same as the business that made him go under last time?

Well, the breeds are different.

The name of the company is Penguin Corporation.

Gosh, what's gotten into him?

What on earth is he up to?

Call Seong Hoon now.

Mom, I already did.

But he didn't answer it.

Where is Hye Joo then?

Hye Joo left the house early in the morning.

What?

Come here, Jeong Hwa.

I need you to read this.

"Marine Life Theme Park"?

What do you think about it?

There's a famous marine park in Hong Kong.

It's a world-class one.

What's the matter?

Would he be all right?

Seong Sik, don't just stand there. Call your brother.

Mom, I said he won't answer my phone calls!

The number you have dialed does not exist.

Darn it!

Excuse me. May I ask you something?

We need to see the manager of theme part construction company now.

What theme park?

Isn't Marine Life Theme Park supposed to be built here?

This is where Seongil apartment complex will be established.

The construction will be kicked off this weekend.

I have no idea what you're talking about.

What? This is ridiculous.

Marine Life Theme Park will be constructed on this land.

- Am I wrong? - What are you doing?

Let go.

An apartment complex will be built here.

- Seong Hoon, let go of him. - Stay out of this!

Then what about my money?

Where is my money?

I said let go!

How am I supposed to know about your money?

Are you out of mind?

Let's go.

Hey. Stop!

Please!

Then what happens to me now?

- Seong Hoon. - So am I doomed?

- Gosh. - Jeong Ae.

Don't tell Hyung Seop about Seong Hoon's business.

He might get shocked again.

I won't, Mother.

I'll talk to Seong Hoon...

when he gets home tonight.

Aunt. Grandmother.

- Why are you here? - What about your uncle?

He's not here yet?

No.

He disappeared while I was in the bathroom.

So I came here to see if he came home.

What?

Then where did he go?

(Late Lee Jae Cheol)

I finally realized how dreadful...

my sins were.

Your heart must be broken into many pieces.

You must've been frustrated a lot.

I accused an innocent person.

Even if I suffer thousands of times your pain,

my sins won't be forgiven.

I'm aware of it too.

I must pay the price.

I must let your son beat me until he feels better.

I am still...

so selfish that I care for my children only.

It's too painful to see my kids suffering because of me.

Please,

stop your oldest son for me.

I'll suffer in the fiery abyss...

as long as you want.

So please make your son leave...

Seong Hoon, Seong Sik,

Jeong hwa,

and Seong Joon alone.

Please save my children.

I'm sure you understand me...

since you used to be a father of your children as well.

Seong Hoon.

Mr. Lee.

Mr. Lee, this is Han Seong Hoon.

Seong Hoon, that's enough.

Get off. He must in there. I need to see him no matter what.

I'm sure Mr. Lee can come up with a solution.

Since he introduced the guy to me, he should be able to reach him.

Mr. Lee!

Seong Hoon, just go home for now.

I'll go meet him.

Please go home and take a rest. You also need to calm Hye Joo down.

I said let go!

Mr. Lee!

Please open the door for me.

Seong Hoon, please get up.

Leave me alone.

Seong Joon,

what do I do now?

What am I supposed to do?

As you instructed,

I made all our investors withdraw their investment...

from the business Seong Hoon invested in.

As we expected,

the swindlers found out...

that we knew it was a scam. They ran away with the rest of the money.

I think they plan to escape to China.

Thank you.

Well... Sir,

will you be all right?

What do you mean?

Would Sang Woo be okay with this?

I've waited for him long enough.

If he still can't leave the family by himself,

it's time for me to take him out of the house.

Or maybe, they will push Sang Woo away.

I'm afraid...

he'd turn his back to you because of this.

He'd be upset at first.

But he'd understand me and face it later on.

Unlike them who pretend to be his family,

I'm Sang Woo's real brother.

Still...

In a way,

they blew all their money because of me.

If they find out Sang Woo is my brother,

they won't stand for it.

They will blame Sang Woo for everything and kick him out.

I will wait for him at the door.

As soon as he gets kicked out,

I will pick him up...

and leave for New York.

Sang Woo would probably be hurt.

But it'll be...

a great way to finish his relationship with them.

There's a chance...

that they will accept Sang Woo.

I don't know.

I doubt it.

You can't do this.

Writer Choi. Writer Choi!

Gosh.

Nothing goes easily.

Is Writer Choi really giving it up?

She's really quitting?

Does that mean Dong Hui will be...

the only writer?

She finally did it.

What good is it? We can't reach her,

and she doesn't check her emails.

We don't even know where she is.

What's the matter?

We have a problem, Director Han.

Writer Choi is quitting...

and we can reach Dong Hui.

What should we do?

What?

Is Writer Choi quitting?

Yes.

I will find another writer. Don't worry about it.

What? Another writer?

We have no choice.

We aren't in contact of the original writer,

and Writer Choi is quitting...

as she's so embarrassed.

We should find another writer then.

I think Dong Hui can do that.

Don't you understand how important this is?

Director Bang, can I talk to you for a minute?

I think...

you should admit Dong Hui's talent by now.

So?

Can you reach her now?

Does she want to continue writing?

I can reach her.

She might be writing now. Don't worry.

How do you know that?

What? Did you meet her or something?

What are you doing, Ms. Na?

Director Han has a hotline...

to Dong Hui.

- What? - What?

Okay then. Go find her...

and make her write episodes 7 and 8.

I'm not sure if she'd do that.

If she doesn't finish it in time,

she will be fired as well.

Director Han, where are you going?

I'll be out of town.

Director Han.

Is Dong Hui in the country?

I guess so.

That's huge. They are in a relationship.

What?

Maybe that's true.

It turns out I wasn't tactful.

See? I told you so.

What about Director Bang?

Is she abandoned?

Just because of Dong Hui?

Gosh, that's terrible. What should we do?

What's going on? Gosh.

Excuse me.

Dong Hui, are you in there?

Dong Hui, it's me.

Who are you?

I came here to meet the people living here.

They already moved out.

What?

The old lady already moved out.

What? When?

A few days ago.

Let go of me. Let go.

Why are you doing this to me?

Gosh.

Look who's here. She's my niece.

There you are.

(DNA Test Results)

All right.

I knew it.

Good job.

Have a seat.

Why are you doing this to me?

What am I doing here?

If you have a problem with my grandmother,

you should go talk to her.

This isn't right.

I should get going.

Why are you all doing this to me?

Chairman, please let me out.

My grandmother must be worried about me.

I will call the police as soon as I get out of here.

You are just like your mother.

Don't worry about your grandmother.

What?

You will meet...

your grandmother soon.

She has no idea that I'm here.

You can't do this to me.

What are you talking about?

She's been staying near my house since yesterday.

What?

Dad, I'm home.

All right.

Dad, what is she doing here?

What do you mean?

She's Gui Boon's granddaughter. She's like my niece.

I told you many times.

Dad.

Excuse me. Is anyone there?

Open the door. Open it!

As soon as I get out of here,

I will report you to the police.

I'll do that for sure.

I need to go to my grandmother.

Open it!

You'd better stay quiet.

Well...

What should I do now?

When will I see my grandmother?

You will spend the night here.

You will see her soon.

Do you know where she is?

Please let me talk to her on the phone.

Just relax and wait.

Make yourself at home.

What's going on?

What is Dong Hui doing here?

Calm down.

What are you so upset about?

Oh Gui Boon and Oh Dong Hui...

are like my family.

Stop it.

Do you want me to believe that?

- Mi Joo. - There's no connection...

between Gui Boon and Chairwoman Park.

Why are you...

so obsessive about her?

Is there something else other than her will?

That's not it.

I just don't understand what you are doing.

You should just stay out of this.

All you need to do is...

get along with Dong Hui.

Are you out of your mind?

Why would I get along with her...

in my house?

I'm just saying all this for you.

I don't want to do that.

I really hate Dong Hui.

Mi Joo.

Please tell me.

Why did you bring her to our house?

Just tell me why.

What on earth are you planning?

It's me.

Hello, Hye Joo.

Get in there.

Well... Hee Sook.

Can you look after my children?

Of course. I will do that.

I told you that I'd take care of them.

Cook dinner for Ji Hoon and Ah In.

Take care of them.

And...

if anything...

happens to me...

Well...

Make sure...

you marry Ah In off to a good guy.

And...

I hope you can help Ji Hoon get into a good college.

Of course.

Don't worry, Hye Joo.

That's my specialty.

I will make sure Ah In marries a respectable guy.

I will also make sure Ji Hoon gets into Seoul University.

Before I do that,

I will cook them dinner.

I will make sure they finish their homework.

I will also make sure they study a lot.

By the way, did you already get promoted to a chief director?

Chief director, my foot. I didn't even go to work.

Hey. Anyway,

please take care of my children, Hee Sook.

I'm sorry that...

I hated you.

Live a good life.

- Mom. Mom! - Stay out of this.

Hye Joo. Don't you worry.

You can come home as late as you want.

You heard her, right?

You mother just asked me to take care of you.

Do you still think I'm lying?

Go downstairs and get changed.

Come upstairs with your English and math textbooks.

- This can't be happening. - This is happening!

Chang Soo. Your mom is home.

Bring your books out. Let's study.

Yes, Mom.

Yes, Aunt.

What are you doing?

I told you to bring your books from downstairs.

The number you have dialed is not available at this moment.

Where on earth did he go?

Why can't I reach him?

Shouldn't he at least give me a call if he left like that this morning?

He's not thinking of doing something stupid, is he?

(It might be hopeless and depressing.)

(You might be lonely and tired.)

(If you are about to fall into despair,)

(please wait!)

(Emergency hotline)

(Emergency hotline)

(My Dear Mother)

Yes, Mother.

Where are you? I couldn't get a hold of you all day today.

Did you call?

Where's Seong Hoon?

Where is he? I can't reach him too.

Well...

Is it true that he is going to run another penguin business?

Well... That...

You'd better come here.

Yes, Mother.

What should I do now?

What do I tell her?

This is driving me crazy.

This is so frustrating.

You can talk to her tomorrow.

It's late.

You should stay out of this.

You went to the emergency room because you passed out last night.

Where have you been all day?

We were going to go to the emergency room with porridge.

We were surprised when we found out you disappeared.

I went for a hike because I was frustrated.

Why would you go for a hike? You fainted last night.

What's gotten into you?

Hye Joo.

I'm glad you're here.

- Come and sit down. - Yes, Mother.

- What's wrong? Did you cry? - You cried?

Well...

Grandmother.

Father. Mother.

The thing is...

Hye Joo. Did something happen?

The thing is...

Where is Seong Hoon?

I don't know.

Something really did happen.

- Hye Joo. - Hye Joo.

Father.

Hey. What's going on? What's up with you?

What on earth happened?

Does this have to do with Seong Hoon?

Mother.

Mother. What are we going to do with Seong Hoon?

What is going on? You have to explain for us to know.

Hyung Seop. What is wrong with her?

Hye Joo. Stop crying and talk to us.

Hye Joo.

Did something...

go wrong with his penguin business?

Mother.

Father.

I think...

that's what happened.

What?

What did you just say?

Goodness.

Gosh. What is happening?

Are you certain?

Yes.

So are you saying...

Seong Hoon was conned again?

Hye Joo.

Seong Hoon. Where is Seong Hoon?

Father. That's what I don't know right now.

He went out with Seong Joon...

in order to catch the con artist.

I can't get a hold of him all day, Father.

Where's Seong Joon?

We should give Seong Joon a call.

- I can't do this. - Honey.

- Mom! - Honey.

- Mom! - What is it again?

- Hey, bring some cold water. - Mom!

Darn it!

- Mom, pull yourself together. - Mother. I'm sorry.

Mom, Mom!

Mom. Try to get a hold of yourself.

Mom. Mom.

- Yes, Hye Joo. - Seong Joon.

Are you with Seong Hoon right now?

No, I am not.

What is it?

Seong Joon, Seong Hoon went missing.

- What? - After he went out this morning,

he didn't come back home. I can't reach him either.

What do I do? What if he did something stupid?

What do we do, Seong Joon?

Hye Joo. I'm on my way.

You should talk.

I asked you to wait a bit more.

Did you come here because of Seong Hoon?

How can you do this?

Do you think it's my fault...

that Seong Hoon's business failed?

You could've...

You could've left my oldest brother alone.

He's the poorest one. He went through so much.

How can you do this to him?

What did you just say?

Who's your brother?

You're unbelievable.

I knew you'd do this.

Hyun Woo.

Listen carefully.

They all messed up because of their own greed.

I warned Seong Hoon,

and it was him who ignored my warning.

Because of you, I was involved in it too.

Do you know that?

I could have torn it down and destroyed everything.

I waited until now because of you.

And how did you treat me?

How did you act in front of me?

Still,

you can't say you didn't intend it.

In the end, your revengeful spirit made things get this bad.

For my family,

that house is...

For them, it is...

their only hope and life line.

No matter what the reason is,

they fell into the trap you dug.

So choose one.

Is it me or Hyung Seop's family?

Hyun Woo!

I heard ducklings think of...

whatever they see first as their mom.

Whether that is a dog or a person,

they think it's their mom and follow it around.

You are just like those ducklings.

Do you think...

they will accept you even after finding out that you're my brother?

Don't kid yourself.

The moment they find out, the game will be over.

You will simply be...

a brother of their enemy.

Hyun Woo.

Go.

I don't want to see you today.

I really missed you, Mom.

You bad...

You bad man.

How can a person do this? How could you do this?

Goodness, Mom.

Don't do this. You don't even have energy.

Where is my Dong Hui?

Where is Dong Hui? Where is Dong Hui?

Goodness, you are so fragile.

Why are you shouting so much?

- Come on. Get up. - Where's my Dong Hui?

Sit here.

- Bring my Dong Hui. - Sit.

Bring my Dong Hui.

Bring my Dong Hui.

Goodness.

What are you talking about?

How can Dong Hui be Hyun Jeong?

Mom.

(DNA Test Result)

Everything is over now.

I already checked everything.

I'll go straight to the point.

You just have to...

bring me Chairwoman's will.

You are horrid.

Then I will return Hyun Jeong to you...

as if...

nothing had happened.

Okay?

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

Mom. Mom. Let's go to the hospital.

Let's go and get something to calm you down.

Go away, you idiot!

Mom!

It was Seong Hoon who got scammed, not me!

You are all the same. Get out. Get out of here right now.

Get out! Get out!

When did you come?

Do you know what's happening at home?

Mom, I'm bringing a wet towel.

Let's talk.

Did your brother do this too?

I am sorry.

I think he did.

Dad.

Tomorrow,

I think I should see him again.

Don't go.

You will just be humiliated like last time.

Don't you...

resent me?

I am not sure.

But what I am sure about is that our family did nothing wrong.

It's true, Dad.

Thank you.

But Seong Joon,

never get involved in it.

Why not?

I don't want the family to know...

that you are Mr. Lee's brother.

Things will become too hard for you.

Dad.

Just...

quietly...

leave with your brother.

Just like how you stayed in Shanghai for two years,

tell them that you are getting sent to an abroad office...

and leave with your brother.

That's the right thing to do.

And that's the right way to do it. Do that.

Then...

how about you and the family?

We will figure out something.

Dad.

I've committed so many sins, and I'm in a lot of pain.

It's so painful.

I'm sorry they have to go through this because of me.

Dad.

Why doesn't your mom come with you these days?

After I won the contest,

she stopped paying attention to me for a while.

She's paying attention to another teen at the moment.

Who is another teen?

Who could it be? It's her former son, Ji Hoon.

Your mom is unbelievable.

Nothing bad is happening in the house these days, right?

What do you mean?

Right. What would you know?

By the way, he's late today.

I don't care. Maybe he died on the way.

Are you worried?

Why would I be worried?

You are funny.

You're a funny little man.

Because I sing classic songs, I am very sensitive to emotions.

You are very sensitive. So what?

I think you are waiting for him.

What?

Women's hearts are like reeds.

Don't tease me, boy.

Goodness.

I am sorry.

Yes, sir.

Chang Soo.

I don't think I can give you a lesson today.

What? Why?

There's someone I need to take care of.

Who do you have to take care of?

What does he mean?

There's someone.

I couldn't forgive the man who played with my daughter's feelings.

Just know that.

What?

What is he trying to do?

Right. Tell your great aunt...

that I loved her.

He says he loved you.

What?

That's not good.

I know where he is now.

- What should I do? - Where?

Wait here. I'll go get my jacket.

So this is where he lives. You are doomed, you jerk.

Stop it!

No! Stop.

- You can't do this. - Sir.

- Stop it. - You can't do this.

- What? - What are you doing?

You can't do this here. Are you out of your mind?

Let go of me.

I just can't stand he treated my daughter like that.

Calm down. Let's go to my place and talk about it.

Let go of me. When I pull a gun,

I should kill a man.

What are you going to do...

if you get caught doing this?

Where do you think this is?

You'd meet my mother around here.

Sir, please listen to her.

I took part in a contest only once.

I won a prize only once.

Please. I'm begging you.

I prayed for three hours in a row.

The other day,

I had a dream that all my children came to my house...

and the building crumbled to dust.

Who would have known that dream would come true?

I'm so tired.

- I'm tired. - Please stop it.

Sir, please calm down.

Let go of me. I can't stand it anymore.

That crazy jerk.

That ugly sideburn and the line of his jaw.

I will knock him out.

- Get off me. - Goodness. Please...

You jerk!

Gosh. Mom.

Mom.

- Great grandmother. - You jerk.

You idiot.

You are the jerk with the deep voice.

You are the one...

who made my daughter a single mother.

Hello. How have you been, Mother?

I'm not your mother. What are you doing here?

What do you think you are doing here?

- Oh no. Mom. - I got you now.

- Please stop it, Mom. - Get off me.

- Great aunt! - Dad.

- Aunt Jeong Eun. - It's good you are here.

Okay? I've been waiting for this for 30 years.

- Follow me. - Mother.

Stop, Grandmother.

- Please let go of Dad. - Dad?

Did you all meet him...

behind my back?

Grandmother, I will explain everything later.

- You should go home now. - Why?

We have a problem.

Seong Hoon is missing.

What?

You should go home now. Hurry.

- You jerk. - Yes, Mother.

Come back here this time tomorrow.

Just wait for me standing like this. Okay?

Yes, Mother.

- Follow me. - Mom.

Gosh.

Dad, please don't be upset.

- I will give you a call later. - Okay.

Grandmother.

- Sir. - Yes?

- You must be upset. - I'm all right.

Nothing has changed. She did the same thing to me 30 years ago.

- What? - I'm leaving.

Well... This is your bat.

- You can keep it. - what?

You can keep it.

I should get going.

Tell me now.

What is going on?

Hye Joo.

Calm down and tell us everything.

Who recommended the business to Seong Hoon?

He said...

Mr. Lee was involved in this business,

so it'd never go bankrupt.

Mr. Lee introduced the investors to him.

Oh my goodness.

Hye Joo, why didn't you tell me that sooner?

My goodness.

- Mom. - Jeong Ae, are you all right?

I can't believe this.

- I'll go get him. - Where are you going?

I have to do something.

Look what he did to us.

I just can't sit back and take it anymore.

- Seong Sik. - Let go of me.

I'll go knock him out.

I'll go smash him.

Seong Sik, calm down.

Come to your senses.

If you rush to him just like this now,

you'll get yourself in trouble.

But we can't just take it lying down.

We can't do that. He caused serious damage to our family.

Seong Sik, I'll go with you.

I'm so embarrassed that I wish I could kill him.

When you lose everything,

there's nothing to be afraid of.

Stop it.

I know it is difficult to understand.

But this is all my fault.

So can you please...

just let it go for me?

How can we just let it go, Dad?

Are you a coward?

- Jeong Hwa. - We can't just let it go.

How would we do that?

What on earth did we do wrong?

Everything that has happened to our family turned out to be his fault.

Why should we let it go?

I want to tear him limb from limb.

I will talk to him tomorrow.

What are you going to do with him?

Will you get grabbed by the collar?

What on earth did we do wrong? Why is he doing this to us?

Why are you being so incompetent?

Jeong Hwa.

Just stay quiet.

Hey, why did you hit my daughter?

Just stay out of this. You don't know anything.

Jeong Eun, is something going on...

between Hyun Woo and you?

Did you date him?

If not,

why are you trying to protect him?

You knew what he was thinking...

and what was happening to our family.

But you didn't tell us anything.

You don't know anything.

She's a victim too.

He lured Jeong Eun to his den.

- Mom. - Get off me.

So you did date him.

Is...

Is that true?

I can't believe this.

What's going on?

That's absurd.

We are...

about to lose this house.

But Dad is trying to defend him.

You.

Are you in love with him or what?

What do you think you are doing? Stop it.

You are so ungrateful.

My family has raised you and fed you.

How could you do this to us?

Hey, Jeong Hwa! Let go of her this instant.

Jeong Hwa, stop it.

Jeong Hwa, calm down.

- Please stop it. - Jeong Hwa!

This isn't Dad's fault...

nor Jeong Eun's fault.

- Seong Joon. - Seong Joon.

And...

it's not...

my brother's fault who lives across the street.

Seong Joon, stop it.

I should've stopped him.

I couldn't do that.

I...

I made my brother upset.

What do you mean?

What do you mean he's your brother?

Mom.

That's not true. It's nothing. Seong Joon is just...

Lee Hyun Woo who lives across the street...

is my real brother.

What? Gosh.

I am...

the son of the driver who committed suicide.

I'm Lee Sang Woo.

I'm sorry.

(Father, I'll Take Care of You)

- The house will be foreclosed. - What?

Do you really have to do this?

Grandmother?

Everything will be over once you hand me the key to the safe.

I'm sorry. It turned out like this in the end.

Is this what you wanted?

Who is the victim of this revenge?

If you're done with what you came here for,

please go back to where you were.

It doesn't matter.

Let's sell it.

Sorry?

Let's sell this house.