All language subtitles for FSET-201

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰ใŒใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎใ‹

ใ‚„ใฃใจๅฏใŸใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใŸ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‚

ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸ่ปŠไธกใคใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†็›ฎใŒๆฝคใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใƒขใ‚ฟใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚

ใฉใ†ใ›ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃ›ใฐใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰้ฃ›ใถใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใจใ™ใ”ใ„ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

็ถฒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใƒ ใ‚ซใƒใƒผใงใใชใ„ใ‚ˆ

้ฌผใฟใŸใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใƒใƒผใƒ—ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใชใช

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ™ใญ

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใ“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ไธ€ๅ€‹

ไบบใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใซใ‚‚ๅ‘ณใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบไธ‹ๆ‰‹ใใใ‹ใช

ไปŠๅ›žใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

่™ซใŒ

ใ‚

ใ‚้ก”่ก€ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏ›่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใƒœใƒ ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠ่ฟ”ใ—ใซ

่จ€ใ†ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ„ๅƒ•ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒใ„ใฃใฑใ„่žใ“ใˆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใพใŸใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคšใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ’ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใŸใพใซใฏ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™

ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใจ

ๅฎ‰ๅ…จใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใฉใ“ใŒใคใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใ“ใ†

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆœฌ้ƒจ้•ท

ใฏใ„ๅฅดใฎๅฑ…ๆ‰€ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠใ™ใ่กŒใใพใ™

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚„

ไธ€ๆŸใใ‚‰ใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚

ใƒœใ‚นใซใฏใƒใƒฌใญใˆใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใชใ•ใ„

ใˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎๅผทใŒใ‚Šใ‚„

ใจใฃใฆใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚ใˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฉฑใ™ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ‚ŒๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่พ›ใ„

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

่ชฐ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆ

ๆฏไนณๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉใ„ใช

ๆฏไนณใŒใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ‡บใฆใใŸใžๆฏไนณใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

็”ฐไธญๆฏไนณใฃใฆใฎใฏใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใใฎๆฏไนณใ‚’

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใช็œŸไผผใ—ใŸใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใฎ

ๅ‘ฝใฏใชใใชใ‚‹ใœ

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใŠใŠ

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใ‚

ใ‚ไฟบใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠๅ‰ใฎๆฏไนณใฎใ‹ใ‹ใฃใŸใƒใƒผใƒ ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒชใ‚ข

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฏไนณใฎๅ‘ณใฏ

่ˆŒไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใŠใ‚‰

ๆญปใซใฆใˆใฎใ‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถใง

ใ‚‚ใฃใจ้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ‚“ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹

ไป•็ต„ใฟใซใƒใƒƒใƒ—ๆญฏๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚„

ไฟบใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใจใชใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใฃใจใ—ใฆใใŸใœ

ใ‚

ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไธ–่ฉฑ

้ฌผใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ใฉใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใฎๆฏไนณใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰่งฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใพใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆšด่จ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใƒžใ‚คใƒซ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใฎ

ๆฏไนณใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆฏไนณใ‚’็ตžใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ™ดๆฐดใ ใช

ใŠใŠ

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅบงใ‚Œ

ๅบงใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚„

ใŠๅ‰ใฎ่ก€ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใˆใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ”พๅใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใฆ

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ†

ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๆ‰€ใ‚’ๅใ‘

ใใ„ใคใง

ไฟบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚‰

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๆ‰€ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใ‚

ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ

ใ

ๅ

ใๅใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ๅใใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใใพใงใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใฉ

ๆฑไบฌๆนพใฎ

ไน—่ˆนๅ ดใซใ‚ใ‚‹

ใƒ“ใƒซใฎ่ฟ‘ใฃ

ใ“ใ“ใŒๆ•ตใฎๅ‘ณใจใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซใฏ

ๅๅ‰ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใŠๅ‰ใฎๅผฑ็‚นใ‚‚ใช

ใ‚†ใ†ใ“ใƒžใƒž

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฎ้ณดใๅฃฐ่žใ„ใŸใ ใ‘ใง

ๆฏไนณใŒๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚“ใชใธใฃใใ†ใชใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ˆใ“ใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ท็šฎใ‚€ใใชๆœๆŸป

ๅฎ˜ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ”ใฃใคใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ ใช

ๅŠไธปใฎใจใ“้€ฃใ‚Œใฆใ้–“ใซๅˆใ†ใ‚

ไฟบใŸใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฟใˆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ„ใ„ใญใช

ไฟบใŸใกใฏไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚

่ฒผใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใˆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ็ด ็›ดใชใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ไธญใง

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒœใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่จดใˆใญใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใŒใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚Š

ไฝฟใ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใใฎ้ก”ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใœ

ใ‚ใ‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใฏ

่„ฑใŽใ‚„ใ™ใ„ใฎ็€ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“ใ‹

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸใช

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐ่žใ„ใŸใ ใ‘ใง

ๆœฌๅฝ“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŸ“ใฟใฆใใŸใž

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใฆๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่ด…ๆฒขใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใใ‚ใใ‚ใ‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๆ’ฎใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰

ๅๅฏพๅด่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใŠใŠ

ๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ™

ใ’ใˆใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ้ฃ›ใถใœ้ฃ›ใถใœ

้ฃ›ใถใœ้ฃ›ใถใœ้ฃ›ใถใœ

้ฃ›ใถใœ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใญ

้–“ๆŠœใ‘ใชใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใŠใ„

ๅ‡บใ™ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใญใˆใจใ•

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใŠใ„่ฆ‹ใˆใญใˆใฎใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ๆจช่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ไปŠใฎใŸใกใฏ

ใŠใ„

ๆญปใซใŸใใญใˆใ ใ‚ใช

ไฟบใŸใกใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ•ใใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠ

ใใ†ใ ใž

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใซใฏ

ใ†ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ ใช

ไฟบใ‚‰ใฎไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใง่ชฟใน

ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ใŠใŠ

ๆญปใซใŸใใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ“ใงๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰

ๅซŒใ ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœไธ‰ไบบใงใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ“ใฎๅŒป่€…

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚ฒใƒˆใ‚ฒใฎ้‹ใŒๅ‡บใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚Œ

ใใ“ใซๅบงใ‚Œๅบงใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ตžใฃใฆ

็ตžใฃใฆใ“ใ†

ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ถณๅ…ƒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใฃใกใ‚จใƒƒใƒ

ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ˜ ใฃใฆใŠใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใปใ‚‰

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใใฃใกใ‚‚

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅนผ็จšๅœ’ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ“ใฎๅ‘ณๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใใ‚“ใชใซ

ใป

ใ‚‰ๅ‘ณไป˜ใ‘

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใซๅซใถใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‘ณใŒ

ๅคขใฎๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏๆ‚ช

ใ„

ๆค…ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใซใใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใžใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠ

ใŠใ™ใ’ใˆ้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅ‡บใ‚‹ใญใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญไพ›

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใฏใปใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚ใ—ใ”ใใคใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใซใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ•ใ™ใŒใƒœใ‚นใŒๅ–œใถใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใŸใกใ‚‚็พฉๅ‹™ๅฑ€ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃใ ใช

ใปใ‚‰ไธ‹ใ ใœ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ไปŠใฎ้–ขไฟ‚ใช

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฐใ‚ˆ

ๆญปใฌใ“ใจใฏใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใญใ‡ใ ใ‚

ใใ†ใ ่ˆŒๅ‡บใ›ไฟบ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใตใ‚ใฃใจใ—ใŸๅ‡บใ›

ใญใ‡้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฎใใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃใง

ใŠใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚นใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ๅ ช่ƒฝ

ใ™ใ‚“ใ ใช

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ ในใฃใคใ‚Šใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใฏใ‚‚ใฃใจๅ”พใคใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ไฟบใซใ‚‚ไฝ•

ๅๅฏพๅดใซ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‰‹

ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ‚

ใชใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

็™ฝ

ใ„ใช

็™ฝใ„ใช

ๆฎบใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใˆใชไนณ้ฆ–ใŒ

ๅคงๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ•ตใฎไป•็ต„ใฟใซใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใใ†ใ 

ๆฌกใƒœใ‚นใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใž

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚„

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใ

ใ‚“

ใใใŠๅ‰ใฏ้ป’ๅน•ใ‹

ไธ€ไบบใงไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใจใฏ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ ใช

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณ

่บซๅ‹•ใใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใจใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅบงใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆถˆใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใœ

่กŒใ“ใ†ใœ

ๆญปใญ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

ๅจๅ‹ขใฎใ„ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใŸๅพŒใซ

ๆŠนๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Š็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใ†ใ

ใ„ใคใพใง็”ŸใใŒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆšดใ‚Œใ‚Œใฐๆšดใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใžใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅนณไปฎๅใ ้›จใ 

้›จ

ใ ้›จ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚“

ๆพใ‚ŠใŸใฆใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใผใ‚Œใกใพใ†ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใž

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฏใช

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ไผšใˆใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใช

ไฟบใŒใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใฃใทใ‚Š็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏไนณใŒ

ใ†ใพใใ†ใ 

ไฟบใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตžใ‚Š็ซ‹ใฆใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅค–ใ‚‚ไฟบใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใ‹

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒๅ‡บใ›

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใชใ‚ˆ

้ฃฒใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใ‚ˆ

็ตžใ‚Š็ซ‹ใฆใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

้ฃฒใฟๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ›ฐใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใŒ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ช็ฒ›้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚

ใ‚“

ๆฏไนณใฎๅ‘ณใจ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใฎๅ‘ณใง

ๆœ€้ซ˜ใฎ็พŽๅ‘ณใ 

ไปŠๅบฆใฏไฟบใซ้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไฟบใซ้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ 

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชๆฏไนณใ‚’

้ฃฒใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎไธ€ไบบ

้ก”้ขใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใชใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๅธใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ›ใ‚ˆ

ๆถˆใˆใ‚‹้‹ๅ‘ฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใŠใ„ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒŠ

ใƒผใˆใˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใพใˆใ‚ˆใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚ใˆใฏ็Ž‹่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไปŠๅบฆใƒžใƒณใ‚ณๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅฅชใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ็œ‹่ญทใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใใ‚‰้จ’ใ„ใ ใฃใฆ

็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฏใช

ไฟบใฎๆญฃใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธ‡ๅ€‹ใ„ใ˜ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใช

ไธ‡ๅ€‹ใซๅ‚ทใคใใž

ใพใ‚ใฉใ†ใ›ๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›่กจ

ใซใฏๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ไฟบใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใญใˆใ‘ใฉใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใˆใชใ‚“ใ 

ๆป‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒณๅ›ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏไนณใพใงๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณ

ใ“ใ‚“ใชใƒฌใ‚ฟใ‚น

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฏไนณใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฑ†ไนณใฎๅ‘ณใจ

ใƒžใƒณใ‚ฏใฎๅ‘ณใฏใฉใฃใกใŒใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใพใใ†ใชใƒžใƒณใ‚ฏใ ใญ

ๆฏไนณใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใพใŸๆฏไนณๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅซŒใ 

ใŠใ„ใ‚ใ–ใ‚ใ–

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใช

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใŠๅกฉๅนใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠใ‚‰

็ซ‹ใฆใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚‰

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฏไนณๅนใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใจใช

ใ“ใฎๆŒ‡ใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใถใก่พผใ‚“ใง

ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ†ใŠใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใžไธ€็ท’ใซใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ ใœใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฎใฃใบๅ‡บใ›

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅกฉใฎๅ‘ณใจ

ใ“ใ‚Œๆฏไนณใ‚‚ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

็‰›ไนณใฎๅ‘ณใจ

ใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็Ÿฅ

ใ‚‰ใญใˆใ‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚„ใ ใช

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏไนณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠๅกฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ†ใพใใ†ใ ใ‚

ใ†ใพใใ†ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใชใ„ใจใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏใงใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎไธ‹ๅ“ใชใƒใƒณใ‚ณใซใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใฆใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๆนฏใ‚’

ๆŒฏใ‚Šๆณจใ„ใงใใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚

ใ‚„

ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใปใ‚‰

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใ‚

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

็พŽๅ‘ณใ ใ‚ใ†

่ฑ†ไนณใ‚‚ไฝฟใฃใŸ

ใกใ‚“ใ“ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‘ณใŒใ„ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใŸใ‹ใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ˆŒใง่ˆใ‚ใจใ‚‹่ˆŒใง

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผๆŒใฃใฆใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏไฟบใฎไฝ“

ใซใคใ„ใฆใ‚‹ๆฏไนณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใช

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸ

ใ‚“ใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๆนฏๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”ใฏ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ไฟบใฎไฝ“ใซ้ชจใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฏไนณใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„่‰ฒใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒใƒณใ‚ณใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆ€ชๆˆ‘ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›่‡ชๅˆ†ใง

็”ทๆ€งใปใ‚‰

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็”ทๆ€งใปใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๅฐๅญฆๆ กใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใ™ใพใ™ใƒžใƒผใ‚ฏใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใšใฃใจใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใž

ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไฟบใฎใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไฟบใฎๅฎถใซใพใŸใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใŒใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸใŒใ‚Œ

ใ‚“

ใƒกใ‚นใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Œ

่…ฐๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฟบใฎ

ใปใ‚‰ไฟบใฎไธ็ดฐๅทฅใช้ก”่ˆใ‚ใ‚ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใจใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใจใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใดใ—ใ‚ƒใ‚Šใ—ใฆ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆไธ‹ๅ“ใชใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„

ใปใ‚‰ไฝ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็›ฎใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚

้€ฒๆญฉใฏใชใ‚“ใ 

้€ฒๆญฉใŒใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจ่จ€ใˆใปใ‚‰

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใƒใƒณใƒ—ใถใก่พผใพใ‚Œใฆ

ๆฏไนณใŒๅ™ดใๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใปใ‚‰ๆฏไนณใŒ

่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบ”ไบบใŒๅ‡บใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใปใ‚‰

ๅฟƒ้…

ใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚ฆใƒชใƒณใ‚ฐใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œๅ››ๆžšใšใคใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใฏใ‚‚ใฃใจๆ‹›ๅพ…

ใคใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๆฏไนณๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅนธใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๅผตใ‚Š่’ใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฟบใŸใกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„

่ฒด้‡ใชๆฏไนณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ญใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒƒใƒ†ใƒชใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ›

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ›

่กŒใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

็”จ็„กใ—ใ 

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใช

ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ใฏใ„ใ‚ใชใŸใฎ็ญ

ใ‚ใชใŸใƒŸใƒซใ‚ฏใจใŠ็ ‚็ณ–ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใƒซใ‚ฏใง้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ่พบใซๅก—ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฅต็ง˜ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๅฎˆใ‚‰ใ‚Œ

ๅฑฑไธ‹ใฏ็›ฃ็„่กŒใใจใชใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใชไบ‹ไปถใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ€ไปถ่ฝ็€

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ๆœฌ้ƒจ้•ท

ใพใŸ่ฉฆ้จ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠใ™ใๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็ฆไบ•็ฅๅญ24ๆญณใงใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰87 59

85ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใฏ

ไธ€ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๆŒฟๅ…ฅไบบใฎๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ‘ใฏใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใงใ™

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ“ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพๆ™ฎๆฎตใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

้Šƒใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Š

ๆฏไนณใง

ๆฏไนณใง่„…่ฟซใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.