All language subtitles for DASD-672

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้ซชไผธใณใŸใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฃฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆใญ

ไธญ้ฃฒใ‚€

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ok ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„

็”˜ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฃใ‘

็”˜ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใฏใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚

ๅŒใ˜ใฎ้ฃŸในใŸใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง

ๅŒ–็ฒงๅค‰ใˆใŸใจใ‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใฏใใ‚“ใชใซๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‹ใชใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๆฐใงใใŸๅฝผๆฐ

ใใ“

ๅฝผๆฐใจใ‹ๅˆฅใซ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†ใ‚ˆใญๅ‰ใจ

ไฝ•ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใจใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใˆ

ไฝ•ๅค‰ใˆใŸใฎใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ข

ใฃใฆใ‹ๅฃฐใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใ‚ตใƒผ

ใƒข

ใƒณ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌ

ใ‚ใจ็„กใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚

ใˆไฝ•ไฝ•

ใˆไฝ•

ๅฎŸใฏใ•

ใ‚จใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚จใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใˆใ™ใ”ใ„

ๅฃฐใงใ‹ใ„ใˆ

ใงใ‚‚

ๅคšใ„ใญใˆใ‚จใ‚นใฃใฆ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚จใ‚นใฃใฆ

ใใ†ใˆ

ใชใ„ๅ…จใ

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๆ•ทๅฑ…ใŒ้ซ˜ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใง

็…งใ‚Œใใ•ใ„ใ—

็ขบใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซๅฟ…่ฆใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใชใ„

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

้ซ˜ใใชใ„ๅˆฅใซใˆใใ†ใชใฎ

ใˆใงใ‚‚้ซ˜ใใ†

็ตถๅฏพ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚ใฎใญ

ๅˆๅ›ž็„กๆ–™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ็„กๆ–™ใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใˆ

ใใ‚“ใชๅˆๅ›ž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†็„กๆ–™ใฎ็•ชใฎ

็ดนไป‹ใ ใ‚‚ใ‚“

็ดนไป‹ใ ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

็ดนไป‹ใ ใจ

็ด้Ÿณใฏ

็„กๆ–™ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎใŠ้‡‘ใฏใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ๆœ€ๅˆใ ใ‘

็„กๆ–™ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฌก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ฟใƒ€ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ๅพŒใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฟใƒ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ่ฒกๅธƒใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฐ

ๆฅ้€ฑ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅฐ็ด™้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ๅ…จ็„ถ

ไบˆๅ‚™ใฏไฝ•

ไบˆๅ‚™ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ—ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใใ‚“ใชใ™ใใซๆ—ฉใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅคงไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใงใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€งๆ ผใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅฝผๆฐใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ไบบ็”Ÿๆ˜Žใ‚‹ใ„ใž

ๆ—ฉใใ‚ŠใฎใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃŸในใ‚ˆใ†้ฃŸใน

ใ‚ˆใ†ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ ใญใ“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็€ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใˆไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

้’ใจใ‹ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใญๆ„ๅค–ใซใˆ

ๆœฌๅฝ“ใใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ็ณปใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

่ฝใก็€ใใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ่Œถใ‚’

็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญๅฏๆ„›ใ„

ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ใ‚จใ‚นใƒ†ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‚ฉใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆ

้•ใ†ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ“ใฏไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ

ใ“ใฎ้–“ใ‚ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฏ

่‹ฅใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹็งใงใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ไปŠใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้ ผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๅŠนๆžœๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปฃ่ฌใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใŠ่Œถใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠ่Œถใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใชใ ใ‘ใง็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใใ†ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๅ…จใฆใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ดนไป‹ใฃใฆใ“ใจใง

ๅˆๅ›ž็„กๆ–™ใง

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ณใƒผใ‚นใง

ๅคงไธˆๅคซใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅ…จ่บซใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚€ใใฟใจใ‹ใ‚’

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใญใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ“ใฎไธŠใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใพใŸ

ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ†ใ‚“ใˆใ ใฃใฆใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„็งใ‚จใ‚นใƒ†่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘

ใˆใƒผ

ๅฅณๅŒๅฃซใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

้€ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎไธŠ

ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅก—ใฃใฆใ„ใฆ

ๆ—ฉใๆญปใญใฃใฆ

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆœ€่ฟ‘ๅคชใฃใŸ

ใใ†ใชใฎๅคชใฃใŸๅคชใฃใŸ

ใˆใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎไธŠใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏ’ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚€ใ—ใ‚ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆš‘ใใชใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅ…จ็„ถใˆ

ใใ†

ๆš‘ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡่กŒใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ™

ใŽใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใง

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆใญใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅคง

้€šใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎๅŠ›ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆธฉใ‹ใ„ๆ–นใŒไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ๅๅฏพๅดใฎ่ถณใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅœŸๅฐใ˜ใ‚ƒๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใญ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎๆ™‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญ้šๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

็—ฉใ›ใŸใญ

็ง

ใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่‚Œใ‚‚ๅ…จ็„ถใญ

ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ๅ‰ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใใŸ

ใฉใฃใ‹ไฝ“ๆถฒใชใฉใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒช

้ฆ–ใ‹ใช

้ฆ–็—›ใ„ใช

ใ‚

็ฅžๆง˜ใ‚„ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใŠ

ใ—ใพใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ้ฆ–ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใฉใ“ใฎไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏ

ใ†ใกใฎไธปไบบใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคซๅฉฆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใˆ

ๅคซๅฉฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฑช้›จๅคฉใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ๅคšๅˆ†ๅฎ‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚็ตๆง‹

ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚้€šใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป–ใ‚ˆใ‚Šๅฎ‰ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‹ใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้€šใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ„ใถๅŠนๆžœๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ไฝ“ใŒ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใง

ๅคšๅˆ†

ไปฃ่ฌใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ†

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ๆœ€ๅˆใฏ็ทŠ

ๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใงใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ–ใŒใญๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

่„‚่‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ใจใใญ

ใปใใ‚Œใ‚‹ใจ

้‡ใ„ใช

่‚ฉ็”ฒ้ชจ

ใ•ใฃใใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจๅ‰ฅใŒใ—ใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰

ใŒใ‚ใ‚‹

่‚ฉใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ›ใ‚คใƒซไฝฟใ†ใจ่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒžใ‚ธใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใƒžใƒชใ‚ชใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใญ

ใ“ใฃใกใ‹

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ่ฒทใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ตคใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿ

ใ˜ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใพใ•ใใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸฑใŒๅ†ทใŸใ„ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฎไบคๆ›ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๅ…ƒใพใงๆธฉใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจใฏใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ•ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰็™บ่ฆ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ใใฎใพใพใซใ—ใŸใ“ใจ

็„ก่จ€ใงใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒ–ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒœใƒผใƒซใŒๆฑบใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃ

็ด…

ใฆใ‹ๅฏใฆใŸใฎใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช็ง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใจใฏ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใชใ‚“ใ‹ๅคฑ็คผใชใ“ใจใ—ใฆ

ใชใ„ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใฟใŠใ•

็”ทใฎไบบใ ใฃใŸใฎใง

ๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ่จ€ใฃใฆใŸ่จ€ใฃใฆใŸ

่จ€ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจใ“ใ‚ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚ๆœ€ๅˆใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใ“ใฎไบบใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅˆฅใซๅŠ›ใจใ‹ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใ—

ใฆใ‹ใ•

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆๆœฌๅฝ“

ใชใฃใŸใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ซ็‚Žใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใฏใ„ๆ›ธ

ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไผšๅ“กใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎ้–“ใจไธ€็ท’ใซ

ไปฃ่ฌใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŠ่Œถใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใŠ่Œถใ‚‚ไบบๆฐ—ใชใฎใ‚ˆใ†ใกใฎๅบ—ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰ๅ›žใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ฉฆใ—ใงๅ—ใ‘ใฆใฟใฆ

ไฝ“ใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ‚‚ใฃใจๅฎŸๆ„Ÿใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎๅ‰

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใง่จ˜ๆ†ถใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใญๅคšๅˆ†

ใ ใ„ใถใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใพใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎๆ–น

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฎ้–“

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใŸใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็œ ใ‚Šใชใ•

ใ„ๆญปใซใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใŠ้šฃใง

ๅฐฟใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅพŒ

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ–นใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ่Œถใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใŠ่Œถใญ

ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นๅŠนๆžœใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ใœใฒใŠ้ฃฒใฟใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃ

็ง

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๅ‰ใฃใฆ็ตๆง‹่ฉ•ๅˆคใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚จใ‚นใƒ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใพใ‚ใ‚‚ใ—ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆใญ

ๆˆ็ซ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็ตๆง‹ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใชใฎใ‚ˆ็ตŒ้จ“ใ‚‚้•ทใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใฎๆญŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใ‚

ๅพŒใงใพใ ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆงใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ

ใซใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎๆ–นใงใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

่ท็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใธ

ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ทŠๅผตใ›ใš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰ๅ›ž

ใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใงไปŠ

ใฉใ“ใ‹ไฝ“

ใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏๅ†ทใˆๆ€ง

ๆฑ—ใจใ‹

ๅ†ทใˆๆ€งใŒใพใ 

ใ‚

ใ‚็ตๆง‹่ถณๅ†ทใŸใ„ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚’ใ—ใฆใง

็ตๆžœ็š„ใซใฏใพใ‚้€ไฟกใจใ‹

ใ‚ใจใพใ‚็พŽๅฎนใฎๆ–นใซ็ตใณใคใใ‚“ใง

ใใฃใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใšใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹

ๅ‰ๅ›žใฎใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ชฌใง

ไฝ“ใซๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ไฝ•ใ‹่ตทใใพใ—ใŸใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค‰

ๅŒ–ไพ‹ใˆใฐใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

่‚ŒใŒใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใจใ‹

ใŠ้€šใ˜ใฎๅ›žๆ•ฐใŒๅข—ใˆใŸใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่‚Œใฏใชใ‚“ใจใชใใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใช

ใฃใฆๅฎŸๆ„Ÿใฏใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ†ใกใฎๆ–นใฎใ“ใฎๆ‰‹่ก“ใ‚‚

ใพใ‚

ๅ›žๆ•ฐใ‚’้‡ใญใฆใ„ใ‘ใฐ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนๆžœใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใพใ‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใฃใŸ

็ถ™็ถš็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ใพใšใฏ

่‚ฉๅฃใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ไฝ“

ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ…ˆใปใฉใฎใŠ่ŒถใฎๅŠนๆžœใ‚‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใฎ

ไป–ใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠ่Œถ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ๅณๅŠนๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ“ใŒ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏไฝ“

ใฎไฝ“ๆธฉใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ตทใใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใƒœใƒผใƒซใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฏ’ใ„ๅฏ’

ใ„

ๅฏ’ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ“

ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่†ใ‚’ๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ“ใกใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚’ใ“ใฃใกไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅดใงใ™ใญ

่ถณไผธใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ

้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ้›จใกใ‚ƒใ‚“

้šๅˆ†ๅŠนๆžœๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใพใŸใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚“

ๆด‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ฒใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคๆ›ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒณใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๅˆ‡ใซๅฑฅใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฟƒ้…

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ในใฆใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸใŠๅŒ–ใ‘ใซใชใ‚ใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ž็ทšใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ๅ‘ใใพใ™ใ‹

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ไบ”

ๅ…ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ตค

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ๅ‡บใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้€šใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใง้–‹็™บๅ—ใ‘ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅŠนๆžœใฏๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅไฝ“ใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใพใ™

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ไปฃ่ฌใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใšใฃใจๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจ

ใ ใ„ใถๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่‹ฅใ„ใ†ใกใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใ‚ขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใŠ่‚ŒใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ไฝ“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฎใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ๆœฌๅฝ“

็ตๆง‹ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใฆไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰

่ฉ•ๅˆค่‰ฏใใฃใฆ

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใพใ‚

ใ†ใกใฎ็ตตๅธซใฆไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‹…ๅฝ“ใฏๆฏŽๅ›žๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ตŒ้จ“้•ทใใฆ

็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใญใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆฏŽ้€ฑ้•ทใใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠ้€ฑใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒ

่‚Œใซใฏไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใกใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚

ใ‚ญใƒฉใ‚ญ

ใƒฉ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใƒใ‚ญใƒณใŒๅบงใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ้ณฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒใ‚ญใƒณๅคงๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพใงใ„ใฆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅธƒๅ›ฃใ‚’ใ“ใ†้–‰ใ˜ใฆ

ไธ€ๅ›ž้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๆบœใพใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ ใช

ใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅ‹•็‰ฉใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ ใ„ใถไธญใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

้ก˜

ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ไปŠ้€ฑใฏๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅ้€ฑใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใจใชใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง

ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๆ–ฝ่ก“ใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏ

ใ

ๅพŒๆ‚”ใฏใชใ„ใ‚ปใƒณใƒใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็—›

ใ„

ใ‚“

็กฌใฃ

ๅคšๆ•ฐ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใ‚

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

็‰นใซใ“ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใธใ‡

ใฉใ†ใ“ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใฎใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚ใใ“ใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅฐ้ณฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚

ๅฃฒใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ™ใ”ใ้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎๅ ใ„ใงใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“็ตถๅฏพใญ

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

ไปŠใ‚‚ใ“ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‹้‡ฃใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใญๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใˆใƒผใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚

็งใ‚‚ไผšใ„

ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใใฃใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„

ในใ‡ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ่‰ฏใ„ๅญใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆใ‚ชใ‚คใƒซใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ ใซใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆด‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ‹้”็ดนไป‹ใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅฏ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ“ใ“ใซๅฏ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ

ใƒ“ใ‚ขใ‚ญใƒฅใ‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซใ™ใ”ใ„ๅฑ้™บ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ“ใŒๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠ่…นใซใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใช

ใฃใฆใ‚‹ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

่พ›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใณใใณใใ—ใŸ

ๅฏใฆใใพใ—

ใŸ่‚ŒใŒๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใŠ

ๅ‹้”ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ปใƒ›ใ‚ซใƒณใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบ”็•ชใŒไธ€็•ชๅคšใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใญ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„

ใ”้ฃฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‹

ใช

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡่ผชใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„ไธ–็•Œใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใพใŸ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็—ฉใ›ใฆ

็—ฉใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไน™ๅฅณใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฃฐใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹

ๆฌกใฏใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅญไพ›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ็—›ใ„

ใ‚ณใƒˆใƒก่ฆ‹ใฆใฆ็งใŒ่กŒใใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚Šใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚Šใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๆญฉใใพใ™

ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸ

ใ„ใญใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ไธŠใซ

็–‘ใฃใฆใฟใ‚‹

ใˆใƒผ

็–‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€่‘‰ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใจ

้•ใ†ใ“ใจใ—ใŸ

่ณชๅ•

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใจๆฐ—ๅคฑใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

็งใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ใซ

ๆ„›ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ„ใใชใ‚Š

ๆถˆใˆใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใฎๅ‰็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ€–

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใŠใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใช

ใˆใˆ

ใ—ใชใ„ใจ

็ง˜ๅฏ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚ˆใ

ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่ฉฑ

ใพใŸ็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไฝ•

ๅ›žใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใซๆจชใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใญ

ใใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆญปใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ้‡‘ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„็จผใŽใŸใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใฎๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

็™ฝใ„ใฎใŒ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๅนดใ‚‚ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ“ใจ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ขใƒ”ใ‚ข่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่€ณใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ™‚ใฏใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใฃใ‘ใ‚

ใฎใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅ้€ฑใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็”Ÿใ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใญ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.