Original subtitles

[calm guitar music playing]

[birds chirping]

♪

[thunder rumbling]

[soft, eerie music playing]

[Mary] Help! Help!

Help! Please help!

Help me!

Please! [sobbing]

Please!

Help!

[music distorts]

[music stops]

[birds chirping]

[exhales]

[seagulls squawking]

[Mary] Babe?

Babe?

[unsettling music playing]

Babe?

[phone chimes]

-[water running] -[faint clatter]

Babe, was that you?

♪

[floorboards creaking]

I told you to stop doing that.

I have to make sure you can protect yourself.

That's what I have you here for.

You're getting better with the knife.

Yeah, I know. You taught me well.

[Trey] Apparently.

Really slick, grabbing it from the bedroom.

Didn't even see it.

Yes, you did.

I missed you.

[calm string music playing]

So, how long do I have you?

'Bout a month.

A month, really?

[Trey chuckles] Six weeks.

We haven't had that much time together in years.

So what do you have planned?

[sighs]

I'm gonna stay home and sleep.

[chuckles]

Well, I guess that could be kinda fun too.

Well, what else do you have planned

for a girl that's been all by herself

all these past couple months?

Well, a list.

[chuckles] A list, huh?

What's on the list?

All of my favorite meals

I want you to cook for me while I'm back.

[laughs] Okay.

Really? [laughs]

-Yeah, really. -This is your list!

[laughing]

We can do whatever you want to do.

Okay, that's more like it.

-This is number one. -[laughs]

[tranquil music playing]

[chuckling] What?

You know why it's so easy for me to leave you?

[laughs]

Why is it so easy?

All I know I'm trying to say is...

it's easy for me to go out and fight for our country

because... you're worth it.

And when I'm out there fighting for our country,

I'm fighting for you.

Fighting to make sure I get back home to you.

And when I'm with you, I'm whole. I'm complete.

[emotional piano music playing]

Lord only knows how hard it must be for you while I'm gone.

But you never complain or make me feel guilty.

You're just always so supportive.

You know you have me, right?

[laughs]

Babe, this is starting to feel like a proposal.

It's because it is.

I want us to have a baby.

I know I'm gone all the time

and it'll probably make things more difficult.

Then let's make a baby.

-Yeah? -[laughing] Yeah!

-But on one condition. -What's that?

You have to fix the leak in the roof.

And you have to fix the kitchen window,

because it doesn't even close properly.

Oh, I guess you have a list for me too.

Yeah, you bet your ass I have a list for you!

Well, how about you complete my list

-and I'll complete yours? -Deal.

[eerie music playing]

[foliage rustling]

[heavy breathing]

[Michael] Mary!

It's not too late to save your husband

from this embarrassment.

Take it easy on him, Michael!

-You know he's out of practice. -[laughing]

You know you don't stand a chance, right?

You sure you don't want me to give you a head start?

Aw, hell. I am about to smoke you, boy.

-We're having a baby. -[Nicole] What?

You're pregnant?

No, not yet, but we're trying.

You know I do this for a living, right?

I don't give a damn.

I didn't know you wanted a baby.

You do want a baby, don't you?

[Nicole] Go!

-I tried to warn you. -Oh, shit! Damn it. Come on!

-[women cheering] -Damn it.

[Trey laughs]

-[Michael] God damn! -[Trey] I tried to tell you!

[Michael] Ah, when you going back?

[Trey] You got me for a month, man.

That's a month full of ass whoopin'.

-Shit. Pain in my ass. -[laughing]

Ah, what were you saying?

[Trey] Come love me, that's what I'm saying.

What's up, buttercup?

-[Mary] I'm glad you won. -[Trey] Yeah?

Come love me, that's what I'm saying.

What's up, buttercup?

[solemn piano music playing]

[crickets chirping]

[faint thud]

[thudding & shuffling]

[eerie music playing]

[heavy breathing]

[dial tone droning]

Hey, Joe. Hi, it's Mary.

Yeah, can you send somebody out to the house?

Yeah, I just keep hearing noises outside.

Yeah, just like-- like, tip-tapping

and, um, footsteps.

I just feel like somebody's watching me.

Well, ac-- actually, I was hoping that you could

send somebody out now?

Yeah, 'cause I'm leaving for work soon.

[stalker breathing heavily]

You know what, though? Don't worry about it.

Yeah. Uh, yeah. I'm-- I'm fine.

Mm-hmm. Yeah, I-- I promise.

I'm probably-- um, probably just being paranoid.

Yeah.

[stalker exhales]

Just relax.

♪

Hey, Joe.

Uh, yeah, I'm just gonna--

I'm just gonna wait for you to send somebody over.

Yeah, don't-- yeah, don't worry about it.

Yeah, take-- take your time.

Okay, thank you.

♪

[clock ticking]

[Mary] Thank you.

Let me get another one, Jess.

One second.

-[Mary] I'm sorry I'm late. -Really?

You know, I used to feel sorry for you.

But now this is gettin' ridiculous.

You're not the only one with problems, Mary.

I got a kid I gotta get home to.

You don't wanna work here anymore, Mary?

Why don't you just quit?

-[door creaks] -Jess?

[door thuds shut]

[Mary] Hey, Charlie. What are you having, the usual?

-Is that Mary? -[Mary] Yeah, it's me.

I know that smell from anywhere.

Thought I'd smell you come in.

I think you hit your limit.

No. Nope. I get two more.

I'm keeping count.

[Mary] How about one more?

You got yourself a deal, Mary.

[twangy music playing]

♪ I swear last time was the last time ♪

♪ But my heart changed my mind ♪

♪ Now here I am again ♪

♪ Was it those blue eyes on cloud nine ♪

♪ The late nights or the jawline ♪

♪ That made us more than fool ♪

♪ Wish it wasn't true ♪

♪ I always let you ♪

♪ Into my heart, let it break me ♪

♪ My soul, let it save me ♪

♪ Back and forth, baby, we go, away we go ♪

♪ Make a no turn to yes, make my head second guess ♪

♪ Break every defense that I throw, that I throw ♪

♪ It ain't fair, it ain't right ♪

♪ That you got me tonight sittin' here ♪

♪ Wastin' all of my time on tears ♪

♪ Those blue eyes on cloud nine ♪

♪ The late nights or the jawline ♪

♪ It made us more than friends ♪

[Owen] Mary.

Mary. You back with us? Lost you for a second.

Yeah, I'm-- Um, what's going on?

-So you were late again today? -I'm sorry about that.

Look, I know you're going through a lot.

But if you need some extra time off...

No, no. I'm-- I'm good.

[Charlie] Let me get another, Mary.

Give us a moment.

No, I'm fine. Really.

♪

I thought we had a deal, remember?

-Oh, all right. -[Mary chuckles]

[Mary] Do you need me to get you a glass of water

while you wait for your ride?

You know that stuff makes me sick.

[Mary scoffs] Okay.

[crickets chirping]

Hey, Joe, it's Mary again.

Hey, Mary.

Hey, sorry, um, I'm calling so late.

I just, I got home from work and I...

I-- I just feel like somebody's lurking around outside.

I'm sorry that I keep calling. It's just...

-Don't you worry about it. -Okay.

That's what we're here for. Just make sure you lock up.

I'll-- I'll make sure I--

I lock all the doors and the windows.

Thank you.

[sighs]

-[officer] Mary? -Yeah, it's Mary.

Should I head over to Mary, sir?

No, no. Don't worry about it.

She's been a mess. She'll be fine.

I don't mind, sir. What if she calls again?

If she calls again...

we'll figure it out. Just take me back to the office.

[window rattling]

[news theme playing on TV]

[grunts]

[news anchor] ...earlier this year has been found...

-[sighs] -People all over the country

have been following the search for Shelby

after earlier this year, her cell phone was found

in some bushes along the highway.

-The authorities-- -[phone ringing]

[phone ringing]

-Hey, Papa. -[Mary's dad] Hey, sweetie.

-I just wanted to-- -[Mary] I'm okay.

Really, Dad, I promise.

I know you're okay.

But, um...

if you do wanna talk about anything...

you know I'm here for you, Mary.

Don't you?

I know, Daddy. I just...

I'm just tired, and I had a really long day.

Can I just--

I'll-- I'll call you soon, okay?

Yeah. Okay.

You get a good night's sleep, Mary.

I love you, sweetie.

Good night.

[news anchor] ...for its final arrangements have not been made

and there is no official cause of death yet.

Detective O'Kelly of the BPD says

there are similarities in this case

to other missing women over the last few years,

and he fears that there may be a serial killer on the prowl.

♪

[eerie music playing]

[Nicole] It's okay. It's just me.

[curtains rustle]

Remember when Trey first joined the military?

How pissed you were?

But he told you that

he's doin' it for you...

and you're worth it.

I know things have been hard lately.

There's no telling on how long the pain will last.

But you gotta try

to find something...

that's worth it for you.

[Mary] I just...

I can't believe he's gone.

[choked] I can't believe he's not coming back this time.

[Nicole] I know.

It's hard on all of us.

He was such a good man.

You know what he'd say if he was here, right?

"Straighten up, peanut butter cup."

[chuckles]

[sob, laughs]

It's gonna be okay.

Thanks.

-Now can you go take a shower? -[both laughing]

Aww!

[laughs] Let me go.

[Mary groans]

You're just-- you're a little tart.

-[laughs] -[Mary] Jeez.

I'll still cuddle if you need it, but...

I'd appreciate if you took a shower first.

[seagulls squawking]

[Mary] For someone who has a photo shoot,

you sure are making a lot of stops.

Just wanna make sure you eat something.

Hey, how y'all ladies doing? Are y'all ready to order?

Uh, yes. What are you getting?

Well, I'm not that hungry. You can go first.

She's gonna have the French toast

with extra blueberries.

Extra blueberries. French toast, extra blueberries.

And for you?

[Nicole] I'm just gonna get an unsweetened iced tea.

Right. Can I get an unsweetened iced tea?

All right, you ladies can make yourself comfortable

and I'll be right with you.

-He's cute. -Why didn't you order anything?

I don't eat before a shoot.

Well, Nic, that is so ridiculous.

I never understood why you model.

You make enough money as a fire medic.

Well, being a medic has its perks.

I love it, but modeling lets me explore my creative side.

[scoffs] By taking half-naked photos?

That's not all I do.

And you would know that if you tried it once.

You of all people would enjoy it.

What up, ladies? I have your unsweetened iced tea,

and here's your French toast with extra blueberries.

[Mary] Thank you.

Let me know if you need anything else.

He was flirtin' with you pretty hard.

-What? -The waiter.

Oh, I don't know.

This looks amazing.

[Nicole] You better finish that whole plate.

[chuckles] It's pretty good.

This is so good.

[photographer] Hi, Nicole.

Go ahead and turn just a little bit out for me.

Oh, my gosh, that's perfect. Yes, hold that.

All right, all right, let's try something else.

Here we go. There it is.

-All right, one more. Perfect. -[Henry] Hey, how are you?

I'm Henry.

I'm good, Henry. I'm just a little busy at the moment.

I see. I've been watching you from over there,

and you're doing a really good job.

[chuckles]

I appreciate you taking the time to come over here,

but I need to finish up.

It's cool.

Look, maybe I can get your number

and I can call you when you're not so busy.

Nic.

Henry, was it?

I'm not interested.

I'm not interested either.

I was just... hoping we could hook up?

You should go.

I don't have to go anywhere.

You acting like this 'cause she's here?

-I know what you models want. -Get away from me.

Hey, man! She said she wasn't interested.

-Dude, who the fuck are you? -Get the fuck outta here!

-[punch thuds] -[Nicole exclaims]

-[Mary] Oh, my-- -Michael!

-[Mary] Mike! -[both] Michael!

-[Mary] Michael, stop! -Michael!

-[Michael] Fucking tourists! -[Mary] Stop it!

[Michael] You make me sick!

This is what makes me fuckin' hate spring break!

God damn.

Maybe we should just pick this up on another day.

Yeah, I agree. That-- that was a bit much.

-Do we have time? -Yeah, we'll be fine.

It's funny, 'cause I'm judged because I'm a photographer,

and you have assholes like that

that can totally ruin it for you.

What do you mean?

Just that some photographers are looked at as... pervs.

What are you doing here, Mike?

Just wanted to check out the shoot,

see how y'all are doing.

Well, now that you're here, I think we all need a drink.

[Mary] I kinda wanna go home.

-[Nicole] Nope. You're coming. -[Mary] Ugh.

[Nicole laughs]

[rock music playing over stereo]

[laughing]

-Is this Lord of the Rings? -[all laughing]

It's good to see you smile.

So, Mary, what'd you think of the modeling experience?

Besides the-- the jerks and the fights and all that.

[Mary giggling]

Um, I thought it was okay.

Yeah, I mean, I don't see myself pursuing it or anything,

but, um...

you are great, Nic.

I think you'd be great at it.

[Mary clears throat]

So, Michael. You, uh...

seeing anyone lately?

I don't know.

Not quite sure yet.

[Mary clears throat]

I'm thinking of getting a dog.

Maybe.

Hey, Nic, where is the, uh, bathroom again?

In the same place it's always been.

[both laughing]

Um, I'm just gonna be right-- right back.

[birds chirping]

[Nicole] I have another gig in a few days.

[Mary] That's cool.

Yeah. You should join me.

[chuckles] Uh, no.

It's just a friend of mine who's a photographer,

and he's updating his portfolio.

-No, I'm okay. -You'd have so much fun.

I'll think about it.

What, you don't wanna hang out with me?

I said I'll think about it.

Okay.

I'll let you get some rest.

Can you stay?

Yeah. You want me to stay the night?

No, no, no. It's okay.

No, I-- I don't mind, I just wanted to make sure.

Of course I'll stay.

Yeah, it's just been kinda lonely here, and...

it's nice having your company.

Yeah, we can have a girls night.

Today was...

actually the first day that wasn't so bad.

That makes me really happy.

All right.

What are you doing?

Well, you got all fresh in the shower.

I'm gonna jump in.

[laughing]

I don't need it.

You do if you're sleeping in my bed.

Fine. You used to love it.

[scoffs]

[distant thud]

-[water turns on] -Nic?

Nicole.

-[Nicole] Mary, did you call me? -Yeah, did you hear that?

[Nicole] I-- I'll be right out, I'm almost done.

Are you serious?

-What are you doing? -What do you mean?

It's been you this whole time that's been watching me?

-Wait, what? -Making me feel like

-I'm going crazy here! -Michael.

What are you doing here?

I just came to talk.

Get-- Just go, Michael. Before I call the cops.

-Mary, I-- -Go!

Mary, what was he doing here?

I noticed Michael being weird earlier.

First he shows up out of nowhere at the shoot.

Then I saw the way he was lookin' at you.

Now he's showing up creeping around your house?

Are you gonna tell me what's going on with you two?

Nothing happened.

He's not gonna act like that for nothing.

A few months after Trey passed,

I must've called Michael, like, every night.

Why?

It wasn't like that.

Or at least it didn't start out like that.

I...

[sighs] I just kept feeling like I was being watched,

and I kept hearing noises all around the house.

And all this time, it was him!

What was him?

The noises and me constantly feeling like I'm being watched!

What's going on between you two?

Usually...

he-- he would just come over

and he'd tell me that there was nobody here.

But then this one night...

[door creaks]

-Anything? -[Michael] Nothin'.

You gonna be okay?

Yeah, I'll be fine.

Grab me a pillow.

Why?

Instead of you calling me right when I make it home,

maybe it'll be better for me to just sleep on the couch.

No, you don't have to do that, Mike.

I, um, I promise I won't call.

[Michael] Look, it's okay.

It's been hard on me too.

I haven't really slept.

Go get some rest and me a pillow.

[Mary chuckles softly]

Hurry up. I'm sleepy.

Where's the blanket?

[Mary] Good night.

[sighs]

[sobbing]

[somber piano music playing]

[whispering] Hey, hey. It's okay, it's okay.

-It's okay, it's okay. -[sobs]

It's okay.

[sobbing]

♪

Wait...

I think you need to go.

I'm sorry, I didn't mean to--

No, I'm sorry.

I just-- It's-- it's too much for you to be here right now.

[sobs]

I think you need to go.

That's it?

Yeah. What did you think happened?

I didn't know, but I figured something more happened,

the way he was acting around you.

Did you call him back after that?

[sighs] No, I haven't talked to him since.

I don't mean to be rude or anything,

it's just it's weird.

Him and Trey have always been so competitive,

and I didn't wanna be the next thing.

I don't know...

Why didn't you call me?

[tender music playing]

I just-- I just call the police.

I call them so many times that they haven't--

they don't pick up my calls anymore.

[scoffs]

I have to call the sheriff directly to get through.

Well, at least the noise has stopped.

Come on, let's go inside.

Nic, I'm-- I'm sorry I didn't call.

It's okay.

-[ominous music playing] -[stalker breathes deeply]

[Adam] How you feeling today? Feeling good? Feeling hot?

-[laughs] -You're looking hot, baby.

There we go. You're looking good.

-[camera shutter snapping] -[Adam moans]

Love it when you do that to me.

Want you to do it more for the camera for me.

-Okay. [giggles] -[Adam] All right? Excellent.

Hold on a second. Oh, stay warm, baby.

You're definitely on fire.

Love you in black. We gotta-- Wow.

We gotta do more black. That was fantastic.

-I like the hands up. -[Nicole] Thanks, Adam.

[Adam] Got a beautiful arm there. All right.

Take a break.

I wanna do these.

Wow, that seems intense.

It's not too bad.

-You should try. -[laughs] What?

-No, no, no, I'm okay. -Hey, Adam!

-Wha-- -Mary is dying to

-take some photos. -No, no, no, I'm okay.

-Come on! -[Adam] Mary, right?

Come on. Go.

-[Adam] Come on, Mary. -Take a few pictures.

[Mary scoffs] I don't know what to do!

[Nicole] Aw, just do whatever feels natural.

It's fine, Adam's gonna tell you what to do.

[Adam] I got you. Ready? Take a deep breath.

[inhales, exhales] How's that?

-[Mary exhales] -[Adam] I got you.

Okay, Mary, what I want you to do--

Yeah, but I don't-- I don't want these to end up anywhere.

[Adam] Of course they are.

[chuckles] No, they're not. No, of course not! I got you.

And it's all free too, all right?

-It's all you, all free. -[Nicole] Thanks, Adam.

[Adam] On me. Yeah, yeah.

All right. Ready? Now, what I want you to do

is put your hands on your hips.

-[camera shutter snapping] -All right. Great.

Oh, yeah, that's good. I like that. Now,

drop your chin just a little bit.

Give me your left shoulder.

No, I'm sorry, my bad. Your right shoulder.

There we go. There we go. Sometimes I get bad.

[Adam laughs] There's that smile.

Excellent. Beautiful.

Oh, I like that attitude right there.

All right, now I wanna see it in your eyes.

All right? Give me some attitude in your eyes.

See, that wasn't so bad, was it?

[laughs] No, it was actually kind of fun.

[Adam] All right, well, come take a look.

Oh, no, no. I'm-- I'm good.

[Adam] Well, don't you wanna see what you did?

No, really, I don't-- I don't need to see them.

-[Nicole] Mary. -What?

-[Nicole] Look at this work. -[Mary groans]

Wow.

These are amazing. Nic, you look so, so beautiful.

-Thanks, I know. -[laughing] Shut up!

[laughs] I'm just kidding.

-Ugh. -[Nicole] Mary,

look how beautiful you are.

Shut up.

Really, you think so?

[Nicole] Are you not seeing what I'm seeing?

[Adam] Mary? What are you doing next week?

I've got a photo shoot I'd like you to do with me.

It's paid.

[Nicole] What are you looking at me for?

Yes, Adam. She'll be there.

-[Adam] Great. -[Nicole] I'm getting...

Things haven't actually been that bad. [chuckles]

I'm starting to feel better.

[calm guitar music playing]

I mean, I still miss you, and...

I still have my hard days, but...

I know that you want me to find happiness and...

live my life, so I'm trying.

[chuckles]

I went to a photo shoot with Nicole...

[chuckles]

...and I modeled.

[laughs]

I don't even know if that really is, like, a word,

but I did it.

I surprisingly enjoyed it.

[laughs]

And the photographer, he--

he wants me to come back and do a photo shoot.

And he wants to pay me for it.

I mean, maybe with the money I can...

get the window fixed, and...

if it continues, I could get the...

leak fixed before winter, and...

Like you never did.

♪

I love you.

[seagulls squawking]

[Nicole] ...loved the dresses last time.

Today, focus is jeans.

-[Adam] Hey. -Hey!

[Adam] Ladies. Hi.

-Good to see you, Adam. -Hi, Adam.

[Adam] Come here.

-How are you doing? -I'm good.

So I've got a friend who has a clothing line

and he's gonna be advertising soon,

so, hence the jeans.

We have some tops over here

that are gonna mix it up a little bit,

and Carissa's gonna take you to your dressing rooms, all right?

And try to speed it up a little bit,

'cause we're running out of light. All right?

-Thanks, Adam. -[Adam] You got it.

[Carissa] Don't be nervous. You'll do great.

Right this way.

[Adam] Wow. You look terrific.

[chuckles] Thank you.

[Adam] You ready to get started?

-Yeah. Um... -[Adam] All right.

But you're gonna tell me what to do, right?

Are you serious right now?

Nicole, are you serious right now?

Just kidding. I got you.

-Oh, okay. -[Adam] You're in my hands.

Okay.

All right, I'm gonna take a couple press shots.

-[camera shutter snapping] -Kinda get here with ya.

Can I get you to drop your hands and relax a little bit?

Mm-hmm.

[Adam] All right, can I have you move your left shoulder to--

towards me a little bit. To-- Right--

Candy, can you get her...

Thanks, Candy.

-[Carissa] It's Carissa. -Yeah.

[Adam] Perfect.

Let's see what you got.

[camera shutter snapping]

-[Mary chuckling] -[chuckling] Yes!

Move your-- move your left shoulder towards me just a tad.

Not too much. Right there. Beautiful. [laughs]

Oh, my-- Yes!

-Feel it! Feel it! -[giggling] Okay.

[Adam] All right!

You got it going, girl. Let it go.

Just let it-- it's you and I.

-It's you and I right now. -Okay.

-[giggling] -[Adam] Oh, my God.

[Mary] I get it now.

-Get what? -Why you model.

-It's like a rush. -[chuckles]

I don't know. It's how it is for me.

It's freeing.

And sometimes it pays well.

I think I wanna do it more.

It's good for me.

Keeps my mind busy.

Gets you out of the house.

Thanks, Nic.

For dragging me to that shoot.

[tearful] I missed seeing you smile.

-[Mary] Yeah. -[both laugh]

-You wanna go swim? -[both laugh]

[chuckling] No.

[dial tone drones]

-Hello? -Daddy!

Hey, sweetie.

Oh, my gosh, you will not-- not believe it.

Don't worry. I'm on my way. Just stay where you are.

-What? -Where are you?

No. [laughs] Dad, I'm fine.

What, were you gonna drive an hour to me?

If that's what it takes, yes.

I'm fine. I just--

-What's the matter, Mary? -Nothing!

I had a really good day,

and I-- I wanted to tell you about it.

Well, that's great. Tell me all about it.

I was a model today. [chuckles]

-You were a model? -Yeah.

And-- and I was good at it.

And I was on a pier,

and the ocean was in the background, and... ugh.

I don't know. I just--

I was nervous at first, but then...

then I don't know, I just-- I did it, and...

It was so fun, Dad. I...

I haven't had...

this good of a day in a really long time.

That's great, sweetheart.

That's great.

[guitar music playing over stereo]

[Jess scoffs] You are always late.

The one time a cute guy shows up,

now you're early.

Figures.

Kai, it was real nice meeting you.

Hope you're staying in town for a while.

We'll see.

I think she likes you.

-She's nice. -Can I get you anything else?

What would you recommend?

[scoffs] Probably what you were already drinking.

[chuckles] I'll take another beer.

♪

So, where are you from?

What, I don't pass for a local?

[scoffs] No.

[chuckles]

So?

I'm far from here.

Which is where, exactly?

Everywhere, really.

I travel a lot.

So you're a full-time tourist?

[Kai] Well...

Be careful.

What do you mean?

People around here aren't big fans of tourists.

Why?

You travel a lot, so I'm sure that you know.

Tourists don't usually care

about the places that they're visiting.

But, they do pay the bills around here, so.

Oh, I'm nothing like that.

Complete opposite, actually.

How so?

I do travel photography.

So it's my job to capture the beauty

of the places I visit.

The culture.

The people.

Well, that sounds real nice.

I bet you have amazing photos.

Eh.

They're okay.

-[Charlie] Can I get another? -One sec.

You heading out?

Yeah.

Gotta get some work done.

It was nice to meet you, Mary.

Yeah, you too.

[phone vibrates]

-Hey. -[Nicole] Hey.

Are you off work yet?

Yeah, I'm just about to jump in the shower.

-Great. Get dressed. -Why?

I want you to come out with me tonight.

I'm really, really tired.

You're always tired. Just for a little bit.

I don't wanna go by myself.

♪

-So, what's the occasion? -It's my birthday.

Oh, my gosh, Nic, I'm so sorry.

I'm so sorry, I--

I don't know where my head has been.

Don't worry about it. I know.

But at least you're out, which means...

-we're gonna drink. -[laughs]

Okay, but not too much.

Cheers to having just one.

Don't make that noise. Don't make that noise.

-Whoo! -Cheers. Okay, cheers.

-Thanks for taking me out. -Oh, baby.

Okay, do it again.

[both] Cheers.

[both laugh]

-Don't blow that on my face. -I won't this time.

Okay, I want the pink one this time.

-Ooh, cheers. -Cheers.

[Nicole laughs]

[Mary] [retches] That was worse.

Thanks for taking me out.

-[Nicole] I love you. -I love you.

I love you. I'm so sorry I haven't been there.

I'm like...

Thank you. Thank you a lot.

-Cheers. -Cheers.

I love you, babe. You were so worried.

No, you would have been too, okay?

You didn't see the size of the lizard.

I wouldn't have been. The way you fell.

-I know. -Why are you babysitting?

Come on, finish that one so we can have another.

No, no, no, no, no.

I can't. I-- I'll drink this one. I can't have another one.

Oh, I forgot to tell you Mike called me the other day.

-What did he say? -Not too much.

He was just mainly worried about you.

[sighs]

-It's Mike. -Yeah.

You know what? You gotta call him.

-No, no, Nicole, no. -Yeah.

-Oh, yeah. -We're not calling him.

-Come on. -We're not.

-Oh, he remembers when you fell. -No!

We're not gonna call him.

Nicole, we're not calling him.

Thanks for meeting me.

Well, I didn't want you to think I was avoiding you or anything.

[scoffs] Well, that's exactly what you're doing.

Avoiding me.

It's true. We're better than that.

Well, there was just, like, a lot going on

and I just didn't want to make things anymore weird, so.

Things should never be weird with us.

Nothing happened.

We both were just experiencing loss

at the same time, that's all.

This is common, I looked it up.

-[chuckles] You looked it up. -Yeah.

I wanted to make sure when I did finally talk to you

I could fix things.

I already lost Trey. Can't lose you too.

Well, you didn't have to hang around my house like you did.

For the longest time I thought that somebody

was spying on me and I...

must have called the cops like, every night.

I kind of thought I was losing my mind.

Don't avoid me.

Okay, Michael, I won't avoid you,

and how 'bout you don't stalk me?

One night and you call it stalking?

I was about to knock on the door

but then I heard Nicole in there with you.

Right when I turned to leave, y'all came outside.

-Just that one night? -Yeah.

That was the only night you were at my house?

I promise.

Since that night,

I actually haven't felt eyes on me everywhere.

Well, you do seem much better. Maybe it was just in your head.

Ha ha.

[ominous music playing]

♪ Was a time in my life ♪

♪ when I was working day and night ♪

♪ And I knew there had to be something more ♪

♪ I didn't know what I was needing ♪

♪ Just knew my heart was beating ♪

Kai, right?

-You got it. -I'll be right with you.

♪ So I looked up to the sky ♪

♪ Threw my hands up high ♪

-What can I get for you? -The usual.

The usual? You've been here enough to have usual?

Here you go, Kai. Saw you come in.

-Thanks, Jess. -Guess so.

Let me know if you need anything.

Mary.

Yeah?

Have you ever thought about modeling?

Mary.

I'll be right with you, Charlie.

Why do you ask?

Well, you have a great look.

And your energy is...

amazing.

I think you would highlight Alabama well.

Thanks, I'm just starting out

but my friend would be really interested.

I'm more interested in you. [chuckles]

[chuckles] But you haven't even seen my friend yet.

Jess would be interested.

-Why don't you ask her? -God damn it, Mary.

Let me get him.

♪ Oh, give me something real ♪

♪ Now after years we've been together ♪

♪ Through all kinds of weather ♪

♪ Now she is center of my world ♪

♪ We're gonna have a baby ♪

♪ And when people come up to me ♪

♪ And they ask if I want a boy or a girl ♪

♪ I'll just look up to the sky ♪

♪ Throw my hands up high ♪

♪ And ask for something good in my life ♪

I'm not leaving until you agree to shoot with me.

[laughs] What?

You have to understand, I'm very passionate

about what I do.

I only want the best.

[laughs]

-I'll think about it. -That didn't sound like a yes.

Well, it doesn't sound like a no either.

[chuckles] Okay, I'll make a deal with you.

-You work tomorrow? -Uh, no, I am back on Tuesday.

Tuesday? That's three days away.

That's when I'm back.

Okay, I'll see you Tuesday.

And by Tuesday, give me your answer.

Deal?

-Okay, deal. -Okay.

Goodnight, Mary.

Are you gonna come with me to this year's event?

Isn't that for like, professional models?

No, it's for charity. Anybody can do it.

Yeah, but those girls have, like, professional experience.

It's not really like a modeling thing.

It's more like the models are there so people donate.

You should come.

We'll see.

Hey, whatever happened to that guy you mentioned?

-What guy? -The tourist photographer guy?

-You should shoot with him. -I don't know him.

-Get to know him. -Nicole!

Not like that. Just...

You know, maybe you'd be more comfortable

with him than one of my photographers.

You never mentioned if he was cute.

What difference does that make?

[Nicole] I might want to shoot with him.

♪

[overlapping indistinct chatter]

[woman laughing]

[fire alarm rings]

[Owen] Everyone out, please.

-What's wrong? -It's a fire in the kitchen.

-How? -I don't know.

Let's just get everybody out of here.

-Come on, y'all. -Come on, guys.

[Mary] Come on, y'all.

You too.

I don't know what happened.

Everyone is fine, seems to be minimal damage.

So how'd this fire start anyway?

Not sure, but have you two been checked out?

I'm fine.

All right, well, there's not much more

we can do here tonight, so why don't you go home,

-get some rest. -All right.

What about you, sweetie? Have you been checked?

No, I haven't, but I think I'm fine.

I'm sure you're fine, but let me do my job.

Come with me.

-Hey, Mary. -Hey, Hank.

So we good?

We'll see. I'll be finished here shortly.

How you doing?

I just know it's these damn terrorists.

I mean, every year they come here and fuck with my shit.

Sorry, we're closed at the moment.

Hey, what happened here?

I saw a truck out front.

Yeah, there was a fire here last night.

-A fire? -Yeah.

Hey, what happened to you last night?

Yeah, sorry. I got caught up.

Since you're asking me,

I'm assuming you made a decision.

Yeah, I did.

I decided I'm not gonna do it.

Really?

So you were looking for me last night to tell me no.

Why do you think that I was looking for you?

You literally just asked what happened to me.

Meaning you were looking.

I was just observing my bar

and I just noticed that you weren't there.

-Oh, so you missed me? -No, I don't even know you.

-Um... -I think you missed me.

Hey, we can open back up tomorrow, okay?

Okay. Do you need me to stay and help out?

There's nothing more we can do now.

I mean, uh, just take the day off.

Okay. Thanks, Owen.

How about we shoot this afternoon?

-Today? -Yeah, why not?

You don't have work anymore and I know the perfect place.

Well, 'cause I already said no.

Nah, you didn't mean it.

Oh, my gosh, are you like this everywhere you go?

I don't know. I haven't been everywhere.

Tomorrow.

Tomorrow?

Okay. Tomorrow.

-Tomorrow. -Okay.

-Text me. -I'll do that.

-I'll see you tomorrow. -See you tomorrow.

-Adam is really good. -Yes he is.

So you're shooting with that

mysterious photographer tomorrow?

It looks like it.

What's the theme you're doing?

[Adam] So, Who's this mysterious photographer

y'all talking about?

[chuckles] It's just this guy I met at a bar.

[laughs] I know that sounds terrible,

but it's not like I just met him.

I mean-- I mean, I did just meet him, but it was like days ago.

Well. You should be careful. I mean, there's...

all sorts of things that that they use for ploys,

-sex, human trafficking-- -What?

-You name it. -Don't be jealous at him.

She's still gonna shoot with you.

I'm just saying be careful, that someone

should probably go with it.

-I'll go with you. -No, I'm-- I'll be fine.

-These are amazing. -Yeah, they are.

-I'm so proud of you. -Thanks, Nic.

-How are you? -This place is beautiful.

Look at that.

A tourist is showing you around your own town.

I just can't believe my husband never took me here.

I didn't know you were married.

I'm... not.

I used to be.

Hello.

Oh, Kai, This is my good friend Michael.

-How's it going, Michael? -Good. Nice to meet you, Kai.

Hope I'm not in the way.

No, no, of course not. Do you model as well?

Maybe I could get a couple shots--

No. I'm just here as an assistant.

Okay. Well, nice to meet you.

-Thanks for helping out. -No problem.

So, Mary, we don't have a lot of time.

The idea is to get the shots as the sun's setting.

-That's nice. -Yeah.

So let's see what wardrobe you brought with you.

So you said dresses.

These are all the dresses I have.

-Let's do this one. -Okay.

Where should I change?

Ah.

Sorry, I didn't think about that.

You guys just turn around.

So, you been doing photography long?

Few years. Yeah.

Nice.

-Oh, Mary, did I mention-- -Hey, I'm not done yet.

Sorry.

As foolish as it sounds, I wasn't thinking.

-Okay. -You're all done?

Yeah, wait. I'm just kidding.

What-- what do you want to do about makeup?

Everything's fine.

Perfect.

Are you sure you don't want me to put a little bit on?

Are we putting confetti on the tree? No.

It's perfect just the way it is.

I'm beginning to think that all photographers

are a bunch of smart asses.

It's true. You're beautiful.

Okay, let's take a couple of practice shots

so when the time comes, we'll be ready.

Okay. Where do you want me?

Well, you'd look great anywhere.

-Ha ha. -But...

let's get you...

♪

[clicks tongue] All right, you got everything you need?

Yeah.

Thanks again for today.

Anytime.

Was happy to do it.

Look, you're my responsibility now.

-I gotta look out for you. -[chuckles]

Wait, you were gonna finish telling me about that girl

-you were seeing. -[scoffs]

We met online. [laughs]

-That's fun. [laughs] -Yeah, sure.

-Does she live around here? -No, in Huntsville.

-Well, that's not too bad. -Yeah.

Thinking about going up to see her soon.

Mike, you should. That'd be really good for you.

Yeah. I think so too.

I mean, she seems all right, you know, for Tinder

Oh, gosh. Well, good.

-I'm happy for you. -Yeah. All right.

You deserve somebody really, really nice.

Thanks. I think so too.

-Okay. Okay. -Okay. Let's go.

-[laughs] Okay. -[engine starts]

[ominous music playing]

[thud]

[Nicole] So, did he say when the pictures would be ready?

-I didn't ask. -Girl, you should have asked.

These photographers sometimes like to hold the photos hostage.

I don't think he will.

-Why are you so sure? -I think he likes me.

Really. Is he cute?

-Hello? [chuckles] -I don't know.

Yes, you do.

He's nice.

When will I meet him?

Oh. I gotta go. I'll call you back.

Well, look who it is.

-The usual? -Please.

♪

So, how'd the photos turn out?

Oh, you did fantastic.

Definitely some of my best work.

-Really? -Without a doubt.

Well, when can I see 'em?

When you have lunch with me.

[both chuckle]

Nicole told me that you'd keep those photos hostage.

-Who? -Oh, she's just a friend.

Well tell Nicole she was right.

I will not release your photos

-until you have lunch with me. -[scoffs]

It's just lunch.

I can understand you hesitating if I said

dinner, but not for lunch.

You know what? I'll even pay.

[both laugh]

[sighs]

Few more steps.

And...

What are we doing here?

We're fishing. [chuckles]

Fishing?

You don't like fishing?

No, I-- I-- I-- I do, I just,

it-- it's not what I was expecting.

What did you have in mind?

["Lamb" by Brett Benowitz plays]

♪ Love underneath your spell ♪

♪ I'm feeling far from well ♪

♪ Have I gone to hell ♪

♪ I'm losing time ♪

♪ It's never on my side ♪

♪ I'm sorry that I lied ♪

♪ There's nowhere I can hide ♪

♪ It's over now ♪

♪ What am I to do? ♪

♪ You tell me that we're through ♪

♪ But you pull me back to you ♪

♪ And you break me down ♪

♪ Tell me what I am ♪

♪ Your sacrificial lamb ♪

♪ I don't give a damn I'm dying ♪

♪ Can be anybody help me? Anybody help ♪

♪ Anybody help me ♪

♪ This love is gonna kill me ♪

♪ Can anybody help me? ♪

♪ Anybody help ♪

♪ Anybody help me ♪

♪ This love is gonna kill ♪

♪ Kill me ♪

Gulf Shores, Alabama! Small town, Big beach.

[crowd cheers, applauses]

You look great. We feel great.

This band right here, they freaking rock.

They're here for you. Enjoy it.

But first, I need you to join me in giving a very warm,

warm welcome to our Mayor, Miss Loretta Lee.

[crowd cheers, applauses]

Hello, everyone.

Thank you all very much for being here with us tonight.

As you all know, this is something we do

every year and every year there are more and more

of you amazing people helping and donating to our great cause.

Every dollar donated will help the families

of our fallen soldiers,

benefiting our local military members

and first responders.

They put their lives on the line

for us to be here today, to live the lives we live

and today is to celebrate them.

Thank you.

Let's give our heroes a round of applause.

[crowd cheers and applauses]

Once again guys, thank you for being here.

This night truly would not be possible without you.

Couple things. There will be a table in the back

where these beautiful...

I mean, truly beautiful models

will help you with your donations

and maybe even take a picture with you if you're real nice.

There's a lot of food. You need to eat it.

So relax, enjoy yourself, and let's have a great night.

[crowd cheers and applauses]

That's him?

-He's cute. -We're just friends.

I just said he was cute.

So this is him.

Him, huh? Is that a good thing?

A very good thing.

Um, Nicole, this is Kai. Kai, Nicole.

Pleasure to meet you, Nicole.

Pleasure's all mine.

So, uh, how long you plan on staying in town for?

I'm not sure.

That depends.

[chuckles]

Oh, all right.

["The Ride" by The Revelries plays]

♪ So take my hand and don't let go ♪

♪ Yeah, your favorite song's on the radio ♪

♪ You smile, you say... ♪

Hey, man. I'm gonna take a few.

You're good.

-[woman 1] Thank you. -[woman 2] Thank you.

Do you wanna take a picture?

Yeah.

What else can I get with this?

Hey.

-You can just be respectful. -It's okay, Kai.

If all he's donating is 20 bucks,

maybe he has to pay for his attention.

Do you wanna take a photo?

Just take the picture.

Smile.

♪

Just tell me, what do you think about him?

Uh, I do like him.

He's so kind.

And sweet.

But I don't-- I don't know, I'm-- I'm not ready

for anything serious, so...

I like hanging out with him, but...

I don't know.

Well, maybe you should tell him.

I think he's getting pretty serious with you.

Nic, you've met him one time.

Yeah, but when I asked him how long he planned on being here,

-he looked at you. -So?

So?

That depends on what's going on with y'all.

Well, he knows about Trey.

Yeah, but does he know

you're not looking for anything serious?

You have been spending a lot of time with him.

[both laugh]

Okay, lady.

-You're done. -You're such a tease.

[both laugh]

-Get your foot off of me. -You get your--

-Okay. They're done. -Thank you. Just say--

[heavy breathing]

-[suspenseful music playing] -[muffled screaming]

[muffled screaming]

[suspenseful music continues]

[Mary sobbing, groaning]

I remember when I first laid eyes on you.

I didn't think you were real.

Not at the bar.

That was just the first time you noticed me.

[sobbing continues]

Your smile captivated me.

Then...

all of a sudden...

[Mary whimpering]

I tried.

To be patient. To wait for you.

So I waited.

And waited.

-To give you what you deserve. -[sobbing]

But you just wouldn't figure it out.

He didn't love you, not like me.

It's been almost a year and you're still hung up on him.

I thought getting rid of him would make things easier, but--

[Mary exclaims]

Shh.

-[thud] -[exclaims]

[thudding]

-I killed him. -[sobbing]

I didn't want to do it.

But no matter how many times he left you here,

you still waited for him.

Finally, we were getting close.

And you bring this clown, Michael, to our shoot.

Like, what the hell was that about, Mary?

Our first date and you do that?

[Mary sobbing intensely]

I had to get rid of him too.

[thud]

[suspenseful music plays]

[thudding]

[Mary sobbing]

I've been in love with you for too long.

Just...

couldn't let anyone get in our way.

Then there was Nicole.

No.

Nicole's fine.

She's supportive of us.

She believes in us. Why don't you?

-[muffled] I do. -No, you don't.

Don't lie to me! I heard you talking to her!

That's when I realized you left me with no choice.

[muffled] No! No!

Why?

Why?

-Why? -No!

Why? He's gone! He's gone!

-What? -[muffled speaking]

What are you saying?

Are you gonna be nice?

Don't scream. Do you understand?

I love you too, Kai. [sobbing]

I love you too.

Just let me say goodbye.

You want to look at his picture and sniff his shirt?

Yeah.

Yes, just let me say goodbye.

Mary, I left my bag.

I see Kai's in there with you.

Mary.

Hey, girl.

We're just a little busy.

Can I get it to you later?

I'll get it tomorrow.

Don't hurt her, Kai.

I... [chuckles] ...I won't.

[Mary sobbing]

[ominous music playing]

♪

-[groans] -[Kai] Stay down!

We'll get through this.

I hate that it had to come to this.

Just...

don't understand why you started to pull away.

Again.

I think I was just scared.

With my feelings about you.

I thought that's what it was.

But you never...

But you can never be too sure.

[car engine revs]

What are you gonna tell Nicole?

[Mary] What do you mean?

About us having to go away. We can't stay here anymore.

-[rustling] -What are you--

[car tires squeal]

Mary!

[ominous music playing]

[Mary exclaims]

It this what it's come to? Us fighting?

This isn't us. Let's stop this.

[Mary exclaims]

-[thud] -[Mary groans]

Why are you making me do this?

I love you.

[Mary exclaims]

-[woman] Hey. Get off of her! -[man] Hello? Hey! Hey!

-[coughing] -[woman] Are you okay?

[police siren wails]

-[Mary] Hi, Daddy. - Hey, sweetie.

So when am I gonna get to see some of these amazing pictures

you were bragging about?

Mary?

What's wrong, baby?

[sobbing] Daddy, I wanna come home.

Yeah, of course.

-You wanna talk about it? - No.

[sobs] I just wanna come home.

Okay, come home, baby. I'm here for you.

Hi, this is Deputy Moore.

First, let me tell you, your daughter's fine.

-Oh my God. -But let me fill you in

on the situation.

She was taken from her house tonight.

She was able to escape.

And she's here with us now and fine.

[pensive music playing]

♪

[water running]

I don't know if you noticed, Mary, but I painted your room.

Yeah, I-- I thought something looked different.

Same colour, just fresh paint.

Do you think maybe we could, uh...

sit in the living room for a little while?

We really haven't said much to each other.

Might be kinda nice to...

To visit.

Okay?

[water stops]

Mary, I know you're grown up.

And you don't need a...

lecture from your old man but there's...

And I would like to share some feelings with you if...

if that's okay.

There's just not that many people

who could go through what you've been through

and find their way again.

And I say that because...

I know when we lost your mother,

I didn't f-- find my way.

And I still haven't really.

But there's something special about you.

We lost your mother and...

and you lost Trey

and...

and now...

And somehow...

you're strong.

You definitely got that from your mother.

I can only imagine

the pain you're in right now.

And...

I don't want you to let that...

that sick

animal ruin the rest of your life.

Take your time.

All the time you need.

And you will find your way.

You always do.

Everything's gonna be okay.

I promise.

[Mary and Nicole laughing]

No, no. Do you remember that time when I spent the night

at your house and then we prank called Steven?

-Oh, my gosh, Steven. -[Nicole laughing]

Oh, God,

I haven't thought about him in a long time.

-I wonder what he's up to. -I don't know.

Thank you guys for coming in.

I'll take this whenever you're ready.

-All right. -[both] Thank you.

No, no, no. I have this one.

-Are you sure? -Yes.

-Thank you for taking me out. -Of course.

[ominous music playing]

["Time on T3ars" by Alli Leighann plays]

♪ I swear last time was the last time ♪

♪ But my heart changed my mind ♪

♪ Now here I am again ♪

♪ Was it those blue eyes on cloud nine ♪

♪ The late nights or the jawline ♪

♪ That made us more than friends ♪

♪ And kept me on the fence ♪

♪ Why did I let you in? ♪

♪ So my heart, let it break me ♪

♪ My soul, let it save me ♪

♪ Back and forth, baby we go where we go ♪

♪ Making no turn to yes make my head second guess ♪

♪ Break every defense that I throw, that I throw ♪

♪ It ain't fair, it ain't right that you got me tonight ♪

♪ Sitting here ♪

♪ Wasting all of my time on tears ♪

♪ Why did I think it'd be easy ♪

♪ For you to love me and leave me ♪

♪ Like you always do? ♪

♪ It's the same wrong on repeat ♪

♪ And the same song that I keep listening to ♪

♪ Wish it wasn't true ♪

♪ I always let you into my heart ♪

♪ Let it break me my soul, let it save me ♪

♪ Back and forth, baby we go where we go ♪

♪ Making no turn to yes make my head second guess ♪

♪ Break every defense that I throw, that I throw ♪

♪ It ain't fair, it ain't right that you got me tonight ♪

♪ Sitting here ♪

♪ Wasting all of my time on tears ♪

♪ Why do I let you live in my head ♪

♪ Sleep in my bed mess with my truth ♪

♪ I always let you ♪

♪ Into my heart, let it break me ♪

♪ My soul, let it save me... ♪