All language subtitles for ATID-164-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,533 --> 00:00:04,333
ใ
2
00:02:00,966 --> 00:02:01,766
ใ
3
00:03:07,000 --> 00:03:07,800
่ชฐใ
4
00:03:08,600 --> 00:03:09,400
ใใใใๆใคใ
5
00:03:33,533 --> 00:03:34,333
ใ
6
00:03:59,200 --> 00:04:00,000
ใ
7
00:04:17,900 --> 00:04:18,700
ใ
8
00:04:43,333 --> 00:04:44,133
ใ
9
00:05:02,500 --> 00:05:03,300
ใ
10
00:05:45,800 --> 00:05:46,966
ๆจๅคๅๅ้ถๆ้ใ
11
00:05:47,600 --> 00:05:48,466
ใฏใซใใฐใซใผใใฎ
12
00:05:48,633 --> 00:05:49,599
่ปไบๅฑๆฉ้จ้
13
00:05:50,233 --> 00:05:51,699
้ป็ฐ็นๆฎๅฑๆฉ็ ็ฉถๆใซ
14
00:05:51,700 --> 00:05:52,866
ไฝ่
ใใไพตๅ
ฅใ
15
00:05:53,433 --> 00:05:55,066
ๆญฆ่ฃ
่ญฆๅๅกใจใฎ้ๆๆฆใฎๆซ
16
00:05:55,233 --> 00:05:56,033
้่ตฐใใพใใ
17
00:05:57,633 --> 00:05:59,199
่ญฆๅๅกๆฐๅใฏ้ๅผพใๅใ
18
00:05:59,533 --> 00:06:00,866
็
้ขใซๆฌ้ใใใพใใใ
19
00:06:01,200 --> 00:06:02,633
ๅฝใซๅฅ็ถใฏใชใๆจกๆงใงใ
20
00:06:03,700 --> 00:06:05,933
ๆญฆ่ฃ
่ญฆๅๅกใฏๆช้ญใฎๅใงใใใฉ
21
00:06:06,500 --> 00:06:08,133
ใใฎ็ฏไบบๅฅณใใใใงใใ
22
00:06:08,833 --> 00:06:09,633
ใธใ
23
00:06:09,833 --> 00:06:10,966
็ๅฟซใ ใญใ
24
00:06:12,333 --> 00:06:14,699
ๅฅณในใใคใ้่ฆๆฉๅฏใ็ใฃใฆ
25
00:06:14,933 --> 00:06:17,999
ๆญฆ่ฃ
่ญฆๅๅกใจ้ๆๆฆใฎๆซ้ไบ
26
00:06:19,100 --> 00:06:20,866
ใชใใฆ80ๅนดไปฃใฎ
27
00:06:21,666 --> 00:06:23,799
ใใซใฌในใฏใญใใณใๅฝทๅฝฟใใใใญ
28
00:06:24,666 --> 00:06:25,266
ไผ้ใใใ
29
00:06:25,266 --> 00:06:26,333
ๆฌๅฝใซใใใใใฎใๅฅฝใใงใใญ
30
00:06:27,266 --> 00:06:28,199
ๆญฆ่ฃ
่ญฆๅๅกใ
31
00:06:28,566 --> 00:06:30,533
่ๅ็บ่ถณไปคๅใใฆๆฉ่ฝๆธใจใใฆ
32
00:06:31,100 --> 00:06:31,900
ๅฑฑๅทๆฐใฏ
33
00:06:31,966 --> 00:06:33,166
ๆฌกใฎใใใซ่ชใฃใฆใใใพใ
34
00:06:35,200 --> 00:06:36,533
ใฏใญใใฐใซใผใใฎใใใช
35
00:06:36,966 --> 00:06:38,933
็ฆ็ฅๆดปๅใซ็ฑๅฟใชไผๆฅญใฎ
36
00:06:39,400 --> 00:06:40,533
้่ฆๆฉๅฏใ
37
00:06:41,100 --> 00:06:43,033
ๆญฆ่ฃ
่ญฆๅๅกใๅฎใใใจใใงใ
38
00:06:43,200 --> 00:06:44,933
ๅคงๅคๅใฐใใๆใฃใฆใใใพใ
39
00:06:48,066 --> 00:06:48,866
ใใใใชใใ
40
00:06:49,700 --> 00:06:50,666
ใใกใฎใซใใ
41
00:06:51,300 --> 00:06:52,066
ๅฎใฏๅฅณ
42
00:06:52,066 --> 00:06:53,466
ในใใคใๆฝๅ
ฅใใฆใใใใใใใ
43
00:07:06,400 --> 00:07:07,200
็ขๅนๅ
44
00:07:07,900 --> 00:07:08,766
ๅคงไธๅคซใใ
45
00:07:19,033 --> 00:07:19,833
ใใ
46
00:07:20,966 --> 00:07:22,666
ใฉใใใใใกใฎๅฎถใซใฏ
47
00:07:24,566 --> 00:07:25,533
ใใชใใฟใใใ ใช
48
00:07:26,100 --> 00:07:27,000
ๅๆใงใ
49
00:07:39,133 --> 00:07:40,099
ใใฎไบบใฏ
50
00:07:40,200 --> 00:07:41,300
้ป็ฐ็ดไธ
51
00:07:42,266 --> 00:07:44,166
ใใฎๆ
ๅ ฑ็ฎก็้จใฎ้จ้ท
52
00:07:45,266 --> 00:07:47,299
ๅช็งใชใทในใใ ใจใณใธใใขใ ใ
53
00:07:47,800 --> 00:07:49,966
็ถ่ฆชใซ้ ญใฎไธใใใชใ
54
00:07:50,066 --> 00:07:51,566
ๅ
ธๅ็ใชใๅใกใใพ
55
00:07:52,866 --> 00:07:53,666
ๅคงไธๅคซใงใ
56
00:08:15,700 --> 00:08:16,500
ใใ
57
00:08:16,700 --> 00:08:17,500
ใตใคใณ่ซธๅ
58
00:08:18,300 --> 00:08:19,200
ใใฃใใใใฃใฆใใ
59
00:08:22,500 --> 00:08:23,300
ใกใใฃใจ็ถใใ
60
00:08:23,566 --> 00:08:24,699
ๆฅใใชใ่จใฃใจใใฆใใ ใใ
61
00:08:24,700 --> 00:08:25,700
ไผ็คพใซใใๆใฏ
62
00:08:25,700 --> 00:08:26,900
็คพ้ทใจใใใใจ่จใฃใฆใใ ใ
63
00:08:31,133 --> 00:08:31,933
ใใ
64
00:08:32,600 --> 00:08:33,833
่ซธๅใฎๅพกๆๆใฎ้ใ
65
00:08:35,200 --> 00:08:36,000
ๆจๆฅ
66
00:08:37,200 --> 00:08:38,000
ๆใ็คพใฎ
67
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
็นๆฎๅฑๆฉ็ ็ฉถๆใฏใใใใ
68
00:08:42,866 --> 00:08:43,666
ใใใฏ
69
00:08:44,266 --> 00:08:46,933
ใฉใคใใซไผ็คพใฎ็ฃๆฅญในใใคใฎไปๆฅญใ
70
00:08:46,933 --> 00:08:48,133
ใจไผผๅใฃใฆใใใใ
71
00:08:49,833 --> 00:08:50,633
ใใ
72
00:08:52,566 --> 00:08:54,433
้ๅบซใฎใในใฏใผใใฎ่งฃ่ชญใซ
73
00:08:54,966 --> 00:08:56,099
ไบๅใจใใใฃใใช
74
00:08:56,933 --> 00:08:57,733
ใคใพใ
75
00:08:58,500 --> 00:08:59,300
ๅ
้จๆ
ๅ ฑ
76
00:08:59,366 --> 00:09:01,466
ใไบๅใซๆผใใฆใๅฏ่ฝๆงใ้ซใ
77
00:09:01,466 --> 00:09:02,266
ใจใใใใจใ
78
00:09:03,733 --> 00:09:04,533
ๅใใก
79
00:09:05,800 --> 00:09:06,866
ๅฟๅฝใใใฏใชใใ
80
00:09:08,333 --> 00:09:08,733
ใใกใซ
81
00:09:08,733 --> 00:09:09,666
ในใใคใใใใฃใฆ่จใใใงใใ
82
00:09:11,966 --> 00:09:13,733
ใฏใญใผใใผใฐใซใผใใฎๆฉๅฏๆ
ๅ ฑใฏ
83
00:09:15,233 --> 00:09:16,866
็คพ้ทๅฎคใจ pc ใจ
84
00:09:18,733 --> 00:09:19,533
ใใฎ
85
00:09:19,700 --> 00:09:21,600
ๆ
ๅ ฑ็ฎก็้จใง็ฎก็ใใฆใใ
86
00:09:24,066 --> 00:09:25,499
็คพ้ทๅฎคใฎๆ
ๅ ฑใฏ
87
00:09:25,933 --> 00:09:27,299
ใๅใๅ
จใฆ็ฎก็ใใฆใใ
88
00:09:27,800 --> 00:09:28,600
ใจใใใใจใฏ
89
00:09:30,666 --> 00:09:32,466
ใใใฎ็คพๅกใใกใ็
90
00:09:32,533 --> 00:09:33,833
ใใฎใฏๅฝ็ถใ ใใ
91
00:09:38,900 --> 00:09:39,566
ใใใช
92
00:09:39,566 --> 00:09:41,899
ใฟใใชไผ็คพใฎไธญใซไธ็ๆธๅฝๆใๅฝใ
93
00:09:41,900 --> 00:09:42,700
ใฐใซใผใใฏ
94
00:09:43,800 --> 00:09:46,033
็บใฎไธไธๅ็ฃๅฑใซ้ใใชใใฃใ
95
00:09:46,033 --> 00:09:46,833
ใใฎใฏใทใ
96
00:09:47,266 --> 00:09:49,299
่ฃธไธ่ฒซใง็ฏใไธใใฆใใใใ
97
00:09:51,766 --> 00:09:52,566
ใฏใทใฎ
98
00:09:53,333 --> 00:09:54,899
่กใจๆฑใฎ็ตๆถใ
99
00:10:01,166 --> 00:10:02,699
ไผ็คพใๅคงใใใใใใใชใ
100
00:10:03,533 --> 00:10:04,399
ไฝใงใไธป็พฉใ
101
00:10:05,666 --> 00:10:06,899
ไบบใใๅซใใใใใ
102
00:10:07,333 --> 00:10:08,133
ๆจใพใใใใ
103
00:10:09,166 --> 00:10:10,966
ใใใตใๆงใใๅใใฆใใ
104
00:10:20,366 --> 00:10:21,333
้ซๅถใใใ
105
00:10:22,500 --> 00:10:23,900
ๅ้่ฟใใชใใใ ใฃใใ
106
00:10:23,933 --> 00:10:25,233
ๆ
ไฟใใใใใใญใใ ใใ
107
00:10:26,900 --> 00:10:27,833
ใใใจใไฝใ
108
00:10:28,900 --> 00:10:29,700
ๅฅฅใใ
109
00:10:30,166 --> 00:10:31,633
ๅๅบซใงๅใใใใ
110
00:10:32,766 --> 00:10:33,433
ใธใธ
111
00:10:33,433 --> 00:10:35,133
ใชใใ ใฃใใๅจใงใใใใใ ใ
112
00:10:35,966 --> 00:10:36,766
ใ
113
00:10:37,733 --> 00:10:38,533
้ป็ฐใใ
114
00:10:38,833 --> 00:10:39,466
้ ผใ
115
00:10:39,500 --> 00:10:42,000
้ ผใใใไธใถๆใ ใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
116
00:10:43,000 --> 00:10:43,900
ใ้กใใใพใ
117
00:10:44,166 --> 00:10:45,466
ๆฅๆใพใงๅพ
ใฃใฆใใใใใ
118
00:10:45,600 --> 00:10:46,500
ๅฎๅฎถใง็ถ่ฆชใใ
119
00:10:46,500 --> 00:10:47,833
ๆดๅฉใใฆใใใใใใใใใชใใงใ
120
00:10:47,833 --> 00:10:48,633
ๅฅฅใใ
121
00:10:49,100 --> 00:10:50,200
ไธใถๆใใใใ
122
00:10:51,133 --> 00:10:52,099
ใใใใฎๅฎๅฎถ
123
00:10:52,100 --> 00:10:53,300
ใใใใใจใซใชใใพใใ
124
00:10:55,966 --> 00:10:58,199
ใใใชใฒใฉใใใจ่จใใชใใงใใ ใ
125
00:10:58,333 --> 00:10:59,133
ใ
126
00:11:05,433 --> 00:11:06,766
็งใฎไธก่ฆชใฏ
127
00:11:07,366 --> 00:11:08,699
้ป็ฐใซ้จใใใฆ
128
00:11:08,900 --> 00:11:10,533
่ฒก็ฃใใในใฆๅคฑใฃใ
129
00:11:14,066 --> 00:11:15,233
ไธๅฎถๅฟไธญใฎ็ตๆ
130
00:11:16,000 --> 00:11:17,700
็งใ ใ็ใๆฎใฃใฆใใพใฃใ
131
00:11:23,300 --> 00:11:24,633
ไธไบบใง็ใใฆใใใใใซ
132
00:11:25,266 --> 00:11:26,599
็งใซใงใใใใจใฏ
133
00:11:28,433 --> 00:11:29,799
ใใใชใใจใใใชใใฃใ
134
00:11:36,666 --> 00:11:37,466
ใใ
135
00:11:40,833 --> 00:11:41,633
ใใใใ
136
00:11:42,266 --> 00:11:43,966
ใๅใใใชใซๅผทใใใฃใใ
137
00:11:44,466 --> 00:11:45,799
่กใฃใกใพใใ ใใใใ
138
00:11:47,600 --> 00:11:48,400
ใใ
139
00:11:58,800 --> 00:11:59,600
ใ
140
00:12:14,666 --> 00:12:15,466
ใ
141
00:12:19,700 --> 00:12:20,500
ใฉใ
142
00:12:24,500 --> 00:12:25,300
ใใใฆใ
143
00:12:25,900 --> 00:12:27,966
ใใไปฅไธใใใจๅฅๆ้ใ ใใ
144
00:12:28,233 --> 00:12:29,299
ใใใฃใใใใชๅฃ
145
00:12:29,300 --> 00:12:30,166
่ใใฆใใใใญใใ
146
00:12:30,166 --> 00:12:30,966
ใใฎใฌใญใ
147
00:12:32,166 --> 00:12:34,066
ใใกใฎๅณถใงๅๆใช็ไผผใใใใฃใฆ
148
00:12:35,766 --> 00:12:37,099
ใ ใใใใฆใใใใฌใญใใ
149
00:12:37,966 --> 00:12:39,399
ใๅฃใง5000ๅใชใใคใฃใฆ
150
00:12:39,400 --> 00:12:40,300
่ฆช็ถ่ชใใใ
151
00:12:41,333 --> 00:12:42,799
ๆฌ่ทใฎๅงใกใใใใกใฎๅๅฃฒ
152
00:12:42,866 --> 00:12:43,799
ไธใใฃใใใชใใ ใ
153
00:12:52,066 --> 00:12:54,133
ใฌใญใฎ้ใณใฏใใใพใงใ
154
00:12:58,433 --> 00:13:00,633
ไธใฎใๅฃใฎๅณ่ฆใใใฆใใใใ
155
00:13:09,900 --> 00:13:12,900
็งใฏ่ชๅใฎไบบ็ใๆจใใ
156
00:13:14,266 --> 00:13:15,099
ใใใฆ
157
00:13:15,733 --> 00:13:16,933
ใใฎ็ทใ
158
00:13:40,533 --> 00:13:41,333
ใ
159
00:13:53,500 --> 00:13:54,300
ใใ
160
00:13:55,266 --> 00:13:56,633
ใๅใฉใใงไฝใใใใ ใ
161
00:13:58,266 --> 00:13:59,733
ๆใ
็ฉๅ
ทใใใญใใใ
162
00:14:00,833 --> 00:14:01,633
ใใฃใกใๆฑใ
163
00:14:03,066 --> 00:14:04,333
ๅฑใญใใใใใฃใกใๆฑใ
164
00:14:10,300 --> 00:14:11,366
็งใฏใใฎๆ
165
00:14:12,533 --> 00:14:15,133
ๅพฉ่ฎใฎใใใชใไฝใงใใใใจ่ชใฃใ
166
00:14:18,866 --> 00:14:20,799
ๅฟ
ใ็ฏไบบใฏ่ฆใคใๅบใ
167
00:14:23,933 --> 00:14:25,833
่ฆใคใใฆ่ญฆๅฏใซ็ชใๅบใใฆใใใใ
168
00:14:27,833 --> 00:14:29,566
ใใใชๅๅใฎใชใใใจใงใฏใชใ
169
00:14:29,566 --> 00:14:30,366
ใจๆใ
170
00:14:31,733 --> 00:14:32,533
ใใใช
171
00:14:43,800 --> 00:14:45,333
ใใฎไผ็คพใซๅ
ฅใฃใใฎใฏ
172
00:14:45,900 --> 00:14:47,466
้ป็ฐใซๅพฉ่ฎใใใใใ
173
00:14:48,400 --> 00:14:51,266
ใใใฆ้ป็ฐใฎๅผฑใฟใๆกใใใใซ
174
00:14:51,566 --> 00:14:53,299
ๆงใ
ใชๆ
ๅ ฑใ้ใใ
175
00:15:15,300 --> 00:15:17,666
็ ็ฉถๆใใ็ใฟๅบใใๆฉๅฏใใผใฟใฏ
176
00:15:17,666 --> 00:15:18,633
ๆๅทๅใใ
177
00:15:19,300 --> 00:15:20,633
่งฃ่ชญไธ่ฝใ ใฃใ
178
00:15:22,766 --> 00:15:23,566
ใใใใ
179
00:15:23,766 --> 00:15:25,333
็คพ้ทๅฎคใฎ pc ใงใชใ
180
00:15:25,533 --> 00:15:27,133
่งฃ่ชญใงใใใใใใใชใ
181
00:15:33,533 --> 00:15:34,499
ใใใใใฉใใใใใ
182
00:15:36,200 --> 00:15:37,066
ใใฃใกใฎๆนใ
183
00:15:37,600 --> 00:15:38,400
ใใฐใใงใใญ
184
00:15:38,800 --> 00:15:39,733
ใใฃใกใ
185
00:15:45,400 --> 00:15:46,933
้ใใชใใใ
186
00:15:47,966 --> 00:15:49,233
ใกใใฃใจใใใงใใ
187
00:15:50,400 --> 00:15:51,700
ใใใใใใฉ
188
00:16:04,466 --> 00:16:05,266
ใใ
189
00:16:07,433 --> 00:16:08,466
ใใใ
190
00:16:09,533 --> 00:16:10,666
ใใใชๅ็ดใชใใจใ
191
00:16:12,366 --> 00:16:14,666
ใชใใ ๅใใใพใซใฏไฝฟใใใใใช
192
00:16:15,533 --> 00:16:16,333
ใใใ
193
00:16:16,466 --> 00:16:18,066
ๅคงใใใใจใฏใชใใใงใใ
194
00:16:18,400 --> 00:16:20,033
ๅใซใๅใใใใชใใจใใฃใใใ ใ
195
00:16:21,566 --> 00:16:22,366
ๅใซใใญใผ
196
00:16:24,600 --> 00:16:25,966
ใใใ ใใญ
197
00:16:26,200 --> 00:16:27,900
ใชใใงใๅๆฐใฅใใชใใใ ใ
198
00:16:28,066 --> 00:16:29,299
ใใใ้้ใใฆใใใงใ
199
00:16:29,666 --> 00:16:30,699
ใใใใ
200
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
ใ ใใญ
201
00:16:51,166 --> 00:16:51,966
ใ
202
00:17:36,633 --> 00:17:37,433
ใฏใ
203
00:17:37,666 --> 00:17:38,533
ใ็ฒใๆงใงใ
204
00:17:43,400 --> 00:17:44,200
ใ็ฒใๆง
205
00:17:44,866 --> 00:17:45,899
ใ็ฒใๆงใงใ
206
00:17:46,333 --> 00:17:47,133
ไปๆฅใฎๆฎๆฅญ
207
00:17:47,733 --> 00:17:48,533
ใฏใ
208
00:17:48,733 --> 00:17:49,533
ใใใพใใ
209
00:17:49,933 --> 00:17:51,299
ใชใใชใ็ตใใใชใใฆ
210
00:17:52,300 --> 00:17:53,100
ใใใ
211
00:17:54,100 --> 00:17:54,900
ใใใใๅ
212
00:17:55,333 --> 00:17:56,366
ใ็ฒใๆงใงใ
213
00:18:03,300 --> 00:18:04,100
ใ
214
00:18:14,800 --> 00:18:15,600
ใ
215
00:18:48,666 --> 00:18:49,466
ใใฃใฑใ
216
00:19:18,600 --> 00:19:19,500
ใใฎ็ท
217
00:19:20,733 --> 00:19:21,999
็ฆ็ฅใฎ่ผชใฎ
218
00:19:22,500 --> 00:19:23,966
ๅฑฑๅทๆบๆฌก้
219
00:19:25,466 --> 00:19:26,266
ใใ
220
00:19:26,833 --> 00:19:29,433
ใใฎ้ใฎ็ ็ฉถๆใฎๅฐไธๅฎคใ ใ
221
00:19:33,333 --> 00:19:34,133
ใ
222
00:19:44,933 --> 00:19:45,733
็ขๅนใใ
223
00:19:47,366 --> 00:19:48,699
ๅใฎๆญฃไฝใใใใฃใฆใ
224
00:19:57,933 --> 00:19:59,099
ๆฌๅใฏ้ซๆฉใฎ้
225
00:20:00,266 --> 00:20:02,333
ๅฒไธๆๅนดๅฐใงไธ็ๅคงไผใๅชๅใใ
226
00:20:02,933 --> 00:20:04,133
ๆ
ๅ ฑๅฆ็ใฎๅคฉๆ
227
00:20:05,366 --> 00:20:07,899
็ถ่ฆชใฏ้ซๅณถ็นๆฎๆฉๅจใฎ็คพ้ท
228
00:20:09,200 --> 00:20:11,933
ใคใพใใใกใฎ็นๆฎๅฑๆฉ้จ้ใฎๅ
จ่บซ
229
00:20:13,000 --> 00:20:14,300
่ฆช็ถใไนใฃๅใฃใไผ็คพใ
230
00:20:15,900 --> 00:20:16,700
ใใ
231
00:20:17,133 --> 00:20:18,866
ใใใใฎ็ถ่ฆชใซๆฎบใใใ
232
00:20:19,400 --> 00:20:21,033
้ซๅถ้ๅฝฆใฎๅจใ
233
00:20:23,266 --> 00:20:24,066
ใใใชใใจใใฆ
234
00:20:24,500 --> 00:20:25,133
ๅใฏไธไฝ
235
00:20:25,133 --> 00:20:26,033
ใฉใใใใคใใใชใใ
236
00:20:27,133 --> 00:20:28,933
ใใใใฎ็ถ่ฆชใฎๆชไบใ็ก้งใซ
237
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
ใใฎ้ป็ฐใฐใซใผใใ
238
00:20:30,700 --> 00:20:31,500
ไนใฃๅใใคใใใ
239
00:20:32,300 --> 00:20:33,533
ใใใ็ก็ใ
240
00:20:34,133 --> 00:20:35,766
ๅฅณไธไบบใใๅฐๅบ่ฆช็ถใซๆตใใชใ
241
00:20:37,666 --> 00:20:38,466
ใจใซใใๆฉใ้ใใ
242
00:20:38,800 --> 00:20:39,433
ๅใๅ
ฅใฃใๆใซ
243
00:20:39,433 --> 00:20:39,799
ใปใญใฅใชใใฃใซ
244
00:20:39,800 --> 00:20:40,600
ๅผใฃใใใฃใใฟใใใ
245
00:20:47,933 --> 00:20:49,533
ใ้ใณใฏใใใพใงใ
246
00:20:50,533 --> 00:20:51,333
ใๅฌขใใ
247
00:21:12,966 --> 00:21:13,766
ใ
248
00:21:18,733 --> 00:21:19,566
ใปใใใ
249
00:21:21,666 --> 00:21:22,966
ใใใชใใฎไฝฟใฃใฆ
250
00:21:22,966 --> 00:21:24,766
่ใใ็ไผผใใใใฃใฆใใ
251
00:21:25,800 --> 00:21:26,600
ใปใ
252
00:21:28,833 --> 00:21:30,899
ไฝใฎ็ฎ็ใ ใ
253
00:21:32,033 --> 00:21:33,766
่ชฐใซ่ฒทๅใใใใใ
254
00:21:34,466 --> 00:21:36,299
ใใใ
255
00:21:36,700 --> 00:21:37,766
่จใใญใใฎใ
256
00:21:44,100 --> 00:21:46,833
ใใใใใฉใๅฅณใ
257
00:21:50,000 --> 00:21:50,800
71
258
00:21:52,766 --> 00:21:54,199
็ ็ฉถๆใซๅฟใณ่พผใใ ใฎใ
259
00:21:54,200 --> 00:21:55,133
ใใฎๅฅณใ ใจใใใ
260
00:21:56,800 --> 00:21:57,666
ๆๅใใ
261
00:21:57,666 --> 00:22:00,066
ใใฎ็ฎ็ใงๅ
ฅ็คพใใใใจใซใชใใ
262
00:22:01,300 --> 00:22:03,100
ๅคงใใ็ใ ใใใฎๅฅณ
263
00:22:05,200 --> 00:22:07,833
ๅฅณใฎใใใซๅคง่ใชใใจใใใใ
264
00:22:10,800 --> 00:22:12,966
ใฉใใใฆใใใฎ่จใใใปใ
265
00:22:18,933 --> 00:22:20,299
ใใถใจใๅฅณใ
266
00:22:23,500 --> 00:22:24,566
ใพใใใ
267
00:22:25,400 --> 00:22:26,200
ใๅใ
268
00:22:27,466 --> 00:22:30,266
ๅฅณใ ใฃใฆใใจใๅใใใใฆใใใ
269
00:22:30,666 --> 00:22:31,999
ใใใใ
270
00:22:37,133 --> 00:22:38,833
ใใฎใใกใฒใญใใใ ใใ
271
00:22:49,133 --> 00:22:50,699
ใชใใ ใใๅใฏ
272
00:22:58,766 --> 00:23:01,199
ใใฎไฝใซๆใ็ฅใใใฆใใใใใช
273
00:23:02,366 --> 00:23:03,833
ใจใใจใๆใ็ฅใใใฆใใ
274
00:23:05,233 --> 00:23:07,466
ใฆใใใๅฅณใ ใฃใใฃใฆใใจใใใ
275
00:23:09,033 --> 00:23:09,833
ใใฆใใ
276
00:23:19,333 --> 00:23:20,699
ใใไฝใใฆใใใใชใใ
277
00:23:26,166 --> 00:23:26,966
ใ
278
00:23:40,300 --> 00:23:42,333
ใใใพใงใใใฆใใพใ ๅใใชใใฎใ
279
00:23:42,766 --> 00:23:43,566
ใ
280
00:23:44,066 --> 00:23:45,733
่ชฐใซ้ ผใพใใใใ ใ
281
00:23:46,766 --> 00:23:47,566
ใญ
282
00:23:51,133 --> 00:23:53,033
ใพใๅคงๆนใฎ่ฆๅฝใฏใคใ
283
00:23:56,700 --> 00:23:58,466
ใชใๅคงไบใซใใฆ
284
00:23:58,466 --> 00:23:59,666
ใใใๆฐใซใใฆใใ
285
00:23:59,666 --> 00:24:01,733
ใใฎไผ็คพใๆฝฐใใใฃใฆใใใ
286
00:24:06,433 --> 00:24:07,233
ไฟบใซ
287
00:24:07,866 --> 00:24:09,399
ใฉใคใใซใใใฃใฑใใใใใใช
288
00:24:10,833 --> 00:24:12,566
ใใฎใใกใฎใใใใใ ใ
289
00:24:13,933 --> 00:24:16,133
ใ็พๅณใใ็พๅณใใ
290
00:24:34,400 --> 00:24:35,200
่กใใง
291
00:24:35,666 --> 00:24:36,466
่กใใง
292
00:24:37,500 --> 00:24:38,533
ใใใพใงใใใฆใ
293
00:24:38,533 --> 00:24:39,999
ไฝใใใในใใชใใฎใใๅใฎ
294
00:24:41,266 --> 00:24:42,833
ใ็จๆ
ใ ใช
295
00:24:52,500 --> 00:24:53,300
ใใฃ
296
00:24:54,533 --> 00:24:55,333
ใปใ
297
00:24:55,633 --> 00:24:56,499
่ฆใใฆใใใ
298
00:24:57,633 --> 00:24:58,766
่ฆใใฆใใใใใ
299
00:25:00,066 --> 00:25:00,866
ใใ
300
00:25:03,200 --> 00:25:05,166
ๆๅพใพใงไธ็ชใใใฎใพใพใช
301
00:25:06,300 --> 00:25:07,533
ใๅใๅ
ฅ็คพ
302
00:25:07,533 --> 00:25:09,033
้ขไผใฃใฆใใใใใใจใซใชใใใใญ
303
00:25:11,133 --> 00:25:11,933
ใ
304
00:25:18,500 --> 00:25:19,300
ใใ
305
00:25:36,500 --> 00:25:38,100
ๆฑใๆใง่งฆใใช
306
00:25:39,466 --> 00:25:40,399
ใใฃใกใจใใฆใๅณ
307
00:25:40,600 --> 00:25:41,433
ใใใชใใกใใช
308
00:26:03,466 --> 00:26:04,266
ใ
309
00:26:05,100 --> 00:26:05,900
ใใ
310
00:26:07,900 --> 00:26:09,333
็ตกใพใใคใใฆ
311
00:26:09,966 --> 00:26:10,766
ใใ
312
00:26:13,266 --> 00:26:15,199
ๅใใใใ่ใ
313
00:26:15,600 --> 00:26:19,066
ๆใซ็ตกใพใใคใใฆใใฆใใใใ
314
00:26:19,566 --> 00:26:20,366
ใธ
315
00:26:22,600 --> 00:26:23,400
ใฐ
316
00:26:24,800 --> 00:26:26,700
ใใใๅใฎใใจใใฃใใใใ
317
00:26:27,300 --> 00:26:28,100
ใปใ
318
00:26:28,466 --> 00:26:29,966
ใๅฅณใฏใใฃใจ
319
00:26:30,200 --> 00:26:31,833
ใใใใใใใฆใใใ ใ
320
00:26:32,666 --> 00:26:33,466
ใ
321
00:26:34,766 --> 00:26:36,066
ๅพๆใใใฆใใใ
322
00:26:37,500 --> 00:26:38,900
ใๅใใใฃใใใจใ ใ
323
00:26:40,700 --> 00:26:41,666
ใๅใใใฃใใใจใซ
324
00:26:41,666 --> 00:26:42,666
ใฉใใใ็ตๆใซใชใใ
325
00:26:43,466 --> 00:26:44,866
ๅพๆใใใฆใใใ
326
00:27:05,266 --> 00:27:06,066
ใ
327
00:27:20,033 --> 00:27:20,833
ใตใใใใปใ
328
00:27:23,833 --> 00:27:25,866
ๅฃ้ใใใฃใคใฃใฆใใ ใๅใ
329
00:27:39,400 --> 00:27:40,200
ใ
330
00:27:43,900 --> 00:27:44,700
ๆฐๆใกใใ
331
00:27:51,700 --> 00:27:54,300
ใใใใ
332
00:27:57,933 --> 00:27:58,733
ใ
333
00:28:04,333 --> 00:28:05,133
ใใ
334
00:28:15,900 --> 00:28:16,700
ใ
335
00:28:35,700 --> 00:28:36,800
ใปใใฉใใใ
336
00:28:37,366 --> 00:28:40,066
็ถใใใใ ใใปใ
337
00:28:46,666 --> 00:28:47,466
ใ
338
00:29:03,700 --> 00:29:06,066
ใใใใๅๆ็ใชๅฎใๅคงๅฅฝใใ
339
00:29:06,866 --> 00:29:08,099
ๆใ่พผใใทใฏใ
340
00:29:21,066 --> 00:29:22,299
ใงใฏไฝใใใ
341
00:29:29,100 --> 00:29:29,900
ใใใญ
342
00:29:29,966 --> 00:29:31,299
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใใกใใใ
343
00:29:33,466 --> 00:29:34,266
ใ
344
00:29:51,266 --> 00:29:52,066
ใ
345
00:29:57,333 --> 00:29:58,133
ใใ
346
00:30:10,400 --> 00:30:11,733
่ชๅ้ฃฒใพใใกใใใกใ ใ
347
00:30:15,733 --> 00:30:16,699
ๆตใใกใใฃใใใ
348
00:30:23,333 --> 00:30:25,133
็ ใ
349
00:30:44,233 --> 00:30:45,033
ใฉใใใฆ
350
00:30:51,133 --> 00:30:51,933
ใ
351
00:31:04,300 --> 00:31:05,100
ใ
352
00:31:20,066 --> 00:31:20,866
ใ
353
00:31:30,233 --> 00:31:31,133
ใใใชใใ
354
00:31:32,900 --> 00:31:34,166
ใใใใใฏใงใใชใใจๆใใช
355
00:31:42,533 --> 00:31:43,333
ใคใใญใ
356
00:31:52,000 --> 00:31:52,800
ใ
357
00:32:09,066 --> 00:32:09,866
ใ
358
00:32:12,466 --> 00:32:13,266
ใปใ
359
00:32:26,400 --> 00:32:27,200
ใ
360
00:32:38,566 --> 00:32:39,633
ใใๅ
ทๅใ
361
00:32:51,800 --> 00:32:53,166
ๆใใใใฉ้กใๅๅฟ
362
00:32:53,233 --> 00:32:54,333
ใใฆใใใใชใใฎใ
363
00:32:56,500 --> 00:32:57,300
ใฉใใชใใ
364
00:33:01,433 --> 00:33:02,233
ใ
365
00:33:03,566 --> 00:33:04,366
ใฉใใใ
366
00:33:05,100 --> 00:33:05,900
11
367
00:33:07,033 --> 00:33:07,966
ใใผใ ๅใใฃใฆใใใ
368
00:33:08,433 --> 00:33:09,233
ใ
369
00:33:10,633 --> 00:33:12,399
ใใใไฟบใฎๆฏๅญใ ใช
370
00:33:14,500 --> 00:33:15,800
ใใใใจๆฅใ
371
00:33:17,233 --> 00:33:18,033
ใชใใ
372
00:33:20,766 --> 00:33:22,566
ใใๅคงไบบใใใใฆใใ
373
00:33:23,700 --> 00:33:24,633
ใๅใ ใฃใฆ
374
00:33:25,266 --> 00:33:26,066
ใ
375
00:33:27,166 --> 00:33:28,599
ใๅใ ใฃใฆๅฅฝใใ ใ
376
00:33:31,200 --> 00:33:32,500
ใใ่
น็ฉบใใ
377
00:33:33,700 --> 00:33:35,233
ๆฐๆใกใใใชใใ
378
00:33:37,566 --> 00:33:39,499
ใปใไฟบใฎๅพใใง
379
00:33:40,900 --> 00:33:42,266
ใใใใผใช
380
00:33:54,533 --> 00:33:55,466
ใปใใปใ
381
00:33:58,733 --> 00:33:59,533
ใญใ
382
00:34:00,033 --> 00:34:01,633
ใใใใใใ
383
00:34:04,800 --> 00:34:06,800
ใปใใกใใใจใชในใใซใใใ
384
00:34:10,400 --> 00:34:12,433
ๅๆฅใฎใใคใๅธ็ใใฆใใ
385
00:34:29,733 --> 00:34:30,533
ๆญปใฌใช
386
00:34:36,000 --> 00:34:37,333
ใใใใใใใใ
387
00:34:45,966 --> 00:34:47,699
่ฆชใซใ้ใใใชใใฎใซ
388
00:34:48,700 --> 00:34:49,500
ๆไฝ
389
00:35:02,133 --> 00:35:02,933
ใใฎ้ใ
390
00:35:03,400 --> 00:35:05,133
ๅฃใ ใใใๆบ่ถณใงใใญใใใช
391
00:35:06,000 --> 00:35:06,933
ๅ
ฅใใใใใช
392
00:35:10,733 --> 00:35:12,499
ๅ
ฅใใชใใ ใใใ
393
00:35:19,600 --> 00:35:20,400
ใใใซ
394
00:35:21,633 --> 00:35:22,433
ไฝใ
395
00:35:25,633 --> 00:35:26,433
ใงใใ
396
00:35:31,133 --> 00:35:33,099
ใใใชใใจ่จใๆจฉๅฉใฏใญใใใ ใ
397
00:35:38,533 --> 00:35:39,333
ใใใใกใ
398
00:35:46,933 --> 00:35:47,733
ใใ
399
00:36:10,333 --> 00:36:11,133
ใใฎใ
400
00:36:11,400 --> 00:36:12,200
ๅฏๆใใ ใใ
401
00:37:20,900 --> 00:37:22,100
ใใใฆ
402
00:37:31,666 --> 00:37:32,466
ใญใฃใผ
403
00:38:04,100 --> 00:38:04,900
ใใ
ใใใก
404
00:38:06,000 --> 00:38:07,233
ใชใใๅบใใกใพใฃใ
405
00:38:09,733 --> 00:38:10,533
ใ
406
00:38:12,533 --> 00:38:13,999
ใฃใคใใ
407
00:38:16,166 --> 00:38:17,666
ไธๆใใใชใฃใฆ
408
00:38:23,700 --> 00:38:24,866
ๆบใพใฃใฆใใชใใ
409
00:38:31,900 --> 00:38:32,700
ใ
410
00:39:06,300 --> 00:39:09,100
่ฆชๅญใจไธ็ทใซใใใชใใฆใชใใใชใ
411
00:39:09,100 --> 00:39:09,900
ใใใใ
412
00:39:24,800 --> 00:39:25,600
ใ
413
00:39:49,066 --> 00:39:50,333
ใๅใฎใใผใฏใฎไธญใง
414
00:39:51,733 --> 00:39:53,799
่ฆชๅญใฎ็ฒพ็ฅ็ดใใใใฆใใใใ
415
00:39:56,066 --> 00:39:59,666
ใใใกใใกใใกใ
416
00:40:06,100 --> 00:40:07,866
ใกใใก
417
00:40:34,200 --> 00:40:35,066
ไฟบใใชใใใญ
418
00:41:17,600 --> 00:41:18,400
ใใ
419
00:41:57,633 --> 00:41:58,433
ใใพใชใ
420
00:42:00,366 --> 00:42:01,033
ใใใชใใจ
421
00:42:01,033 --> 00:42:02,033
ใใใคใใใฏใชใใฃใใใ
422
00:42:04,333 --> 00:42:05,133
ใงใ
423
00:42:08,433 --> 00:42:09,399
ใใใ
424
00:42:18,533 --> 00:42:19,333
ใจใใใใ
425
00:42:20,200 --> 00:42:21,000
ใใใ
426
00:42:24,700 --> 00:42:25,500
ๅฑฑๅทใฎๅ็
427
00:42:26,266 --> 00:42:27,066
่ฆใใ ใ
428
00:42:28,100 --> 00:42:29,366
ๅฑฑๅทใใณใใฃใณใฐใฃใฆใใ
429
00:42:29,666 --> 00:42:30,566
็งๅฏใตใผใฏใซใฎ
430
00:42:32,200 --> 00:42:33,000
ๆๅใชใใ
431
00:42:34,400 --> 00:42:35,833
ๅฅณๆงใใกใๆ่ดใใฆใใฆ
432
00:42:36,566 --> 00:42:37,866
ๆ่ชญใใฆๆฅฝใใใงใใ
433
00:42:39,066 --> 00:42:40,033
ๅคๆ
็ต็นใ
434
00:42:41,166 --> 00:42:42,133
็ ็ฉถๆใฎ
435
00:42:42,733 --> 00:42:43,866
ๅฐไธๅฎคใซใใฃใ
436
00:42:44,066 --> 00:42:45,233
ๆฎๅฝฑๆฉๆใฏ
437
00:42:46,800 --> 00:42:48,466
ใใใงๅฅณๆงใใกใๆ่ชญใใฆ
438
00:42:49,633 --> 00:42:50,533
ใใใๆฎๅฝฑใ
439
00:42:51,566 --> 00:42:52,866
ๅ
จไธ็ใฎไผๅกใใกใซ
440
00:42:53,866 --> 00:42:55,133
ใชใขใซใฟใคใ ใงๆตใใฆ
441
00:42:56,400 --> 00:42:57,333
ใใใๆฅฝใใใงใ
442
00:42:59,133 --> 00:42:59,933
่ฆช็ถใฏ
443
00:43:00,966 --> 00:43:02,499
ใใฎๅ ดๆใๅฑฑๅทใซๆไพใ
444
00:43:03,533 --> 00:43:05,266
ๅฑฑๅทใจ็งๅฏใๅ
ฑๆใใใใจใง
445
00:43:06,133 --> 00:43:07,099
ๅฑฑๅทใๅฉ็จใ
446
00:43:08,100 --> 00:43:08,900
ใใใฆ
447
00:43:09,400 --> 00:43:10,700
ไผ็คพใๅคงใใใใฆใใใใ
448
00:43:11,766 --> 00:43:12,566
ๆไฝใญ
449
00:43:14,500 --> 00:43:15,300
ใใ
450
00:43:15,833 --> 00:43:16,633
ๆไฝใ
451
00:43:18,400 --> 00:43:20,000
ใใใชใใใคใใกใฎๆช่กใ่ฆใฆ
452
00:43:20,566 --> 00:43:21,933
่ฆใฆ่ฆใฌใตใใใฆใใๅใ
453
00:43:23,100 --> 00:43:23,900
ๆไฝใ
454
00:43:48,900 --> 00:43:49,700
ใ
455
00:44:07,900 --> 00:44:09,000
ใใใใชใใ
456
00:44:10,300 --> 00:44:11,100
็ง
457
00:44:12,300 --> 00:44:13,833
ใใ็ก็ใใ
458
00:44:23,933 --> 00:44:24,733
ๅฅฅใใ
459
00:44:25,200 --> 00:44:26,666
ใฝใผใใงๅใใใใ
460
00:44:28,500 --> 00:44:30,233
ไฝใ ใฃใใๅจใงใใใใใ ใ
461
00:44:39,600 --> 00:44:40,933
ใใบใฎๆฑบๅใ
462
00:45:02,700 --> 00:45:03,900
ๅฑฑๅทๆบๆฐใฎ้ฆ้ฝ
463
00:45:04,633 --> 00:45:05,633
้ป็ฐใฐใซใผใ็คพ้ท
464
00:45:05,900 --> 00:45:07,566
้ป็ฐ็ดไธๆฐใๅๅใใฆ
465
00:45:08,166 --> 00:45:09,133
็ตๆธๅ็
466
00:45:09,233 --> 00:45:11,233
ๅฐๅๅพฉ่ใซๅคงใใ่ฒข็ฎใใ
467
00:45:11,700 --> 00:45:14,033
ๅคง่ฆๆจกๅ้็บ่จ็ปใ็บ่กจใใพใใ
468
00:45:14,766 --> 00:45:16,233
ไธกๆฐใๅๅใใฆๆใใใ
469
00:45:16,566 --> 00:45:17,933
ๅคง่ฆๆจก็ฆ็ฅไบๆฅญใฏ
470
00:45:18,566 --> 00:45:19,566
้ซ้ฝข่
ๅใใฎ
471
00:45:19,700 --> 00:45:21,433
ไธๅคงใใผใใใผใฏใฎๅปบ่จญใง
472
00:45:22,500 --> 00:45:23,366
ๅฎๆใใใฐ
473
00:45:23,500 --> 00:45:24,600
ใขใธใขๆๅคงใฎ
474
00:45:24,600 --> 00:45:25,933
ใใผใใใผใฏใซใชใไบๅฎใงใ
475
00:45:28,300 --> 00:45:29,266
่จฑใใชใ
476
00:45:30,666 --> 00:45:32,666
็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใ
477
00:45:53,733 --> 00:45:54,533
ใ
478
00:46:31,733 --> 00:46:33,433
ๅฑฑๅทๆบๆฒป้ใฎๅคๆ
็ปๅใ
479
00:46:33,433 --> 00:46:34,266
่ฒทใๅใฃใฆใปใใใฎ
480
00:46:34,900 --> 00:46:36,100
ใ ใใ1ๅ็จๆใใฆ
481
00:46:36,900 --> 00:46:38,266
ๆ้ใฏไปใใไธๆ้ๅพ
482
00:46:38,766 --> 00:46:39,899
ๆ้ๅณๅฎใงใใใใ
483
00:46:47,900 --> 00:46:48,700
ใ
27460
