All language subtitles for ABF-005 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคœ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใใ‚‚ใฎใฏ

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใใ‚ ok

็งใฎๅๅ‰ใฏ้ˆดๆ‘ๆ„›็†

ๅคซใฎ้”ไนŸใจใฏๅŠๅนดๅ‰ใซ็ฑใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ˆๆœˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใงๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ไธญใซใŠๅผๅฝ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใ‚„ใ•

็”บๅ†…ไผšใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฟบ

ไป•ไบ‹ใง่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŸใคใ‚„ใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใชใ‚‰็ง

ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใ‹ใ„ใชใ„ใ—

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใŸใพใซใฏ่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็พ็Šถไป˜ใๅˆใ„ใ‹

็งใฏ่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

้ˆดๆ‘ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใชๆœใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็”บๅ†…ไผš้•ทใ•ใ‚“ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆฎตใจใŠ็ถบ้บ—ใง

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎไปถ

ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็ถบ้บ—ใชไบบใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใˆ

็ง

ใฏใ‚ตใƒณใ‚ซใƒผใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใŠ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใฟใ‚“ใชใจ

ไปฒใ‚’ๅซใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆฉŸไผšใ ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ‚‚ใ†ๆญŒ่ฉžใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้€ฃ็ตกๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎ่€ƒใˆใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ„ใŸใ„ใ•

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใŒ

ๅฐ‘ใชใ„ใŠๅ‰ใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

็ตถๅฏพใใ†ใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ‹ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญไปŠๆ—ฅใญใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใจใ‹

ไบบๅ‚ใจใ‹ใŠ้‡Ž่œใ™ใ”ใๅฎ‰ใใฆ

ใธ

ใƒผใใ‚ŒใงไฝœใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅฎŒ็’งใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ใฎ็งใฏ

ใพใ ใ‚ใฎ็”ทใฎๆใ‚ใ—ใ•ใซ

ๆฐ—ใฅใ‹ใšใซใ„ใพใ—ใŸ

็„ก่ฌ€ใ ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎใซ

ใฌใใฌใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใฎ้–“ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎใŠๅœŸ็”ฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปฒใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚้ตใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๆŠœใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใใ‚“ใชไนฑ

ๆšดใชใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็‹ญ

ใ„ใจใ“่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ก”ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใช

ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“

ใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่ฟ‘ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใพใง้•ใ„ใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใง

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐไนฑๆšดใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่ตทใใŸ

ใ„ใ‚„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“่กŒใใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ซ‹ใกใชใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผ•ใไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ•ใ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ้š ใ—ใ‚ขใƒ‰ใƒใƒณใ‚น

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ‹

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใŒใ‚‚ใ†ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใใชใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใใ ใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณใ‚บใƒœใƒณใ 

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“

ใ‚„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œ

ไฟบ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ชใฃ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใžใ„ใ‚„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆ

ใปใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใพใ™

ๅ‡บใชใ„ใ†

ใ‚“

็š†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆ‰‹ใŒ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใˆใฃ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใ“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็”บๅ†…ไผš้•ทใฏ

ๆ€งๆฌฒใŒใŸใพใ‚‹ใจ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใพใ ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใƒใƒฌใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆฏŽๆ™ฉๅคซๅฉฆใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใจ

ใฉใฃใกใŒใงใ‹ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใงๆฏ”ในใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ฒธใ›

ใฉใ†ใ 

้•ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‹

ๅŠ ใˆใฆ็ขบ่ชใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใƒœใ‚ฑ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ใ 

่ˆŒ

ๅ‡บใ—ใฆใš

ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ็”Ÿใˆใ‚‹ใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚จใƒญใฃใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅผพใฎๆ–นใพใง่ˆใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘ๅตใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘็މใฏ่ˆใ‚ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ไฟบใฎใฏ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่“„ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใกใ‚“ใจๅฅฝใ

ๅ˜˜ใค

ใใšใฃใจๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ‚“

็ถšใ‘ใ 

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ๆทฑใๆทฑใ

ๆทฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ•

ๆฐ—็ญ’ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ—ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ไธŠๆ‰‹ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒผใƒ—ใ‚’ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใƒผใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็›ฎไธŠใ’ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ๆบใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆผซ็”ปๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ถšใใ 

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒขใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใŠใ„ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใŠใ„ใชใ„ใฎใ‹

ๅŒ็ช“ไผšใง้…ใใชใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใซๅฏใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‹

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚„ใ‚†ใ‚Š

็€ใ‚ŒใŸใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ้ ƒใซใฏ

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็”บๅ†…ไผš้•ทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใช

ใ“ใฃใกๆฅใชใฃใฆ

้œ‡ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

okๆฏ›ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ้š ใ—ใกใ‚ƒ

่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใšใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไป•่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‚“ใ 

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…

ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ“ใฃใก

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ‚‹

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅก—ใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆ

ไฝ•

่กŒใใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

็งใŒใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎใใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใซๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ„ใ„่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซๅ–‹ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฌกใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ๅฏใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ฝใกใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใใฎใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๆŠœใ„ใกใพใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“

ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็”ŸใใŸใ‹ใ„่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎไป•็ต„ใฟใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่ถณใ‚’

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฆใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒซใ‚นใ‚ญใƒณใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใซๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒ

ใใชใ•ใ„

็งใฎไบบ็‹ผใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็”บๅ†…ไผš้•ทใฎ่ฆๆฑ‚ใฏ

ๅพใ€…ใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใ

ใใ‚Œใซๅฟœใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

็งใฎ็”ŸใใŒใ„ใซใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆใ‚ใฎ้›จใฎๆ—ฅ

ใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ้›จใŒ้™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ๆฅฝ

ใ—ใ„ใซใ—ใฆใŸใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚‚ๅฐ็„กใ—ใ ใช

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ไปŠๅคœใฏ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๅนดใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

็”บๅ†…ไผš้•ทใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ไปŠๅนดใฏใปใ‚‰

้ˆดๆ‘ใ•ใ‚“ใจใ“ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹

้ˆดๆ‘ใ•ใ‚“ใจใ“ใ‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

้›จใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ไปŠๅนดใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅค–ใงใ„ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชใฎใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ†ทใŸใใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๅฃใ‚‚ๆธฉใ‚ใชใ„ใจ

็‹ฌๅ ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ็‹ฌๅ ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็”บๅ†…ๅค–ใฎ่ฆช็ฆใ‚’

ๆทฑใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ“ใ“ใฎไธญใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฎไธญใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œใ“ใ“

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใงใ™ใ‹ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใฉใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๆ‰‹ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ๅ—…ใ„ใงใใ‚Œ

ใŠ

ใŠใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚

ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ไฝ™่จˆๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใใฃใฆใ•ใฟใ‚“ใชใƒ›ใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ‚ฐใƒƒใจ้–‹ใ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช

ใ„

ใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใˆใช

้…ใ„ใช

ๅ‘ณใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

ใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ†

ใพใ„

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ชญใฟใŸใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๅŠใ™ใ‚“ใชใŠ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใฉใ“่กŒใใฉใ“ใ ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏ

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ“ใฃใฆไฝ•ใใ“ใฃใฆใฉใ“

ใฉใ“ใฎไธŠใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใฉใ“

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่กŒใใฎใ‹

่กŒใใ‹ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่‡ช่ปข่ปŠใงใฟใ‚“ใชใง

ใƒ€ใƒกใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ชฐ

็”Ÿใใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹่žใ“ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฟใ‚“

ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‚ใ†

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใใ†ใ„ใ†้ˆดใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„่กŒใ‘ใŸใฎ

้ˆดๆฐธใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅผตใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚็ถบ้บ—

ใŠใŠ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใง

ใŠใ„ใŠใ„

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠๅฐป

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ ใ„

้›จใŒ

ๆฟ€ใ—ใ„ใชใ

ไปŠๅคงใใช้Ÿณ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใŠใใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใชๅฅณใ ใ‘ใฉใญ

ไป•็ต„ใฟใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚Œไนณ้ฆ–

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่…•ใŒๆธ›ใฃใฆใพใ™ใญ

ไธ€ๆœใ‚‚ๅธๅŽใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆฌก็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚„

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„้ก”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใ้ŽใŽใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

ๅพฉๆ—งใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒชใ‚บใƒ ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚ธใƒฃ

ใƒ 

ใ‚„ใ 

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ชฐใ ใ‹

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅคœใฏ้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ๆญฉๅฅฝใใงใ™

ไธ€ๆญฉๅฅฝใใงใ™

ๅฐปๅฐพใฉใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใŸ

ใ„

้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฟใ‚“ใชใšใ‚‹ใ„

ใ‚

ใพใ ใƒใƒณใƒ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฆใงไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ๅฃใจไธกๆ‰‹ใจใใ‚Œๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใคใพใฟ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใชใ

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉๅฅฅใ•ใ‚“

ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ้ †็•ชใซใ•ใฟใ‚“ใชใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไธŠใฎๅœŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•

ไธ‹ใฎไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ“ใŒไปŠ

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชๅ–‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใฃใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃใŠใฃ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใช

่กŒใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็›ฎใฎๅ‰ใซใƒใƒฅใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

่กŒ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏใชใใฃใŸใ‚‰

็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

่กŒใใ‚“ใ ใญ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐใจใ‹ใƒ€ใƒฉใ‚นใฎใ›ใ„ใ ใช

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹

ใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ›žใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ„

ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใž

ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃ

ๅพŒๆ‚”ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใงใ‚‚็งใฏ

้›จใŒ้™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆ

ใใ†

ah

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใชๆœใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ•ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ใ ใ„ใถไฝ“ๆธฉใพใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚‰ใซ

ไฝ“ๆธฉใพใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใใพใ—ใฆ

ใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ๆธฉใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๆธฉใพใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ•ใฃใใฎ

้›จใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไธ‰ๅๅบฆ

ๅ››ๅๅบฆใใ‚‰ใ„ไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็ฌฌไธ€

ๆœ€ๅˆ

ใ‚

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅˆใฃใฆใพใ™ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ใ‚้•ใ†

ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ๅฝ“ใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ“

ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ถณไผธใฐใ™ใ‚„ใคใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

้จ™ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ‚‚ไปŠใฎใง

ๆธฉใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„ๅค–ใจๆธฉใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใƒ—ใƒฉใ‚นใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

่€ƒใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚‰ไฝ“

ๆธฉใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ไฝ“

ใ•ใ‚‰ใซๆธฉใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅคšๅˆ†ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎ็™พ

ๅ€ใใ‚‰ใ„ๆธฉใพใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ

ใƒญใƒผใƒ–้‚ช้ญ”ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ“ใ‚’ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒธใ‹ใ‚‰

ๆธฉใพใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใใ“ใซใ‚‚

ๅฝ“ใฆใฆๆธฉใพใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆธฉใ‚ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใซๆธฉ

ใพใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’

ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆธฉใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎๆ‰‹

็ฉบใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใฃใกใฎ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซๆธฉใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ™‚ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็‰‡ๆ‰‹ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ“ใฎไบบใŸใกใฎๅŠนๆžœใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ตๆง‹

ไฝ“ๆธฉใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๆˆๅŠŸใงใ—ใŸ

ๅผ•ใ็ถšใ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.