Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใใๅใใพใใฆใ ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใใใใ้กใใงใใ
ใกใใฃใจ็ซใก่ฉฑใใใงใใใใ
ใกใใฃใจๆญฉใใชใใ 1ใ
ใใกใใใกใ้ ็ฎใใๆฎใฃใใใงใใใ
ใใใใณใฃใใใใกใใฃใฆใๆฅใใใใใใชใ ใใกใใใกใใผใผใฃใจใใชใใ็ฉบใ่ฆไธใใฆใใใใใๆใใ
ๆฎใฃใฆใพใใ
ๅน็ๆงใไธใใใฆใฏใไฝๅใใกใใฃใจ
ใใฉใคใใฆใใใฃใฆใไปใกใใฃใจใๅญใใชใใใใใงใใกใใฃใจใฉใคใ
ใใคใใใงใใใฉใใใใงใใ๏ผใกใใฃใจใพใถใใใชใใพใใใใ
ใใกใใใกใใใใใใงใใญใ
ๅพ ใฃใฆใใ้ใจใๆฅใ้ใฎใใใณใใจใใใใพใใใงใใใใญ๏ผๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใใใกใใใกใใใใใใใ
็ณใไธใใใใงใใใ
ไปใฎๆใใชใใงใใใ
ใชใผใใผใตใคใบใฟใใใชใใใไธๆใชๆใใ
ไปใงใใใชใใงใใใใไปไบใจใไฝใใใใฆใใใใงใใ๏ผไป 2ๅใใฃใฆใ
่ๅฑใใใใใงใใใใใใฃใๆใฏ่ๅฑใใๆฎ้ใซใ่ๅฑใใใงๅใใฆใใใ
ใงใใใฉใญใใใใฎๅฎๅฎถใฎ่ฟใใงใใฃใฆใใฆใใใใงใใใใใใใฟใใใชใ
ใๆไผใใใใ ใใฆใใฐใฉใ ่จใฃใฆๅฃฒใฃใฆใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ
ไปใฏใใใ็ๆฟๅจใฟใใใชๆใใงใ
ใใใ ใๅคใใจใใใช็้ข็ฎใซๅบใฆใชใใใใชใใงใใ๏ผใใใงใใใใชๅฝขใง ้ซใใ่ๅฑใใใใใใใๅใชใใใใคใ่ฒทใใซ่กใใพใใใ
ใ่็ถๆณใใใใใฃใฆใใฆใใใใใใใใชใใงใใใ
ใชใฉใไฝใใใใฏใใ็ฅใฃใฆใใพใใใญใ
ไปๆฅไฝใใใใงใใใ
ใงใใฃใฆใใใใใใใๆฌๅฝใซๅใฃใฆใใใใฉใใ็ขบ่ชใใใใชใจๆใฃใ
็ ใ
้ฃ็ตกๅ ใ
ๅซใณใพใใใๅคงไบบใใใใใใใใใชใใใ
ๅธญใกใใใกใใใกใใๅคงไบบ็ฐๅขใๅคงไบบใใใใใฃใฆใใญใใญใใฆๆฉใใงใ
ใงใใกใใฃใใ
่ฑ่ชใฎใ
ใกใใฃใจใใญใใจใใพใใใใ
ใฉใฃใกใๆฅใใใใใงใใ๏ผใใกใใใกใใใญใใญใใใงใใใ
ใฏใคใคใผใๆใใฎใฏใใใใพใใใใ
็งใซใใซๆฅใใใใชใใใใชใใงใใใ
็็ฑไปๆฅใ
ๆฅใฆใใใๆนใ ใฎ็็ฑใฃใฆใชใใชใใงใใ๏ผๅ็ดใซ
ใฟใใชใ่ฆใใใจใใฃใใใใใใงใใ๏ผใใใงใใ ใใใชใฟใใใชใ
็งใใใใชๆใใฎไปใซไฝใใใฃใใใใพใใ
่ฆใฆใใๅฅณๅชใใใจใใใฟใใช็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใฃใฑๆงใใใใใชใใงใใใ
็ขบใใซใญใไป็ตๆงๅคใใงใใใใใฃใฑใใ
ๆงใใ
่ชๅ็ฃจใใใใฆใใฆใใใใณใด่ชไฝใซๅฅณใฎ้ญ ๅใใใชใใ
็ขบใใซใใใใใใจใใใใใใพใใใญใ
ๅคงไบใงใใใ
ใใฃใกใฎ้จๅใงใๆฌ ใใฆใใๆนใๅฐๆฅๅฝน็ซใกใพใใใใ
ใฉใใใๆใใซใจใใใใฏใใใพใใจใใ็งใฎ้ใชใใงใใใฉใใฉใใใ
ใจใใใ
ไฝฟใใใๆใฃใใใ้ๆฎตใฎใใ้ๆฎตใไธใฃใฆใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใงใใ๏ผใกใใฃใจๅพใใใๅใใใใชใ
ใใ็่ๅญใงใใจ้ใใงใใไบบใใกใใฃใจ่ฆใใ
ไปๆฅใใใใใใฆ็ฝใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใใใฆ็ฝใงใฎใชใฎใชใงใชใใชใใฎใชใฎใชใใใใงใใญใ
ใกใชใฟใซๅนด้ฝข็ใซใฏไปใใใใคใชใ
22ๆญณใญใ
ใชใใ่ฅใใฆใ
ใใฃใฆใใใใใงใใใญใ
็งใฉใใชใใงใ๏ผใจใใใใพใ๏ผ่ชๅทฑ PR ใจใใฆใ
ใฃใฆ็ตๆงใขใฌใชใใงใใใ็ดฐ็ฐๆฐใฎใใฉใคใใผใใงใฏ
ๅคง้จๅใใ่กใใพใใจใใชใใขใฌใชใใงใใใ
่ชๅใใ่ชๅใใใใใจใใใใ
ๆ่ฟใฎๅฅณๅญใฏใณใฃใใใใกใใฃใใ
ใใใใใฆใใใฃใฆ่ชๅใ่ๅฑใ ใใซใงใใ๏ผใฃใฆใณใฃใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใจใใใใใใใใใใงใใญใ
ใใใใใจใใใฎๅถๅพกใฏใใใชใใงใใ๏ผใกใใฃใจ่ใใชใๆใใชใใงใใใญใ
ๆ นๆฌ็ใ
ใใใใชใฃใใใงใใ๏ผๅใฏใใใใ
ใใใใใใชใจใใใใใกใใฃใจใญใ
2ไบบ็ฎใฏใกใใฃใจใ ใฃใใใใใใง
ใใใใใใ่้ฃไบบใใใใๅฅณใ ใจใใใฃใกใใฃใฆใใพใใฆใใกใใฃใจใ
ๅผทใใใใใใชใใงใใใ
่ฆใฏใใใใใใจใๅฅฝใใชใใงใใใ
ๆฅใซใ่ๅฑใใใซใใคใใคใงใใใจใฉใใๅฅฝใใชใใงใใ๏ผใฃใฆ
่จใใจใใใใๆฌใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
้คๆใซ็ฒพใๅบใใฆใใไบบใ
ใใใใใใจใงใใใ
ใใใใพใใใใ
ใใฎๅ้ใๅฅฝใใ ใจใใใใพใใใ
ใใใใพใใใ
ใใฎๆๆฐ่พผใฟใใใใใใฃใใใงใ
ใใใใพใใใใใ
ใกใใฃใจ่ปใงๆฅใฆใใใฎใง่ป่กใใพใใใใใ
ไฝใใใใงใใ๏ผๆฅฝใใใ ใใงใใใ
ใ้จๅฑใ็จๆใใฆใใใฎใงใใใงใใใ
ๅฐใฃใใจใใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ๏ผใใใใใใใใใฎใ่ๅณใใใใใงใใญใ
ใใใพใใ
ใชใใใญใใพใใใใใชๅฏๆใๅญใใใใช็ฉๆฅต็ใช็ทใงใฟใใใชๆใใงใใใญใ
ใกใใฃใจๆฃๆญฉใใฆใฟใ
ใงใใใใไบบใใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใใ่ชๅใฎๅจใใซๅฏพใใฆใฏใใใช
ไปๆฅใฏๅ ็ทใงใใใฉใไปๆฅใๅ จ็ถใชใผใใณใงใใใง OK ใงใใใใ
ไบ่งฃใใพใใใ
้ซใๆนใฎในใใผใซใผใจใๅฏๆใใงใใญใ
ในใใชใผใ็ณปใชใใงใใใญใ ใใใใๅ ดๆใ
ใกใใฃใจๅๆนใจใๆญฉใใฆใใใฃใฆใ
ใชใฅใใฏใจใใใใใใชใ
่ถณใใใงใใใญใ
ๆผใๅใใใใใฏใฉใใฎใฃใฆใใพใใชใใฃใฆใใใทใฅใใฃใกใๆฎๆฎตใใใใใชใใงใใใ
ๅคใงๅซใใ ใๅฐ้ฃใใงใใกใใฃใฆใใใชๅคใชๅซใใ ใใฏใใชใใงใใ
ๅคใชไบบใใใชใใงใใใญใ
ๆฅใซใชใใๅฃฐใ่ใใใไบบใใใพใซใใใใใชใใงใใใ
่กใๆญฉใใฆใใใจใใใใใใจใงใฏใชใใจๆใใพใใ
ใใๆใใงใใใ
89ๅนดใ
ใใฎๅ็จฟใใใฆใใพใใ
ไปใฐใคใฐใคๆฅใพใใญใ
ใใฃใฑๅไธไบบใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใๆขใซใฟใธใฟใธใงใใ
ใใฃใใกใใฃใจๅทฆๆใ่ธใซๅฝใใฃใกใใฃใใใใฟใธใฟใธใ
ๅธธใซ็ทใฎไบบใๅฅฝใใซใใใกใใใใใใชใใงใใใ่ชๅใฎใใจใใ
้ญๆงใฎๆใใๆผใใพใใใฉใใชใใ ใใใ ใจ่จใฃใ
ใใๆขใซๅ็ตๆงใใใใงใใใ
ๆใฃใฆใใใใฆใพใใใญใ
่ชฐใงใ็นๆฐใฏไธใใฃใฆใพใใใ
1็บใฎใใฃใณในใงใใ
ใใใงใใใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใ่ใใใใฎใง่ปใง่กใใพใใใใ
็ตๅๅกๅ จๅกใฎใ
ใใกใใงใใญใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
้ใใชใใฃใ้ๅ ็ใฎใทใผใใใซใ OK ใงๅๅบ็บใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใฟใธใฟใธใงใใใ
ๅใฎใใฃใใฎไปใฎ่กใงใใใชๅฏๆใใใงใใญใ
็ตๆง่จใฃใฆใใพใใใใฉใ็ฉๆฅต็ใชใใงใใ
่้ฃใชใใงใใ
ใ่ๅฑใใใงใใฟใงใใ๏ผใใใซ้ขไฟใชใใงใใ
่ๅณใใใฃใใจใใ่ฆใใใงใใใๅฝๆใฎใใใชใ
่ฆใพใใใฉใใใใฃใฆใใใใใฏ็งใฎ็ดๆฅ็ดๆฅใ
็ด็ดๆฅใจใใใฎใฏใฉใใใใใจใงใใใ
่ชฌๆใใใจใใใใใพใใฎใงใไธไบบใงใไบไบบใงใไบไบบใงใ
ไปใไปใๅใใใใฆใใๆนใใใใฃใใใใใงใใใใๅฐใชใใงใใ
ใใใงไบไบบใใ็ธๆใฏใฉใใใ้ขไฟใ ใฃใใ
ไปฒ่ฏใใชๅ้ใงใใใญใ
ไปฒ่ฏใใฎไปฒ่ฏใใใใใใฏใใไปฅๅคใซไฝใใงใปใใฏในใใฌใณใใจใใใใใ
ใจใใใฎไปฒ่ฏใใฃใฆๆใใใๆนใใใคใซใใซ่ใใใฆใใพใใ
ๆจๆฅใไปฒ่ฏใใใใใ๏ผไฝไบบใใใใฎๅญใ
ไธๅฎใฎไธญใซใตใใใฏๆฅใฆใใฆใ้ ญใซๅ ใๅ ฅใฃใฆใใใใใซๆใใฆใใฃใใใฟใใใชใ
ใงใ่ด ๆฒขใซใปใใฌใ
่ด ๆฒขใงใใญใ ใใใงใใ
่ด ๆฒขใงใใใ ใใใชๅฏๆใๅญใใปใใฌใซใงใใใชใใฆๆ้ซใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใใ่ๅณใใใฃใฆๅฅฝใใชใฎใใฒใใฒใใจไผใใฃใฆใ ใใใงใใใฉใๅใใฆใจใใใใใฎใฃใฆไฝๆญณใใใใฎใ
ไธญๅญฆ 3 ๅนด็ใฎๆใซใใใคใฏใกใชใฟใซๅใๅนดใ
ๅฝๆใฎๅฝผๆฐใจใ
ใพใๅ้ใ
ไปฒใฎ่ฏใไบบๅฆปใใใ็ทๆง็ต้จใฎใใไบบใใใใใใฃใใใฃใฆใใใจๆใใพใใใ
ใใใใใฐในใฟใใไธๅไปใๅใฃใไธไบบใงใใฎๅ็ฐ 1 2 1ใ
20ไบบใใใใงใใใญใ
20ไบบใใใใฏ 5ๆฌไปฅไธไฝใใใชใใใงใใใใฉใใใใใงใใชใใงใใญใ
้ฆฌ้นฟใจใฏใปใใฏในใใใใชใใใใชใใงใใใ
็ขบใใซ็ขบใใซในใใผในใๅใใชใไบบใจใปใใฏในใใใใใชใใกใชใใใใใ็ธๆใใใชใใจใ
ใชใใ ใใใไปไบใใงใใใจใใคใฑใกใณใจใๆฐใๅฉใใ
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณๅใใใ่ฉฑใใฆใฆๆฅฝใใใจใใใใชใใจใ
็ขบใใซใใใงใใญใ
่ชฐใงใใใใจใใใใใงใฏใชใใฆใใฉใใใใใฎใใผในใงใจใใใใฆใใใใงใใใ
2ใ
ใใใใฎใใผในใงใ็ตๆงๅน ใใใใพใใใฉใ
ใใ
ใใใใฏใใฆใใ็จใใใใฃใฆใใ
ไบบใซใจใฃใฆใใใฎใงใใฃใฆใ็ฆๆฌฒใใพใใซๅ ฅใฃใฆใใใใจใงใใใฃใฑใ้ใใใฎใงใใ๏ผ
ใใใ ใใจๆธใใพใใใใๆๆ ขใใใจใใๅใใใกใใใชใใใผใใใพใใใฉใ ใใฃใฑใ็ฆๆฌฒใใใจใ
ใใ้ณใใใใจใใใใใใฉใใใใจใใฎใใใซไปๆฅใ
ไปๆฅใไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฆๆฌฒใใฆใใพใใใ
ๅๅผทใใใใใกใใฃใจไฝๆฅใใใฆใใใงใ
ใ๏ผไปใพใงใใใชใจใใใใใใจใใใพใ๏ผใจใใใใช่ฆๆฑใใใฆใใพใใใ
ไฝใใใใพใ๏ผใจๅฐใฃใๅฐใฃใใใจๅคใงๆ้ใใใใฏใใใพใใ
ใฌใใใชๅคใงใใผใใฏใชใขใจใ้่ฒจๅฑใงใปใใฏในใงใใใใงใใใ
่กใใพใใ
ใฉใใใใพใ๏ผๅๅฎคใฎใจในใใใๆใใใใพใใญใ
ใใใใใจใใๅฝใใฆใใใใฆใใพใใใงใใใ
ใงใใจใใใใๅๅฎคใ ใใๆณจๆใใชใ้ใใฏใ
ๆๅพใพใงไฝๆใ
ใใญใใญใใพใใใ๏ผใใญใใญใใพใใใฉใใใฃใฑใใใๆงๆฌฒใฏๆญขใใใใชใใใงใ
ใใฉใๆใฃใกใใฃใใใใๆญขใพใใชใใ
ใใฎใใญใใญใใปใใฎๆฐใฎใงใใใไปๆฅใใใชใใฆใใฎๆฌก
ใใใญใใญใใๅ ดๆใใใใใพใใฆใไปๆฅใฏใกใใฃใจๅ ดๆใๆผใใใกใใฃใฆใใใใงใใญใ
ๆฎๅฟตใงใใ
ๅฎคๅ ใๅฎๅ จใชใฏใผใซใใปใผใใใฃใผใชๅ ดๆใชใใงใใใฉใๅใฏใใใ ใใใใซๅฏพใใฆใชใผใใณ 5 ๅใจใใใใๅๅใใงใใใญใ
ใใใงใใใ
ๆฅใซๅคใซใใผใใใใใพใใใญใ
ใฏใฃใใ่จใใใ ใฟใใใซใ
ๅคใธๅบใฆใใ
ใกใชใฟใซใฉใใชๅ ดๆใ ใฃใฆๅ ฌๅใจใๅญฆ็ใใใจ้ใใงใ
ใ ใฃใใใฉใฃใกใ A ใจใชใใพใๆใฃใกใใใใงใใใญใ
ใใฃใใ่ฅฒใใใใใพใใใใใญใ
ใใใใๆๆฅไธ็ทใซ้่ปขใใฆใใใใๅฑใชใใใญใฃใฆใ
1 ๆฅไธญ้ ่ชฟใซๆฅใฆใใใใใใใใฏใฟใใชๅฐใชใใใไป่ฆใฆใใไบบใใใใใงใใใ
ใๅใใซ่งฆใใใฆไฝใๆตฎใใใฆใใ ใใจ่จใฃใกใใใใงใใใๅฝๆใฏ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ
่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ใใใใใใใฏ้ใ
้ใปใฏใใฉใๅซใงๅซใใใชใ๏ผใใฃใจใใฆใใๅๅฎใฃใฆใฎใฏๆ้ซใ
ใใใกใใฃใจๅฟๅฅชใใใฆใใพใใ
ๆใใ ใใพใใ
ๅ ฌ็ถใฏใชใใชใ่ฆใใชใใจใใใจใใใใปใผใใใฃใผใชใจใใใชใใงใใใญใ
ไปใใฃใกใฎไบๆ ใง็ณใ่จณใชใใใงใใใใฉใใใใชใไป ใใใใๆฅญ็่ฆๅถใๅณใใใฆใใใใชใใงใใใ
ๆใฏ็ธๅฝ่ช็ฑใ ใฃใใใงใใใฉใไปใฏใใใพใใใใใผใใชใใจใฏใใ ๆนๅใซๆฏใใกใใไปฅไธใฏใใใใๅ ดๆใงใใ
ๅทฆๆๆ้ซใงใใใ๏ผๅฅฝใใซใชใฃใกใ ใกใใฃใจใฉใ๏ผใกใใฃใจใใใใใใฎๆฅๆด่ณใใฆใพใใใใ
ใใใงใใ
ๆฑใใใฆใใๅญใฃใฆใฟใใชใใใใ็ดฐใใๆใกใใฃใจๅฟใใใ
ใใฎๆฎต้ใซใใใชใซ็ฉๆฅต็ใชไบบใฏใใพใใใพใใใญใ
่ชคใฃใฆ่ฆใใฆใใใๆจช็ใใพใใใญใ
ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใใกใใฃใจใใใงใใไธๅ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญใ
ใใฃใฆใใใพใใ๏ผ็ตตใๆใใฆใใฆใกใใฃใจใกใใฃใจ 1
ใใฃใใใใชใฃใฆใใใใใใใใณใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใฎใงใใใ็ฝใงใใญใ
ใใใฏใใใใใฆใณใชใณใชใใฆใใใใกใใฃใจใฆใกใใฃใจใใใใชใ
ไบบ้ๆฉใใใใ่กใใพใใใใใญใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใ
ใงใใ ใใๅฌใใใใชใฎใงใ
ใใใงใใญใ
็ตๆงๆฎบๆฐ็ซใฃใฆใพใใใใ
็ขๅดใฏใใใชใใจๆฎบๆฐใจใใใใงใใใญใๆ ฃใใฆใใใงใใใญใ
ใใใใชใๆฉใๆฉใใ 20ๅนดๅพใใใใซไธๆฆ ๅท้ใซ่ฝใก็ใใฆใใใ ใใพใใฆใๆนใใพใใใ
ๅใงใใใใใฎ่พบใ
ใๅๅใ ใใฎๅๅใ 2 ใกใใใงใใใ
ใฟใใชๅๅญใกใใ็พๅจใงใใใฃใ๏ผ 22 ใง 22ๆญณใไปไบไฝใงใใใฃใใ
ใ่ๅฑใใใซใฏๅฎๅฎถใใใ่ๅฑใใใ็ฒพ่ใ็ใใคใใงใๆไผใใใฆใใใใใงใใใ
ๅคง็ใใชใฎใงใใใใใ
ๆๅกใๅธธใซใใคใใคใฏไฝๆฅใๅใซๆฅใๆฅใซใใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใใใ
ใฉใใฉใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใงใใญใ ใฃใใฎใง่ฟใใง่ฆใฆใฟใใจใใใใใใใใๅบใซใขใใใคในใง
ใใใ็ทใใใฎ่บซ้ท 7CM15050 ใฑใผในใใใใ้ใใฆใใใจๅพใๅใใฎใญใชในใใ
ใใฃใฑใไปๆฅใฏ็ฝใชใฎใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใจในใซใผใในใซใผใใฎไธญใซใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใใ่ฆใใฆใใงใใใฉใไปๆฅใฏๅๆใชใใงใใใญใ
ใใใชๆใใงไธใใกใใฃใจใกใใฃใจไปใกใใฃใจๅใจไบไบบใใใใใชใใงใใใญใ
ใกใใฃใจใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใฟใใใชๆใใงใใงใใฏใใฆใใใใใชใจใ
ใใฃใจๅฅฝใใใใชใใใงใใใ่ชๅใงๆใๅ ใซในใฑใใ ใฃใใใ ่ฒใฆใฆใฟใใใชๆ นๆงใจใๆฅใซๅฟใซใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใกใใฃใจๆใใใใ
ใใใใๆ่ฆใๆๅ่งฆใใใฆใใๆใงใใใ
ใใใงใใญใ
็ถใใใใ
่คๆฐใ
ใใกใใใกใๆใใงใใญใ
้ฉใใใ
ไนณ้ฆไนณ้ฆ่ฃ ็ใใๅใใ่พใใชใ
ใใใชใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใๅฐปใจใ่ฆใฆใ
ใใใฏใฟๅบใใฆใพใใใญใ
ใใใใงใซใฏใฟๅบใ่ ใฃใฆใใใฎใใใกใใใกใๆฉ่ฝใใฆใพใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใ
ใใใฏใกใใฃใจๅบงใฃใฆใจ่จใฃใฆใใพใใใ
็ใ ใ
ใฏใ
็ฑใใใฎ่จฑใใพใใใญใจใใฎๆใๅฃฐใงไฝใใ
ๅคง้ฉใใผใฏใงใใใ
ๆดๆใซใใใพใใๆฑบใใใใฏใชใไป็ตใฟใงใใ๏ผไฝฟใใใใใงใใ๏ผ
ใฃใฆ่ใใใ
ๅฏไผ้ทใใใฏๆใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใ
่ชใใใจใใงใใพใใใ
ๅใๅ ฅใใ
้ซ็ด่ปใ
10 9ๆ30ๅใ
ใใฃใใใใฆใ
ๆๆฅใ
ใกใใฃใจไป็ตใฟใจใกใใฃใจใ
10 ใกใใฃใจใ
ใใใชๆฐๆใกใใใชใใฎใใ
ใกใใฃใจใใใใงใใใ
ๅใใจใใใซๆ ่กใ
ๅใๅใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๆใใใใใพใฃใฆใใใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅคฉ็ งใ
ใใใซใชใฃใฆๆฌฒใใใชใจๆใฃใฆใใใ
ใใพใใๆฐๆใกใ
่ชๅใงใใใใงใใใใ
่ชๅใจๅใใซใใฆใ
่ฆใฆใใใ
็ใ
ใใซ่กใใใใใงใใใใ
33ใ
ใคใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใ
ใใใฆใใใฎใ
่กใฃใฆใใใซใใฆใ
้ ญใไฝฟใฃใใใจใใใใฎใฏใใใ
RTใ
ใใๆใฃใฆใใใ
ๅนดใ
ๅๆญขใใฆใใใพใใ
ใใใฏใ
ใใใ
ใจใ
้ฃใน็ฉใฎ่ฉฑใๆฐๆใกใใใชใใจใใใ่ฆใใฆใใ ใใใญใ
ใ็ถใใฏๅฎ็ต็ทจๅฐฑๆดป็ๅกพใชใฉใงๅบใฆใฟใใใชใ
ๆตทใซใฌใในใณใงใใชใใใช๏ผใชใใกใใฃใฆ้ง ใพใงใกใใฃใจใใใ่กใใฎใใ
้ง ใพใงใจใกใใฃใจๆฅใใจใใซๆๆ ขใงใใใ
ๆๆ ขใใฆๅใ
ใใใใใจใชใใงใใใฉใใใฎๅพ
ใใใ ใ็ฑ้ใใใคใพใง้ซใใฆใไบใ้ซใใฆใใใใใใใใไฝใ
ไบไปถใใใฃใฆใในใฆๆๆกใใใใชใฃใกใใฃใๆใใใใฆใใใพใใฆใ
ใกใใฃใจ่กใใใใ ใฃใใใณใณใ ใ่ฆใใฆใฟใใใฃใใชใจใชใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใกใ็พๅณใใใ
ใใผใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใใใ
ๅฑ็คบใใซๆฅใใชใ
ใกใใฃใจๅบใใฆ้ ๅผตใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใใงใใใใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใฎใง็ใใฆใ
็งใฎไฝๆทฑใๅซใชๆใใใใ๏ผ
่พใใฆใใใฎ๏ผ่ใใฆ่ใใฆใใใไธๅธใ
ไบฌๅคงๅๆๆใ
ใชใใ ใใใ ใชใใฆใ
ไฝ 10ใ
้ใใใ ใๅใชใใใชใ
ๅฏใใฎใๅฏใฆใใ
ใ ใญใ
ไธใงใไธใ
ใใใฎใ
ไปๅนดใฏใกใใฃใจ่กใฃใฆใชใใใใใชใใฆใ่กใใจใใใ่ฆใใฆใใใชใใฃใใใใชใใงใใใ
ใใค่กใฃใไธใงใใ็จๅบฆใจใใพใใใใใ
ใใจใใฃใฑใ่ใใใใใ
ใใใชใๅบใๅบใฆใใใ
็ฟใฃใใใจใใใชใใใ ใใฉใๅฐใใใคใ
ไธๅใใฃใใใใฆใ
2013ๅนดใฎ่ฉฑใง็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใ
ไปใใกใใกใใ่จใไบบใใใใใใกใใกใใฉใใใใใจใงใใ๏ผ
ๅฏฉๆปใฎไธใงไธใงใใใฃใใงใๆธใใฆใใใใใซใๅค้ฃใใ
ไธๅใใฃใฑใใใฆๆปใฃใฆใใฆใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใ่จใฃใฆ่ฏใไบใชใฎใง็ชๅทใฎใฟใงใใใจใใใไผใใๅใซๅบใฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใพใใใ ๅ จ็ถใ
ๅๆใฎๅฌใใใฏใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใทใฃใฏใผใงใฏไฝใซใใฃใฑใใใ
ๆฐๆใกใฏใใใฎใงใใ๏ผๅ้ขใใฆใใใฎใงใ้ ใใใพใใใใใญใ ใใใใชใใใญใ
ใใใๆฎๅฟตใงไปๆนใชใใใงใใ
ไปใงใ่ฆใใใงใใใใ
ใจใชใใฎใฎใใ่ใใใพใใใ
่ใๆฅฝใใฟใใไธญใงๅฅฝใใชๆใใซใใฆใใใฎใงใๆใใฎใใใใใใ
ใใใใงใใ๏ผๅฅฝใใชๆฐๅใงใใญใ
ใๅงใใใฎๅพใใซใงใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใพใใ
ใใใใงใใใ
ใคใฑใกใณใงใใญใ
ใใใชใคใฑใกใณใชไบบใๅบใฆใใใจใชใฃใฆใพใใใงใใใ
่ฟ้ ๆใใใใงใใใ
ใฏใฃใใใใฆใใพใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใ ใใใใงใใ
ใคใณใใชใธใงใณในใ
ๆฌๆฐใ
ๆฐใฅใใชใใฃใใงใใ๏ผๆฐใฅใใชใใ
ใใใ็ซๆดพใช่ณ่ฒธใ
็ก่ญใงใใ
ใใใใซไนใฃใฆ้่ปขใใฆใพใใญใ
ๅฎใใฎใตใใฉใณใ
ใฉใใงใใ๏ผใใใใใใงใใใ
ไธ็ใงๆใๅใฃใฆใใไบบใซใ
ใใใฏไธ็ชใงใใ
ใ ใใงใใ ใใใใใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใใจใใใงใใชใใชใฃใกใใใใใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใๅ ็ใชใใซ่ฉฑใใใฆใใ ใใใ
ใใฒใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
็ดๆฅใ
ใใฌใผใถไธ่ฌ็ใซใ
ๅฐใ้ขใใฆใใใใไฝใใฎ้ใซๅธญใ่จญใใฆๅบงใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ๅฝผๅฅณใฏไปฅไธใงใใซใคใใฆใๆใใฆใใใฆใใใ
ใใงใณใใคใธใฎใใ ใใใใใใพใใใๅฝผใซใใใคใไปใฎๆ็ถใใจใชใฃใฆใพใใ
ใขใณใใฃใผใฏใ
ไฝใจใ่จใใพใใใ
ๅฃใณใใตใคใ็ญใ้ใใฆใฟใใชใงไฝใใๆฑบใใฆใใฆใ
ใๅฎขๆงใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใๅคซๅฉฆใใใชใใ
ใใใใใ
ใจใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใๅฐใฃใฆใ
2ใ
ใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅ ๅผๅงๅฉใ
ใจใใใใฆใพใใญใ
ๅทใใๅทใใใงใใญใ
ใฉใใใฆใฟใใชไธ็ท๏ผ 10 ใฎ็ถใซใ 15ๆญณๆฐดๅฝฉใ
่ฝใก็ใใพใใญใ
ใ็ฎใคใใพใใญใ
ใฏๅ ็ใซใคใใฆใพใใใ
ใใฃใใใ
้ข็ฝใใฃใใงใใใ
ใใใงใใ๏ผใถๆใฏใใฃใกใใ
ไธใฎใใฉใทใใใใชๅ ๅฎนใงใใใ
ๅซใใใชใใใงใใใฉใใใใใใใๆใใใใใใงใ
ๆๆฅใๅ ฅใใฆใใใงใใ๏ผไปไบใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใงใใใญใ
่กใใใๆใฃใฆใใฃใฆใใจใงใใใญใ
ๆ่ปใ
ใงใใ๏ผ่งฆใๅฟๅฐใใใใใใใใใใใใใ ใใใใงใใใ
่งฆใฃใฆใใใฆใใ๏ผใใใใๅฝขใงใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฅใฆใ
ใใๆใใพใใญใ
ใใๆใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ่กใใใใฃใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใงใใชใใ ใใ ใใ ใใญใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใซใ
ๅฝๅฎถ่ฉฆ้จใฎไธญใงใใ
ใ้่ฏใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซ๏ผๆญปใซใใใซๅ ฅ่ทใใๆนใฏใใฃใจ่ปข่ทใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ใใณๅฑใใใไฝฟใใชใใใงใใใฉใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฏใใฏใใฏใ็งใ่ณๆใๅๅฏพใใชใใฆ่ฒธๅๅฅ็ดๆธใงใ
ใคใฎใชในใง่ตทใใใพใใใ
ใใฎๅปบ็ฏใ
ใใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅธญใซใ
็ง้ใใใคใฑใกใณใชๆใใงๅคงๅฅฝใใชใใงใใใฉใๅใฏใ
ใใ
ๅๅฏพใใฆใใใฎใฏไฝใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ๆฌ่ซใซๅ ฅใใพใใจใ
ใฉใใงใใใ
ๆ่ตทใใง่ฏใใฃใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅคๆ ใงใใญใ
ใใใงใใใ
็ใใชใฃใใใใคใงใ้ฃ็ตกใใใใใซใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.