Original subtitles

Una película de Yoshimitsu Morita

Ingrese su nombre de usuario

Hayami Noboru

Haru

HARU

Ingrese su nombre de usuario

Hoshi

(Nichigeki): ¡"Third Love" es genial!

(Bingo): ¿Lo has visto?

(Tifón): Todo el mundo está hablando de eso.

(Nichigeki): Ha pasado un tiempo desde una película me emociona mucho.

(Hoshi): Es un historia de amor, ¿verdad?

(Nichigeki): Si, pero fue hecho de una manera innovadora.

(Bingo): Espero que sea emocionante, de lo contrario, seré como - (? O?)

(Tifón): Tú no ¿Estás emocionado de ver?

(Haru): ¡Hola!

(Nichigeki): ¡Hola! @Haru

(Tifón): ¡Ay, hola! @Haru

(Hoshi): ¡Hola! @Haru

(Haru): Hola a todos. Es la primera vez que vengo aquí.

(Nichigeki): ¿Qué clase de ¿Película que te gusta, Haru?

Bienvenido al foro de cine.

(Tifón): ¿Quién es tu actriz favorita? @Haru

(Haru): Realmente no sé decir.

(Nichigeki): No hay ninguno nombre en mente? @Haru?

(Hoshi): ¿Quizás una actriz japonesa?

(Bingo): ¿Qué es? ¿Estás pensando? @Haru

(Haru): Hay uno que hizo un comercial bancario.

(Bingo): ¿Puedes recordar su nombre?

(Haru): Ella no es la actriz. principal comercial.

(Hoshi): El que se queda en el antecedentes del comercial? @Haru

(Haru): Eso es todo.

(Bingo): ¿Tienes alguna experiencia reciente con películas para compartir? @Haru

(Haru): vi una película extranjera con subtitulos. Fue bastante raro.

(Tifón): Puedes hacerlo entenderlos sin leer los subtítulos? @Haru

(Haru): ¡De ninguna manera! Todo los personajes no se ven iguales?

(Nichigeki): Tal vez. ¡Hablemos de cine!

(Hoshi): ¿No es eso lo que estamos haciendo?

(Nichigeki): Odiaba ''Beach Symphony''.

1. (Hoshi) Asunto: "Primer correo electrónico"

Encantado de conocerte... Sí el Hoshi del foro de películas.

Me gustó tu comentario sobre subtítulos antes, entiendo bien.

Parece que lo eres nuevo en el chat en línea.

Algunas cosas pueden verse mal...

Me gusta la gente aburrida diciendo cosas desagradables.

Pero con el tiempo aprendes a sobrellevar la situación.

Aprendí mucho leyendo lo que piensan otras personas.

Sin saber cómo se ven o qué lo que sea que me haga sentir más tranquilo.

Está esta nueva película, "Beach...

- Hm... Playa... - ¿"Sinfonía de playa"?

- Sí. ¿Tu viste? - Lo vi en el estreno.

¿Querías verme?

Sí.

¿Cómo te enteraste de esta película?

he asistido muchas películas en estos días.

Ingrese su nombre de usuario.

Haru

1. (Haru) Asunto: "Algo que no entiendo"

Gracias por su correo electrónico. Fue bueno leerlo.

Por cierto, quería pregunta algo...

¿Cuáles son esos símbolos similares? con caras que la gente usa?

(Nichigeki): "Equipaje perdido" ¡Es tan divertido!

(tifón): no pude deja de reír viendo.

(Haru): Yo también, Yo estaba así (???) (???)

(Hoshi): Yo también (???)

(Bingo): ¿Es tan gracioso?

(Nichigeki): Casi Estaba harto de reírme al final.

(Bingo): Ya terminaron llorad, hermanos Marx.

(Nichigeki): Los hermanos Marx son ¿En esta película?

(Haru): (???) (???) (???)

(Nichigeki): Te estas riendo tanto porque? @Haru

(Hoshi): (???)

(Tifón): Déjalos.

Menú: Guiso de carne, ensalada algas, arroz, sopa de miso con almejas.

Soy Hayami de Yuki Trading.

Soy Hirabayashi.

- Ven conmigo por favor. - Claro.

1. (Haru) Asunto: "Nuestra charla sobre cine''

Mi novia se está cansando He estado hablando mucho sobre películas últimamente.

Ella quiere saber dónde estoy. aprendido acerca de estas cosas.

¿Estás siguiendo tu dieta?

Sí... estoy bebiendo jugo de tomate.

no puedes simplemente beber jugo de tomate.

yo también estoy tomando algunas vitaminas americanas.

¿Por qué no probar las espinacas?

¿Espinaca?

¡Animar!

Estoy bien.

Mira... ¿por qué no vas a acupuntor te lo dijo mi padre?

Es un verdadero experto chino.

¿Acupuntura?

Solo... intenta algo.

no puedes simplemente dejar el futbol...

1. (Hoshi) Asunto: "Sobre mí"

A diferencia de ti, No tengo novia...

La única forma en que puedo tener uno El sabor del amor es a través de las películas.

Me siento patético.

Todos los días laborables son iguales, y ni siquiera hablo con nadie allí.

Enviarle estos correos electrónicos es la única algo que me ha ayudado a despejar mi mente.

1. (Haru) Asunto: "Confía más en ti mismo''

No puedes hablar así, Hoshi. Cree más en ti mismo.

Seguramente hay alguien por ahí que te entiende y se preocupa por ti.

Mira bien a tu alrededor. Debe haber alguien cuidándote.

Debes haber hecho algo bucles en la rama que elegiste.

- Permiso. - ¿Sí?

- Ser... - ¿Por qué no me contactaste?

No podemos hablar de eso aquí...

Así que hablemos esta noche.

Por favor... Estoy trabajando.

Estaré esperando para ti en este lugar.

No importa cuánto tiempo lleve.

1. (Haru) Asunto: "Acerca de los deportes"

Tengo un pariente que juega al fútbol Estadounidense en una empresa llamada VAN.

Creo que eso es lo que me hizo influenciado para jugar también.

¿Hay algún deporte que te guste?

Fue gracias al deporte que me aceptaron. en la universidad y conseguí un trabajo...

Incluso conocí a mi novia en una fiesta después de un partido.

Pero ahora, ya no puedo más jugar debido a mi salud.

Con esto, siento que no tengo más una meta valiosa en la vida.

Mientras jugábamos al fútbol, ​​todos nos sentimos confiados en nuestras carreras.

Estábamos promocionando la compañía tocando.

Pero me iba a quedar por detrás de los demás, entonces pensé:

"Tal vez solo debería dejar de jugar".

Da miedo cómo se vuelven los sentimientos. reflexiona sobre tu cuerpo y tu salud.

- Buen trabajo. - Cuesta.

1. (Hoshi) Asunto: "Háblame"

Te ves un poco desalentado estos días.

Nunca he conocido a alguien tan genial como tú.

Honestamente, estoy feliz por haberte conocido.

Actualmente estoy trabajando en una tienda por departamentos.

Hay muchas chicas trabajando allí, así que Trato de ser lo más agradable que puedo.

¿Tiene algún consejo sobre cómo acercarse a la gente?

No quiero hacerme enemigos...

(Hablando en chino)

¿Qué?

¿Está bien?

¿Qué quieres decir?

¿Estás bien?

Ah sí.

1. (Hoshi) Asunto: "Renuncié a mi trabajo"

Renuncié a mi trabajo en los grandes almacenes.

Solía ​​pensar que podía quédate en un trabajo toda tu vida...

Pero aparentemente estaba equivocado.

Ahora, quiero trabajar en todo lo posible.

Me gusta hacer muchas cosas diferentes, es como interpretar múltiples papeles en una película.

1. (Haru) Asunto: "Salgamos a tomar algo"

Odio no poder dedicarme de lleno al deporte.

No cumpliría con los requisitos si trata de volverte profesional.

Además, si dejara la empresa, no habría coraje o habilidad para hacer cualquier otra cosa.

No podemos cambiar esta etiqueta de ¿"Tomuyamu-kun" a "Tomuyamu-chan"?

Por cierto, a pesar de estamos intercambiando estos correos electrónicos,

Todavía no entiendo muchas películas...

¿Te frustra?

Bueno, lo que sea. al menos sirve para que practiques tu escritura.

¿Qué tal salir a beber uno de estos días?

¡Bienvenido!

¿Eres tú Mitsue? ¿Qué haces aquí?

no te lo dije Trabajo aquí ahora.

¿Grave? Jiro amaba el pan de aquí.

Oh.

- ¿Cuándo empezaste a trabajar? - Recientemente.

1. (Hoshi) Asunto: "Vi ''Semi-Tough''

Aunque disfruto hablar con sobre cualquier cosa...

Me temo que no te gusta yo si realmente nos encontramos.

Soy el tipo de persona que nunca tendré novia.

Me siento como un nerd completo, ¿entiendes?

Por cierto, vi "Semi-Tough" en el Teatro Dorado de Ginza.

Es una película sobre el fútbol americano, escriba "Patio más largo". ¿Lo has visto?

Me encanta pasar tiempo en este teatro, sentarme en los sofás marrones y bebiendo batido.

Me encanta pasar tiempo en este teatro, sentarme en los sofás marrones y bebiendo batido.

Lo siento por hacerte esperar. ¿Cuál es el problema?

Cualquier cosa.

Esa última escena... Lo encontré demasiado dulce.

- ¿Crees? - ¿No fue?

- Pensé que estaba bien. - ¿Grave?

1. haru Asunto: "Explícame algo"

Explícame algo... No hay sofás. brownies o batidos en el Teatro Dorado.

¿Estabas bromeando?

Tal vez nunca has visto a una pelicula ahi? Oh, no importa...

No sirve de nada tratar de tómalo demasiado en serio, aparentemente.

Lo tendré en cuenta.

1. (Hoshi) Asunto: "Acerca de mí..."

Lo siento por eso...

Como ya sabrás, No voy mucho al cine.

Hace tres años que no voy a Tokio.

Fue entonces cuando fui al "Teatro Dorado". Debe haber cambiado desde entonces...

Vivo en las afueras de Morioka.

Es por eso que es difícil para mí ver todas las películas que quiero.

Nos informamos a través de revistas de cine y CNN.

Miento sobre vivir en Tokio y que veo películas todo el tiempo.

Me gusta mucho hablar con personas en el foro sobre ellos.

Incluso tú estabas interesado en yo por esa mentira.

Desde que estoy abriendo Entonces, te diré: soy una mujer.

(es raro admitir eso)

Aunque quiero que prometas no decir nada esto a cualquiera de nuestros amigos en línea.

Quiero que esto quede solo entre nosotros.

De lo contrario, no podría lidiando con la avalancha de correos electrónicos.

Desafortunadamente, es común que las personas acosarte después de saber que eres mujer.

Por favor, mantenga esto en secreto.

Espero que nuestra relación no cambies por eso.

Espero que nuestra relación no cambies por eso.

Tienes un correo electrónico sin leer.

1. (Haru) Asunto: "¿Yo también?"

Me sorprendió mucho cuando dijiste que eras una mujer.

Para ser honesto, yo también.

Debes estar sorprendido ahora.

¿Alguna vez has tratado de imaginar cómo yo ¿soy? A veces te hago eso...

Está bien, estoy bromeando. Yo mismo soy un hombre.

Nunca has tenido novia ¡ahora tiene mucho sentido!

¿Pero qué hay de un novio?

Si tienes uno, podemos hablar de ello. nuestros socios o quejarnos de ellos.

Si alguna vez no entiendo tus sentimientos, dime.

De todos modos, no importa si eres hombre o mujer.

Después de todo, eres mi único amigo. en línea. Sigamos hablando.

Bienvenido...

- Porque usted... - Porque no hablamos bien.

Te busque como un detective

Ni siquiera podía trabajar.

por favor necesitamos Hable al respecto.

Por favor...

1. (Hoshi) Asunto: "Trabajar en una panadería"

Hola, Haru. Hoshi aquí, el hombre falso.

No, no tengo novio.

Tener pareja es una molestia para mí.

¿Qué haces todos los días? cuando no estamos hablando?

Me gusta creer que tú Pasa algún tiempo pensando en mí.

Es una especie de fantasía mía.

Ahora trabajo en una panadería.

Me gustan los clientes que no se quedan indeciso sobre qué comprar.

También me encanta poder ayudarlos. cuando tienen alguna pregunta en ese momento.

¿Estás bien?

Si, esta todo bién.

Qué hacer... Sigamos.

1. (Haru) Asunto: "Iré a Maebashi mañana"

¡Hola, Hoshi! tener un novio probablemente aumentaría tu confianza.

Si cedes a varias fantasías ¿No es maravilloso?

Cuando mis asuntos van bien, también lo hará mi relación.

Aunque no puedo decir si usted es del tipo impopular (que lo soy).

Hay todo tipo de gente, pero soy del tipo amable.

Voy a un supermercado en Maebashi mañana para vender productos enlatados.

Estoy agradecido por lo que hiciste en ese entonces.

Parece que siempre miras adelante sin preocuparse por el pasado.

Es verdad.

Pero desde mi punto de vista...

no parece realmente lo haces.

Mirar...

Te ves tan solo aquí.

(Nichigeki): "Susurros a medianoche" fue una película de suspenso muy sexy.

(Bingo): Es tan bueno como "Instinto básico"?

(Nichigeki): Encontré más mejor escrito que este.

(Nichigeki): Los gemelos se fueron sobre todo muy bien escrito.

(Tifón): Me gusta el gemelos, son hermosos...

a pesar de ser algo aburrido.

(Bingo): ¿Por qué aburrido?

(Haru): ¡Hola a todos!

(Nichigeki): Oye, ¿cómo te va? @Haru

(Haru): Ya veré "Susurros a medianoche" este domingo.

(Bingo): Será Lleno de gente seguro!

(Haru): Reservé el asientos con antelación.

(Rose): ¡Yo también quiero! @Haru

(Haru): Encantado de conocerte @Rose

(Rose): Tengo ganas de usar bragas moradas hoy, como una puta.

(Haru): ¿Cuál es el problema de esta persona?

1. (Haru) Asunto: "Volver al foro"

Me uní al foro para hablar sobre una película. Voy a verlo con mi novia.

Nichigeki, tifón y bingo eran los mismos de siempre.

Pero había una chica (probablemente un hombre) que seguía diciendo cosas ridículas.

Tengo muchas ganas de volver a ver a mi novia.

Hola, gente.

Gracias a todos por venir hoy.

Ese dia fue mas tranquilo Gracias a todos ustedes.

Me alegro de que hayas venido.

¿Estás ocupado en el trabajo?

Esta podría ser la última vez que vayamos. ver una película juntos en Tokio.

¿Qué?

Tomemos una última foto juntos, como recuerdo.

me mudo a australia por el trabajo de mi padre.

¿Por cuánto tiempo?

Mucho, probablemente.

¿No puedes quedarte?

No...

¿Por qué?

Quiero aprender inglés.

Si le pidiera que se casara conmigo, ¿Habría ido de todos modos?

Creo que si.

¿Quieres guardar este mensaje? 1. SÍ 2. NO

2. NO

1. (Hoshi) Asunto: "¿Qué pasó?"

No vienes a darme noticias, ¿sucedió algo?

Pareces feliz pasando el tiempo con tu novia...

¿Ustedes pelearon o algo así?

Por favor, háblame si se sienten tristes.

¿O tal vez estás enfermo?

Por favor háblame siempre que tienen algún problema.

Puedo animarte mejor como ninguno. ¡Ir! ¡Ir! ¡Vamos!

1. (Haru) Asunto: "He estado deprimido"

Perdón por la desaparición.

Últimamente, ha sido un cosa mala tras mala...

Aunque lo odio, aceptaré tu oferta y enumere mis problemas recientes.

6. visité mi ciudad natal a pedido de mis padres...

Solo hablaron de lo mio hermano mayor...

5. mi leche favorita era agotado en la tienda de conveniencia.

4. Mi jefe perdió dinero en acciones, así que lo está deduciendo de mi salario.

3. Eché a perder una invitación a una fiesta con un correo electrónico no deseado, así que lo eliminé.

2. Vi una computadora más barata y mejor que lo que terminé comprando.

1. Comparado con las horribles noticias que ves todos los días, mis problemas son insignificantes.

Tienes un correo electrónico sin leer.

1. (Rosa) Asunto: "Sobre mí"

¡Hola! Tengo 20 años.

Pecho 83 / Cintura 57 / Cadera 84, 1,64 m y 48 kg.

Dicen que mi cara es muy sexy.

Me gustan los hombres exitosos.

Juegas al fútbol, ¿eh? Debes ser bastante fuerte.

¿Por qué te llamas "Haru"?

¿Puedo darte una oportunidad? si tienes un buen cuerpo.

De todos modos, responde a este correo electrónico.

No te haré un gato y un zapato.

Si crees que soy mintiendo, ven a conocerme.

1. (Rosa) Asunto: "¿Cuál será la señal?"

¿Qué tal si sostienes un periódico? ¿en ingles? ¿Es bueno para ti?

Estoy tan contenta de que vayamos ¡Conócenos pronto!

¿Qué es lo primero que haces? cuando intentas complacer a una mujer?

¿Crees que este es el lugar correcto? para este tipo de pregunta?

¿Siempre consigues lo que quieres?

Nos acabamos de conocer. ¿Por qué me preguntas esto?

¿No sería extraño si Vine a vender sexo.

eso es lo que tu ¿Estas haciendo ahora?

¿Cuánto dinero trajiste?

Unos 30.000 yenes.

¿Porque la pregunta?

¿Por qué traer tanto dinero? Debes estar lleno de dinero.

- ¿En qué piensas gastarlo? - No tengo nada especial en mente...

Tengo 6000 yenes.

Vamos a jugar un juego de hacer compras con 3.000 yenes.

¿Juego de compras?

190 yenes

100 yenes

100 yenes

160 yenes

160 yenes

1. (Rosa) Asunto: "Mis senos se están hinchando"

Mis senos están hinchados hoy.

Creo que mi período debería empezar uno de estos días...

Tienes mucha suerte de no tener estos problemas.

El segundo día después de la start es el período pico.

Me encantaría que pudieras llamarme o envíame un correo electrónico durante ese tiempo.

Tengo dos teléfonos, uno para el ordenador y otro de uso común.

Es solo sentido común, ¿sabes?

Tengo un teléfono gratis incluso mientras estoy conversando. Es bueno.

¿Tú también haces eso? ¿Por qué no lo intentas?

Podríamos intercambiar ¡Mensajes picantes todo el día!

¡No llegues tarde al karaoke!

Tienes un correo electrónico sin leer.

1. (Ser) Asunto: "No te sorprendas"

Es Tobe. Usted debe sorpréndete al ver esto.

Te he estado observando.

Conozco tus hábitos en línea.

¿Por qué me ignoraste? durante el aniversario de la muerte?

Ni siquiera pudiste saludarme?

Desearía estar allí para después de su muerte.

¿Por qué me evitarías?

Quiero darte tanto amor como él.

Los tres lo pasamos genial momentos juntos, ¿no?

De todos modos, restablezcamos nuestra amistad.

Afortunadamente, podemos comunicarse con nosotros aquí.

Por lo general, soy un inútil con las computadoras.

Debería darte una idea de cuánto quiero hablar contigo si estoy dispuesto a superarlo.

1. (Haru) Asunto: "Después de mi ruptura"

Finalmente logré gatear de mi impotencia.

Comenzaron las mujeres en línea para golpearme en estos días.

Un chico necesita ser preparados en estos días.

Tienes un correo electrónico sin leer.

1. (Hoshi) Asunto: "Cambié mi identidad"

Haru, debido a ciertos eventos, Tuve que cambiar mi número de identificación.

Quiero preguntarte algo.

Podemos concertar una cita para tener una conversación privada, ¿solo nosotros dos?

¿Aún no has comido? Por favor adelante.

(Hoshi): Ni siquiera puedo contar los errores que cometí cuando estaba en Tokio.

¡Por favor, no te rías!

(Haru): Ya me estoy riendo. (???)

(Hoshi): Constantemente me tropiezo con otras personas en los cruces de peatones.

(Haru): ¿Fue durante la carrera?

(Hoshi): Por supuesto, no tengo experiencia.

(Haru): Si yo fuera mujer, intentaría ir más tarde.

(Hoshi): Tokio es simplemente lo peor.

(Haru): Quiero mostrarle a la gente que lo dicen constantemente por la ciudad.

(Hoshi): Lo pensaré.

(Haru): No es tan peligroso como dicen.

(Hoshi): Dime, ¿cómo es? la vista desde tu ventana?

(Haru): Está bien, solo dame un segundo.

¡Hola, soy Rose!

¿De verdad no quieres más?

No estás respondiendo mis mensajes.

(Hoshi): ¿Qué pasa?

(Haru): Veo un edificio de apartamentos.

(Hoshi): ¿Solo un edificio?

(Haru): Sí. ahora mismo una luz iluminado en algún lugar en el medio del quinto piso.

(Hoshi): Puedes ver el la vida de otras personas...

(Haru): Justo ahora una mujer salió de un apartamento con cortinas llamativas.

(Hoshi): ¿En serio?

(Haru): Ella se fue por la Balcón completamente desnudo.

(Hoshi): ***

(Haru): Estoy bromeando... Es ruidoso afuera, pero es una vista bastante aburrida.

(Hoshi): Es como en "Ventana Indiscreto" de Hitchcock.

(Haru): ¿Qué? ¿Qué quieres decir?

(Hoshi): quiero ver la vida de la gente de lejos.

(Haru): Por eso tu llamado "Estrella" (Hoshi).

(Hoshi): Lástima que nunca lo conseguiré. Conviérteme en uno de verdad...

1. (Hoshi) Asunto: "Ahora soy recepcionista"

Cambié de trabajo otra vez. Ahora soy recepcionista.

Ahora a menudo veo gente poderosa,

Como miembro del Club Rotario, o personas de la Cámara de Comercio.

¿Por qué todos los hombres en el ¿Las fiestas se ven iguales?

Tal vez sea porque todos ellos parecen confiados en su trabajo.

¿Vienes aqui a menudo?

- Esta es la primera. - ¿Primera vez?

¿Por qué me pediste que viniera entonces?

quería mi primera vez aquí estaba con mi nuevo amigo.

¿Cómo es que no tienes novia?

¿Por qué?

no es algo que Quiero hablar aquí.

¿Alguna vez has tenido sexo al aire libre?

- ¡Hola! - ¡Ey!

1. (Rosa) Asunto: "¡Tan emocionado!"

Me emocioné tanto la última vez.

Mientras estábamos allí, yo podía ver las nubes en el cielo...

y sentir la tierra moverse moviéndose bajo mis pies.

Te ves tan linda ropa interior después de que rompimos.

mis bragas todavía huele a montaña.

Hagámoslo de nuevo afuera.

Llévame a la playa la próxima vez.

1. (Haru) Asunto: "Tus fantasías"

Está bien que escribas cosas imaginarias. si eso es bueno para ti.

Pero no hay nada más ¿Qué se te ocurre?

Si te hace feliz, supongo podemos dejarlo así.

Es como si lo estuvieras intentando huir diciendo todas esas tonterías.

Está bien, lo entiendo, escribe lo que quieras.

¿Tu quieres bailar?

No no puedo.

Vamos, baila conmigo.

No lo siento...

No te preocupes... Vamos a bailar.

Vamos.

1. (Haru) Asunto: "¡Lo logré!"

Cerró mucho hoy con Supermercado Chiba, ¡estoy tan feliz!

No es gran cosa, pero me siento feliz por eso.

Así que quería compartirlo contigo.

1. (Hoshi) Asunto: "Ramen frío"

Estoy tan feliz por ti, Haru. Te ves súper alegre.

También tengo que animarme.

Hoy solo me senté en frente en la televisión y seguí cambiando de canal.

Ha pasado un tiempo desde que lo hice.

Hay muchos comerciales sobre ramen frío. y Pachinko en las estaciones locales.

Seguía viendo los mismos comerciales repetidamente...

porque yo era cambiando constantemente de canal.

¿Ya comiste? ¿ramen frío en Morioka?

Los fideos aquí son tan deliciosos.

La gente afuera siempre quedan impresionados cuando lo prueban.

Probé ramen frío en Tokio, pero me decepcionó.

No fue bueno, de verdad.

¿Cómo te gusta el ramen frío?

Los fideos de Tokio no tiene nada especial.

Escuché que ellos son deliciosos en Morioka.

¡Son maravillosos!

¿Ya has estado allí?

Yo vivo allá.

RAMÉN FRÍO

1. (Haru) Asunto: "¿Ramen frío?"

Hoshi, ¿qué tienes? ¿Pasó algo?

¿Tienes algún problema? Te siento tan lejos...

Somos solo nombres de usuario en línea entre sí, sin rostros ni cuerpos...

Así que debería ser más fácil de ventilar el uno al otro.

Hablemos más.

Incluso si se trata solo de la qué sabroso es el ramen frío de Morioka.

cambiaste de trabajo solo para deshacerte de mi?

Es solo que quiero probar todo tipo de trabajos posibles.

también es importante terminar lo que empezaste.

A decir verdad, yo...

me transfirieron a Asahikawa en Hokkaido.

Está más lejos que Hakodate.

no me gusta pero No puedo hacer nada...

Sólo quiero decir una última cosa.

- Buena suerte. - ¿Qué quieres decir?

No puedo concentrarme en mi trabajo, porque pienso en ti todo el tiempo.

Lo mismo para mi...

Es difícil concentrarse en trabajo, porque todavía pienso en él.

Por eso estoy preocupado por ti.

Como su amigo.

Sin embargo...

conocí a un buen chico eso me ayuda a olvidarme de él.

¿Grave?

Grave.

Una mentira puede ser la mejor de las armas.

Nuevo sabor de sopa: "Tomuyamu-kun". ¡Picante y delicioso!

oye prueba la sopa "Tomoyamu-kun". Por favor.

Por favor, demuéstralo. es el nuevo Sopa "Tomuyamu-kun".

Es genial, muy caliente y picante.

¿Te gustó?

Finalmente, somos solo nosotros dos.

- ¿Estoy en el lugar correcto? - Sí.

¿Donde está todo el mundo?

Les pedí que vinieran más tarde.

no te preocupes, yo Yo no soy uno de esos tipos.

¿Que quieres conmigo?

yo soy yamagami por Proyectos Morioka.

Soy soltero.

Había alguien con quien quería estar casarse, pero ella murió en un accidente.

Desde entonces, nunca he estado enamorado.

Eso es lo mucho que la amaba.

Incluso ahora, tengo recuerdos de ella.

Vivo con estos recuerdos.

Pero debo casarme.

No puedo hacerme cargo del negocio de mi padre a menos que formemos una familia.

Y no tengo tiempo para dedicarme con cosas como citas y citas.

quiero vivir en paz con alguien que piensa como yo.

eso es lo que es el matrimonio es para mi.

Los dos deberíamos llevarnos bien.

Por favor cásate conmigo.

1. (Hoshi) Asunto: "Me han propuesto"

1. (Haru) Asunto: "Relación sin amor"

¿Qué pasa con ese tipo?

No le importa estar en una boda. sin coito ni afecto.

Él no hará que dejes tu empleo o haciendo tareas domésticas.

No me digas que eres ¿rechazado inmediatamente?

¿Tiene alguna sintiendo por ti?

No importa lo que hagas, espero que tomes toma una sabia decisión y no hagas nada precipitado.

Es fácil ver que eras un jugador fútbol, ​​te ves muy fuerte.

Gracias.

Sin embargo, un hombre tiene más para ofrecer que solo tu cuerpo.

Sí.

Si nos casamos, vamos pasar nuestro tiempo libre así.

por favor no hables de eso propuesta de matrimonio.

Todavía no he pensado en ello.

Para alguien que no le gusto, tu no parece importarle ir a boxear y pescar conmigo.

Por supuesto que sí.

¡No debería decir eso!

Tu difunto novio podría estar escuchando.

1. (Hoshi) Asunto: "Situaciones de un hombre y una mujer"

Todavía estoy saliendo con el chico quien me pidió que me casara con él.

Hacemos cosas juntos como la pesca, el boxeo y la natación.

No lo encuentro muy atractivo, así que es muy fácil para mí estar callado sobre él.

Ven aquí, baila con nosotros.

1. (Haru) Asunto: "¿Una novia?"

También estoy saliendo con una chica. que no es realmente mi novia.

En realidad, nos conocimos en línea, así que fue muy fácil romper el hielo.

Ella es de Tokio y muy sociable. nos alojamos en un hotel en nuestra primera cita.

Su nombre es Rose.

Tenemos sexo casual. Por no mencionar el matrimonio o el amor, es casi como un deporte.

Nos sentimos refrescados después, ya que si hubiéramos corrido 3 km.

Cuando estoy con ella, me olvido de mi ex. Pero todavía pienso en ella a veces.

Siento no haberte tenido conté sobre eso antes.

Comenzó como atracción física, pero ahora puedo habla con ella de cualquier cosa.

Creo que una buena amistad también puede comenzar con el sexo.

¿Por qué siempre tienes estos comentarios obscenos...

¿Y todavía no me has hecho el amor?

¿Quieres?

Sí.

Es un juego. Quiero ver qué tan cerca puedo obtener de estar desnudo usando sólo palabras.

Cuánto tiempo has ¿Quieres jugar a este juego?

De todos modos, yo no Puedo hacer esto contigo.

Tener sexo arruinaría nuestra relación.

Me gusta donde estamos ahora. Como hermano y hermana.

alguien que no siente atracción sexual hacia mí.

Siempre quise un hermano, pero solo tengo una hermana.

Quería una hermana.

¿Y? tuve la sensación que serías un buen hermano.

entonces con que tipo de persona te casarias?

Deberías empezar a pensar en ello. ahora, antes de que sea demasiado tarde.

Quiero trabajar en un restaurante.

Un pequeño, con buena comida y muchos clientes.

Si tuviera una buena pareja...

1. (Hoshi) Asunto: "Esto es horrible"

Eres el peor, Haru.

Y aquí estaba yo, constantemente preocupado por tu ruptura.

Pero no me enfadaré por eso, yo Mentí acerca de ser un hombre antes.

Rose es un nombre hermoso. Pero ten cuidado. Una hermosa rosa siempre tiene espinas.

En cuanto a mí, estoy cultivando con cuidado mi amor propio.

1. (Haru) Asunto: "Igual que tú"

Mira, no creo que tenga sentido pasar tiempo con un hombre que no te ama.

Debes tener la cabeza fría y toma una decisión cuidadosa al respecto.

(Hoshi) Me pregunto qué piensas de mí.

Pensé que podríamos vivir juntos...

porque nosotros dos compartimos el mismo dolor.

Pero creo que estaba equivocado.

¿Por qué dices eso? nuestra distancia Es la mejor parte de esta relación.

quiero estar con un hombre que ayúdame a enterrar mis recuerdos.

enterrar tus recuerdos? Yo nunca podría hacer algo tan cruel como eso.

por eso debemos dejar de vernos.

¿Encontraste a alguien que amas?

no pude encontrar a nadie porque yo estaba saliendo contigo.

Es una pena.

Una vez más, me quedo solo con este peso.

Buena suerte con tu trabajo. Te deseo lo mejor.

Es una pena.

- Pon eso en las ganancias de hoy. - Comprendido.

¡Gerente!

Por qué "Tomuyamu-kun" fue reemplazada por leche de coco?

No es tu culpa. Hay varias razones.

No desanimes.

- Gerente, tiene una llamada. - Nos vemos más tarde.

- Vamos. - Tengan una buena noche.

Tiempo: Tokio - Lluvia. Sapporo - Nublado.

1. (Hoshi) Asunto: "Línea Keio"

Shinjuku - Sasazuka - Daitabashi - Meidaimae - Shimo-Takaido - Sakurajosui

Chitose-Karasuyama - Tsutsujigaoka - Shibasaki - Keio-Hachioji.

¿Viaja en la línea Keio?

Sé los nombres de 4 más estaciones. Impresionante, ¿verdad?

Eché un vistazo hoy en mi computadora.

Por cierto, cambié de trabajo otra vez. Estoy trabajando en una biblioteca en este momento.

Menú: Curry de marisco, ensalada de hojas Wakame, sopa de miso y rábano, pasta de pescado.

(Hablando chino)

Una vez más.

(Hablando chino)

(Hablando chino)

Eso mismo.

(Hablando chino)

Significa "por favor". Ahora repite después de mí.

(Hablando chino)

Sigue adelante.

Carne al curry, por favor.

Permiso. Tu puedes por favor llame al gerente?

1. (Haru) Asunto: "Nombres de las estaciones"

¿Cambiar de trabajo otra vez? Estoy celoso, debo decir.

Suena como un trabajo fácil, pero te conviene?

Por cierto, ¿cómo te va con él?

Debe estar yendo bien desde que no escribir sobre eso.

Es por eso que no estoy escribiendo sobre mi caso también.

Gracias por los nombres de la línea Keio. En cambio, Busqué los nombres de sus estaciones.

Solo revisa el Shinkansen hubiera sido aburrido.

Así que comencé con el línea principal de Tohoku.

Kurikoma-Kogen - Conexión - Mizusawa-Esashi - Kitakami - Murasakino - Hanamaki -

Hanamaki-Kuko - Ishidoriya - Hizume - Furudate - Yahaba - Iwate-Iioka - Senbokucho - Morioka.

Me siento extraño.

Escribir estas temporadas así me hace sentir como si viajara hacia ti.

Cuánto tiempo.

¿Por qué te gusto con uniforme blanco?

¿Quieres detectarlos?

Me gustaria si lo usara ¿bragas negras?

Oye Haru, ¿qué eres? ¿Estás haciendo allí solo?

¿Simplemente conocer una conversación como esa?

¿Tiene vergüenza? Pensé que eras del tipo urbano.

¿Tienes novio?

¿Adivinaste?

Sí, por tu forma de hablar.

¿No es hora de que te levantes?

Sí.

Lo siento mucho.

1. (Hoshi) Asunto: "Otro yo"

La profesión es algo curioso.

Cuando era recepcionista, vi todo tipo de de personas famosas y poderosas todos los días.

Y aunque casi nunca habla con alguien en la biblioteca...

Siento que los libros me hacen contar sus propias historias.

Hay muchas profesiones diferentes, y Quiero probar tantos como pueda.

Es por eso que no me gusta jugar cuando se trata de hombres.

(Aunque se podría decir que juego con las empresas).

Cuando se trata de amor, siento que Busco otro yo en los hombres con los que salgo.

Quiero convertirme en eso otro yo, y llegar a amarlo.

Me enamoro de la gente eso me recuerda a mí mismo.

Rompí con mi ''novio''.

Me gustó su punto de vista sobre el matrimonio, pero no quería convertirlo en mí mismo.

¿Cómo conociste a?

Nos conocimos en línea.

Elogié su restaurante. empezamos a tener charla. Le hablé de odontología.

Antes de darme cuenta, ya era hora de cerca, y yo todavía estaba allí. No perdí un segundo.

¿Lo hiciste con él?

No estamos allí todavía.

¿Grave?

¿Por qué estás tan aliviado? Nosotros lo haremos eventualmente. me casaré con él.

soy como tu hermano de cualquier manera.

- Querías convertirlo en ti mismo. - ¿Como asi?

Qué quieres decir enciéndeme?

Lamento haberte hecho esperar.

- Hola mucho gusto. - Encantada de conocerte.

Demuéstralo, por favor. Es muy bueno.

1. (Haru) Asunto: "Rescisión"

Para ser honesto, También rompí con Rose.

Se va a casar...

Aunque nunca esperé que ella Si te casas conmigo, todavía me siento solo.

Pero cuando ella me habló de él, Me sentí extrañamente aliviado.

Sentí que casarme con él te haría realmente feliz.

Ahora quiero conocer al nuevo amor de mi ex. Siento que esto me ayudará a seguir adelante.

Puede ser muy malo pensar en lo insignificantes que somos todos.

Pero tal vez lo soy mal creer que...

Hay una lujosa zona residencial en Tokio llamado Den-en-chofu.

A veces voy allí a dar un paseo, pero no todos los que veo parecen felices.

Era más feliz cuando jugaba fútbol...

Pero ahora, trato de convencerme que no era nada especial.

- ¡Ey! - ¡Hola!

¡Padre!

¿Estas en casa?

- ¿Regresaste? - Sí.

- ¿Ese hombre está contigo? - ¿Que hombre?

- ¿No debería preguntar? - No.

¡Ey! Ven aquí.

¡Buenas noches, encantada de conocerte!

Mi nombre es Yuko Marihana.

Encantada de conocerte. Soy Mitsue.

Mitsue... Hay algo que yo me gustaría hablar contigo.

1. (Hoshi) Asunto: "Acerca de mis padres"

Ya es medianoche. yo realmente Me gusta enviarte correos electrónicos en este momento.

No puedo dormir. Yo estaba pensando. Nunca escribí mucho sobre mis padres hasta ahora.

Mi madre murió de una enfermedad cuando estaba en la escuela secundaria.

Mi padre se gana la vida haciendo piedras de jardín.

Fue muy solitario crecer para mí y mi hermana.

Mamá estaba muerta y papá no nos prestó mucha atención.

Tiene novia.

Estas veces por muchas veces él iba a su casa del trabajo.

Sin embargo, este ya no es el caso, ya que ella está teniendo algunos problemas.

Eso significa que no puedo vivir en esta casa por el momento.

No puedo odiar a mi padre por eso, pero tampoco puedo sentirme feliz.

Decidí mudarme.

Sucede, tendré que trata de vivir solo.

Comenzaré a buscar apartamentos. durante el trabajo mañana.

Por favor no Preocúpate mucho por mí.

Gracias por leer esto. Realmente me ayuda a calmarme.

1. (Haru) Asunto: "Búsqueda de apartamento"

¿Cómo va tu búsqueda de apartamento?

La primera vez que viví solo fue durante la universidad.

Sin embargo, había una condición: el apartamento tenía que estar al lado de un río.

Lo encuentro relajante.

Viví por primera vez solo en Horkiri, en la línea Tobu.

Aunque de alguna manera no sentí eso Estaba saliendo de mi casa en Kan'onji.

La gente que viene del norte a Tokio normalmente eligen vivir en Ueno o Ikebukuro.

Los que vienen del sur suelen ve a Shibuya o Shinagawa.

Lo mismo para mí, por eso que me establecí donde estoy ahora.

O.B.S: Tu padre realmente le debo una por todo.

(Hablando chino)

Juntos.

(Hablando chino)

Ir a almorzar juntos...

(Hablando chino)

Y finalmente: ¿Cómo estás...?

(Hablando chino)

(Hablando chino)

(Hablando chino)

- ¿Me invitarías a almorzar? - Claro.

Agradezco.

1. (Rosa) Asunto: "No salgas solo"

Hola, Haru, ¿cómo estás? ¡No salgas solo!

¡Eres un buen hombre después de todo!

Incluso si mi llamada es menos llamativa de lo habitual, todavía no he perdido el toque.

¿Qué pasa con esto?

- Cardamomo. - Eso es cardamomo.

¿Entonces es eso?

- ¿Que es eso? - Eso es cilantro.

¡Cilantro!

Mi novio se separó su tratamiento de caries.

Así que aproveché la oportunidad para renunciar. de mi trabajo en el dentista.

Me regañó doctor, pero no me importa.

Él no es con quien me voy a casar, de todos modos.

1. (Hoshi) Asunto: "Sonido de una habitación diferente"

Cuando abro la ventana, escucho un música procedente del apartamento vecino.

¡Estoy tan feliz!

Pronóstico del tiempo para mañana: soleado y ocasionalmente nublado.

1. (Haru) Asunto: "Acercarme a ti"

Hoshi, me voy a Aomori para un viaje. de negocios. Está cerca de Morioka.

Ya que me estaré acercando a tú, quiero preguntarte algo.

Ahora mismo, debo ir en avión.

Sin embargo, si tomo el tren bala, ¿tal vez podríamos vernos?

Solo quiero verte, aunque sea por poco tiempo. Espero que todo esté bien para ti.

1. (Hoshi) Asunto: "Agitando un trapo"

Haru, estoy muy feliz de escuchar eso. Aunque también estoy un poco asustado...

No estoy tratando de evitarlo, es solo que No estoy en Morioka durante este período.

Tengo algunas cosas que cuidar en casa de mis padres.

Sin embargo, si tomas el tren, quiero al menos al menos agitarte un trapo mientras pasas.

Quiero que me veas en persona y hueso, como persona y mujer.

1. "Haru" Asunto: "Agitando un trapo"

Estoy muy entusiasmado con nuestro primer reunión. Llevaré una cámara conmigo.

Estaré mirando por la ventana del auto número 12, también agitando una tela.

1. (Hoshi) Asunto: "Mujer de rojo"

Mañana finalmente es el día para encontrarnos. Es casi un día conmemorativo.

Llevaré un abrigo rojo. busca un mujer con un abrigo rojo y un auto blanco.

1. (Hoshi) Asunto: "¡Puedo verte!"

Puedo verte en la grabación que hice.

Llevabas un traje gris, ¿verdad? Tu pareces alto. Aunque no podía ver su rostro.

Estaba tan feliz de que tú realmente estaba allí en el tren.

Después de intercambiar numerosos correos electrónicos conmigo, usted pasó por donde nací a 200 km/h.

Mantendré esta grabación.

Cuando estoy solo o enfermo, voy mírate cuando pasas junto a mí.

No puedo ver tu cara con claridad, pero en mi cabeza, te ves bonita.

(Por favor, no seas enojado con este comentario).

1. (Haru) Asunto: "Tu apariencia"

Realmente nunca esperé ver tú cuando empezamos a hablar.

Finalmente vi a la persona que compartió tantas cosas conmigo por email...

Aunque no podía ver bien, el abrigo el rojo parecía quedarte bien.

De todos modos, es una sensación maravillosa.

Fue como ver a un viejo colega de escuela primaria después de mucho tiempo...

Aunque es solo el primera vez que nos encontramos.

También guardaré mi grabación.

1. (Hoshi) Asunto: "Nombre real"

¡Gracias! nunca pensé que lo haría tan feliz de ser visto por un hombre.

Mi verdadero nombre es Mitsue Fujima. nací el 9/5/1972 (Virgo). Tipo de sangre O.

Solo quería que se fuera.

Solo llámame "Hoshi" como de costumbre.

Está sabroso.

¿Te gusta esto?

(Hablando chino)

1. (Haru) Asunto: "Mi nombre real"

Mi verdadero nombre es Noboru Hayami. Nací en 15/01/1969 (Capricornio). Tipo de sangre B.

Puedes continuar llamándome "Haru".

Te ves genial, Yuka.

- Veo que mi hermana sigue igual. - ¿Grave?

- ¿Estaba lleno el tren? - La verdad no.

- ¿Cuánto pagas por esto? - 48.000 yenes.

¡Qué barato!

Al menos en comparación con Tokio.

¿Por qué no vas a visitar a papá?

¿Sigue con esa mujer?

Iré allí mañana y armaré un escándalo.

Su computadora tiene un módem incorporado? Me gusta eso.

¿También usas una computadora?

Tienes un correo electrónico sin leer.

Conocí a mi novio por internet.

Eres rápido.

¿Por qué no me dijiste eso? estabas usando una computadora?

Me conoces...

Siempre escondo todo lo que hago de ti hasta que sepa que soy mejor que tú en esto.

1. (Haru) Asunto: "Fui al karaoke"

"Fui al karaoke"

"Mis socios comerciales me llevaron al karaoke..." - ¡Para!

Me pregunto si es el mismo Haru.

¿Lo conoces? Él Es del foro de cine.

Si, lo conozco.

- ¿Cuál era tu nombre de usuario allí? - Rosa.

como viene ¿hablando contigo?

1. (Haru) Asunto: "¿Qué pasa?"

¿Qué está pasando? Dejaste de enviarme correos electrónicos.

Por supuesto, no tienes que sentirte obligado a enviarme correos electrónicos todos los días.

Sin embargo, me preocupa si algo te pasó a ti ¿Estás enfermo?

Por favor, dime algo, incluso si es solo un "Estoy enfermo".

Te enviaré un mensaje gracioso para animarte.

O tal vez de repente encontraste uno novio y ya no puede enviarme correos electrónicos?

¿Eso es todo?

Si es así, no te preocupes por mí. Me gusta saber acerca de la felicidad de otras personas.

Mi corazón es fuerte, como mi cuerpo.

Por favor, escríbeme, te estaré esperando.

No tienes correos electrónicos.

Anunciar a través de correos electrónicos de Hoshi

No tienes correos electrónicos.

No tienes correos electrónicos.

¡Hola! ¿Estás en casa?

Acabo de regresar de un viaje con mi prometido.

Escuché algo cuando fui de visita. mi ciudad natal antes del viaje.

Estabas cambiando correos electrónicos con mi hermana.

- ¿Ey? ¿Lo que usted dice? - ¿Estás en casa?

¿Y tu hermana?

¿Por qué le dijiste eso? estabas teniendo sexo conmigo?

¿No es así como funcionan los correos electrónicos?

como yo no tenia nada mio Por favor, inventé cosas sobre tener sexo.

Pero...

era mi hermana...

- ¿Que estabas pensando? - ¡Yo no sabia de eso!

¿Cómo pude saberlo? Si yo Si pudiera, no lo habría hecho.

¿Sobre qué escribieron ustedes dos?

sobre cosas cotidianas, nuestros problemas, cosas así...

Entonces no hay problema.

1. (Haru) Asunto: "Lo siento"

Me sorprendió descubrir que Rose fue su hermana todo el tiempo.

Qué extraño giro de los acontecimientos...

Quiero dejar en claro que no he nada de relaciones sexuales con Rose.

Sé que parece Estoy poniendo excusas.

Pero lo que escribí en los correos electrónicos era mentira.

Supongo que solo quería escribir algo excitante o provocativo.

Desde que tuviste novio en ese momento...

Pensé que podría saber tus verdaderas intenciones al hacer esto.

Sé que podrías pensar que estoy mintiendo de nuevo, pero por favor contáctame.

¿Por qué no estoy enviando ¿E-mails para ti, Haru?

Tal vez porque es doloroso escribirle ¿Alguien que podría estar saliendo con tu hermana?

No sé cómo sentirme sobre mi hermana ahora.

Tus correos electrónicos siguen llegando.

Mientras te iba conociendo poco a poco poco a través de nuestra correspondencia...

Mi hermana usó los mismos métodos para engancharte.

Todos esos correos electrónicos ahora parece una pérdida de tiempo...

No eres mi novio, y no debería me importa lo que le hiciste a mi hermana...

Entonces, ¿por qué me siento así?

¿Por qué no puedo tener coraje para escribirte?

¿Guardar este correo electrónico? 1. SÍ 2. NO

2. NO

¡Que sabroso!

Con comida como esa, yo ¡Nunca huiré de ti!

¡Nunca te abandonaría!

1. (Rosa) Asunto: "Lo siento"

¡Hola! ¡Es tu hermana Yuka!

Perdón por no comunicarme antes, Hice un viaje a Java con mi hombre.

Gracias por cuidarme la última vez que te visité.

Si te encuentras sin trabajo, puedes venir a trabajar en nuestro lugar.

Por cierto, sobre Haru - no tuvimos sexo, ni siquiera nos besamos.

Realmente es como un hermano para mí.

Le hablé de ti tan pronto como regresé del viaje.

Se sorprendió mucho cuando le dije sobre ti, sintió que la cagó...

por decir eso durmió conmigo.

Pero aun así, creo que no deberías ser así.

Incluso si lo que dijo fue cierto, estás siendo inmaduro.

Ustedes dos no están en una relación.

¿Alguna vez le has mentido a alguien por correo electrónico?

¿Puedo preguntar quién llama?

(Hablando chino)

(Hablando chino)

1. (Haru) Asunto: "He estado pensando"

Mirando la grabación que hice en el tren, No puedo entender cómo estás.

Sin embargo, durante todo este tiempo, construí mi propia imagen de ti con mi imaginación.

Quizás no todos los correos electrónicos fueron 100% honestos.

Aún así, realmente Disfruté estos momentos.

No importa si eran verdades o mentiras, Estaba feliz mientras recibía correos electrónicos tuyos.

Tú y tus correos electrónicos Me apoyaron a diario.

Incluso nos decimos sobre nuestras vidas amorosas.

Es tan malo que yo ¿Era amiga de tu hermana?

Creo que me detendré te escribo un rato.

Así que debes entender cómo me siento.

No tienes correos electrónicos.

No tienes correos electrónicos.

Leyendo los correos electrónicos de Haru

Tienes un correo electrónico sin leer.

1. (Haru) Asunto: "Incluso si solo soy yo"

Desde que dejé de escribir correos electrónicos, algunas cosas han cambiado.

Renuncié.

Me sentí muy solo, pero a veces También me sentí esperanzado a veces.

Trabajo en una empresa Comercial chino ahora.

Todo es nuevo y lo puedo hacer uso de mis clases de chino.

He estado mostrando fútbol Americana para niños chinos.

Cuando los hago sonreír, Me alegro de haber jugado al fútbol.

Creo que este cambio me ayudará mucho.

Escribirte así me hace sentir bien. Se siente bien abrirse así.

De ahora en adelante, Continuaré enviando correos electrónicos.

Pretenderé que estás de viaje y no puede responderme.

Escribirte será mi actividad diaria.

Mirando nuestra historia de correspondencia, puedo ver cómo he cambiado.

Hoshi, gracias por todo. Continuaré escribiéndote.

Tienes un correo electrónico sin leer.

1. (Hoshi) Asunto: "Lo siento"

Perdón por el largo silencio.

Me sorprendió mucho cuando entérate de todo el asunto con Rose.

Recuerdos de nuestros intercambios correos electrónicos, de nuestro breve encuentro...

Durante todo este tiempo, estos los recuerdos se acumulaban.

Me hace sentir vacío...

Sé que solo estábamos intercambiando correos electrónicos, pero hacer esto contigo fue especial.

Seré honesto.

Mi novio de la secundaria segundo nombre era Jiro Haruma.

Cuando vi tu nombre de usuario en el foro, recordé su nombre.

Estaba tan... feliz.

Murió en un accidente automovilístico.

Y no podía olvidarlo. me mantuve preguntando: "¿Por qué seguir viviendo?"

Quería seguir viviendo por tu memoria.

No quería casarme ni enamorarme.

E incluso si me casara, estaría bien. si fuera alguien a quien no amaba.

Para superarlo, traté de cambiar...

desafiándome a mí mismo en el trabajo o crear conexiones en línea.

De esta manera, quería construir mi nueva forma de vida a mi manera.

También volví a leer nuestros viejos correos electrónicos.

Creo que leer y escribir estos correos electrónicos me ayudó a recuperarme poco a poco.

Haru, yo también quiero agradecerte.

Para mí, "Haru" no tiene más nada que ver con Haruma Jiro.

Eres el único que quiero que me entienda y saber cómo me siento todos los días.

¡Estaré escribiendo de ahora en adelante! Yo también te necesito, Haru.

1. (Hoshi) Asunto: "Me voy a Tokio"

Quiero conocerte. Quiero llegar a conocerte mejor.

Lamento confirmar su existencia. me ayudaría a cambiar mucho.

Me voy a Tokio. Por favor, encuéntrame.

Estaré en el tren Yamabiko No. 42. Llegará a la estación de Tokio a las 15:44.

Mi asiento es el 7-A en el séptimo vagón.

Estaré esperando un disquete en una mano.

Sería genial si pudieras sostenga un disquete también.

Hola, soy Rose.

Seguramente te gustará el mío hermana, así que no intentes apresurar las cosas.

Ella podría odiarte si comienzas para decir cosas desagradables.

1. (Haru) Asunto: "Frente a la primera plataforma"

Cuando llegue a la estación, camine hasta el ubicación frente a la primera plataforma.

Estaré allí esperando, sosteniendo un disquete, por supuesto.

Encantado de conocerte.

Traducción original: NN Reseña: sotoo

Traducción al portugués: gabsi y calliope