Original subtitles

既然你和姐姐已一刀兩斷

你還回來幹什麼？

很簡單，錢

其實二小姐死的那天晚上

他回潘家村來了

除了姑爺之外, 誰能在那個時候

約二小姐去那麼偏僻的地方

他又知道生鴉片放在哪裡

要在那個時候殺死一個女人

你說多容易

老闆, 二小姐並不是自殺死的

是被姑爺害死的

別聽她胡說

我又豈會害死巧兒呢

是啊

巧兒明明是自殺

為什麼要說是被人害死呢？

你跑來我們潘家胡說什麼

快趕她出去

你走吧

不… 等等

巧兒出事那天晚上

寶正還在省城收帳

他又怎麼會回來殺死巧兒？

老闆，小姐死的那一天

姑爺根本就回過潘家村來

他成心蒙騙大家

怎麼會呢？真的假的？

你可別胡說

冰冰，你沒有真憑實據可別胡說

大少爺，我當然有證據

姑爺當晚到過我醫館買藥

那天晚上你戴著帽子低著頭

蓄著滿臉鬍子

但我嗅到你身上有一股獨特的藥味

到你趕回來為二小姐奔喪那一天

雖然你刮剩兩撇鬍子

但你走過我身邊的時候

我同樣嗅到你身上那股藥味

跟當晚的一模一樣

那藥裡面有紫蘇葉和莪朮的氣味

是專治心絞痛的

我爸爸跟我說過

這種藥他只賣過給一個戴帽子

滿臉鬍子的男人

而且我問過潘家村好幾家藥材店

他們都說沒有售賣這種藥

所以買藥的人一定是姑爺你

巧兒不是自殺死的？

怎麼事情會變成這樣呢？

莫非巧兒的死真的是另有內情？

巧兒的死是不是與你有關？

寶正，冰冰說的是不是真的？

你為什麼要撒謊？

你到底有何居心？

就算當天我真的有回來過

也不代表我要害死巧兒

你可別胡說八道

你還狡辯 你幹嘛？

你們看，他手上的傷痕

一定是跟二小姐爭執時留下的

你可別胡說

一定是二小姐在天有靈

要我來指證你

沒有, 我沒有殺人

我沒有殺死巧兒

你先前欠人家很多錢

但你沒錢清還

所以你不敢回潘家村來

直到嫘祖誕當天晚上

你偷偷潛回來

約二小姐到外面見面

目的是要向她借錢

她拒絕, 你惱羞成怒把她給殺了

然後佈置成自殺的假局

原來二姑娘並不是自殺

而是被姑爺給殺了？真慘

沒想到他人面獸心

你到底是不是人

巧兒可是你的妻子

你豈能做出這喪盡天良的事

巧兒有什麼對不起你

你怎麼這樣害她呢

我當天晚上根本沒見到巧兒

我又怎麼會害死巧兒呢

你說你沒見到巧兒

那嫘祖誕當天晚上你在哪裡？

我不能說

不能說？是你解釋不了吧

把他抓起來

放開我…

放開他

三少爺

爸、媽 家揚

二姐夫不是兇手

三少爺你說什麼？

他不是兇手？

總之我只能告訴大家

二姐不是被二姐夫害死的

三少爺你不是吧

你還包庇他, 隱瞞事實？

我知道了

你想保住潘家聲譽對吧

你這樣捂著良心

真對得起你姐姐啊

究竟你們說的誰真誰假？

那到底巧兒是自殺還是被殺？

家揚，到底是怎麼回事？

爸, 其實事情是這樣的

這個冰冰先前真的跟我提過這件事

我也覺得有點可疑

所以暗中追查

不過我現在能夠確定

二姐是自殺死的

不是 夠了

你跟我說只有我二姐夫

才能三更半夜約我二姐出去

那我就不能嗎？

我大哥不能嗎？我爸爸不能嗎？

難道說是我們殺了二姐嗎？

那他手上的指甲痕呢？

又長又細，是女人的吧

那你聽好

我二姐的指甲

從來不留得那麼尖

一般婦道人家又豈會留長指甲

倒不是沒有的

凝香樓吧

恐怕只是當時有人跑去喝花酒了吧

那就是說你去凝香樓不是喝花酒

而是追查這件事

好，就算讓你說得過去

但他始終無法解釋

嫘祖誕當晚去了哪裡？

你說, 你去了哪裡？

你們不要為難寶正哥

小翠

對不起, 三少爺

我攔不住她

她一知道姑爺在這裡

就堅持一定要過來

你有病怎麼還過來呢？

你回去吧

你待在這兒他們不會放過你的

你回去吧

你究竟是什麼人？

爸，她叫小翠

是凝香樓的姑娘

原來姑爺在外面藏起一個女人

還不是狗男女嘛

你們倆真對得起我巧兒

其實當天晚上

二姐夫就是跟小翠姑娘在一起

他先到你醫館去買心絞痛藥

然後就去鳳尾溪小翠姑娘家

煎藥給她喝

我二姐夫到你醫館買藥的時候

我二姐根本還沒出事

而且鳳尾溪在潘家村最東面

跟我二姐出事的地方一東一西

如果真的是二姐夫幹的

除非他懂分身術吧

至於你說二姐夫手上的抓痕

其實小翠姑娘心絞痛一發作

就會痛得全身抽筋

手腳不受控制

二姐夫要扶著她

所以被她的指甲抓傷了

他們倆有姦情

為了維護姑爺

什麼謊話都說得出來

我沒有撒謊

寶正哥真的整個晚上跟我在一起

小翠

你讓我說吧

不然他們就當你是殺手兇手了

當天晚上我們打算連夜離開潘家村

去到附近的渡頭

我們上船後

還碰見淨土寺的法如大師

他有事要趕路，所以跟我們同船

法如大師是出家人

他不會說謊話

你們不信的話一問就知道了

那為什麼你們要折返呢？

我們的船走到一半的時候

不幸撞到淺灘

船滲水, 船家擔心出事

所以折返

回到鳳尾鄉的渡頭都已天亮了

所以二姐夫怎麼可能害得了二姐呢

剛剛你不是一口咬定嗎？

說巧兒是他殺害的

怎麼原來全都是你想像出來的？

我們被你弄得團團轉, 頭昏腦脹

你到底有何居心？

居心她倒是沒有

只是她這個人想事情想太多了

原來是你在造謠生事

唯恐天下不亂

你以後不用再來絲綢廠上班了

二叔

我想最要緊的是把事情弄清楚

而且冰冰這只是關心巧兒的事

她一向是巧兒的好幫手

我想巧兒在天之靈

也不想我們為難她

不如就給她個機會吧

但是… 算了…

我不想再多生事端

你再造謠生事

我一定饒不了你

那怎辦？他們兩個如何處置？

這對狗男女

做出對不起我們潘家的事

一定要嚴懲

先把他們拉出去 是

走

那倒不必擺黑臉

雖然是你誤會了

但終究也把事情弄清楚了

你既然知道我冤枉了他

就該早說清楚

不用我在潘家說了一大堆

我一從凝香樓走出來

你就把我當成壞男人

我哪有機會向你解釋呢, 大姐

你既然知道姑爺不是兇手

你為什麼不阻止我去潘家呢？

你老是惡人先告狀

我還沒見到小翠

我不能確定又怎麼告訴你呢

只怪你那麼衝動

非要去潘家告狀

這不叫衝動

我只是怕這件事情沒有人去揭發

那還有誰替二小姐洗雪沉冤呢

你就不能跟我平心靜氣說話嗎？

好吧，那到底是怎麼一回事呢？

其實我在懷疑二姐夫身邊一個女人

因為我在二姐夫身上

除了嗅到你說的那種藥材氣味之外

還有一股花露水的氣味

那種花露水的氣味

並不是一般女人會用到的

很濃烈, 很俗氣

其實講白一點

像凝香樓的姑娘才會用到

對了, 你這個香水很特別

在哪裡買的？

那瓶花露水是我和小翠一起買的

有玫瑰花和茉莉花香氣

先前你叫我去別的醫館買藥

目的就是要把藥全買下來

讓小翠來我醫館買藥

你就在守株待兔

不就是這樣

因為我和初九要去醫館等小翠姑娘

所以才沒攔你

結果真的讓我等到她

小翠姑娘

開頭她還想躲開我

但當我一說二姐夫可能會出事

她就心慌了

終於肯告訴我嫘祖誕當晚的事情

小翠所說的證明我的推斷沒錯

二姐夫不是兇手

初九

所以我就馬上趕回家

阻止你冤枉他

本來我不想連累小翠

所以叫初九看顧她

誰知道她擔心二姐夫，堅持要過來

小翠明知道會這樣

也現身跟自己心愛的男人一起

她真是情深義重

糟了，我豈不是間接害了她嗎？

是可以這麼說的

雖然他們倆確實有錯

但罪不至死

不, 你可是潘家三少爺

你會有辦法的

你想想辦法幫幫他們吧，來吧

你現在倒知道叫我想辦法

要不是你那麼衝動

老是自以為是

會變成這麼麻煩嗎？

什麼自以為是

剛才在你家裡你不也把我當歹角嗎

你的家人全都把我當成是非精

我不認為我這是打草驚蛇

這還不算嗎？

你這叫該做的不做

你今天這樣一鬧

那個真兇一定會知道

我們在追查我二姐的死因

這樣還不算是打草驚蛇嗎？

烏龍包大人

天網恢恢，我一定會查出來的

他有什麼資格跟我們談條件

他不聽話看看，我打斷他雙腿

要不是巧兒明天入土為安

這對狗男女早就該拿去浸豬籠了

巧兒人都不在了

打死他也沒意思

大哥，當日他入贅我們潘家

是他心甘情願

讓我們把他的生辰八字鎖入神樓

現在他犯了我們潘家家規

必須要嚴懲

要他活就活, 死就死

沒必要了

現在最重要的是保住二妹的名聲

如果他明天不去擔幡買水

鄉親父老就要說是非了

放心，我已吩咐所有的下人

今天的事一句都不許傳出去

還有那個什麼冰冰

根本就不應該留她在這裡

我明天不會再讓她來絲綢廠上班

我們留她下來還可以盯住她

如果把她趕走

她在外面胡說八道我們控制不來

區區一個女工罷了

你保她幹什麼呢

巧兒一直想要栽培她

就當給巧兒面子吧

況且現時熟手女工難求

不要輕易開除員工

既然大哥這麼說

就照大哥你的意思去辦

國良 是

盯緊這個壞東西，別讓她亂來

我知道該怎辦了

巧兒明天就入土為安

可惜我們白髮人不能送黑髮人

我不能親自送巧兒上山

我做大哥的也要避諱

二叔也不能去

明天所有的事都交家揚打點

真是家門不幸

巧兒

去死吧

大哥 爸

有什麼事也罷

你們去打點就是了

大哥，我是來告訴你

我已派人去教訓寶正這個混蛋

替巧兒出一口氣

二叔，寶正再錯

都已盡了責任，算了吧

這個忘恩負義的

簡直是出爐鐵, 不打不行

就算打死這臭傢伙

巧兒也不會復活

不如就此作罷吧

難道就這樣放他們走嗎？

巧兒都已入土為安

寶正這個混蛋再沒有利用價值了

為保我們潘家聲譽

絕不能放他走

老爺

老爺, 姑爺不見了

怎麼會被他逃掉呢

正哥 小翠

謝謝你, 家揚

謝謝你給我們一條生路

不用謝我

你們倆最好遠走高飛

以後不要再回潘家村來

不然被二叔見到你們

你們肯定性命不保

還有你…

我真想揍你一頓

替我二姐出一口氣

我知道我做出很多對不起巧兒的事

你還有羞恥之心？

所以有件事實在想不明白

以你這樣的人品

我二姐怎麼可能為你自殺

你知道到底是什麼原因嗎？

其實我也想不明白

不妨告訴你

我和她之間的關係一直都很差

我和她分房睡都一年了

她又豈會為我自殺呢

絕對不可能

既然你也說這不可能

那在我二姐出事之前

有沒有發生什麼特別的事情？

有

當日她為了做成朱老闆那樁大生意

叫我幫她耍手段對付鄭昌

但我沒答應她

後來我才知道

她最後從繼興盛手上搶了過來

我想她找到人幫她

那個人是誰？

我真的不知道

不過這個人一定是她最信任的

而且很清楚絲綢廠的事

就是說這個人可能跟二姐的死有關

到底是誰呢？

船家要開船了

你怎麼了？心絞痛又發作嗎？

沒事

等等

信上寫著一個西醫的地址

你們到省城後就去找他吧

應該能幫得上小翠姑娘

家揚 得了

我當醫生的

儘管是敵人我還是要救的

謝謝你

最近的天字絲

似乎繅得沒以前那麼順滑

是嗎？我倒不覺得

會不會是你手沒洗乾淨呢？

這天字繭好像真的有點問題

跟我來

這些天字繭有問題？

看起來不像啊

你在養蠶室拿的天字繭沒問題

但繅絲工場的卻有問題

我每次都檢查過怎麼會出問題呢

我摸過今天繅完的絲

表面上顏色一致沒有問題

但細心再摸

就發覺沒有平日的那麼順滑

我懷疑有人把次一級的蠶繭

混入天字繭裡, 魚目混珠

怎麼回事呢？

不行，我要去告訴大少爺

小小瑕疵而已

如果被發現的話

追究起來我們可就麻煩了

這件事不能隱瞞

雲姐找你們

冰冰，這兩天新織的絲綢出了差池

我們追查過了

應該是你的天繭有問題

大少爺

我正想告訴你這件事

怎麼這麼奇怪

一說天繭出問題你就說知情

但之前怎麼不告訴我呢？

我真的才剛剛發現

得了

大少爺, 請驗證

這些都是用天字繭做的絲綢

這一幅是之前交給客人的樣品

這一幅是冰冰前兩天新做的絲綢

兩幅看上去並無分別

那究竟哪裡出錯？

大家再看看就知道

大家都知道

把菜籽花油倒在天字絲綢上

是會流得很順暢的

這一幅是真的

但如果把菜籽花油

倒在混入雜質的天字絲綢上

卻會流得斷斷續續

這就證明冰冰所負責的天絲

一定是混入雜質, 是次貨

每次繅絲都要用七條蠶絲合而為一

就算其中一條有問題

也不容易被人發現

對, 沒錯

但你這話是什麼意思？

你心知肚明

你暗中偷龍轉鳳

把名貴的天繭運出去賣

你以為能夠瞞天過海嗎？

我沒有那麼做過

大少爺, 我是冤枉的

冰冰不會那麼做的

你們可別冤往好人

她是你妹妹, 你當然這麼說

跟冰冰沒有關係

一向是我到養蠶室取天字繭的

你們根本就是蛇鼠一窩

合謀欺騙絲綢廠

大少爺, 我沒有

你那天在潘家造謠生事

我已經給你一次機會了

你本性難移, 手腳不乾淨

我說過的

你再鬧事我一定饒不了你

二叔，這件事情必須要查情楚

不要冤枉好人

要搞清楚這件事情只有一個方法

雲姐，搜過她們的東西

沒有發現賊贓天繭

天繭細小, 可以藏得很密

搜身

為什麼要搜我們身？

永泰隆的蠶繭

就算只是一粒都不能偷走

現在既然絲綢混入雜繭

也就是說有人做了手腳

換走天繭

為求公平，你們那邊每個人都要搜

雲姐, 準備好了

非要脫衣服搜嗎？

我們根本沒有做過

你們是清白的就不怕被搜

我們是清白的, 我們不怕

但如果搜不出來呢？

但如果搜出來呢？

搜

我自己會走

真金不怕火煉

我們沒做過才不怕你

今天搜不出來

並不代表你們是清白的

偷吃過魚的貓

身上的腥味是永遠洗不掉

已經搜遍了

天繭不在她們身上

這就證明大家之前的推斷錯了

冰冰她們根本沒有偷過天繭

對, 大少爺

這就證明我妹妹是清白的

表哥, 雖然搜不出來

但是她的嫌疑始終是最大

表少爺

你沒證沒據可不要含血噴人

你這個跌打妹

平時仗著二小姐疼你就牙尖嘴利

那天你來潘家鬧事

我們還沒跟你算帳

這分明就是針對我吧

夠了

這裡是絲綢廠, 不是市集

家顯

你認為這件事情應該怎麼處理？

既然現在沒證沒據

而且冰冰和千斤在絲綢廠工作多年

一直安守本分

我相信不是她們幹的

或許是大少爺你最近才管理絲綢廠

有些事你不大清楚

本月我們為了趕朱老闆這樁大生意

一個個夜以繼日忙得停不下來

現在因為冰冰的疏忽

做出來的是次等和不合格的絲綢

害我們要重新再做

浪費了很多天繭

難道這個責任她不必負上嗎？

對, 表哥

不把她趕走豈能服眾

不要呀, 大少爺

給我妹妹一次機會吧

大不了這樣吧，我們賠

我妹妹浪費了多少天繭

在我的工錢裡扣吧

千斤，我沒有說要把你妹趕走

只是…

大少爺, 你不用煩

對, 天繭是我負責點收的

我沒有及時發現被掉包

我也有不對

如果你要罰我也無話可說

但是, 嫘祖娘娘在上

我唐冰冰發誓

我沒做過偷龍轉鳳的事

一定是有人別有用心

在蠶繭裡做了手腳

一心要把我逼走

你不如去擊鼓鳴冤吧

不過我只怕那官把你當賊給抓起來

表少爺, 可別再口口聲聲賊賊賊的

好了…

現在距離交貨的日子只剩幾天

現在最要緊的是想辦法亡羊補牢

等交貨之後

再徹查清楚整件事情

國良 是

你趕緊吩咐染綢房和織綢工場那邊

抽起有問題的絲綢

全部拿去銷毀

一件都不能留下

是, 姨丈

碧雲, 你最有經驗

記得要提醒女工在繅絲之前

檢查清楚那批天繭裡面

有沒有混入劣質蠶繭

要逐粒檢驗清楚, 不可出錯

是

可是養蠶室的天繭差不多用光了

要重新再做的話

我怕天繭不夠用

這方面不必擔心

明天蠶農過來交繭

總共有二十擔

應該能在當中挑到足夠的天繭來用

家顯，還有什麼提點嗎？

沒有, 二叔

現在最要緊的是抓緊時間

就照二叔的意思去做吧

去忙吧 好

你懷疑雲姐設圈套陷害你？

我真的覺得兇手很大可能就是她

知道為什麼嗎？

因為她知道我向你們潘家

指證有人害死二小姐

她怕我查出是她

所以就誣衊我偷走天繭

還有, 對我百般侮辱

就是為了要把我趕走

我發覺你真的是包公附身

我上次不是跟你說了嘛

兇手極有可能是…

男人

那雲姐是內奸或幫兇又如何呢？

如果雲姐是幫兇

她一定是跟那個鄭昌合謀

因為那鄭昌

恨我們奪得朱老闆這樁生意

所以他就收買雲姐

一定就是這樣子

那鄭昌收買了雲姐

再叫雲姐約二小姐出來

然後他們找幾個男人在附近埋伏

當二小姐來到的時候

那幾個男人就撲出來

把二小姐活活的給掐死

然後雲姐把那封信塞在二小姐手裡

假裝成一個自殺的假象

你這麼想啊？我也是這麼想呢

想你個頭，我胡扯罷了

你所說的一切

全都是你虛構, 幻想出來的

無憑無據, 還有

雲姐在永泰隆工作多年

一向很忠心

我不相信她會那麼做

知人知面不知心

你不也暗中放走姑爺和小翠嗎？

你可別否認

剛剛才跟你說了

叫你不要亂說話你又在胡說八道

我發覺你臉皮還真厚

上次那件事情鬧得我們潘家一團糟

我二叔說出口要把你轟走

你以後別再亂來了

你以為我很想待在那裡嗎？

我不打永泰隆的工無所謂

我只是因為二小姐對我有知遇之恩

所以我才不放棄

我要替她洗雪沉冤

你放心

我很快就會找到碧雲的證據

你這個人脾氣還真火爆

凡事都死撐

我脾氣火爆總比你無聲狗好

悶聲不吭，難道你有新的線索嗎？

本來我真不想跟你說了

那天我放走二姐夫的時候

他親口告訴我

除了他之外，二姐在鄭昌那邊

還有另一個人幫她在蠶農那邊下手

她才奪得這樁生意

不會的, 二小姐不會那麼做的

一定是姑爺冤枉她

我都放我二姐夫走了

他幹嘛還要撒謊呢

總之那個人一定知道很多秘密

甚至是跟我二姐的死有關

大哥，說實話

我們絲綢廠不能沒有正式的當家

就說這一件事情吧

巧兒一去世

那些女工就造反了

在天繭裡做了手腳

還不知道偷走了多少

多年來都沒有發生過

以前挑好了天繭一定要下封條的

很珍貴的

怎麼現在不用這樣嗎？

大家最近都在趕朱老闆那批貨

一時疏忽而已

我會再提醒大家以後要下封條

出了事才來補救，也太晚了吧

查出是誰幹的嗎？

大哥，我覺得那個冰冰嫌疑最大

但沒證沒據

我們不能一口咬定是她幹的

那個冰冰…

她人到哪裡麻煩就跟到哪裡

給她點錢打發她走算了

對 爸爸, 不要呀

我們正在趕朱老闆那批貨

還有五天就要交貨了

現在正值用人之際

時間緊迫，如果現在趕她走

我怕其他女工跟她走

到時我們來不及招工可就麻煩了

不如這樣吧，等這樁生意完成之後

我們查清楚再說吧

少盯一下也不行

以後我每天都到工場盯緊一點

太好了, 爸爸, 那太好了

不好

大哥, 你這一陣子身子不大好

我不想讓你太操勞

依我說應該找一個又忠心又可靠

又有本事又有擔待的人

栽培他成為大當家

怎麼有個這樣的人嗎？

有，遠在天邊, 近在眼前

就是家顯

我不行的, 二叔

對, 他怎麼行呢

還不成氣候

不, 大哥

家顯比以前進步多了

就拿這次事件來說

他當機立斷

連夜派人抽起有瑕疵的天絲

再重新配給天繭

無論花多少時間、金錢及成本

都要完成這批貨

在短短時間內平息風波

一錘定音

已經有當家風範了

虧你這個二叔說得出口

那麼大的一樁生意擺在面前

他還居然這麼大意

浪費時間不說, 還增加了成本

真是少盯一下也不行

大哥

接著是…

四弟，別怕…

怎麼了？別怕…

不要呀…

剛剛我們唱得那麼開心

我和你再唱

唱你最喜歡的那個新靚寶的那首…

《武松殺嫂》好不好？

殺…

殺人…死人呀

死人呀… 四弟, 別怕

三弟…

算了吧

他現在這樣子別逼他了

我滑手打翻了定驚茶

害四弟這樣子

對了, 三弟

你先前告訴我

說四弟見到二妹的屍首

才嚇成這樣子，很快就會沒事

但怎麼現在連房門都不踏出一步呢

家聲的情況比我估計的嚴重

他這一種叫創傷後遺病

只要一受到刺激就很激動

你那麼聰明又見過世面

寶正的事你以為你不說

我就不知道是你放走他嗎？

這可是人命嘛

而且那小翠姑娘又有病

難道我們還要像封建社會一樣

要人家償命嗎？

其實我有的時候心想

二妹可能真的不是自殺

冰冰說的也對

其實二妹平時得罪很多人

你不是吧

那個冰冰老是那麼衝動

一味在捕風捉影

你…居然還信她

她說的話怎能信得過呢

誰說的話信不過啊？

媽 大少爺、三少爺

你們過來看家聲啊？

他怎麼樣？

我剛才跟他唱了一會粵曲

有進展

不過還需要點時間

讓他多休息吧, 他現在睡了

沒關係, 慢慢來

你也知道你四弟很黏你

有你待下來看顧他

我也放心點, 沒那麼難過

好

你想看家聲啊？

是啊, 我過來看家聲

回頭再拿頭痛藥給你爸喝

他整天待在房裡看絲綢廠的帳簿

我真不懂他

一把年紀還什麼事都不放心

為什麼不放手讓你們去管理生意嘛

媽，只要三弟願意待下來做當家

爸爸就一定放心

家顯，一會你陪我進去看看家聲

阿梅

陪家揚去廚房倒頭痛藥給老爺喝

是

好, 我走了

媽，你明知道爸爸希望三弟做當家

為什麼你不告訴三弟呢？

這事留待他父子倆慢慢談吧

你說家揚真的願意待下來

管理家業我就放心了

家揚？

先喝了這碗藥吧，涼了不好

如人飲水, 冷暖自知

先擱著吧

我知道中藥是固本培元

但效果卻較慢

不如我先給你開些西藥

等你身體復元後

你再吃中藥調理身體好嗎？

不用了，西藥治標不治本

成效快又怎麼樣

吃多了傷身, 無以為繼

其實有的病吃什麼藥都沒用

那叫心病

爸爸你什麼事都憋在心裡

那身體怎麼會好呢

既然你知道我憋得很苦

為什麼不肯減輕我的負擔呢？

爸爸

現在已經有大哥、二叔、國良

幫忙管理絲綢廠

其實你真的毋須再操心

國良是能夠幫上一點忙

但難道我要把當家之位傳給他嗎？

爸, 我實在想不明白

你真的從來沒想過

要把當家之位交給大哥嗎？

你大哥做事總是捅婁子

怎麼能做當家呢

爸爸, 別這麼說

對, 大哥這個人不是很精明

但他還是有很多優點

他正直, 有骨氣

做事不會半途而廢

他還有一個很大的優點

就是性格較平和

所以他人緣很好

要做當家這個優點很重要

爸爸，你給他點信心吧

他一定不會讓你失望的

我不是對他沒有信心

但如果你願意待下來

我就更安心

我又沒說現在要走

我要先治好四弟的病再作打算

不過講到絲綢廠

爸爸, 你聽我的話

交給大哥管理吧

那你不就可以享享清福了

你這麼說

就是不願意扛起永泰隆的擔子吧

好吧

你們一個個都說家顯能做當家對吧

我就聽你一次

讓他做當家看看

一言為定, 爸爸

你別開心得太早

如果家顯做不來

到時候你就一定要接手

沒有其他藉口

在幹什麼？

爸 老爺

爸，你常說的

好絲的根本就是桑葉

如果桑葉長出花蕾就攤分養分

蠶吃了就吐不出好絲

所以我每天早上都過來檢查桑葉

以確保萬無一失

是啊, 老爺

大少爺天未亮一大清早就過來了

做任何事最重要是堅持這兩個字

如果一會桑田這邊沒問題

你跟我回絲綢廠

我桌上的帳簿你替我處理

帳目計算清楚之後

你再代表我去德寶盛跟張老闆談談

接手他的那樁生意

爸，這些一直是二妹負責的

雖然二妹去世了

也應該是由爸爸你親自處理

爸爸又不常在廠裡

交給你負責不行嗎？

行…

爸你放心，我一定努力去做

不會讓你失望

什麼？要我們加開夜班？

如果可以的話，我想在交貨之前

你們每天加班四小時

趕完朱老闆這批貨

也太辛苦了吧

豈不是很累

就是, 不加班不行嗎？

你們放心，我會給你們加班費

而且趕完這批貨之後

我會讓大家休假

這也很公道啊

但我怕熬得人憔悴

現在眼袋都快垂到地板了

其實我也知道大家都很辛苦

不過既然絲廠遇到難關

我們應該跟絲廠共同進退

也不過是五天

五天後就可以休假

你可別信口開河

我們是人, 不是繅絲機器

如果因加班而弄得沒有精神

做出來的絲綢還是有問題

根本就是得不償失

我計算過了

其實照原定的時間去做

也能趕得及

對, 你說得對

但是我只怕萬一有意外的話

沒有轉圜餘地

其實說到底都怪跌打妹誤事

不然的話就不用重新再做了

就是，她真是害人精

大少爺

現在最要緊的不是人手問題

是天繭不夠用

我不敢代表其他女工說話

不過我就不會加班

既然雲姐這麼說，我也不加班

對, 我也不加班 我也不加班

既然這樣, 那一切照舊吧

大家不用加班

我自己再想辦法，謝謝

碧雲，我想到一個兩全其美的方法

輪班制

一來可以爭取時間工作

二來女工又可以休息

你是當家, 我只是一名女工

你要推行你的大計

只要一聲令下, 毋須向我交代

不, 碧雲

那些女工都會聽你的話

我想先聽聽你的意見

你給我個機會好嗎？

大少爺，機會我不是沒有給過你

是你自己不懂得珍惜

你要求大家加班之前沒想清楚嗎？

為什麼總是要告訴你

你錯了才知道要去補救？

一次這樣, 兩次這樣

並不是任何事情都能挽回的

我知道這次是我想得不夠周全

做錯了決定

但是我已經想到好辦法了

你朝令夕改

做決定之前沒有想清楚嗎？

到人家以為你已經想清楚了

你卻又改變

你變來變去根本沒顧人家的感受

你這個人根本是言而無信

當日我信你是我愚蠢

不是, 愚蠢的是我

我以為過了那麼久

你已經把那件事情淡忘了

原來你還在恨我

你現在已經不值得我恨你了

碧雲，能不能暫且放下成見

我這次很需要你幫忙

我一個人應付不來

我爸讓我做當家

是要考驗我的能力

如果朱老闆這樁生意出任何閃失

我爸一定很失望

你既然做當家

就要有能力坐穩這個位子

與人無尤

大少爺

你要去哪裡？我送你

這麼大的雨很容易著涼的

不用了，天冷不及人心冷

你我走的路不同