Original subtitles

Bu dizinin betimlemesi ÜS Yapım tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

(Ayak sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı kapanma sesi)

Bulduk yatağımızı.

Şimdi seninle rahat rahat uyuyacağız. Hadi gel.

Ayakkabılarını çıkartalım. Hop!

(Müzik - Gerilim)

(Müzik)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

(Gönül) Bak kızım, kimsenin yaptığı kimsenin yanına kalmaz.

(Gönül) Hiç boşuna üzülme. Aha ev, aha sofra.

Bölüşür, yeriz, bir tencere kaynıyor zaten.

Abla, iyi söylüyorsun da Nazım abi ne diyecek bu duruma?

Hayır, tek başıma değilim ki Mert de var.

A-ama düşündüğün şeye bak. Ne diyecekmiş ki?

Yok, ben zaten kendime hemen bir iş bulurum.

Çalışmaya başlarım, sonra da Mert'le bir ev tutarız kendimize.

Ne bulursam yapacağım şimdi işte.

Bulaşıktır, temizliktir. Bilmiyorum.

Deli olma Azra! Sen Amerikalarda aşçılık okudun kızım.

Büyük büyük şirketlere başvuru yapacaksın.

(Gönül) Onlar seni havada kapar zaten. Var öyle bir sürü iş yeri.

Onlar da beni kapıda bekliyordu ya abla zaten.

(Ayak sesi)

Onlar seni kapıda beklemiyorsa sen onların kapısına gideceksin.

(Müzik)

(Feride iç es) Sabretmeyi de öfkenle baş etmeyi de...

...öğreneceksin oğlum.

(Feride iç ses) Güzel bir geleceğin olacak.

Ha bu arada, şununla ilgilenmeni istiyorum.

Hatta vakit kaybetmeden onaylayalım.

Azra Güneş.

Kim bu? Kız arkadaşın mı?

Bir tanıdık.

Personele gönderirim--

Personele vermeyi ben de biliyorum zaten.

Senin ilgilenmeni istedim.

Peki.

Bu arada benim odam da sizinkiler gibi kasvetli değildir inşallah.

(Asansör zili sesi) Buyur.

Tamam, oldu.

Bana bak, geç saatlerde satış daha çok oluyor.

Turşuları isteyene ver. İstemezlerse boş geç.

-Tamam. -Pilav bitince ararsın.

Gelip alırım ben seni.

-Anlaştık mı? -Anlaştık.

Hadi bakalım. Kolay gelsin kız.

-Hadi. -Sağ ol.

(Müzik - Duygusal)

(Erkek TV ses) Yapamam, Baskow'la buluşacağım.

Hişt!

Aslan parçası!

Bak bana hele.

Yakışıklı.

Gel gel.

(Müzik - Gerilim)

Hadi git, bakkaldan bana cips al da gel.

-Çikolata? -Vay.

Komisyonum diyorsun ha?

Hallederiz, hallederiz, gel.

-İki porsiyon mu? -Sen kaç porsiyon dersen.

Ben bir tane yapayım. Eğer beğenirseniz ikincisini de veririm.

(Müzik - Gerilim)

-Buyurun. Bakın tadına. -Olur.

Önce hangimiz bakalım tadına pilavcı güzeli?

(Kafa atma sesi) Cenk!

Cenk! Cenk, ne yapıyorsun?

Dur. Cenk! (Vurma sesi)

Cenk delirdin mi?

Yapma!

(Polis siren sesi)

Ya yardım edin, kimse yok... Cenk dur ne olur, Cenk!

Cenk! Cenk!

(Düşme sesi)

(Cam kırılma sesi)

(Telefon zili sesi)

Alo.

Anne.

Mert?

(Müzik - Duygusal)

Gönül ablayı aramam lazım benim.

Nazım, Nazım abi gelsin alsın ya. Ne bileyim, bilmiyorum.

-Al, buradan ara. -(Gönül) Azra! Azra!

Abla.

-Azra... -Abla, ben--

Azra, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

Ne oldu? Ne oldu? Bir şey mi oldu, kötü bir şey mi oldu?

-Mert kayıp. -Ne?

Ne, ne, ne demek Mert kayıp?

Nazım, bakkala göndermiş. Vallahi benim bir şeyden haberim yok.

-Hemen arkasından koştum. -Ne demek Mert kayıp?

Ne, ne, ne demek Mert kayıp?

Abla, Mert nerede?

Bir yere saklanmıştır, buluruz, dur.

-Ben arabayı getiriyorum. -Hemen getir.

Bak şimdi, arabayla hemen gideriz. Kuzum dur, tut kendini.

-Dur, buluruz. -Kayıp mı?

Bulacağız. Kurban olduğum, bulacağız.

Araba gelsin, bulacağız.

Bulacağız, dur, dur.

-Numaramı unutmamışsın. -(Mert) Unutma dedin anne.

Dilim kopsaydı da demeyeydim.

(Ağlama sesi) Ağlama.

Ağlamıyorum.

-Ağlıyorsun. Ağlama. -Ağlamıyorum.

-Ayrıca geriye doğru otur. Böyle-- -Oturmayacağım. Oturmam!

-Mert, Mert sakin ol. -Oturmam. Oturmam!

-İstemiyorum sakin olmak. -Mert lütfen.

Niye çıktın ki zaten kaldığın yerden?

(Bağırma sesi) Sakin ol Mert.

(Korna sesi)

(Çarpma sesi)

Tarık.

Yok yok, ben iyiyim. Şimdi ifade falan verdim, bıraktılar. Siz ne yaptınız?

Oğlum, kızın kardeşi kayıp ya. Dağıldık, onu arıyoruz.

Ya çocuk otizmliymiş.

Bilmiyorum abi nerede olduğunu. Kayıp işte, mahallede falan da yok.

(Tarık ses) Polise bildireceğiz şimdi.

Ver abi, ver. Adını, soyadını ver çocuğun.

Yaşı?

Tamam, ben karakola bildiriyorum.

(Müzik - Duygusal)

Mert.

Mert.

Mert.

(Ağlama sesi)

Aa... Ölmüş.

(Ağlama sesi)

Ne olur, ne olur hemen bulun kardeşimi.

Ne yapacak o tek başına sokakta?

Çok korkmuştur.

Çok korkmuştur.

(Polis) Devriyedeki arkadaşlara haber vereceğim zaten.

Siz de daha fazla beklemeyin artık. Önemli bir durum olursa biz sizi ararız.

(Müzik - Duygusal)

(Kadın) Azra.

Azra sen misin kızım? Hani şu Gönül'ün yakını?

Evet, evet, benim.

Yetecek mi burası sana? Pek küçük.

Bakımsız da.

Yok, yok, yeter teyzeciğim. Zaten bir ben varım, bir de...

...bir de kardeşim. Başka kimse yok.

Ağlama kızım, ağlama, geçer bu dar günler Allah'ın izniyle.

Hem bak, istediğin her eşyayı burada kullanabilirsin.

-İstemediğini ardiyeye koy, tamam mı? -Tamam.

Hadi Allah'a emanet ol.

Benim ocakta yemeğim var, görüşürüz. Hadi hayırlısıyla.

(Müzik - Duygusal)

Abla, bunlar olmuyor. Tüp mü bitti acaba?

Aa, bitmiş valla.

Bakayım.

Hah.

Kızım, bak bir alt sokakta, dürümcünün yanında Tüpçü Âdem var.

Bu boşu ver, dolusunu veriversin.

-Oradan da para al bakayım. -20 lira yeter mi?

Yeter yeter. Hah, hadi bir koşu kızım, hadi.

Tamam abla, hemen geliyorum ben.

(Müzik)

(Düşme sesi)

(Müzik)

Teyze! Teyzeciğim!

(Müzik)

(Müzik - Jenerik)

(Müzik - Jenerik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik - Jenerik)

(Sokak ortam sesi)

Kadıncağızı öylece yerde bırakamadım tabii Nermin abla.

Ne yapayım, hastaneye getirdim.

Sağ olun, sağ ol.

Ha, doktor çıktı, arayacağım. Doktor Bey nasıl durumu?

-Genel durumu iyi. Kırığı falan yok. -Çok şükür.

Yalnız çarpmanın etkisiyle ufak bir hafıza kaybı yaşıyor.

Hafıza kaybı mı?

Endişelenmenize gerek yok, zamanla düzelecektir.

Röntgenleri temiz, hastanızı çıkarabilirsiniz.

Ama ben... Benim, benim değil.

(Müzik)

Nasılsınız teyzeciğim?

Doktor iyi olduğunuzu söyledi ama nasıl hissediyorsunuz?

Allah senden razı olsun, sağ ol kızım.

Olur mu öyle şey? Önemli değil.

Siz şimdi gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musunuz? Biraz düşünseniz.

Kafamın içinde kocaman bir boşluk var.

Ne oldu, ne bitti toparlayamıyorum.

Hay Allah. Doktor sizi taburcu etti de benim de gitmem lazım.

Nasıl yapsak? Cüzdan falan yok değil mi yanınızda?

Yo-Yok. Şu düştüğüm hâle bak.

Üzülmeyin. Üzülmeyin, ne olur.

Tamam, şöyle yapalım. Ben şimdi çıkarken hastane idaresine bildireyim durumu.

Onlar da sosyal hizmetlere haber verirler.

Belki sizin aileniz de sizi arıyordur. Hemen gelir alırlar.

Beni bırakma.

(Müzik)

(Feride) Ne olur, beni bırakma.

Azra korkuyorum.

Elimi bırakma.

Koyma bir başıma buralarda.

Allah ne dileğin varsa tez zamanda versin.

Onun hazinesi hayırlı mucizelerle, müjdelerle doludur kızım.

(Müzik - Duygusal)

(Cam kırılma sesi) (Gürültü sesi)

(Nefes sesi)

(Nefes sesi)

Cenk...

...kaza nasıl oldu? Bir şey hatırlıyor musun?

Korkma oğlum, anlat polis amcana.

Bak başka bir araba gördüysen söyle, bulunsun, cezası verilsin.

Hadi Cenk.

(Müzik)

(Ağlama sesi)

Tamam, daha fazla yormayalım.

Tutanaklarda aracın süratli olmadığı yazıyor.

Belli ki kazaya başka bir araç karışmış. Maalesef kanıt yok.

Teşekkür ederim, sağ olun.

(Müzik)

(Telefon zili sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Oo, Cenk Bey uyanmışsınız.

Sabaha karşı sızmışım ya.

Annem de aramış zaten 150 kere.

Kardeş anneni ara, kadın seni merak ediyor.

Ha, kahve hazır ya.

Adamsın, biliyorsun, değil mi?

Adamsın da bu sanayi tipimi ne böyle?

(Telefon zili sesi)

(Telefon zili sesi) Bence annen. 151!

(Telefon zili sesi) Süt var mı kardeşim?

(Telefon zili sesi) Dolapta.

(Telefon zili sesi)

Ay yok delirtecek bu çocuk beni, açmıyor.

Ya anne, takılma. Üst üste arayınca trip yapıyor işte.

Sen de ne rahatsın ya.

Anne, çocuk değil ya.

Bir arkadaşında falan kalmıştır.

Hayır, babaannesine fırsat veriyor, farkında değil.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

O yaşta hasta bir çocuk ne yapar, ne eder ya tek başına?

Yani ben de çaktırmamaya çalıştım ama...

...bu saatte kadar bir ses yok ya, ben hiç iyi düşünemiyorum.

Abi olaya bak ya, bir gecede kızın hayatı mahvoldu ha.

Önce babası, sonra evi, sonra kardeşi.

O herifin yaptığı da iş değil.

O yaşta çocuk, o saatte sokağa mı gönderilir?

Ya şunu hatırlatıp durma bana. Zaten kum torbası yapıp dalasım var herife.

(Bip) bir de karısını dövmüş.

Sen de gittin, o adama o kadar para verdin.

Onu mutlu etmek için vermedik herhâlde.

Azra için yaptın, anladım zaten.

Kızın hayatı bir günde mahvoldu benim yüzümden.

Ne yapsaydım?

(Telefon zili sesi)

Kardeşim, annen beni arıyor. Ben açıyorum, hiç kusura bakma.

Alo.

Merhaba Serap teyze.

İyiyim iyiyim. Yanımda o da. Vereyim.

-Evet anne. -Oğlum neredesin sen?

Akşamdan beri ortalıkta yoksun, arıyorum telefonu açmıyorsun.

Tarık cevap verdi ya anne işte.

Evet anne, evet. Tahmin ettiğin üzere Tarık'ta kaldım dün gece.

Tamam, ben kapatıyorum.

Tamam, görüşürüz.

Kardeşim, ben kaçıyorum. Sen ne yapacaksın?

Ben de kaçarım ya birazdan.

Görüşürüz.

(Müzik)

Anne, nereye?

Şirkete.

Sen? Şirkete? Neden?

Kendimi göstermenin vakti geldi artık.

-Neyse, hadi görüşürüz. -Görüşürüz.

(Kuş cıvıltısı sesi)

Aa, Azra.

-Abla, çok bekletmedim, değil mi? -Yok, yeni geldim.

Misafirin kim?

Bak Şeker teyzeciğim, bu Gönül abla.

Hadi gel, gel seni içeri götürelim.

Korkma, korkma.

(Müzik)

(Anahtar sesi) (Kapı açılma sesi)

Hadi gel teyzeciğim.

Giy şunları Şeker teyzem.

(Müzik)

Geç sen şuraya, geliyoruz biz.

(Müzik)

Ben tüp almaya gidiyordum, bir baktım yerde yatıyor.

(Azra) Ne yapayım, ben de hemen hastaneye götürdüm.

Neyse ki çok önemli bir şeyi yokmuş ama...

...aldım getirdim işte ben de Şeker teyzeyi, ne yapayım?

Kızım, ne demek aldım getirdim? Ailesi yok mu bu kadının?

Yok abla, yok. Hiçbir şey hatırlamıyor, hiçbir.

Bismillah. O nasıl iş?

İşte kafasını çarpınca hafızası karışmış biraz.

Ay günah.

-Ee ne olacak şimdi? -Bilmiyorum.

Doktor düzelecek dedi, göreceğiz.

Neyse sen git içeri, yalnız kalmasın, korkar. Ben de su getireyim.

Teyzem! Adın ne senin?

İsmin, soy ismin?

-Şeker deyip duruyor bu deli sana. -Gönül abla...

...Şeker teyzemiz sağır değil, sadece hafızası gitti biraz.

-Al teyzeciğim, iç bunu. -Sağ ol kızım.

Değil mi ya?

Ben de turiste laf anlatır gibi bağırıp duruyorum öyle.

Ayy. Teyzem, ne nurlu yüzün var senin, ne güzel bakıyorsun.

Hadi bir hatırlayıver adını, hadi.

Abla...

-Bilemiyorum. Keşke hatırlayabilsem. -Teyzeciğim...

...sen güzelce dinlen, kafanı toparla, tamam mı?

Ee, sen Nermin Hanım'ın yanına mı gidiyorsun kızım?

Yok abla dönmeyeceğim. Anlattım ben ona durumu, gelme dedi.

Ben çorba falan yapayım, içsin.

(Müzik)

İlan da işe yaramadı galiba, değil mi? Hâlâ haber yok.

(Müzik)

Yok abla, görecek biri. Görecek, bulacağız onu. İnanıyorum ben.

(Müzik)

-Kim kaybolmuş? -Kardeşi.

(Gönül) İçim yanıyor.

Ah Şeker teyzem...

...keşke bu yavrum da senin gibi şanslı olup...

...Azra gibi biriyle karşılaşıverse.

Kurban olduğum Allah'ım.

(Müzik - Duygusal)

(Kadın) Otizm, bebeğin dış dünyadaki uyaranları algılamasına...

...aldığı bilgileri düzenleyip kullanılmasını etkileyen...

...yaşam boyu süren gelişimsel bozukluktur.

(Kadın) Birçoğu alışık olduğu ortamların değiştirilmesine büyük tepki gösterirler.

Belki de Mert kendi kaybolmak istedi.

Nasıl yani?

Sarsıntılı bir dönem geçirdiğini söylediniz.

Böyle durumlarda ha dışarıdaki bir yabancı, ha aile fertlerinden birisi.

İki tarafa da eşit mesafede yabancılaşma gösterebilirler.

Yani açıkçası otizmli bir çocuğu ilk görüşte anlamak çok güç.

Tehlikeye açık diyorsunuz yani.

Öyle.

Ama özel bir eğitim aldıysa bu durumun farkına varıp kendini ifade edebilir.

Bu da bulunmasını kolaylaştıracaktır.

Ablası özel bir eğitim aldığını söylemişti.

Tabii umarım dediğiniz gibi olur.

Ben bu ilanı mail yoluyla diğer merkezlere de ileteceğim.

Çok teşekkürler ilginiz için.

Rica ederim. İnşallah iyi haberlerini alırsınız.

İyi çalışmalar.

(Telefon zili sesi)

-Efendim anne. -(Serap ses) Anneciğim, lütfen bir sakin.

(Serap ses) Sen bugün babaannene gitmeyecek misin? Tarık'ta mısın hâlâ?

Kamboçya'dayım. Buradan da Dominik'e geçeceğim.

Yaa dalga geçme bak, doğru düzgün cevap versene Cenk.

Kayıp bir çocuğun peşindeyim anne.

Herkese sırtını dönmüş, kaybolmuş bir çocuk.

-Öğrendin mi, anladın mı? -Hah, ne güzel dedin be oğlum.

Asi, farklı, vurdum duymaz. Öyle giderse o çocuk daha çok kaybolur.

Cenk ne olursun kendine acımaktan vazgeç artık, aklını başına topla.

Anlamayacağını o kadar iyi biliyordum ki.

Ben şirkete geçiyorum, sen de gel de bir şeyleri hâle, yola koyalım.

Alo.

Alo.

Cenk?

Ay Allah'ım, sen bana sabır ver.

(Ayak sesi)

Uff, başım.

Bu stres beni öldürecek.

(Cansu) Anne!

Anne.

(Müzik - Gerilim)

Anne.

(Müzik - Gerilim)

Mert.

Aman Tanrı’m, öldü.

(Ağlama sesi)

(Burun çekme sesi)

Anne.

Ne oluyor, sen iyi misin?

İyiyim, ne oldu ki?

Okula gidiyorum da ben.

İyi, tamam. Ne okulu bu yaz günü ya?

Anneciğim iyi misin ya?

Yaz okulu, etüde başladım hani ben.

Ha, unuttum. Uff, bu migren beni bitirdi.

Saçmalıyorum sabahtan beri.

-İyi, tamam. Hadi git. -Ee iyi, tamam. Görüşürüz o zaman.

(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)

Alo Azra.

Mert'ten bir haber var mı?

Yok Sumru abla, bir haber alamadık daha.

Ee, bir haber alırsan beni ara olur mu?

Tamam tamam, tabii ki. Zaten ben ilan bastırdım, her yere dağıtıyorum.

-İyi günler. Azra Hanım... -Bir dakika, bir dakika polis geldi.

Polis mi? Azra!

Buyurun benim.

Bizimle Adli Tıbba kadar gelmeniz gerekiyor.

Adli Tıp mı?

Neden? Bir şey mi oldu?

Bir ceset bulundu, teşhis etmeniz gerekiyor.

Ceset mi?

-Abla! -(Gönül) Kızım dur.

(Gönül) Dur kızım, dur bir sakin ol. Dur. Otur, otur bir.

Azra!

-Dur, bir sakin ol kuzum. -Hep benim yüzümden, hep benim yüzümden.

-Sahip çıkamadım. -Kesin bir şey yok, o değildir belki.

Tamam kızım, toparla kendini.

Kuzum, Allah'ım korur onu. Bak ablam demişti dersin. Hiçbir şey olmaz.

Bir şeycik olmayacak kardeşine. Merak etme.

(Gönül) Kurban olayım kızım, kurban olayım.

(Gönül) Hadi.

(Anlaşılmayan konuşma)

-Buyurun. -(Gönül) Kalk.

Dur ben...

(Ayak sesi)

(Telefon zili sesi)

Alo, Azra.

Ne olmuş, niye polis gelmiş?

Sumru abla, bir ceset bulunmuş.

(Azra ses) Mert olabilirmiş. Ben, ben şimdi teşhise gidiyorum.

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Ben, ben de geliyorum.

(İç çekme sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Telefon zili sesi)

Tuğrul, iyi haberdir umarım.

(Tuğrul ses) Pek iyi sayılmaz.

(Tuğrul ses) Bir ceset bulunmuş, Adli Tıpta teşhis için bekleniyor.

-Peki ablasının haberi var mı bundan? -(Tuğrul ses) Haber verdik, geliyor.

Tamam. Tamam, çok sağ ol aradığın için.

(Müzik - Gerilim) (Araba sesi)

(Kapı vurma sesi)

-Serap Hanım. -Merhaba Azmi Bey.

-Merhaba. Hoş geldiniz. -Hoş buldum.

Ee, Feride Hanım yerinde yok, gelmemişler. Ben de ona bakmıştım.

Feride Hanım'a gelmedim ben. Sizinle görüşeceğim, uygunsanız.

Tabii hayhay. Buyurun, odamda görüşelim.

(Kapı açılma sesi)

Buyurun lütfen.

Çay, kahve, ne ikram edebilirim size?

Aa yoo, bir şey almayacağım. Çok uzatmadan da konuya gireceğim.

Meraklandırdınız beni. İnşallah bir sorun yoktur.

Cenk'in babaannesiyle arasında geçenlerden haberiniz vardır diye düşünüyorum.

Bir kısmından evet.

Bu aralar Cenk'in psikolojisi pek iyi değil.

Biliyorsunuz babasız büyüdü, zor bir çocukluk geçirdi.

Bu yüzden de desteğe ihtiyacı var. Size bu konuda güvenmek istiyorum.

Elbette. Onun için ne yapabilirim?

Azmi Bey, bu şirket...

...bu fabrika, bu restoranlar benim oğlumun geleceği.

Yeri bulaşıkhane değil.

Bir gün bütün bu işlerin başına o geçecek. Bunun farkındasınız, değil mi?

Tabii, aksini düşünmedim bile zaten.

Sizin de bu şirkete yıllarca çok emeğiniz oldu.

Cenk yetişirken arkasında durursanız, siz de onunla birlikte yücelirsiniz.

(Müzik)

(Telsiz anons sesleri)

(Müzik - Aksiyon)

(Telefon zili sesi)

Hadi Azra aç şu telefonu, hadi.

(Müzik - Aksiyon)

Sizin... Sizin bir bilginiz var mı?

Nasıl, nasıl bir çocuk ya bu böyle?

Böyle kahverengi saçlı, kahverengi gözlü bir çocuk mu?

Bizim hiçbir bilgimiz yok hanımefendi.

(Müzik)

Oo...

Allah'ım inşallah o değildir, inşallah Mert değildir.

Azra yıkılır, mahvolur.

Hayır bu çocuk nasıl kaybolmuş? Evden mi kaçtı?

Yok be teyzem.

Her şey o benim kocam olacak mendebur yüzünden.

Çocuk bizdeydi, sen kalk, gecenin bir saati bakkala gönder.

O geceden beri yok evlat.

Ne yapar sokaklarda tek başına? Bir baksana şuna, küçücük yavrum.

Pek de güzel maşallah, Rabbi'm kötülerden korusun.

(Vurma sesi)

Nasıl kader, bu nasıl yazı ben bilemedim ki.

Hişt, sakın isyan etme kızım.

Azra hayırlı bir evlat ki bana kapısını açtı.

Allah da ona güzelliklerinin kapısını açar.

İnşallah teyzem, inşallah.

(Fren sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Azra!

Azra ne oldu, ne dedi polis?

Bilmiyorum. Hiçbir şey söylemediler.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik)

Hanginiz gireceksiniz?

Ben.

Ben geleceğim.

(Müzik)

(Kapak açılma sesi)

(Nefes sesi)

(Müzik)

(Kapı açılma sesi)

Azra. Azra!

Azra, Mert mi? Mert mi?

Hayır, hayır Mert değil.

(Ağlama sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Azra dış ses) Mert yaşıyor. O ölmedi.

(Azra dış ses) Kardeşim hayatta, bir yerlerde beni bekliyor.

(Azra dış ses) Onu bulmamı bekliyor.

(Müzik - Duygusal)

Yok, yok abla Mert değilmiş.

Başka bir çocukmuş.

Ya Allah'ım, o çocuğun ailesine de sabır versin ama...

Tamam, tamam sonra konuşuruz.

Azra biraz konuşabilir miyiz?

Seni öyle görünce, vallahi yüreğime indi ha, elim ayağım kesildi.

Bir şey oldu sandım.

İki gün bakmak istemediğin çocuk için mi üzülüyorsun şimdi?

Vicdanını mı rahatlatmaya çalışıyorsun, ne yani?

Azra bu ne biçim konuşma böyle? Nankörlük ediyorsun.

Senelerce emek verdim ben Mert'e. Üzülmediğimi mi zannediyorsun?

Haklısın, çok üzülmüşsündür tabii.

Bizi kapının önüne koyarken de ne kadar üzüldüğünü hatırlıyorum ama ben.

Haksızlık ediyorsun ama. Mert'i ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

Öyle olmasa bana o kadar bağlanır mıydı?

Bir çocuğu kandırmak çok kolay. Ama beni kandıramazsın artık.

-Beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun. -Tanımıyormuşum zaten.

Ama son birkaç günde kendini çok iyi tanıttın, sağ ol.

Hata yaptım.

Hata yaptım diyorum sana. Moralim bozuktu.

Bir sürü kötü şey yaşadık.

Bir tek kötü günler geçiren sen değilsin ki. Moralim o kadar bozuk ki.

Ama diyorum ki keşke...

...keşke eteklerime yapıştığında onu göndermeseydim, o kadar pişmanım yani.

Eğer onu sevseydin hiçbir zaman yanından göndermezdin.

Sana güvendim. Sahip çıkarsın sandım.

Bak, bana sakın sahip çıkamamaktan bahsetme, tamam mı?

Ben senin kapına kadar geldim.

Mert'e birazcık bakar mısın dedim, yüzümüze bile bakmadın ya.

Bana sakın ama sakın sahip çıkmaktan bahsetme.

Sana bir şey söyleyeyim mi? Beni suçlayarak hiçbir yere varamazsın.

Her şeyin sorumlusu ben değilim. Yıllarca annelik yaptım ben ona.

Onun annesi öldü!

Peki!

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Araba sesi)

Azra.

Azra, Mert değil de bana.

İçerideki Mert değil de.

(Müzik)

(Telefon zili sesi)

Alo.

İlandaki çocuk mu? Nasıl yani, nerede?

Nerede gördünüz? Kiminleydi?

Tamam, tamam lütfen bu numaraya konum atar mısınız? Ben hemen geliyorum.

Sağ olun.

Mert, Mert'i görmüşler. Kadınla birlikteymiş.

İlana çok benziyormuş.

Hadi hemen gidelim o zaman.

Ben de çok isterim Cenk'in işine sarılmasını.

Sonuçta bu şirketin sizin aileniz için önemi çok büyük.

Öyle tabii.

Siz de yıllardır çok emek verdiniz, ailemizden sayılırsınız.

O yüzden desteğiniz çok önemli. Hem ayrıca Cenk'le de bitmiyor ki iş.

Benim iki çocuğum daha var.

Feride Hanım'a olan bağımlılığımı da çok iyi bilirsiniz.

Elbette. Onun da size düşkünlüğü aşikâr zaten.

Evet ama...

...artık bazı şeylerin ayrışması gerektiğini düşünüyorum.

Feride Hanım'ın yükünü de hafifletmek lazım.

Anlayamadım.

Azmi Bey, çocuklarım büyüdü.

Bu kişisel ihtiyaçlarımızın böyle tek elden yürümesi artık sıkıntı oluyor.

Yani en ufak harcamalarımızda bile şirket üzerinden...

...resmî yazışmalara tabi tutuluyoruz, doğru mu?

Evet, öyle.

O yüzden bu meseleyi halledecek olan tek kişi de sizsiniz.

Benden tam olarak ne istiyorsunuz?

Bütçemin şirket hesabından ayrılmasını istiyorum.

Benim kontrolümde, çocuklarımla birlikte ayrı bir hesap.

Anladım.

-Ancak-- -Size güvenebileceğimi biliyordum.

(Müzik)

Vaov!

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Büyükannenin malikanesi burası demek ha?

-Havuz da var, oo mis gibi vallahi. -Eh işte, idare eder ha.

Yalnız ihtiyarda da ne para varmış be.

Ee tabii kızım. O var ya bir tanedir, o benim hayat boyu sponsorum.

Aman diyeyim, bak bize finansör lazım. Arayı sıcak tut, tamam mı?

Ya sen merak etme.

Bir şey diyeceğim, acaba biraz serinlemek mi lazım?

Ceyda hayır, lütfen!

(Su sesi)

Ya of!

(Müzik)

Arda, ne yapıyorsunuz böyle üst başla?

Eğleniyoruz.

Ay babaannen de ne kadar gençmiş Arda.

Babaannem değil o, deli. Yardımcımız.

Belkıs abla itildim, çok fena oyuna geldim.

-Ah Arda, ah. Ne diyeyim ben size? -Bir şey deme. Gel bak Ceyda'yla tanış.

Okuldan en iyi arkadaşım.

-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk Belkıs ablacığım.

Su çok güzel, gelsene.

Etüt yok mu sizin bu saatte?

Yoktu.

Ben size havlu getireyim.

(Su sesi) (Ceyda) Hayır, hayır!

-Arda. -Ha?

-Bir gelsene. -Ha?

Yeni şekerlerden deneyelim mi?

Kızım evdekiler görürse öldürürler bak beni.

Ya hadi ama Arda, lütfen.

Ya ooff! (Su sesi)

(Meyve soyma sesi)

Nasıl içim rahatladı bir bilsen.

Sen de böyle kalbinizi temiz tutun dedin ya, hissetmiş gibi.

Azra'nın dediği gibi uğurlu mu geldin ne?

Azra'nın iyiliğinden o.

Dilek kapımız hazır açıkken teyzeciğim, senin de şu aklın başına bir geliverse.

-Ee, hafızanı diyorum yani. -Nasıl bir boşlukmuş bu?

İnsan kendini bilmeyince...

...canı bedende de olsa nafileymiş.

Sen kafanı nereye çarptın da aklına bu kadar başından gitti be teyze?

Hadi ben sana bir şey anlatayım da gül.

Şimdi bu benim kocam olacak Nazım mendeburuyla yeni evliyiz o zamanlar.

Pikniğe gittik. Ben böyle evde domates poşetinde bir şey unutmuşum.

Sen, bu bir sinirlendi.

Aldı koca termosu, kafama geçiriverdi. Ama nasıl ağır, içi böyle çayla dolu.

Kafa gitti bende. Pekmez akıyor, kuşlar uçuyor böyle tepemde.

Martıları hiç bu kadar yakından görmemiştim.

Sonra geçti. Kuşlar uçtu gitti.

Ama o Nazım hep benimle alay etti. Sen ne kalın kafalıymışsın diye.

Hakikaten kalın kafalıymışım.

Keşke bazı şeyleri senin gibi ben de unutabilsem.

Yüzündeki morlukları o yaptı, değil mi?

(Ağlama sesi)

Elleri kırılsın.

Hayatını, yaşantını bilmem ama...

...yol yakınken kurtarsan kendini bu eziyetten.

Hı?

(Ağlama sesi)

Allah'ım çok şükür.

Çok şükür.

İnşallah iyidir. İyidir, değil mi? İyi bakmışlardır ona.

Çok özledim ben onu. Bir an önce sarılmak istiyorum.

Acaba ben, ben arayıp söyleyeyim Mert'e haber versinler.

-O merak etmiştir şimdi. -Azra, lütfen sakin ol artık.

Gidelim görelim ne olmuş, kendi gözlerimizle görelim önce.

-Umarım odur. -Ne demek umarım odur?

Odur tabii. Kadın, kadın çok emin konuştu ya. Odur.

Lütfen biraz hızlı gider misin, ne olur?

Sen konuma bakıyorsun, değil mi? Yaklaştık galiba.

(Müzik)

Hayır, hata bende.

Ne demeye gidip Azra'yı teselli ediyorsun ki sen?

Dil zaten olmuş bir karış.

Bırak ne hâli varsa görsün.

Tövbe ya Rabbi'm.

(Araba sesi)

Alo, Hülyacığım.

Nasılsın?

Ha iyiyim. Ben de iyiyim.

Şey diyordum...

...yani benim yeni evde böyle güzel bir yemek yapsak yesek nasıl olur?

Olur.

Ama bir akşam olsun, bakayım durumuma.

Mesut'la da konuşurum en azından.

-Sana döneyim, olur mu? -Tamam.

Tamam, konuşuruz o zaman.

Görüşürüz.

(Müzik)

Akşam bizi yemeğe davet ediyor.

-Yemeğe? -Hı.

Bu bana pek samimi gelmiyor ama.

Hadi hayırlısı. Bakalım, altından ne çıkacak.

Göreceğiz.

(Araba sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Hedefe ulaştınız diyor ama neresi ki?

Gel bak, şuraya soralım.

Kolay gelsin.

-Sağ ol delikanlı, buyurun. -Biz kardeşimi arıyoruz.

Benim kardeşim kayboldu da az önce buradan aradılar, gördük--

Azra, Azra sakin.

-Biz bu çocuğu arıyoruz. -Kardeşim, Mert.

Ha ben bu bebeği görmedim. Ama sabahtan konuşuyorlardı.

İleride bir ev var. Oraya saklanmış dediler.

Hangi ev?

Buradan düz gidin sola dönün. Karşınızdaki ev.

-Çok çok teşekkür ederiz. -Teşekkür ederiz.

-Kim saklamış bu bebeği? -Ne bileyim, sapığın biri.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(İnleme sesi)

(İnleme sesi)

Yavrum, yavrum, yavrum.

Sakın korkma.

Sakın korkma, sakın korkma bak, ben buradayım.

Ben senin yanındayım. Sakın korkma.

Hepsi geçecek. Hepsi geçecek Mehmet'im.

Mehmet.

Allah'ım inşallah odur. İnşallah odur.

(Sokak ortam sesi) (Kapı vurma sesi)

(Müzik)

(Kapı vurma sesi)

(Kapı vurma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı vurma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı vurma sesi)

(Kapı vurma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Kilit açılma sesi)

İyi günler. Biz kayıp çocuk ilanı için gelmiştik.

Haa.

Aha bu velet.

Karşıki sokakta kaybolmuştu, tuttum getirdim eve.

Ninesi alacak şimdi.

Peki, iyi günler, sağ olun.

Hadi gidelim Azra.

(Kapı açılma sesi)

Kız niye açmıyorsun kapıyı, bir saattir çalıyorum.

Geldim işte.

-Elbiseler? -Bekle bir dakika.

Bekle.

Al bakayım hepsini. Bitti, hadi.

Hadi güle güle.

Kız deli, bir şey mi saklıyorsun sen?

He işte benim keçiler geldi, onları ağırlıyorum.

-Deliye bak sen. Neyse, ellerine sağlık. -Oldu.

Bana bak, eltimin doğumu yakın.

Gelip doğurtacaksın, değil mi? Bak söz verdin kadına.

Tamam, geleceğim dedim ya.

-İyi, hadi kal sağlıcakla. -Hadi.

(Kapı kapanma sesi)

O kadar ümitlenmiştim ki.

O kadar inanmıştım ki onu bulduğumuza.

Azra deyip gelip sarılacaktı bana.

Koklayacaktım onu, öpecektim.

Ama yok işte. Yok, yine yok.

Ona yetişememekten korkuyorum.

Babama yetişemedim. Ya Mert'e?

-Mert de avuçlarımdan akıp-- -Hişt, akıp giden bir şey yok.

Sen ümidini kaybetme. Mert'in sadece şu anda güçlü bir ablaya ihtiyacı var.

O yüzden sen tekrar ayağa kalkacaksın...

...ve Mert'i kaybolduğu karanlıktan çıkaracaksın, tamam mı?

(Müzik)

(Ayak sesi)

Annesinin kuzusu.

Bir tanesi.

İyileşeceksin Mehmet'im.

Anneciğin yanında.

(Müzik)

(Ayak sesi)

Kimse yok mu?

Arda vardı arkadaşıyla ama sonra çıktılar.

Annem?

Sabahtan fabrikaya gitti ya, görmediniz mi onu?

Yoo, odası kapalıydı.

Restorana gitmiştir belki.

-Bana bir kahve yapsana. -Hemen. Şey...

...Serap Hanımcığım, şu Arda'nın arkadaşı Ceyda mı ne...

...siz onu tanıyor musunuz? -Tanımıyorum. Neden?

Yani ne bileyim, böyle bir tuhaf bir kızdı da.

Ondan sordum.

Ay Belkıs, Arda çok normal de sanki.

(Araba sesi)

(Kuş cıvıltısı sesi)

(Müzik)

Cenk.

Teşekkür ederim yanımda olduğun için.

Bir haber alırsan bana da haber ver lütfen.

Tabii ki.

Ee Azra, biraz yanında kalmamı ister misin?

Yok sağ ol, iyiyim ben.

-Görüşürüz. -Görüşürüz.

-Hoş geldin kızım. -Hoş bulduk.

(Karga sesi)

-Adli Tıpta karşılaştık abla. -Hı hı.

Neyin var senin?

Mert değilmiş ölen çocuk işte, ne oldu kuzum?

Adli Tıptan çıkınca beni bir kadın aradı.

Mert'i gördüm dedi, yani ilandakini benzetmiş.

-Ee? -Eesi gittik bakmaya.

Mert değilmiş. Başka bir çocukmuş.

Ayy sen de ümitlenmiş oldun tabii, değil mi?

-Şeker teyze ne yapıyor? -Şeker teyzen şekerleme yapıyor.

Kim demiş? Orada oturup lak lak edeceğine...

...bana da bir çay verseydin ya Gönül Hanım.

Dediği lafa bak şimdi.

Şeker teyze nasılsın? Var mı ağrın?

Omuzum acıyor.

Aa, ben aldım ilaçlarını.

Krem de aldım sana.

-Birazdan sürerim rahatlarsın, tamam mı? -Aa, iyi etmişsin.

Ben ilacımı içeyim.

Abla, sen de al bunu.

Al, bunlar da senin.

Ne bunlar çocuğum?

Cenk'le buraya gelirken senin bileziği bozdurduk.

Kirayı ayırdım ben. Birkaç da şey aldım eve, Şeker teyzeye birkaç şey aldım.

-Bunlar da sana kalanlar. -Çok iyi yapmışsın da...

...bu kalanları da koy çantana, hadi konuşturma beni.

Abla lütfen.

Bak zaten ben işe başlayınca sana yeni bir bilezik de alacağım.

-Ne olur, al bunları. -Azra! Bak hâlâ konuşuyor.

O bilezik yerini çoktan buldu kuzum.

Hayırlı yerlere harcandı.

Bak, elin kimsesine kucağını açtın, daha ne yapacaksın?

Mert için açtım abla.

Kim bilir, belki ona da birileri kucak açmıştır.

İnşallah dilediğin gibi olur.

Azra, Nazım gelmeden vakitlice eve gideyim ben.

-Tamam ablam, çok sağ ol bugün için. -Ne demek, lafı mı olur?

Hadi hoşça kal.

(Müzik)

Üstündekileri yıkamak lazım, şimdilik bunu giyersin.

(Poşet sesi)

(Sessizlik)

Ne güzel bir yüreğin varmış senin.

Dar zamanında bana evini açtın ya...

...tez zamanda kardeşine kavuşursun inşallah.

İnşallah.

Senin de sağlığına, en yakın zamanda aileni bulalım.

Kim bilir? Adımı sanımı unuttum ya, vardır bunda da bir hayır.

(Müzik)

(Cırcır böceği sesi) (Su sesi)

Yok.

Başına bir şey gelmiş olmasın, ulaşamıyorum.

Bunu söylemek istemezdim ama asla kapatmaz telefonunu.

Haber yok değil mi hâlâ babaannemden?

Yok. Polise mi haber versek?

Yok artık anne, ne polisi? Dur bir panik yapma, sakin ol.

Bir arkadaşına falan gitmiştir, olamaz mı?

-Belkıs, sana söyledi mi öyle bir şey? -Yok Serap Hanım, konuşmadık hiç.

Ben yokken yapıyor muydu ya böyle şeyler?

-Gidiyor muydu bir yerlere? -Ya giderdi ama haber verirdi.

Nereye gitti şimdi bu kadın?

Hasan nerede ya? Hasan götürmedi mi şirkete en son?

Sabah birlikte çıkmışlardı ama gelmedi henüz.

Ee sen arasana Hasan'ı, ara.

(Telefon zili sesi)

Hayırlı akşamlar.

Hayırdır, bir şey mi oldu?

Hasan neredesin sen, sabahtan beri telefonun kapalı.

-Feride Hanım yok, haber alamıyoruz. -Sabah işe bırakmadın mı sen onu?

Endişelenmeyin, Feride Hanım iyi.

Ne demek iyi? Ben anlamadım. Nerede şimdi Feride Hanım?

(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)

Hanımım. Erkencisiniz bugün.

Fabrikaya mı restorana mı?

Eski mahalleme gideceğim. Beni bırakıp dönersin.

Merak edip bir şey sorarlarsa söylersin.

Sormazlarsa boş ver gitsin.

Nasıl isterseniz.

Sizin canınız mı sıkkın bir şeye?

Yüreğim yanıyor Hasan.

Göğsümün içinde bir kor var sanki yerleşmiş.

Nefessiz bırakıyor beni.

(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)

(Kapı açılma sesi)

Fabrikaya bırakmadım.

Eski mahalleye, ahretliğinin yanına bıraktım.

(Serap) E niye alıp geri getirmedin?

İşi belli olmazmış. Gelip al demedi.

Hasan bu ne rahatlık ya?

Ya bize niye haber vermiyorsun?

Bütün gün dışarıdaydım. Anca--

En azından beni arayıp Feride Hanım sabah işe gelmeyecek, diyebilirdin.

Feride Hanım ara deseydi arardım Azmi Bey.

Durduk yere sizi arayıp...

...Feride Hanım bugün fabrikaya gelmeyecek, diyemezdim ya.

(Hasan) Benim ne haddime?

Ah anne ya ah yani!

Gece gece herkesi ayağa kaldırdık.

Azmi Bey, kusura bakmayın sizi de koşturduk.

Estağfurullah.

Tabii ki koşturacağız, ne demek.

Eminim var ya, şu an bir yerlerden bize gülüyor.

(Cenk) Ben kaçtım.

Cenk nereye?

Allah aşkına, bir gece de otur şu evde ya.

Bence artık siz oturun, bayağı ayakta kaldınız.

(Müzik - Gerilim)

Hasan.

Babaannem benim yüzümden gitti, değil mi?

Bilemiyorum. Canı sıkkındı biraz.

Ben sıktım canını çünkü.

(Müzik)

(Tabak çanak sesleri)

Eline sağlık, çorba çok güzel olmuş.

Afiyet olsun.

Belki inanmayacaksın ama...

...ben yurt dışında aşçılık eğitimi aldım.

Öyle mi?

Yemek yapmak için oralara gitmene gerek yoktu.

Daha önce karşılaşsaydık ben sana öğretirdim.

Eminim sen de çok güzel yemek yapıyorsundur.

Ama benimki babamdan kalma bir alışkanlık.

Baban aşçı mıydı?

Evet.

Fasulye de yaptım, onun da bak bakalım tadına.

Sağ ol kızım.

Bir kaşık.

Ne oldu, senin canın bir şeye mi sıkıldı?

Onca derdinin arasında sana çok yük oldum.

(Feride) Beni bırakma diye yakana yapıştım haksız yere.

Yarın erkenden gideyim diyorum.

Olmaz öyle şey.

Elini tuttum bir kere, bırakmam.

(Müzik - Duygusal)

Nerede kaldılar bunlar? Acıktık!

Ama anne yani, ben seni hiç anlamıyorum ki.

Hayır daha düne kadar olanların bütün sorumlusu onlar diyordun.

Ne ara dost oldun?

Dost falan olduğum yok. Borç meselesini çözmeye çalışıyorum.

İyi de adam para almadım diyor.

Öf Cansu, neyse ne!

-Sana ne? Karışma. -Ay bir şey demiyorum, tamam.

-Şundan bir tane-- -Bozma!

Bozma. Hadi üstünü değiştir, çık yukarı.

Anne benim siyah keten gömleğim nerede?

Öbür evden gelirken benim eşyalarımın arasına karışmış.

-Dolabıma astım. -İyi tamam.

(Ayak sesi)

Ayıp ama saat kaç oldu.

Söz verdiğiniz saatte gelirsiniz yani.

(Nefes sesi)

Cık, anne ya!

Ay inanmıyorum, bütün gömleklerim burada benim.

(Müzik)

Ah ya.

Cık, Kemal amcam benim.

(Hışırtı sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Hışırtı sesi)

(Ayak sesi)

Bu ev kira demiştin.

Evet kira.

Niye yalan söyledin? Bu ne?

Ne ne?

Tapu diyorum anne, hem de bu evin tapusu.

(Gülme sesi)

Ay Cansu, vallahi senden hiçbir şey saklanmıyor ha.

Sürpriz yapacaktım. Buldun mu hemen onu?

Ya ne sürprizi anne? Ben bulmasam söylemeyecektin.

Kimi kandırıyorsun sen?

Aşk olsun kızım. Ben seni niye kandırayım?

Doğum günün için sürpriz yapacaktım.

Anne bırak ya!

Hayır yani, madem böyle bir eve taşınacak paramız vardı...

...ne demeye Azraları kapının önüne koydun?

Ya kız sokakta pilav satıyor. Hiç mi vicdanın yok senin?

Ne alakası var onunla bunun? Bir kere o benim param, tamam mı?

Kemal hayattayken kendim biriktirdim.

Azra'nın bir lokmacık bile hakkı yok onda.

(Kapı zili sesi)

Kaldır onu ortadan, geldiler kaldır!

-Anne konuşacağız bunu sonra seninle. -Of tamam!

(Ayak sesleri)

(Kafe ortam sesleri)

Cenk, oğlum niye böyle mekân seçen kararsızlar gibi...

...dışarıda bekliyorsun? Gelsene.

Oğlum masalar dolu baksana. Nereye oturacağım ben?

Bırak dalgayı, hadi gel.

Sen gelsene kardeşim iki dakika. Konuşalım bir.

(Sandalye çekme sesi)

Oturalım iki dakika.

(Sandalye çekme sesi)

(Nefes sesi)

Sorun ne?

Şu bizim pilavcının karısı var ya, Gönül abla.

Onu işe alsana.

Başüstüne.

Oğlum bu ne böyle damdan düşer gibi?

Oğlum 40 yılın başı bir şey istiyorum senden. Beni pişman etme şimdi.

Yani evet, ben bunun da farkındayım da...

Ya bu kadının para kazanmaya ihtiyacı var.

Nazım gibileri biz adam edemeyiz.

En azından gelsin, burada bir güvencesi olsun kadının.

Ya aslında ben iş meselesini Azra için düşünmüştüm. Onun daha çok ihtiyacı var.

Ya o iş bende, sen merak etme.

Nasıl yani?

Ben çözeceğim abi o işi. O iş meselesi bende merak etme sen.

Özel olarak mı ilgileniyorsun?

Öyle işte.

Ya ben çok açım. Bana ne ısmarlıyorsun?

(Müzik - Duygusal)

(Nefes sesi)

Ellerim koptu ya.

Ne yapmaya çalışıyorsun? Sen bir de hele bana.

Nermin ablaya yardım edeyim dedim. Bütün gün o yapıyor bunları.

Ama ben beceremeyeceğim galiba bunu, olmuyor.

Elin alışmamış daha da ondan.

Una buluyorsun, zor açılır o.

Sen bir de okul okudum dedin bana ha?

Kay bakalım şu tarafa.

(Nefes sesi)

(Müzik)

Hamurun kıvamı biraz kaçmış.

Hadi ya.

Una boğmayacaksın.

Bunu ben aslında biliyordum da yapamadım.

Hadi bakayım, biliyorsan dene.

(Müzik)

Korkma korkma, kopmaz.

Oluyor vallahi.

(Feride) Olur tabii. Yeter ki iste.

İçini de koyarsın, katlarsın.

At tavaya, mis gibi.

Kardeşim çok severdi gözlemeyi.

O ne biçim laf öyle ölmüş gibi!

Adam gibi öğren de şunu, kavuşunca ona da açarsın.

(Ağlama sesi)

(Nefes sesi)

Gel bakayım.

Allah'tan ümit kesilmez yavrum.

(Feride) Kurban olduğum Allah onu korur kollar.

Üzülme, içini ferah tut.

(Müzik - Hüzünlü)

Afiyet olsun.

Ellerinize sağlık.

Sumrucuğum, bu arada güle güle otur. Evin gerçekten çok güzelmiş.

Gerçekten mi? Ay çok teşekkür ederim.

Buranın kirası çoktur ha?

Yok aslında şöyle oldu. Bir tanıdık vardı o araya girdi.

(Sumru) Makul bir şeyler ayarladılar.

Zaten eşyalı kiraladım. Yani daha avantajlı oluyor.

Malum hâlimiz.

Sanki eski eviniz daha güzeldi ama...

Zeynep!

Ne dedim ki ben şimdi?

E yani evet canım, ne dedi çocuk?

Alışacağız canım. Zamanla biz buraya da alışacağız.

Ben şunları toparlayayım.

Şimdi benim Cansu'm bize kahve yapar. Hadi bakalım.

Dur, ben de sana yardım edeyim.

Hadi biz de şurada rahat rahat oturalım.

Olur.

(Telefon zili sesi)

Gel.

Ben hemen geliyorum.

(Telefon zili sesi)

Alo?

(Ayak sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Sumrucuğum, Cansu'nun işe başlamasına çok sevindim.

Hiç olmazsa evlenene kadar sana destek olur, değil mi?

Yani açıkçası ben parasında değilim.

Cenk'le evlenip mutlu bir yuva kursun da tek isteğim o.

A-aa!

Hâlâ görüşüyor mu onlar?

E oğlan beş senedir Amerika'daydı. Ne ara sevgili oldular ki?

Ha onlar hiç kopmadılar.

Hep görüşüyorlardı zaten.

İşte en sonda aralarında bir şeyler konuşmuşlar. Artık bakacağız.

Cenk de geldi biliyorsun.

Evet dönmüş, duydum.

-Duydum da neyse, hayırlısı olsun artık. -İnşallah.

Ee sen Serap'la görüşüyor musun?

Ee Serap'la ben çocuklar kolejdeyken...

...okul aile birliğinde merhabalaşırdık ama o zamandan beri görmüyorum.

Ben sık görüşüyorum da...

...o yüzden sordum yani.

Şaşırdım, o hiç bahsetmedi de.

E çocuk Amerika'daydı zaten ne zaman bahsedecek?

Amerika'dan annesine bunu mu anlatacak?

Şimdi geldi.

Bir işinin başına geçsin, ondan sonra bakacağız zaten.

(Gülme sesi)

Evet işin başına geçmemiş ama...

...mutfakta işe başlamış bulaşıkçı olarak.

Ne demek, pardon?

Geçenlerde Serap'la oturuyorduk da...

...Zeynep bir fotoğrafını göndermiş.

Kendi paylaşmış sosyal medyada “ilk iş günüm” diye.

Ha öyle bir şey diyorsun.

Aman yapıyor çocuklar öyle şeyler.

Yani orada çalışıyor, oranın sahibi.

Şaka olsun, espri olsun diye atmıştır.

Bilmiyorum, bana hiç öyle gelmedi ama...

...neyse.

Ee Hülyacığım, sen şimdi Serap'la görüşüyorsun ya.

Bu bizim durumlardan bahsetme olur mu, yani Kemal'den falan.

Şimdi bizim sıkıntılarımız yüzünden çocukların olayı ertelenmesin.

Yok canım, ne gerek var zaten?

Değil mi canım, ne gerek var?

Ne yapıyorsun? Görüşemiyoruz hiç.

(Zeynep) İşe de başladın ne güzel.

Kızım boş ver ya. Öğrencilik daha iyi bence tadını çıkar.

Tarık'ı görüyor musun hiç?

Hı hı geçen akşam birlikteydik.

Beni niye çağırmadın Cansu, ne konuşmuştuk?

Ay Zeynep, sen de bir acayipsin yani.

E çağırıyorum, susup oturuyorsun karşısında.

Heyecanlanıyorum, ne yapayım?

Hem sen sanki benden çok farklısın.

İyi o zaman, böyle benim gibi platonik devam et.

Neyse hadi sen git. Ben kahveleri getiriyorum şimdi.

Dur, dur ben götürürüm.

Kahveleriniz geldi.

Ay teşekkür ederiz.

(Zeynep) Afiyet olsun.

-Maşallah. -Sağ ol canım.

Sekreter.

(Hülya) Ne oldu?

İşi bıraktı.

Allah'ım ya Rabbi’m ya.

İnşaatlar başlamışken hem de. Elim ayağımdı benim ya.

Niye bırakmış?

Aman bin türlü bahane işte.

Neyse canım, başkası bulunur.

Yani internete falan ilan verilir.

(Sumru) Tabii canım.

İnternete bir ilan veriyorsun, bulunuyor bir sürü insan.

Bakacağız artık.

(Zeynep) Azra ne yapıyor Sumru teyze?

Size geri dönmeyecek mi?

Dönmeyecek Zeynepçiğim, kendine yeni bir hayat kurdu.

Ama geçenlerde konuştuk, gayet iyiydi yani.

Şey Sumru...

...bir işi gücü falan var mı?

Yani ne yerler ne içerler, biliyor musun?

Bulmuştur iş o.

Güçlü kızdır, her şeyi halleder.

Merak etmeyin.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Duygusal)

Ah Şeker teyzem.

(Azra) İnşallah Mert'im de şu an sıcacık bir yatakta uyuyordur.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik)

(Mert dış ses) Hızlı, çok hızlı!

(Mert) Süpermen!

Uçuyor Mert, uçuyor!

(Sumru dış ses) Mertçiğim ağlama lütfen!

(Mert dış ses) Ağlamıyorum!

(Sumru dış ses) Geriye doğru oturur musun sen?

(Mert dış ses) Oturmam!

-Mert, sakin ol! -Hayır!

Niye çıktın ki zaten kaldığın yerden?

(Sumru) Mert sakin ol! (Korna sesi)

Anne! Anne!

(Mert) Anne!

Azra! Azra!

Azra!

-Azra. -Geçecek çocuğum.

Düzeleceksin.

(Müzik)

Seni de kaybetmeyeceğim oğlum.

Neyse kardeşim, ben kaçıyorum. Sen Gönül ablayı ararsın.

Oğlum, dur iki dakika bir konuşalım bekle, dur.

Senin bu iş meselesi ne oldu?

Hah, hoş geldin babaanne.

Oğlum niye kızıyorsun?

Bir yerden başlaman lazım, o yüzden söylüyorum.

Oğlum bak, bu konuda üstüme geliyorsunuz ya, benim burama geliyor artık.

Sinirleniyorum ya.

Kardeşim, kendinle inatlaşıp duruyorsun.

Ben de ilk başta babamla çalışmak istemedim.

Ben de kendimi ispat edeceğim diye tutturup geldim burayı açtım.

E hatırlasana, Amerika'dan tatile geldiğinde bana ne demiştin.

Daha ortada bu restoran falan yokken.

(Tarık) Sıfırdan başla, dedin.

Gerekirse o mutfağa kendin gir, dedin.

Dediğin gibi de oldu kardeşim, haklıydın.

(Tarık) Babaannen de sıfırdan başladı.

Şimdi sana dev bir kapı açtı.

Kardeşim o kapıdan gir.

Bak, sen çalışkan adamsın.

Hepsini geç, sen o evin, o ailenin en büyük torunusun.

Cenk Çelen çamuru görüp çizmeleri giyenlerden değildir.

(Tarık) Bunu en iyi ben biliyorum.

("Sezen Aksu - Yalnızlık Senfonisi" çalıyor)

"Anladım sonu yok yalnızlığın"

"Her gün çoğalacak"

"Her zaman böyle miydi bilmiyorum"

"Sanki dokunmazdı çocukken ağlamak"

"Alışır her insan"

"Alışır zamanla"

"Kırılıp incinmeye"

"Çünkü olağan yıkılıp yıkılıp"

"Yeniden ayağa kalkmak"

"Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte"

"Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette"

"Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum"

"Hadi gelin üstüme korkmuyorum"

"Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte"

"Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette"

"Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum"

"Hadi gelin üstüme korkmuyorum"

"Bulutlar yüklü"

"Ha yağdı ha yağacak üstümüze hasret"

"Yokluğunla ben baş başayız"

"Nihayet"

("Sezen Aksu - Yalnızlık Senfonisi" çalıyor)

"Bulutlar yüklü"

"Ha yağdı ha yağacak üstümüze hasret"

"Yokluğunla ben baş başayız"

"Nihayet"

"Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte"

"Acılar gözlerini dikmiş üstüme, nöbette"

"Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum"

"Hadi gelin üstüme, korkmuyorum!

"Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte"

"Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette"

"Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum"

"Hadi gelin üstüme korkmuyorum"

"Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte"

"Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette"

"Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum"

"Hadi gelin üstüme korkmuyorum"

"Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte"

"Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette"

"Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum"

"Hadi gelin üstüme korkmuyorum"

(Azra dış ses) Şeker teyzem, günaydın.

(Azra dış ses) Acil bir şey olursa beni komşudan ararsın.

Hah geldin mi kızım, ilan mı asıyordun?

Yok. Abla gelirken ne oldu biliyor musun?

Tam dolmuştan indim, o an böyle bir rüzgâr esti.

Önüme Mert'in ilanı düştü.

Çok garip hissettim. Böyle sanki nefesi yanımda gibiydi.

Amanın kızım, bak bu bir işaret.

Bulacağız onu, bulacağız. Göreceksin bak.

Öyle mi diyorsun?

Bak, bak vallahi tüylerim diken diken oldu.

İyi haber alacağız, göreceksin bak.

Buralara, buralara yazıyorum bak.

Hadi inşallah.

İnşallah ya Rabbi’m inşallah.

(Müzik)

Tamam canım, ben sana güveniyorum.

Ay senin ağzın laf yapar.

Tamam, haber ver bana.

Tamam canım, hadi görüşürüz.

(Müzik)

Çıkıyor musun?

-Evet çıkıyorum. -(Sumru) Nereye?

Anne, şimdi beni iyi dinle.

Tapu konusunda seni asla affetmeyeceğim.

(Cansu) Azra'yı arayacağım, her şeyi anlatacağım.

Mert'i de onu da alıp bu eve getireceğim, burada bizimle yaşayacaklar.

Çünkü onların da bu evde hakkı var, anladın mı?

Saçmalıyorsun gerçekten.

Azra.

Anne.

Azra.

Azra.

Hadi güzel oğlum.

Hadi uyan da ben sana bir şeyler yedireyim hı?

Azra.

(Gülme sesi)

(Müzik)

Anne!

Annen kurban olsun sana. Söyle oğlum.

Aç mısın? Çorba içireyim mi sana?

Bir şeyler yedireyim mi sana? Hadi gel.

Hadi güzel oğlum hadi.

İstemiyorum! Azra gelsin, Azra, Azra gelsin!

Ama anne burada yavrum, korkma bak ben buradayım.

Azra gelsin!

Git sen Azra gelsin! Azra!

(Nefes sesleri)

Azra gelsin! Azra!

Azra, Azra gelsin! Azra!

(Mert) Azra gelsin!

Azra gelsin!

Cansu sakın böyle bir şey yapmaya kalkma, sakın!

Bana engel olmaya kalkma anne, her şeyi anlatacağım.

Ne yapıyorsun sen? Bırak o telefonu bırak!

(Telefon zili sesi)

Afiyet olsun.

Efendim Cansu?

Alo Azra.

Azra biliyorum arayamadım ama hepsini anlatacağım sana.

Ne oldu, bir şey mi oldu? İyi misin sen?

İyiyim. Şimdi beni iyi dinle.

Üçte her zaman buluştuğumuz yerde ol. Çok önemli. Şimdi kapatmam lazım.

Bravo!

Bravo! (Alkış sesi)

Çok iyi ettin, harika bir şey yaptın!

(Ayak sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Azra) Cansu.

Üvey kardeşim.

Buluşalım dedi.

Ama hiç böyle konuşmazdı, kötü bir şey oldu herhâlde.

Hayra yor kızım, hayra yor.

Kötü kötü düşünme. İyi düşün iyi olsun, değil mi?

(Müzik - Duygusal)

(Çakmak sesi) (Ocak yanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Yağ cızırtısı sesi)

Ben yapardım hanımım, yormasaydınız kendinizi.

(Serap dış ses) Hem babaanneniz yaşlandı artık, huyu suyu değişti kadının.

Babaanne artık yeter!

Adıma hayal kırıklığı dersin, tamam mı?

(Serap dış ses) Yani çocuk gibi bir şeyi tutturduğu zaman tutturuyor.

(Serap dış ses) Her günümüz el pençe divan hesap vermekle geçiyor.

(Serap dış ses) Biz her şeyi onun istediği şekilde...

...yapıyormuş gibi görüneceğiz.

(Serap dış ses) Ama biz istediğimizi yapacağız.

(Serap dış ses) Eğer bu söylediklerimi bir an önce uygularsak...

...daha çabuk rahata ereriz.

(Cenk dış ses) Babaanne artık yeter!

(Cenk dış ses) Adıma hayal kırıklığı dersin, tamam mı?

(Cenk dış ses) Oğlun Arif de Arif kokulu Cenk'in de öldü!

(Müzik - Duygusal) (Sokak ortam sesleri)

Bir telefon edebilir miyim?

Tabii buyur teyze, açayım ben.

Sağ ol.

(Müzik - Duygusal)

Hasan.

(Kapı vurma sesi)

Gel.

Azmi Bey, iyi çalışmalar.

Cenk, hoş geldin. Otursana.

Sen şimdi şaşırdın tabii.

Evet. Geri dönmeni beklemiyordum.

Öyle kararlı çıktın ki.

Ben kesin bir karar bildirdiğimi hatırlamıyorum.

Ben yanlış düşünmüşüm demek ki. Kahve söyleyeyim mi?

Yok ya, içmeyeceğim.

Bu CV'yi ne yaptın ya?

Bakmışsındır artık, insanlar üç günde roman bitiriyor.

Baktım tabii.

Oldukça nitelikli bir kız.

Önümüzdeki işe alımlarda hemen çağıracağım.

Önümüzdeki dönemi bekleyemez. Hemen alınmasını istiyorum.

Aslında var ya CV'yi babaanneme versem hemen onaylardı.

Ne yapayım şimdi, ona mı söyleyeyim ben şikâyet eder gibi?

Öyle olmaz tabii.

Kusura bakma, ben durumun aciliyetini kavrayamamışım.

-Hemen çağırırım. -Teşekkürler.

Babaannem sorarsa aşağıdayım ben.

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Evet arkadaşlar!

Hadi bakalım miskin, mutsuz suratlar değişsin! Enerji!

Daha çok enerji!

Hadi daha sonra şaşırırsınız, devam edelim.

-Cenk Bey hoş geldiniz. -Hoş geldiniz.

(Müzik - Hareketli)

-Kolay gelsin. -Sağ ol.

Bir gözleme alabilir miyim?

(Nermin) Tabii hangisinden olsun? Ispanaklı, patatesli, peynirli?

-Patatesli. -İyi.

Azra.

Aa Tarık, hoş geldin.

Hoş bulduk. Sen iyi misin, biraz dalmış gibisin?

İyiyim, iyiyim.

Bir şey içer misin, ayran?

Olur olur.

Otur sen.

(Müzik)

Teşekkür ederim.

Afiyet olsun.

Konuşabildin mi Gönül ablayla?

Yok henüz konuşmadım da aklımda.

Çok iyi düşündün gerçekten.

Çok teşekkür ederim. Gönül ablanın işe çok ihtiyacı vardı.

Aslında ne diyeceğim ben sana.

Hani senin şu iş başvuruların var ya...

...hani onlar sonuçlanana kadar sen de mi gelsen?

(Tarık) Yani hem Gönül ablayla beraber çalışmış olursunuz.

Bu da böyle--

Teşekkür ederim ama Gönül ablanın şu an işe daha çok ihtiyacı var.

Ben bir şekilde geçiniyorum burada. Hem...

...ikimiz birden doğru olmaz.

Bak, bana yük olacağını falan düşünüyorsan--

Hayır hayır, seninle bir alakası yok.

Ben sadece bir şeyleri kendim başarmak istiyorum.

Hem iş başvurularına nasıl olsa bir şekilde cevap gelir.

Peki, tamam.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Azra) Şu helvayı kavursam Cansu'ya yetişirim herhâlde.

Yetişirsin kızım. Daha vakit var.

Ha, o genç oğlan kimdi? Niye gelmiş?

Tarık. İyi bir çocuk o.

Gönül ablayı işe almak istiyor da.

He, ne güzel. Çok iyiymiş bu bak.

Gönül de kapı kapı koşturmaktan kurtulur.

Bana da teklif etti.

Ee, bu daha iyiymiş.

Mektepli kızsın sen. Kabul etseydin.

Yok, kabul etmedim ben.

Bismillah! Niye ki?

Çünkü personele ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.

Yani bana üzüldüğü için teklif etti.

Aman, Gönül abla kurtarsın da kendini, ben başımın çaresine bakarım.

Eh, iyi madem kızım. Sen öyle diyorsan.

E hadi sen git, helvanı kavur. Allah kabul etsin. Ben de eve geçiyorum.

-Sağ ol. -Hadi.

(Ayak sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Poşet sesi)

(Cenk dış ses) Sizin geleneğiniz, sizin kurallarınız, sizin istekleriniz...

...sizin tayin ettiğiniz bu istikbal.

(Cenk dış ses) Ben bunları istemiyorum. Yeter artık, bitsin.

(Cenk dış ses) Bana dayattığın o köhne işinden de...

...boynuma doladığın o geçmiş yularından da kurtulmak istiyorum.

(Cenk dış ses) Anladın mı? Bitsin artık.

Allah kabul etsin.

Âmin.

Sen ne yapıyorsun mutfakta?

Babamın yedisi için helva yapacağım da.

Azra...

...ben bugün bir kötü oldum.

Aa! Ne oldu?

Beynim başım bulandı, gözüm karardı.

Ah teyzeciğim, arasaydın ya hemen beni komşudan.

Ben gelirdim, hastaneye götürürdüm seni. İyi misin şimdi?

Çok şükür, iyiyim.

Aklım başıma geldi Azra.

Nasıl yani? Bir şeyler mi hatırladın? Ne hatırladın?

(Telefon zili sesi)

(Azra) Bir saniye.

(Telefon zili sesi)

Alo.

İyi günler. Ben Çelen Grup'tan Azmi Yelkenci.

Şirketimize bir başvurunuz olmuş.

Mülakata çağırabilir miyim sizi?

Aa, öyle mi?

Tabii tabii. Tabii ki mutlaka geleceğim.

Çok, çok memnun oldum Azmi Bey.

Çelen Grup'a mı gelmem gerekiyor?

Evet.

(Azra ses) Tamamdır, teşekkür ederim. Görüşmek üzere.

İyi günler.

(Müzik - Duygusal)

Ben sana demiştim. Sen benim...

...uğurumsun demiştim sana.

Gönül abla iş buldu. Şimdi sıra bende.

Ne? Çok matah bir yer sanki.

Aa, Şeker teyzeciğim Çelen Grup orası. Çok köklü bir yer.

Restoranları var, aşevleri var.

Ne var? Bir sürü yer var onun gibi.

Ne özelliği varmış bu iş yerinin?

Bak orası için tam bir yükseliş hikayesi diyorlar.

Benim bir arkadaşım anlatmıştı. Oradaki yönetici kadın var ya...

...her şeye sıfırdan gelmiş.

Yani o kadar çalışkanmış ki...

...böyle bir tane çorbayla başarmış her şeyi.

Ya inanabiliyor musun? Bir tane çorbayla.

Koş koş hadi, sanki hemen işe alacaklar seni.

O konuda haklısın tabii.

Personel seçimleri biraz zor oluyormuş. Yani mülakatı geçmem lazım yarın.

Ama olsun, ben yine de şansımı deneyeceğim.

Sen şu helva yapmayı becer de önce, iş sonra gelir.

Güvenmiyor musun sen bana?

(Müzik - Duygusal)

-Kolay gelsin Cenk. -Kolaysa başına gelsin.

Şaka şaka. Sende bulaşık yıkayacak tip yok.

Şu CV'sini verdiğin kız arkadaşını bugün aradım.

Görüşmeye gelecek.

Öyle mi ya? Süper. Teşekkürler.

(Müzik - Gerilim)

(Erkek) Buyurun Azmi Bey.

-Suat senden bir şey isteyeceğim. -Tabii. Emrinize amadeyim.

Gel sana bir çay ısmarlayayım.

Ama şef kızar. Daha molaya...

-Ben çağırıyorum oğlum. -Tabii.

(Müzik - Gerilim)

Tamam. Yarın işe başlayabilirsiniz Zerrin Hanım.

İlk hafta için deneme süreci diyelim.

Sonra işi kaparsınız zaten.

Bir sorun çıkmazsa da devam ederiz.

Tamamdır Mesut Bey.

Siz hiç merak etmeyin. Benim tecrübem var zaten.

İyi o zaman. Hayırlı olsun.

Peki, ben müsaadenizi isteyeyim.

Tabii. Güle güle.

Ah, Hülyacığım hoş geldin.

Zerrin Hanım, yeni sekreterimiz.

Hayırlı olsun.

Teşekkür ederim. O zaman iyi günler.

İyi günler.

(Müzik - Gerilim)

Hadi, gel otur.

(Okul zili sesi)

-(Erkek) İyi günler hocam. -(Cansu) İyi günler.

-(Erkek 2) İyi günler hocam. -İyi günler.

(Müzik - Gerilim)

Arda.

Arda.

Ne oluyor? Neyin var? Bütün ders uyudun.

Sıkıcıydı hocam. Bir şey yok.

Hadi gidelim Arda.

Ceyda sen de uyuyordun. Hayırdır?

Dün gece uyumadık da hocam. Arda da uyumadı.

Niye? Bir şey mi oldu?

Beşik salladık.

Çok komik cidden.

Çok sıcak hocam, çok sıcak. Yani hiç esmiyor.

O değil de nem çok nem. Hadi.

Senin bu Cansu Hoca'yla işimiz var bak, ben sana söyleyeyim.

Gözü üstümüzde.

Ya yok. O şimdi abimin arkadaşı ya.

Ondan işte böyle, ilgileniyorum ayaklarında. Başka bir şeyden değil.

Hişt, şekerler ne zaman geliyor?

Yarın.

Tabii biraz para lazım. Bunlar farklıymış.

O iş bende.

Tamam o zaman. Yarın okulu asar, keyfimize bakarız.

Alo, Cenk ne haber?

İyi Cansu, senden ne haber?

(Cansu ses) İyi, ne olsun? Ben de okuldayım.

Çalışıyorum şu an Cansu.

Ha, okey. Tamam o zaman, seni tutmayayım. Akşama yemek yiyelim mi diyecektim.

Akşam haberleşelim istersen.

Tamam, görüşürüz.

(Düşme sesi)

Ah be, kaydı elimden. Toplayıver. Hepimizden enerjiksin sen.

Elli tane taşımasaydın keşke.

Sana mı soracağım kaç tane taşıyacağımı?

Bana bak, adam gibi yanlışını söylüyorum sana.

İki kere gidip gelsen olmazdı böyle, diyorum.

Git şimdi işine.

Pardon. Patronun torunu bulaşık ihtisasıyla atandı buraya. Unutmuşum.

Taşımadaki teknik bilgi için de teşekkürler.

(Müzik - Gerilim)

Ben şunları dağıtayım da çıkayım hemen.

Sabah bir kötü oldum dedim.

Hastayım. Ya yine bir şey olursa?

Şeker teyzeciğim, az önce sana ilaç vereyim mi dedim.

İstemiyorum. İyiyim ben, dedin.

Gene o kriz gelirse ben ne yaparım?

Tamam. Ben şimdi Gönül ablaya uğrayınca sorarım.

Eğer işi yoksa gelip sana bakar arada olur mu?

Teyzeciğim...

(Öpücük sesi)

...turp gibisin, turp. Panik yapma, tamam mı?

(Müzik - Duygusal)

Gündelikten aldığın üç kuruşu da eve gelesiye bitiriyorsun zaten.

(Nazım) Yok manav, yok bakkal...

Ne yapayım Nazım? Anca işte.

Sen geçen akşam aldığın o kadar parayı ne yaptın? Onu de bir hele.

Kızım, pilav arabasına bağladım ya. Sen de gördün.

Ha, o kadar parayı! Kimi kandırıyorsun sen?

Sen bana hesap soracağına git de o Azra'nın yakasına yapış.

Gitsin senin maaşı istesin o üvey anasından.

(Telefon zili sesi)

Alo.

Ha Gönül ben, buyurun.

Şey, ben telefonunuzu Azra'dan aldım da...

...yanlış anlamazsanız da bir teklifim olacak.

Aa, tamam oğlum. Dinliyorum Tarık, söyle.

Bana mutfakta biri lazım.

Hem temizlik yapacak hem de gençleri çekip çevirecek.

Ay tabii oğlum. Allah senden razı olsun.

(Gönül) Tabii. Sağ ol beni düşündüğün için.

(Gönül) Ben yarın gelir başlarım o zaman.

Tamam çocuğum. Hadi yarın görüşmek üzere.

Ne oldu?

Bak Allah bir kapıyı kapar, öbürünü bereketiyle açar. Gördün mü?

Kim o arayan?

Azra'ya homurdanmaktan vazgeçersin artık Nazım Efendi.

Azra'nın arkadaşı arayan, Tarık.

Ee?

Restoranda birine ihtiyaç varmış mutfakta.

Ama sadece temizlik değil diyor. Personeli de çekip çevirirsin diyor.

Bana bak, bunlar böyle senin gözünü boyuyorlar ama...

...sonra yine maaşını vermezlerse külahları değiştiririz ama.

Ya ağzından bir kere de hayırlı bir şey çıksın.

Bir kere de iyi bir şey de be Nazım.

Doğru söyleyeni kimse sevmez ki zaten kardeşim ya!

Allah Allah!

Doğruya bak hele.

Bunun yeri burası mı nursuz deve?

Gönül abla.

Gönül abla.

-Ah kuzum. -Babamın ruhuna.

(Müzik - Duygusal)

Allah kabul etsin.

Geç otur. Ateş almaya mı geldin?

Yok yok abla. Kaçacağım ben şimdi bunları dağıtıp.

Ya beni Cansu aradı.

Apar topar buluşabilir miyiz diye sordu. Anlamadım ben de.

Allah Allah! Derdi ne ki?

Bilmiyorum ki. Buluşunca anlayacağım işte şimdi.

Ha bir de çok işin yoksa sana zahmet bizim Şeker teyzeyi yoklasana ya.

Hasta olacağım diye tutturdu. Yalnız kalmasın bari.

Ah canım. Yoklarım ben. Sen hiç merak etme kuzum. Yoklarım.

Tamam abla. Sağ ol.

Azra, ben sana bir şey söylemeyi unuttum.

Senin arkadaşın Tarık aradı beni.

İş yerinde elemana ihtiyacı varmış. Gel çalış dedi.

Vallahi dünyalar benim oldu, Allah biliyor ya.

Çok sevindim ablacığım.

Gerçi ben biliyordum zaten. Tarık bana bahsetti ama sen ara söyle dedim.

Ha biliyordun da bana demedin, öyle mi?

Ya kendin duy istedim.

(Azra) Daha güzel oldu işte böyle.

Yarın başlayacağım inşallah.

Hayırlı olsun şimdiden.

-Hadi ben kaçayım. Öptüm. -(Gönül) Hadi kuzum.

Şunları da yıka, öyle çık molaya.

(Suat) Patron iş bitmeden mola yaptırmıyor.

İyi de bunlar öğle bulaşığı.

Ben makinayı kapattım. Niye şimdi getiriyorsun bana?

Geri aç o zaman. Ne yapayım?

Bak benim sabrımı daha fazla zorlama.

Bırak şuraya onları, bas git sonra.

(Tabak kırılma sesi)

Ne oluyor ya? Niye dikkatli çalışılmıyor burada?

Şefim Cenk Bey yardımcı olmayınca ben de hepsini birden tutamadım.

Kes!

Benim maaşımdan kes şef.

Ben molaya çıkıyorum.

Suat, sende bir tuhaflık var bugün ya.

Neyse, topla şu dökülenleri.

Seninle işimiz daha bitmedi.

(Telefon zili sesi)

Efendim Tarık?

Gönül ablanın işi tamamdır kardeşim. Yarın gelip başlıyor.

Adamsın kardeşim.

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Azra Hanım.

Sadi Bey nasılsınız? Ne güzel tesadüf.

Gayet iyiyim, teşekkür ederim. Siz?

Sağ olun.

Nasıl gidiyor? Her şey yolunda mı? Toparladınız mı?

Yolunda...

Yani yolunda demek çok doğru olmaz aslında.

Sumru ablanın yanından ayrıldık. O öyle istedi.

Bir süre Mesut amcalarda idare edelim dedik.

O da olmadı.

Bir de üstüne yetmezmiş gibi Mert kayboldu geçen gün.

Bütün emniyet onu arıyor.

Hay Allah ya. Bu gerçekten kötü olmuş. Nasıl kayboldu ki çocuk?

Bir bilsem. İşte bakkala diye çıktı. Bir daha da geri gelmedi.

Azra Hanım, gerçekten çok üzüldüm.

Ama siz içinizi ferah tutun yine.

Çocuktur, nasıl olsa emniyet bir şekilde bulur. Merak etmeyin.

İnşallah.

Şimdi nerede kalıyorsunuz?

Küçük bir ev buldum. Gündüzleri de gözleme satarak bir şekilde geçiniyorum.

Ama böyle çok zor olur.

Sigortadan gelen para ne oldu? Siz kendi payınızı almadınız mı?

Ne parası?

(Müzik - Gerilim)

Anne ne işin var senin burada?

Bir aptallık yapmana engel olmaya geldim.

Anne, saçmalama lütfen. Bağırtma beni! Git hemen.

Ne saçmalaması Cansu? Ne saçmalaması?

Eğer onları çağırırsan, beraber yaşamaya başlarsak mahvoluruz.

Cansu, seni düşünmem lazım benim. Kendimi de düşünmem lazım.

Biz başkalarının sorumluluğunu alamayız artık.

Anne beni çok şaşırtıyorsun ya. Ben seni artık gerçekten tanıyamıyorum.

Gider misin lütfen?

Aa! Gitmiyorum. Hiçbir yer gitmiyorum.

Geldi Azra.

Cansu'yu aratmana gerek yoktu Sumru abla.

Kendin arasaydın oturup beraber konuşurduk.

Ha ama tabii kendi kendimi nasıl savunacağım acaba diye düşünerek...

...kızını da alet ettin değil mi bu işe?

Azra bak, bir beni dinle.

Ne dediğini anlamıyorum senin Azracığım.

Anlıyorsun bence. Bence gayet iyi anlıyorsun.

Aa! Cansu seni çok özlemiş. Buluşacağız dedi.

Benim de işim yoktu, buradan geçiyordum, seni göreyim diye uğradım. Ne var bunda?

Ya sen, sen ne kadar tehlikeli bir insanmışsın!

Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun ya, nasıl?

Azra bağırıp durma. Herkes bize bakıyor. Gel şuraya otur, güzel güzel konuşalım.

Baksınlar, baksınlar. Özellikle sana çok iyi baksınlar.

Babamın, bizim rahatımız için yaptırdığı sigortanın parasının üstüne konan...

...bir de üstüne ajitasyonlarla...

...evlatlarını kapının önüne koyan kadına çok iyi baksınlar bence.

-Azra yeter! -Yetmez!

-Yeter! -Yetmez!

Yaşadığım hiçbir acıyı anlatmaya yetmez şu anda.

Azra, bir sakin ol lütfen.

Sakin falan olamam Cansu. Ben senin annen gibi değilim.

Onun gibi bencil, vicdansız, acımazsız bir insan görmedim daha bugüne kadar.

(Azra) Üzgünüm, evet annen, kusura bakma.

Ama gerçekler böyle. Emin ol, gerçekler böyle.

Tamam, o para geldi.

Geldiği gibi de geri gitti.

(Sumru) Borçlar ödendi.

Ne sanıyorsun ha?

Bir eve el koymayla bütün borçların kapatıldığını falan mı sanıyorsun?

Bak bize ne oldu? Kiralarda sürünüyoruz biz de.

Anne yeter lütfen!

-Azra bak-- -Cansu sen bana karışma!

Ben artık Azra'ya doğruları anlatacağım.

Anlat.

Borç düşündüğümüzden çok daha büyük.

Ancak bir kısmını ödeyebildik.

Babanın pislikleri bir bir ortaya çıktı.

Benden saklamana gerek yoktu bunları.

Borçları tek seferde ödemene de gerek yoktu.

(Azra) Ya taksitlendirirdik.

Gece gündüz hep beraber çalışıp öderdik.

(Azra) Böylece ben de Mert de sokaklarda kalmamış olurduk.

Sen bizim neler yaşadığımızı biliyor musun?

Ne acılar çektiğimizi biliyor musun?

Of Azra! Biliyorum!

Öf! Sen hep mağdursun.

Kimse bana ne oluyor, sormuyor zaten.

(Sumru) Ne çekiyorum?

Ben de çok acı çektim.

O kadar kötü durumdayım ki insanların içine çıkamıyorum.

Rezil oldum!

Pes! Gerçekten pes! Hep kendini düşünüyorsun.

Sana söyleyebilecek hiçbir şey kalmadı.

Azra... Azra bak beni bir dinle.

-Seni buraya ben çağırdım. -Cansu...

...gerçekten şu an konuşmak istemiyorum.

Sinirlerim çok bozuldu ve kalbini kırmak da istemiyorum. Lütfen.

Lütfen üstüme gelme.

(Müzik - Gerilim)

Pes! Pes anne!

(Müzik - Duygusal)

(Azra iç ses) Ah Mert, şu an yanımda olsan...

...sadece sana sarılsam…

(Azra iç ses) Ne olur, çık bir yerden. Çok ihtiyacım var sana.

(Müzik - Duygusal)

Bizi kimseler koparamaz.

(Müzik - Duygusal)

(Araba sesi)

Azra.

(Müzik - Duygusal)

Bir şey mi oldu?

O kadar çok şey oluyor ki...

...ben artık dayanamıyorum. Gerçekten dayanamıyorum.

Kendime diyorum ki Azra umudunu kaybetme...

...güçlü ol, ayakta kal.

(Azra) Ama yapamıyorum.

Artık yapamıyorum.

Kaybolmuş gibi hissediyorum. Nereye gideceğimi, ne yapacağımı hiç bilmiyorum.

Ya babamdan sonra tutunabildiğim tek kişi Mert'ti benim.

Ama ben onu da kaybettim.

Onu da kaybettim.

(Ağlama sesi)

(Azra) Ya hayat, hayat neden bu kadar acımasız?

Ben artık sadece Mert'i bulmak istiyorum.

Mert'in ellerini tutmak istiyorum.

Kokusunu hissetmek istiyorum.

Dayanacak gücüm kalmadı artık.

Azra...

...biliyorum senin için çok zor olacak ama...

...sakin olman lazım. Ama ben inanıyorum, biliyor musun?

Sen Mert'i bulacaksın.

Elinden tutacaksın tekrar ve bir daha hiç bırakmayacaksın.

Ama lütfen toparla kendini artık.

Tükendim.

Çok tükenmiş hissediyorum kendimi artık.

Küçücük çocuğa sahip çıkamadım ben.

Ama bak unutma...

...eğer sen tükenirsen umutların da tükenir. Kaybolursun.

Böyle kendini suçlayarak Mert'i bulamayacağını sen de çok iyi biliyorsun.

(Cenk) Şu an sadece sahip olman gereken tek şey inancın.

Eğer sen inancını kaybedersen o küçük çocuk ne yapsın?

Neye tutunsun?

Haklısın.

Haklısın ama...

...ben artık o kadar güçlü olamıyorum galiba.

(Müzik - Duygusal)

Hadi.

(Müzik - Duygusal)

(Feride) İstemem!

-Azra... -(Azra) Ne oldu abla?

Yavrum bu bir tuhaf oldu, bir huysuz oldu.

Ne emek beğeniyor ne yemek beğeniyor.

"Bak sen çok sıkıldın, gel bir hava alalım." dedim.

"Sen beni sokağa atacaksın değil mi? Kandıramazsın." diyor.

Bak Azra, sen bir iyilik ettin, aldın getirdin ama...

...ben bilemiyorum bu işin sonunu.

Abla tamam, tamam sakin ol.

Bunalmıştır o. Ben bir konuşurum şimdi onunla.

Tamam. Ben eve gideyim, hazırlanayım. Yarın işe başlayacağım ya, biliyorsun.

Çok sağ ol ablam geldiğin için.

Görüşürüz.

Şeker teyzem.

Ne oldu sana? Yüzün düşmüş senin.

Ne olacak? Bu saat olmuş, yoksun. Elin kadınına beni bıraktın.

Açım ben. Gözüm kararıyor.

Gönül abla seni aç bırakmamıştır ama.

Ya! Koydu önüme yal gibi çorbayı, iç dedi.

Yer miyim ben onu?

Aa! O ne demek?

Gönül abla yıllarca bizim evimizde yemek yaptı. En iyi bildiği şeydir.

Sevmiyorum ben o kadını. İstemiyorum.

Şeker teyzem o nasıl laf?

Bence senin sinirlerin bozulmuş.

Ben sana bir tane kahve yapayım da sen kendine gel, olur mu?

Ben bayat kahve içmem.

Bak şimdi!

Baktım ben, açıkta kalmış.

Kahve gibi kokmuyor.

(Feride) Ah!

Ne oldu? Neren ağrıyor? Hastaneye götüreyim mi seni?

Yok, yok, benim bir şeyim yok, iyiyim ben.

Sen niye böyle huysuzlandın Şeker teyzem?

Hani sen benim uğurumdun? Ne oldu benim Şeker teyzeme?

Şekerin mi kaçtı yoksa?

Şekerim kaçtı ya. Kapıya mı koyacaksın beni?

Aşk olsun. O nasıl laf?

Ya ben niye seni sokağa atayım ki?

Kurtulmak istiyorsun benden. Terk edeceksin. Sokağa atacaksın beni.

Ah Şeker teyzem, sokağa bırakılmanın en büyük acısını ben yaşıyorken...

...niye yapayım ben sana böyle bir şey?

Yaparsın. Tanıyor musun beni? Tanımıyorsun?

Tanıdım ben seni.

Hem de çok iyi tanıdım.

(Azra) Bak, daha senin dualarınla birlikte benim kardeşimi bulacağız.

Birlikte güzel bir aile kuracağız.

Ha tabii sen kendi aileni hatırlarsın, gitmek istersin...

...ona bir şey diyemem ama...

Bak ben bu kadar güzel hayaller kuruyorken sen niye böyle huysuzluk ediyorsun ki?

(Müzik - Duygusal)

(Telefon zili sesi)

Yapma böyle.

(Telefon zili sesi)

Efendim?

Azra selam. Daha iyisin değil mi?

Ya ben biraz önce sormayı unuttum. İş yerinden dönüş oldu mu sana?

Aa evet. Evet aradılar. Ben sana söylemeyi unuttum.

(Azra) Yarın görüşmem var.

Teşekkür ederim tekrardan ilgilendiğin için.

Rica ederim. Bak, hayatta güzel şeyler de oluyormuş.

Üzme kendini. Hoşça kal.

(Müzik - Duygusal)

Ne o telefonda fısır fısır? Beni nereye göndereceğini mi konuşuyordun?

Hayır. Hiçbir yere göndermiyorum ben seni.

Hep burada kalacaksın. Hep benim yanımda kalacaksın.

Senin başına bela olacağım ben anladın mı? Asla kurtulamayacaksın benden.

Alay ediyorsun benimle.

Seviyorum seni.

(Müzik - Duygusal)

Cansu, bir dinlesene beni ya!

Bu evi sigortadan aldığım parayla almadım ben!

Kendi birikimim vardı, onunla aldım.

Anne, yapma ne olur. Ya sen hiç çalışmadın ki!

Kemal abiden aldığın bütçeyle ev parası mı birikir ya?

Ya sen beni niye anlamıyorsun? Niye anlamıyorsun?

Bir kere ben evlendiğimde bankaya hesap açtım.

Öyle altınlarım falan param birikince de gidip oraya koyuyordum.

Kendi kendine birikti. O parayla aldım.

Hem sen de amma gözünde büyütüyorsun işte. Saray değil, yalı değil, ev işte!

Anne burası gayet pahalı bir ev.

Yok, o kadar da değil.

Zaten tamamlamadım ki yani. Daha borcum var, ödeyeceğim.

Umarım öyledir anneciğim. Umarım.

Sen nereye gidiyorsun?

Cenk'le buluşacağım.

E ben?

(Ayak sesi)

Ay bitti sonunda.

Çok yoruldum.

Sabaha bozulur onlar. Dolaba koysana.

Şeker teyzeciğim, benim buzdolabım bozuk. Biliyorsun sen de bunu.

Ben bunları Nermin ablaya götüreceğim şimdi. O koyacak dolaba.

Ay! Sırtıma batıyor bunlar.

Ovayım mı sırtını biraz? İster misin?

Cık.

Bunlardan kaç tane var?

-Neyden? -Yastıklardan?

Üç tane.

Hadi git getir, koy şuraya hadi.

Niye? Ne yapacaksın?

Getir sen.

(Müzik - Duygusal)

Al teyzeciğim. Ne yapacaksın?

Hadi şunları Nermin'e götür de bozulmadan.

Tamam.

(Müzik)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Nefes sesi)

Ne yaptın bunlara?

Söktüm.

Biri çok şişmiş, biri boş. Ee...

...sırtıma gelmiyordu.

Ee, ne olacak şimdi bunlar?

Şimdi bu yünleri elinle diteceksin...

...üç eşit parçaya bölüp yüzlere dolduracaksın, dikeceksin...

...benim de sırtım rahat edecek.

Peki, gece gece biz niye bununla uğraşıyoruz, bu yorgunlukla?

Ne o, hemen pes ettin.

Yok, yok pes etmedim ama...

...çok yorgunum be teyzem.

Ben bu gece yastıksız mı kalacağım?

Ne olacak benim hâlim?

Yatıksız bırakmayacağım ben seni.

Nereden bulacaksın yastığı? Hepsini döktüm.

Yapacağım.

Yapacağım. Ne yapalım, yapalım çıksın aradan.

Bana kızıyorsun ama...

...içinden gelmiyorsa o işten hayır gelmez.

Bırak istemez, yapma.

Yok, teyzem yok, kızmıyorum ben sana.

Haklısın sen de sıkıldın, biliyorum.

Yapacağım artık. Yapacağım kalksın ortadan.

Senin yarın iş görüşmen vardı, değil mi?

Evet.

Bekle, çok gidersin.

Gitmem lazım. Böyle bir fırsatı kaçıramam.

Hadi, git git.

Kaçırma, git.

(Nefes sesi)

(Müzik)

(Müzik)

(Nefes sesi)

Alo?

Alo? Alo, Ceyda ben çok kötüyüm.

Berbat durumdayım. Çok fazla terliyorum.

Ölüyorum zannettim az önce.

(Ceyda ses) Ben de çok kötüyüm Arda.

(Ceyda ses) Bütün gün kustum.

(Ceyda ses) Hemen bir duş al ve yat bence.

Tamam.

Tamam, yatacağım.

Yemeğe çıkalım mı dedin, sadece ben yemek yiyorum.

(Nefes sesi)

Ay ne bileyim ya.

Senin canın mı sıkkın bir şeye?

İş mi sıkıyor? Ya da hayat mı sıkıcı?

Toptan sıkıcı desek de olur.

Yapma Cansu Allah aşkına ya.

İnsanlar neler yaşıyor bir bilsen.

Bence bizim bu yaptığımız sadece şımarıklık.

Hakkımız yok buna.

Haklısın.

Ama ben kendiminkini şımarıklık olarak görmüyorum.

Bence ben etrafımda olan olaylara kayıtsız kalamıyorum.

Ama yine de senin yanında huzurluyum.

Ee, öğretmenlik nasıl gidiyor?

Fena değil. Ergenlerle uğraşıyorum işte.

Hı.

Biliyor musun, Arda sana hiç benzemiyor.

Benim kardeşim kimseye benzemez.

Yok, yani genel anlamda değil de...

...böyle davranışlarında bir tuhaflık var sanki.

Nasıl yani?

Ya nasıl anlatsam…

Böyle bir ters ters konuşuyor, abuk sabuk şakaları var.

(Cansu) Hayır, Arda'yı tanıdığım için garip geliyor.

Ya o kadar takılma, liseli bunlar.

Hatırlasana zamanında biz de aynıydık.

Yok.

Biz öyle değildik.

Bir kere haylaz değildik biz.

Yani keyifliydik, huzurluyduk, sakindik.

Uzun uzun konuşurduk seninle.

Boş boş konuşuyorduk.

(Cenk) Hatırlasana ya sen birinci sınıftaydın...

...ben son sınıftaydım, sana böyle abilik falan yapmaya çalışıyordum.

Bayağı komiktik yani bence.

Aşk olsun Cenk.

Yani o anlar değerliydi benim için.

İyi, tamam tamam.

Biz harikaydık ya, mükemmeldik.

Ben sana integrali anlatıyordum, sen de bana...

...ay tutulmasının tedirginliği altında coğrafyada çıkan böyle...

...paralel, meridyen sorularının cevaplarını sayıyordun, değil mi?

Harikaydık ya biz gerçekten.

(Müzik)

Geç oldu biraz kalkalım, gidelim mi?

Ne oldu şimdi ya?

Yok bir şey, geç oldu.

Sen hâlâ kapris yapıyorsun bana.

(Cenk) Liseli kafasından çıkamamışsın ki.

Ya Cenk, yapma lütfen.

İyi, tamam.

Hadi, kalkalım.

(Serap) Oh tatlı da çok güzel oldu yemeğin üstüne.

Hayır, babaannem olsaydı nasıl söylenirdi şimdi hazır tatlı yiyoruz diye.

E sen de haksızlık yapma ama.

Bunu en iyi o yapıyor.

Hı. Aman aman eksik olsun tatlısı.

Keşke birkaç ay daha gitse.

Gitmez. Valizini almamış.

Neyse, ben kaçtım. Bir iki saate gelirim.

-(Serap) Gecikme. -(Melis) Tamam.

Anne, yarın için bana para lazım.

Neye lazım yine oğlum?

Ya konser var da rock grubu gelecek, o yüzden kişi başı 350 kâğıt.

Allah Allah!

Hangi rock grubuymuş bu böyle kişi başı 350 kâğıt?

Ya anne nereden bileceksin sen?

Git al oradan cüzdanımdan, kartı çektir biletini.

Anne yok öyle kartla falan olmaz. Bana cash lazım.

Ya nakit vereceğim işte.

Ay tamam Arda! Yani iki dakika şuraya oturdum...

...bir huzur vermeyeceksin.

Ay Arda, aman Arda, yeter Arda, sus Arda!

Devam etsin mi Arda?

Ay tamam. Tamam, yarın veririm.

Yarın veriyorsun. Bak, tamam Arda işte ya tamam, benim istediğim bu.

(Arda) Bununla devam et. Bu güzel, ha?

(Müzik)

İyi geceler prenses.

Uçuşa hazırlan.

-(Melis) Aşkım. -Canım.

Şu liseli muhabbetinden bir kurtulsak.

İlişkimizin bir adını koysak?

Bence de. Zemini hazırlayalım da annemle tanış artık.

Bence tam zamanı. Hadi, şimdi tanışalım.

Saçmalama, dur.

Daha senin iş için para koparmanın yolunu yapamadım.

Ya Melis ne yapıyorsun hayatım ya?

Dil kursuna yazılacağım diyeceksin.

Parayı alacaksın benim hesabıma geçireceksin. Konuştuk bunları.

Tamam, ben de öyle yapacağım zaten.

Ama bunu konuşurken babaannemin de olması lazım.

Annem mırın kırın yaparsa babaannem bana kıyamaz, destek çıkar.

Hadi, lütfen sevgilim. Bul parayı bana.

Saçma sapan şey için dükkânı kapatmak istemiyorum yani.

Anladın mı?

Tamam tamam, bulacağım merak etme.

Hadi, bir yerlere gidelim.

Zaman sıkıntım yok, babaannem yok.

-Diyorsun? -(Melis) Diyorum.

Hadi gidelim.

(Müzik)

Korktun mu?

Sakın korkma.

Ben seni çok seviyorum. Ben sana hiç zarar vermem.

Ama bak, ben varım artık senin yanında.

Hiç kimse seni üzemez.

(Müzik)

Mehmet'im diyeyim mi sana?

Hı?

Senin annen olayım mı? Fatma annen.

Sen artık benim oğlumsun.

Benim Mehmet'im, hı?

(Müzik)

Azra'yı ara, anneyi ara.

(Müzik)

Senin annen benim.

-(Mert) Hayır! -Benim senin annen.

-(Mert) Hayır! -Fatma senin annen.

Sumru benim annem!

Tamam. Bağırmayalım lütfen.

Benim annem Sumru!

Benim annem Sumru!

Benim annem Sumru!

Benim annem Sumru!

(Mert) Benim annem Sumru!

(Mert) Benim annem Sumru!

Hadi bitir yastıkları da yatacağım ben.

Pikeyi koysan şimdilik başının altına.

Cık. Yastık bekleyeceğim.

Peki, hepsini bitirmem şart mı?

Yani bir tanesiyle idare etsen şimdilik.

Şart. Boynum mu tutulsun?

Zaten omuzum sakat.

Güzelce de ovmadın bugün.

Ay teyzem ama ovayım diyeceğim, yastıkları bitir diyorsun.

Ay yastıklarla uğraşıyorum, omuzumu ovmadın diyorsun.

Ne yapacağımı şaşırdım ben de.

Uyuklama da bitir.

Sağ ol.

Yani yeni evimiz biraz uzak.

Yordum seni de.

Olsun ya.

Sonuçta rahatsanız güle güle oturun.

Yani sakin muhit.

Annem zaten ne zamandır istiyordu.

İyi bakalım.

Şey...

...öyle tavır aldığım için özür dilerim.

Yani sen öyle liseyle alakalı dalga geçince ben biraz üzüldüm.

Yok canım, önemli değil ya.

Sonuçta sen romantik romantik konuşurken ben yine hödüklük yaptım.

Yok, öyle deme lütfen.

-Ya benim sadece-- -Senin sadece uykun gelmiş.

Yorgunsun Öğretmen Hanım.

Sen git dinlen, ben de evime gideyim artık.

(Müzik)

İyi ki varsın.

(Müzik)

İyi geceler.

İyi geceler.

(Müzik)

Sevgilim.

Canım.

Yemeğini bitirdikten sonra sahildeki kulübe gidelim mi?

Gideriz tatlım. Gideriz canım benim.

Ya Melis, ay çok özür dilerim.

Aklıma yeni geldi, ben kartımı unutmuşum.

Daha sonra götürsem seni hı?

Olur. Tamam, önemli değil.

Ee, burayı nasıl halledeceksin?

Nakdin vardır herhâlde?

Ya o kadar nakit çıkmaz.

Kredi kartını evde unutmuşum, dediğim gibi.

Ee, sende kart yok mu?

Var var. Tamam, hallederiz.

Hallederiz.

-Bir şeyler yeseydin. -(Melis) Yo, tokum ben.

(Müzik)

(Müzik)

(Serap dış ses) Babaanneniz yaşlandı artık. Huyu suyu değişti kadının.

(Serap dış ses) Çocuk gibi bir şeyi tutturduğu zaman tutturuyor.

(Serap dış ses) Bu gereksiz inatlaşmaları yüzünden...

...abinizi kaybetmeyi göze alamam ben.

(Arda dış ses) Çelen Konağı'nın yeni sultanı tahtı ele geçiriyor ha?

(Serap dış ses) Biz her şeyi onun istediği şekilde yapıyormuş gibi görüneceğiz.

(Serap dış ses) Ama biz istediğimizi yapacağız.

(Müzik)

(Martı sesleri)

(Kapı açılma sesi)

Teyzeciğim nasılsın?

Benim şimdi hemen çıkmam lazım.

İş görüşmesine geç kalacağım yoksa.

Giyinip çıkıyorum ben, tamam mı?

Gözlemeleri sattın da mı geldin sen?

Sattım sattım. Bitti hepsi.

(Müzik)

Ah, ah, ah!

Teyze ne oldu? İyi misin?

Ee ee... Karnıma bir sancı girdi böyle.

Gel gel, gel kanepeye oturalım. Gel.

Birden böyle, birden... Birden sırtıma vurdu.

Ay... Ay, ay, ay!

Dikkat et, dikkat et, dikkat et.

Ay!

Ne yapayım teyzeciğim senin için ha? Ne yapayım?

Ağrı kesici vereyim mi sana ha?

Ağrı kesici iyi gelir mi?

Yok yok, olmaz o.

Olmaz. Böyle içeriden kıvırıyor.

Böyle kaburgama doğru gidiveriyor.

Hastaneye götüreyim ben seni ha? Hastaneye gidelim hadi.

Yok, yok yok.

Ben böyle biraz sabit kalayım.

Ee, düzelir belki, hareket etmeyeyim.

-Ee, düzelir. -Hay Allah ya.

O zaman Gönül ablayı...

Gönül abla bugün çalışmaya başladı. O da gelemez ki.

Ay, ay!

Ama teyzeciğim benim hemen gitmem lazım.

Nasıl yapacağız biz? Seni nasıl yalnız bırakayım?

Ee, sen git iş görüşmene.

Ben burada bir başıma ölür giderim artık.

Ay, ay, ay dok...

Ay dokunma, dokunma!

Ay tamam. Dur, ben o zaman ambulans çağırıyorum.

Ambulans çağırayım da onlar baksınlar sana.

Ay!

Ay!

Aa aa!

-Telefonum? -Arama, arama. Ambulansı arama.

Arama. Şimdi lavman isterler. İstemem.

Teyzeciğim ne yapayım?

Ne yapayım ben senin için ha, söyle.

Yani Gönül abla çalışıyor, Nermin abla da gelemez.

Telefonumu kaybetmişim, yok. Ambulans da çağıramıyorum.

E git sen görüşmene.

Görüşmen daha önemli kızım.

Ya olur mu teyzeciğim öyle? Sağlık bu.

Sağlık daha önemli.

Ben seni böyle bir başına bırakamam ki şimdi.

Nane, nane limon var mı?

Nane... Nane limon hemen, hemen bakayım. İyi gelir mi?

E gelir, gelir kızım, gelir.

(Müzik)

Varmış teyzeciğim. Yapayım mı?

Yapsana. Yap tabii.

Tamam, sen uzan, ben yapıp hemen getiriyorum sana.

Ay!

Ay, ay, ay!

Ay!

(Kapı vurma sesi)

Gel. (Kapı açılma sesi)

Azra Hanım gelmedi mi daha?

Hayır, bekliyorum.

Ama geç kaldı.

O kadar da ihtiyacı yokmuş demek ki.

Ben bir arayayım.

Yoldadır belki.

(Müzik)

(Telesekreter ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

(Telesekreter ses) Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

(Müzik)

Ulaşılamıyor.

Kesin bir şey oldu.

(Müzik)

Sağ ol kızım.

Oy! Nasıl bir ağrı bu?

Hiç düzelmedin mi Şeker teyzem? Hiç mi rahatlamadın?

Az bir şey.

Ama gene arada kıvırıyor.

Kalk git sen hadi.

Yok, yok yok, böyle bırakamam ben seni. Buradayım ben, merak etme.

Boş ver sen beni.

Hem yavaş yavaş düzeliyorum. İyiyim.

Ara adamı, haber ver.

Gecikeceğini söyle.

Ya aslında arayıp gelemeyeceğimi söyleseydim daha iyiydi tabii ama...

Boş ver telefonumu da bulamadım zaten.

Ya kesin bir yerde düşürdüm...

...ya da tezgâhta unuttum.

Ay inşallah Nermin teyze bulmuştur da almıştır.

Ne yapacağım telefonsuz?

Aklın bir karış havada.

Ay. Bak...

Ne yapayım, ben de koşturmaktan aptallaştım işte.

Benim yüzümden işini kaybettin.

Ay olur mu öyle şey?

Deme sakın öyle. Seninle hiçbir alakası yok.

İçim el vermedi seni yalnız bırakmaya.

Kısmet değilmiş, ne yapalım?

(Müzik)

Şef, ben çıkıyorum.

Bak bunu da söylüyorum işten ayrılmadım çünkü haberin olsun.

Tamam, tamam. Hadi git gel bakalım.

Ne oldu torun?

Enerji, enerji diye bağırıyordun. Tısladın hemen.

Tabii yemedi, değil mi?

Şarjın bitti.

(Kafa vurma sesi) Al sana şarj!

Şarj et kendini.

Bırak!

Ne oldu ya? İyi misin?

Gönül abla, hoş geldiniz.

Hoş bulduk oğlum.

Vay, vay, vay!

İyi yere tezgâh açmışsın.

Aferin.

Nasıl, kazandırıyor mu bari?

İyi. İyi çok şükür.

Ee, ne maaş vereceksin hanıma?

Nazım Bey, muhasebemiz kendisini arayıp maaş bilgisini verecek.

Biz böyle durumlarda çalışanı muhatap alıyoruz. Eşlerini değil.

Nasılsa bana söyleyecek.

O sizin aranızda. Beni ilgilendirmez.

Nazım tamam. Geldin, gördün işte.

Hadi, sen git de ben işe başlayayım.

İyi tamam.

Ara beni merak ederim.

Ararım.

Sen anca maaşı merak edersin.

Yani.

Hadi eyvallah.

Gönül abla...

...özeline karışmak gibi olmasın ama...

...bence ne maaş aldığını eşine söyleme.

Eline bırakmayacak gibi.

Be çocuğum söylesen bir türlü, söylemesen başka türlü.

Hiç merak etme, buradan kimse bilgi vermez.

-Hadi, geçelim mutfağa. -Hadi, gel.

Şuradan.

Aferin sana. Kopardın işi.

Dediklerimi yap, gerisini bana bırak.

Karşılığını alacaksın.

Tamamdır Sumru Hanım.

Siz hiç merak etmeyin.

Zaten bol bol konuşuruz.

Ee, tamam anneciğim.

Ee, tamam, ilk maaşımdan çok güzel hediyeler alacağım sana.

Hiç merak etme.

Öpüyorum tontonum.

Kusura bakmayın, annem.

Önemli değil.

İlk iş günün hayırlı olsun.

Teşekkürler Mesut Bey.

Bir kahve getirir misin?

Tabii. Hemen.

-Azra. -(Azra) Hı.

Ne yaptın kızım iş görüşmesini?

Abla, gidemedim.

Şeker teyzemin sancıları tuttu, bırakamadım onu öyle.

Aa aa.

E yarın gitsen olmaz mı?

Ya işte telefonumu bulsam. Burada bıraktım herhâlde.

Yok. Ben buralarda görmedim yok.

Ha, ben hatırlıyorum sen giderken elindeydi telefon senin.

Allah Allah! E nerede bu telefon ya?

(Azra) Düşürdüm mü acaba?

Azmi Bey, ben de oradaydım.

Suat çok ileri gitti.

Böyle laf söylemeye gerek yoktu.

İyi de böyle şiddet kullanarak da olmaz, değil mi?

(Azmi) Cenk nerede şimdi?

Gitti. Gelecek.

Çok önemli bir işi çıkmış.

Bana söylemişti. Hemen gidip geleceğim, dedi.

Neyse artık Cenk de gelsin, bir bakalım ne yapacağımıza.

Ben şikâyetimden vazgeçmem.

Onu söyleyeyim de.

(Müzik)

(Müzik)

(Martı sesleri)

(Kapı açılma sesi)

Ben geldim.

(Kapı kapanma sesi)

Şeker teyze?

Ah telefon!

Kapanmış.

Burada düşürmüşüm ya.

(Müzik)

(Feride dış ses) Güzel kızım.

(Feride dış ses) Bana yüreğini, evini açtın.

(Feride dış ses) Allah bin kere razı olsun senden.

(Feride dış ses) Bu iyiliğinin karşılığı da...

...inşallah kardeşinin müjdesi olur.

(Feride dış ses) Ben sağlığıma kavuştum.

(Feride dış ses) Aklım, hafızam da yerine geldi.

(Feride dış ses) Aileme dönüyorum.

(Feride dış ses) Veda etmek için seni beklemedim.

(Feride dış ses) Bana kızma.

(Feride dış ses) Üzüleceğini hissettim.

(Feride dış ses) Öyle kırılgan bir yüreğin var ki...

...onca derdinin acısının arasında bir de ben ağlatmayayım dedim.

(Feride dış ses) Kıyamadım sana.

(Feride dış ses) Ben de dayanamazdım zaten.

(Feride dış ses) Uğurumsun dedin bana.

(Feride dış ses) Uğurumu sana bıraktım.

(Feride dış ses) Yolun açık olsun.

(Feride dış ses) İşin gücün rast gelsin.

(Feride dış ses) Bundan sonrası mutluluk olsun senin için.

(Feride dış ses) Unutma, mucizeler beklemediğin anda gelir.

(Feride dış ses) Güzel gözlerinden öperim yavrum.

(Feride dış ses) Şeker teyzen.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı vurma sesi)

(Kapı açılma sesi)

Cenk?

Azra, iyi misin sen?

İyiyim, iyiyim.

Bir sorun yok değil mi? Bir gelişme falan?

Yo, hayır. Ne oldu ki?

Bir sorun yok, bir gelişme yok.

Ama sen evde oturuyorsun değil mi böyle?

(Cenk) İş görüşmesi falan önemli değil galiba.

Evet, haklısın.

Görüşmeye gidemedim, üzgünüm.

Ha üzgünsün.

O yüzden ağladığını da söyleme şimdi bana.

Hayır, tabii ki o yüzden ağlamıyorum.

Ama bir açıklamam var.

-Yani bir misafirim-- -Ha misafirin vardı. Tabii.

Cenk ama dinlemiyorsun ki beni. Bak, anlatmaya çalışıyorum.

Ya en azından bana haber verebilirdin Azra.

Evet, haklısın.

Arayıp haber verecektim ama telefonum kayıptı.

Telefonun kayıptı, misafir vardı.

Sular da kesilmiştir.

Cenk ama bak, anlamaya çalışmıyorsun şu an beni.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

Azra, sen bu kafayla iş falan bulamazsın, söyleyeyim ben sana.

Ya bak, haklısın.

Evet, haber vermeliydim ama anlamıyorsun.

Evet, o işi ben de çok istiyordum.

Ne kadar çok istediğimi sen biliyorsun.

Ama bir misafirim vardı ve hastaydı.

Yani hasta ve çaresiz bir insanı evde tek başına bırakamadım.

Ayrıca haber verecektim ama telefonum da...

(Telefon zili sesi)

Telefonun kayıptı.

İçeride çalan ne?

Ya Cenk, telefonumu yeni buldum ve yeni açtım.

Ya sana yalan borcum mu var benim?

Ben sana bir şey demiyorum artık Azra ya.

Gerçekten. Söyleyecek söz yok yani şu an.

Sen git telefonunu aç...

...daha iyi iş teklifin gelmiştir şimdi senin.

(Telefon zili sesi)

Bu...

Alo?

Azra?

Mert!

Mert, ablacığım!

(Müzik)

Bu dizinin betimlemesi ÜS YAPIM tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez

Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak

Alt Yazı: Ecenaz Batmaz - Ayhan Özgören - Miliza Koçak - Çağrı Yılmaz - Tugay Çiftci

İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri

Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Çınar

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Müzik - Jenerik)

(Müzik - Jenerik)