All language subtitles for XVSR-714 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎฎๆพคๅƒๆ˜ฅใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ๆถผใ—ใใชใฃใฆใใŸใฎใง

ใชใ‚“

ใจใ‚‚ใ†่ฃธ่ถณใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸ

็ง‹ใฃใฝใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ใจใ‚ญใ‚นๅคšใ‚ใŒๅฅฝใใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฝใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใ‚นๅคšใ‚ใŒๅฅฝใใจใ‹

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใใฃใคใใŸใ„

็ตๆง‹็”˜ใˆใŸใŒใ‚Šใงใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็€ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ๅ›žใฃใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

่ชฐใฎใˆ่ชฐใชใฎใ‹ใช

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้กใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใˆ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆ

ๅธไปค

ๅคช้™ฝใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใพใง

็ช“ใ‚’ๅค–ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใŠใ„ใงใคใ‘ใชใŒใ‚‰

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆ

ใ“ใ‚ŒๆŒ‡ไปค

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใˆๅ˜˜

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ใฏใ

ใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ

ใใ†ใ ใญๆš‡ใ ใ—ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ช“ใ‚‚ใ†ๅค–ใซใญ

ใˆ

ๆ™ฎ้€šใซไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ชฐใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŒ‡ไปคใŒๆฅใฆ

ๅฅณใซใ—ใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใใ‚Œใง

็ถšใ‘ใพใ™

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใฎๅคšๅˆ†ๅˆใ‚ใฆใ ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žๅค‰ใ‚

ใฃใฆใฆๆ™ฎ้€šใฎ

ใใ“ใซใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใง

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎŸใฏใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใพใ™

ๅ˜˜ใชใ‚“ใงใ™

ๅคšๅˆ†ๆŒ‡็คบๅฎ˜

ๆฅใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆŒ‡็คบใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่‡ช็„ถไฝ“ใฎ

ๅƒๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„

ใˆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใพใซใŠๅฎถใงใ—ใพใ™

ใŸใพใซใŠๅฎถใงใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆ’ฎๅฝฑใง

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใงใฎ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ

ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

็ตๆง‹ใ—ใพใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ—ฅ็ตกใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฏใ„

ใˆใƒผใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œๅคšๅˆ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅ†…ๅฎนใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘้ซชๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒใƒถๆœˆๅ‰ใซใง

ใชใฎใง

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚“

ใพใ‚ŠๅฝนๆŸ„ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใจใ‹

ไบบๅฆปใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—

ๅน…ๅบƒใๅน…ๅบƒใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑ

ใฎๆ™‚ใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไธ€็ท’

ใใ‚Œใงใ‚‚็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“ใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐๆœฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚

่‡ช็”ฑใซ

็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅƒๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

้€†ใซ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚’

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญๅŒ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใพใšๆ•ฐ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ†ใต

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใƒ€ใƒกใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็”ป่ณชๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใˆ

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚จใƒซใƒžใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ้ฃŸใ„ใŸใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๆŒฏๅ‹•ใŒใ™ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒขใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆณฃใ„ใก

ใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๆณฃใใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚“

ใงใใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใซใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

40

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ™›ใ‚€

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

78

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็—›

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

40

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใต

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ‚

ไฝ™้Ÿปใซใ—ใจใ‚Œใฐใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒŸใƒชใ‚ซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠ้‡‘้ซช

้‡‘้ซชใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆถผใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใจใชใใงใใพใ—

ใŸใŸใพใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒ

้€ƒใ’้“ใŒใชใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒ‘ใƒณใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

้€ƒใ’้“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฒˆ้ป™ใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ†ใ‚ใใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ–‹ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ๅ–‹ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆฒˆ้ป™ใŒ็ถšใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใ‚‹ใจ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใใƒผใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฐๅฎŸใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ๆŒ‡็คบใŒ

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใจใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญไธ€

ๅ›žใใ‚‰ใ„ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚‰ใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ

ๅ…จ็„ถๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ๅฏใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏใชใ„ใง่ตทใใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใง

ไธ€ๅฟœใ“ใ“ใซใงใ™ใญ

ๆŒ‡็คบใŒไธ€ๅฟœๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่ชญใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใจ

ไบŒไบบใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’้ธใ‚“ใง

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ๆŒ‡ไปคใŒใ‚ใฏ

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…จ็„ถไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™็ง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€†ใซๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚

ใ—ใ‹ใ—ใชใ„

ใฎๆ™‚ใซ

ๆ˜ ๅƒใงใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใฎๆ™‚ใซไฝฟใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใซไฝฟ

ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๅฅฝใใชใฎใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅฝใใชใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ ใ—ใฃใใ‚Šใใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธ€็•ชใƒžใ‚ทใชใฎใฏ้›ป่ฉฑ

ใƒžใ‚ทใชใฎใฏ้›ป่ฉฑ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จ

ใƒƒใƒ็š„ใชใ“ใจใงใ™็ตๆง‹ๅƒ•ใฎ

ๅฐ่ฑกใ‚’่ฌŽ

ใชๆ–นใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆ™‚้–“่ฟ”ใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใจใ‹

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจใ‹ๅ˜็ด”ใช

่ณชๅ•ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใฎ

ๆ€่€ƒใซใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใŒ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅฎŸใฏใ“ใฎไบบs

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹้ ญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ ญ

ใŒใ„ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใฎๆ€ง็™–ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใงใฏใช

ใ„ใ‹ใฃใฆใฏๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

็ŸฅใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใพใ‚“ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

็›ธๆ‰‹ใŒใญ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใฃใฑๅๅฟœใ‚‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ„ใ„ไบบใงใ™ใญใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใŒๅ–œใถใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒใšใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใชใฃใฆใ“ใจ

ใงใ‚‚้ƒจไฝ็š„ใซใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ“ใฎไบบใฏๅฎŸใฏ

ๅ‹•ใใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็ตต็š„ใซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚‚ใชใ„ใ—

ใจใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚บใƒชใƒผใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ—ใจใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎไบบใฃใฆ

ๅ‘ผๅธใŒๅฅฝใใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚

็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚Šใฃใ‹ใกใ‚ƒใ‚“่‡ช่บซใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

ใ˜ใ‚ƒ

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใฏใพใ‚ไธ€ๆ—ฆ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

็›ธๆ‰‹ใŒๅ–œ

ใถใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ‹ใฏ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

็›ธๆ‰‹ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ“ใ‚Œไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

็งใซใชใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ“ใจใ™ใ‚‰

ใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

่ก—ไธญใ‚’ๆญฉใ„ใฆใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†

ๆฝฎใฎใ‚ˆใ†ใซ

็ง่ฉฑ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใชใƒผ

็งใฏ

็›ฎ็š„ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใชใƒผ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใ„ใชใใชใฃใŸใชใƒผ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ไบบใฃใฆๅต

ใฎใ‚ˆใ†ใซๅŽปใฃใฆใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆใฆใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ๆญฉใ„ใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆๅคšๅˆ†

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใฎ็”ทใฎๅญใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ‚

ใƒใƒฃใƒฉใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅผทใ™ใŽใฆๅฟƒ

ๆŠ˜ใ‚ŒใฆๅŽปใฃใฆใ„ใใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใฆใˆใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๅคšๅˆ†ใƒขใƒ†ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็‰นใซๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใจใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใจใ‹ใงใฏ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎไบบใจ

ใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸไบบใŒ

ใ„ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใจใ‹

ใง

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„

ใชใจใ‹

ใงใ‚‚ใใฎๅ ดใงๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใฎๅ ดใงใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”ใฎๆ„่ฆ‹่žใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใญใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ‹้”ใฎๆ„่ฆ‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅพŒใ€…ใซ

ใใฎๅ ดใงใฏๆฅฝใ—ใใฆ

ใƒฏใƒผใฃใฆ็ฌ‘

ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไธ€ไบบใซใชใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‹

ไธ€ไบบใซใชใฃใฆ

่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”ใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŽใƒชใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅๅฟœใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆ้ข็™ฝใ„

ใ—ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใจใ‹

ๅ‹้”ใจใ—ใฆใฏใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‹ไบบใจใ—ใฆใฏ็„กใ—ใ ใชใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใญใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ณชๅ•ๅค‰ใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใฃใฆ

ไปŠใพใงใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใใ†ใ„ใ†ๅญ˜ๅœจ

ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ˜็ด”ใซใ—ใŸใ„

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่€ƒใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใƒ‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅฏพใ™ใ‚‹

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑไบบๅฏพไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ“ใจใฎใคใใ‚‚ใฎใ‹ใชใฃ

ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝœใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎใฏๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚่€ƒ

ใˆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใงใ‚‚่€ƒใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไปŠ่ฉฑใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸ

่€ƒใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่จˆใช

ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ–ฐใ—ใๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใพใŸใใฎใ“ใจใซ้–ขใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒฏใƒผใฃใฆ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

่€ƒใˆใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ

่„ณใ‚’่ฃ‚ใใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ๅ…จใใชใ„

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆ–ฐ้ฎฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ๅนปๆป…ใ—ใชใ„ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ๆ„ๅค–ๆ€งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใช

ๅฎŸใฏใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›žใฏ

ใ“ใ†ใŠ้€ใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ๅƒ•็š„ใซใฏ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใใ‚“ใชใซ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœๅคฉ็„ถใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใฎใฏใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใฆ

ใ‚ธใƒ ใƒใƒชใƒใƒช้€šใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸ็”Ÿ

ๆดปใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅ…จ็„ถใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„้€†ใซใ™ใ”ใ„ใญใงใ‚‚

ๅ…ƒใ€…้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ็ตๆง‹

้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‚ญๆฐดๅŒ–็‰ฉ็ตๆง‹ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ

ใง้ฃŸในใ‚Œใชใใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

็‚ญๆฐดๅŒ–็‰ฉๆŠœใใจ

ๅซŒใงใ‚‚็—ฉใ›ใพใ™

ๅคชใ‚‹ๆง˜ๅญใฏๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—ฉใ›ใพใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚็‰›ไนณใจๅต

ใ‚‚ใƒ€ใƒกใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆด‹่“ๅญใจใ‹ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใฃใฆๅคงไฝ“ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ๅฐ้บฆ

ใจใ‹

ใ‚ใฎ่พบๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฐ้บฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ—

ใ†ใฉใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ—

็ฑณใ‚‚ใƒ‘ใƒณใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ—

ๅฟ…็„ถ็š„ใซ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒŸใƒผใƒซใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒ้ฃŸใน

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒŸใƒผใƒซใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅˆฅใซใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใงใใ‚Œใชใ‚“ใ ใญ

่‚Œ่’ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ้บฆใจใ‹

็ฑณใจใ‹้ฃŸในใ‚‹ใจ

้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŸใพใซใฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใชใฎใง

ๆ™ฎๆฎตใ‚ชใƒผใƒˆใƒŸใƒผใƒซใฐใฃใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚้‡Ž่œใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

้‡Ž่œใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใŒๅฅฝใใง

ใŠ่‚‰ใจใ‹ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้‡ใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ—

่„‚ใฃใ“ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ˜

ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใงใƒดใ‚ฃใƒผใ‚ฌใƒณใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ญšใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ๆฉŸไผšใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ซ˜ใ„ใ—

่ชฟ็†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซใใฎ้ฃŸ็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใชใใ†

ใใ“่พ›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฃใฆ

ไนๅ‰ฒ้ฃŸใน็‰ฉใฃใฆ่žใ„ใฆ

็งใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๅคชใ‚‰ใชใ„ใฎใฏๅคšๅˆ†

้ฃŸใน็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

่„‚่‚ชใฎๆ–นใŒ

ๅ‰ฒๅˆ็š„ใซๅฅณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่„‚่‚ชใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ๅ‰ฒๅˆใŒๅคšใ„ใฎใง

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปฃ่ฌใ‚’่‰ฏใใ—ใฆ

ไฝ“้‡ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅข—้‡ใ—ใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ็ญ‹่‚‰ใคใ‹ใชใ„ใ—

็ญ‹ใƒˆใƒฌใŒ็ถšใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใงใ™ใ‹

ๅพŒ่ผฉใง

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใฎ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‹ไปŠๅบฆ

ๅฝผใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใง

็›ฃ็ฃใฎๆŒ‡็คบใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

็ถบ้บ—ใช้ƒจๅฑ‹ใฎใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ๅผ•ใๅ‡บใ—

ใใ†ใงใ™

ใใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ“

ใŒไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใใ†

ใงใ™ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ“

ใ‚Œใƒœใ‚ฟใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒฏๅ‹•็ณปใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

็ตๆžœใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ„ใ‚“ใง

็ต่ซ–ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝฟใฃใฆใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ง

ๅ…ˆ็ซฏๅ›žใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

็ญ†ๅœงใŒๅผทใ„ใฎใ‹

ไธญใŒ็‹ญใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚คใƒณ

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็œŸไผผใ†ใพใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใใ†ใชใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„

ใŠใƒผ

็ƒไฝ“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใจ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใ‚คใ‚ฏใฟใŸใ„ใช

ไบŒๆœฌใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‚‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใฟใŸใ„

ใช็ขบใ‹ใซ

ใญ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใจใ‹ไป˜ใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ณชๆ„Ÿใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ‚Œใง่กŒใ้ฃฒใ‚€ใช

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ‚

ๅผท

ใ‚ใฎๆŒฏๅ‹•ใ‚’ๅ„ชใ—ใๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใฃใ‹ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใฎ

ใƒ‡ใƒณใƒžใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒณใƒžใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใงๆœ€ๅผทใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใฆๆ–นใฏใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใจใ‹ใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ˜Ÿใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใงใ™

ใŒ

ใŠๅฐปใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใกใ‚‡

ใฃใจๅผ•ใ็ท ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใ ใ‘ใฏๅผ•ใ็ท ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใ“

ใฟใ‚“ใชใทใซใ‚‡ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—

ใซใ—ใŸใ„

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ธใƒผ

ใ‚ซใƒผใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐป

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ—

ใˆ้›ป่ฉฑใง

ใ•

ใ“ใ‚Œใ•

่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใฎ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚ธใจใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใง็ท ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

็ขบใ‹ใซ

ไปŠๆŽขใฃใฆใพใ™

ไปŠๆŽขใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑๅๅฟœใจใ‹ใง่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใ 

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใง

ใ™

ๅ ช่ƒฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใง

ใฃใฆใ„ใ†

้ŸณๅฃฐใซไฝฟใฃใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใˆใธใธ

ๆŒฏๅ‹•ใŒใงใ‚‚

้ชจใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒใ‚‚ใ†

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ใ‚“ใง

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใšใฃใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

้›ป่ฉฑๆ™ฎ้€šใซ

ๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

่กจ็คบ

ใ“ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

็งๆŒใกใพใ™ใ‹

ๅŽ็ดๆธˆใฟใงใ™

ใ†ใ‚“้•ใ†

ใตใต

ๆœ€่ฟ‘

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆใšใฃใจไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹

ใญใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ’ฎๅฝฑใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใญ

ใ‚ˆใ—

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใใฉใ‹ใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใ

ใฏใ„

ใŠ้€ใ‚Š

็ง

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

2

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใˆใ“ใ‚Œใงๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ไบบ้–“ใชใฉใงใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใปใฃ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ๆฅใ‚‹

ๆฅใ‚‹

ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ไธๆ€่ญฐ้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅบงใ‚Šๆ–นใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆตใ‚Œใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ในใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๆฐ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไบ†่งฃใ™ใ‚‹

ๆ‰‹ๆด—

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใงใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

1

ใ‚“

่ฒธใ—ใฆใ„ใ„

ๆฏใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅฏใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅคšๅˆ†ใ„ใคใ‚‚ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.