All language subtitles for XVSR-713 AZER

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฏ่ตทใ

ๅฏ่ตทใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚

ๆธ‹ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ้ ญใผใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญๅฏ่ตทใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…

ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ 

่กŒใ

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ 

ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ—

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆ

ๆœๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใพใ ็งๅฏใผใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใญ

ใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•

ใˆใŸ้•ใ†ใใ†

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใง

ไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

็ง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฌฒใ—ใใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็ง

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ˜˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ไฝ“ๅˆถใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ง

ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๆฐ—ใซๆœฌๆฐ—

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“

ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใงใญ

่ฆ‹ใ›ใฆๅ…ˆใซ

ใˆ

ใ‚ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆ็งใงใ‚ชใƒŠใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ™ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„

็งใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใ ใใ†ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใƒ€ใƒก้•ใ†้•ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใ‚Œใง

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ ใ ใฃใฆ็งใฎใ“ใจ่ฅฒใฃใŸ็ฝฐใ ใ‚ˆ

ใˆใ ใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใƒœใƒฉใƒœใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ˆใใชใ„

็งๅฏใฆใŸใฎใซใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็œ ใ‚

็งใฏใญใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ด

ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ใ†ใ‚ใ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ—่ก€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆนฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใงใ„ใฃใฑใ„ใใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•

ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹ใกๆŠœใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ณใƒŠใƒณๆฑ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใญ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใฃใ‘

ใใ‚Œใšใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ•ใฃใใ—ใใ—ใใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใชใ„็„ฆใ‚‰ใชใ„

ใพใ ็งใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๅ€’ใ›ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠ้ ใ‘ใง

ใˆใŠ้ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ ใ‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใพใ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸใพใซใญ

่พ›ใ„

ๅˆ‡ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใจใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใตใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒžใƒžใฎๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใŸใพใŸใพใ ใ‘้ฃฒใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใชใ„ใช

็”˜้…’ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้…ธใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็…ฎ่พผใ‚€ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

่ฟ‘้šฃ

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚“ใช

ใ‚ขใƒผใƒ ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไฝ•

ๅฏ่ตทใ

ใ—ใŸใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใŸๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆณฃใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‹ใพใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ๆ—ฉใๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

้–‹ใ‘ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆ•ๆ„Ÿใƒใƒณใƒใƒณ

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹

ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—่ฟ”ใ™ใž

ๅฑฑ่กŒใฃใฆใ‚‚

ๆฐดใชใ‚“ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ—ใญ

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใง

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ†

็†ฑใ„

ๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‹ใใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไฟบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใƒผ้ซชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไปŠๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใพใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใŠๅฎถใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใซใ‚‚ใ†

ๅฏใชใ„ใง

ๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฏใชใ•ใ„ใ“ใ“

ใซๅฏใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅฏใชใ•ใ„ๅฏใชใ•ใ„ๅฏใพใ—ใŸ

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆใใญ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๅˆ‘ใ ใ‚ˆ้ป™

ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

่งฆ

ใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใŠ่ฒกๅธƒใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใจใƒใƒณใƒ‘ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ฒใธใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ„

ใ„

่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆไปŠใ™ใ

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใกใใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚“ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๅพ…ใฃใฆ

่ถ…ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ๅค‰่บซใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็›ธๆ€ง่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใญ็งใŸใก

ไฝฟใ†

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

็›ฎๅค‰ๆ…‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ‚„ใฐ

้–‹ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจไฝŽใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑ…ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ๆฌก่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใจใ“้ธใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ„

ใ„ใ‚ˆๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

้ดใฎไธญใฎๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃใซไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅบ—ใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

็งใฎ่€ณใ‚’ๆญชใ‚“ใงใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…ๅฅฝใใญใญใญใญๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‡ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใŸใใ•ใ‚“ไฝœ

ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ’ใˆ

็งใฎๅฝผๅฅฝใใช

ใพใ ใ‚ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใชใ‚“ใง

ใŠๅบ—ใฟใŸใ„ใŠๅบ—

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใˆ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใธใƒผ

ใฏใ„ๅพŒใ‚

ใใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎ

ไฝ•

ๅƒใ„ใฆใŸ

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ‰‹ใคใใŒใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅƒใ„ใฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆด—ใŠใ†ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใพใ ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใใ“ไธ€็•ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใพใ ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใ„

็กฌใ„

ๅพ…ใฃใฆ่ถ…ๆป‘ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

็ตถๅฏพ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†

ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ตŒ้จ“่€…ใงใฏ

ใˆใˆ้•ใ†ใ‚ˆ

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใญ

ๅฎŸใฏใ‚ใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใ‚’่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸใฎใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹›ใใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ณๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ถณใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚ใพใŸ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใจใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‚ใใ™ใใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฟกใ‚ŒๅธƒใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็ŸฅใฃใฆใฟใŸใ‹

ใใ†ใ‹

็œ ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใŠ่…นๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ไธญ

่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใใ‚ใใ‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆŒ‡ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

็“ถๆด—ใ†

็งใฎๆ ผๅฅฝใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไธ‰ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅ›žใฃใฆไฝ•

ไธ‰

ใ‚ๅ››

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซๅบงใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆป‘ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹

ๅนณๆฐ—

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น่‰ฏใ™ใŽใชใ„

ใ“ใฎ่พบใฏ

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒžใƒž

ใˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใ†ใพใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‹ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ“ใซๅคงไฝ“

ๅฃใซใ™ใ‚‹

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚“ใ‚“่‰ฏ

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ถ…่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใฎใ‚“

ใพใŸๆŒ‡ๅใ—ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใง็งใ ใ‘

ใฎๆŒ‡ๅใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅƒใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒใ„ใฆใชใ„ใญใ‚“ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพๅƒใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ„ใ‚คใ‚ณใƒณใƒใƒผใ‚น

ใƒ‡ใƒผ

ใ‚ฒใƒƒใƒ„ใƒผใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚Šใพใ™

ใฒใณใใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‹ใช

av่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎ็€ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸไผผใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠใŠๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…จ็„ถๆ–™็†ใ—ใฆใชใ„

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ไปŠ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใงใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ–™็†ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ“ใฎๅตใ‚‚ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกๅต

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ—ใฆใ•

็ถบ้บ—ใชๅตใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚ขใƒณใƒใงใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใฆใฃใฆใฐ

ใฒใชใธใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใชใ„

ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

้ซชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠใƒผ

ใ“ใ“ใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆŠผใ—ใจใ„ใฆ

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

็ตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆใŠๆ–™็†ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ–œใ‚“ใงใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ไฝ•ไฝ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸใน็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใน็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใน็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฒใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ•ใฃใใŠ้ ใ‘้ฃŸใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฅใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒ

ใ†

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

3

4

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ‘ณๅค‰ใ—ใฆใ„ใ„

ๅ‘ณๅค‰

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บ

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ๅ†ทใŸใ„

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š

ใ„ใกใ”

ใ†ใ

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บ

ใใƒผ

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ 

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใฆ

ใ†ใ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒŸ

้ฃฒใฟ้ฃฒใฟ

ใŠๆนฏใ„ใกใพใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธ€ใฎ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

่…ฐใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ๆ‰‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใŠ

ไปฒ้–“

ใ‚ใฎ

่€ƒใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‹ใ‚ซ

ใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“

็งใ‚‚

ใ‚“

ใจ่ˆใ‚ใŸใ„

็งใŒ

็งไธ€ๅ€‹ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกไธ€ๅ€‹

ใญใˆใฒใณใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใ‚„ใ 

ๅพ…ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒ›ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ“ใ‚‚ใ“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณ

่กŒใ

ใ‚ˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅฐๆ‰€ใซใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ„ใญใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใฎๆ ผๅฅฝใฏใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใ

ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ

ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใใ‚“ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๅฉš

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ๅ‡บใŸ

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใญ

ใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ไปŠๅ›žใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.