Original subtitles

3º Caso | 2ª Parte Final de Temporada

≡ AdSerra©.MoviesCollection ≡ Legendas, Revisão & Adaptação - MMXX

Então, fale-me sobre sua ideia?

Sawney Bean era o líder de um clã de canibais

no século XVI na Escócia.

Então, é uma lenda,

como Sweeney Todd, o barbeiro demoníaco da Fleet Street?

Não vai jogar fora minha torta.

Canibais não são míticos.

Há casos documentados.

Quero dizer, há o cerco a Leningrado.

Sim, uma guerra onde pessoas passavam fome.

Tudo bem.

Bem, há a queda do avião nos Andes.

Novamente, sem supermercado. Você vê um padrão aqui?

Enfim, o jantar de Dunn ainda está sendo analisado.

Em 1993, houve uma gangue criminosa na Coreia do Sul

que caçava os ricos.

Eles eram chamados de a Família Chijon,

e eles matavam e comiam as vítimas deles,

assim eles podiam afirmar a superioridade e domínio deles.

Vamos seguir com isto.

O que você estava cozinhando?

Prefiro não dizer.

Por quê?

Porque...

É um gosto adquirido.

Como qualquer coisa.

Minha mulher diz que sou uma lata de lixo humana.

Nunca tentou nada assim,

confie em mim.

Já comeu carne humana?

Uma vez,

quando estava cobrindo a guerra civil de Uganda.

Ao contrário do que dizem,

não é como carne de porco.

Tem um sabor

de vitela.

Gostou?

Os soldados não comiam pelo gosto, comiam para assumir o poder do inimigo deles.

Você não era um soldado.

Quando em Roma, hein?

Pode chamar o eletricista para olhar as celas. As luzes falharam lá.

- Sim, tudo bem. - Obrigado.

Isto... Não foi você.

Como?

Erica.

Achei que

era só uma questão de tempo antes que você a traísse.

Não vi nada errado em deixar isto acabar agora,

antes que alguém se machucasse.

-Finley! -Eu me machuquei!

-Finley, pare! -Mansell!

Certo, já chega.

Já teve suas advertências. Vá para casa.

Não é minha culpa.

Foi Kent!

Senhor,

deixe comigo. Eu vou resolver isto.

Emerson vai consertar isto, não é?

Sim, vou telefonar a Erica,

contar a ela que menti.

O quê, isto é um assunto pessoal?

É uma novela da vida real. Você não quer saber.

Desculpe.

Não aconteceria mais, certo.

O que posso fazer? São uns idiotas.

O que posso fazer?!

Erica, sou eu.

Precisamos falar sobre Finley.

Pode me ligar de volta?

Adeus.

Miles.

há outra pessoa desaparecida, Josie Eagle. Ela tem 17 anos.

Há quanto tempo ela sumiu?

Desde às 20h de ontem.

Por que acha que ela é outra vítima?

Ligou para a mãe do trabalho, preocupada sobre

uma gangue estranha.

Então ela desapareceu.

-Você trouxe? -Sim.

Isto deve servir.

Bem, vai ter que servir.

É um osso grande.

Oh...

Ela era uma garota grande.

Josie Eagle, no jornal local.

Outra entrevista de Peter Dunn.

Sim,

ela trabalhava na fazenda da cidade.

Arrecadava dinheiro para salvar um burro manco na Turquia.

Ela é dedicada a animais.

Seu rosto está inchado. Peça à cantina algumas ervilhas congeladas.

Obrigado, senhor.

Eu mereci isto.

Não, não parece profissional.

Diminua o inchaço, bote o corretivo da Riley

arrume-se, pareça apresentável.

Sim, senhor.

Não vou decepcioná-lo novamente. Lamento.

Quero a equipe de busca de volta ao esgoto para procurar Josie.

Sim, senhor.

Conhece Josie Eagle?

17, bonita,

trabalha na fazenda da cidade.

Nunca ouvi falar dela.

Você a entrevistou.

Ainda não me lembro. Sinto muito.

Quem são eles?

Meus queridos amigos.

Nomes?

Não é da sua conta.

O que você estava celebrando?

Eu não me lembro.

Quem organiza as refeições? Você?

Reunimos-nos quando as circunstâncias exigem.

O assado era para uma das reuniões e as circunstâncias exigem isso agora?

Então, o que vocês são, um grupo?

Um clã?

É um clube.

E você não é convidado.

Vamos deixá-lo com fome.

Algumas horas sem comida, ele nos contará tudo.

Não há necessidade. Olhe, há um brasão.

Ligue para a Sociedade Heráldica. Veja se pode descobrir a que casa pertence.

Em 1862, Lord Ailsbridge foi dos primeiros colecionadores de animais exóticos.

Ele criou um impressionante jardim zoológico em Garton Hall.

Pouco depois ela fazia parte do Movimento de Aclimatação.

E faziam o quê, estudavam o clima?

Não, a sociedade achava isso estranho

só consideramos gado domesticado, ovelhas e porcos como comida.

Eles queriam introduzir novas raças na dieta inglesa, aclimatá-las a este país

e com este fim, realizar banquetes experimentando tudo

de girafas a crocodilos, passando pela lesma do mar.

Então, isso era um clube?

Um clube muito exclusivo, sim.

Mas eles comiam pessoas?

Sim,

experimentaram toda carne.

Lord Harcourt serviu o coração preservado de Louis XIV uma vez.

Acredito que Lord Ailsbridge era um dos convidados.

O quê?

Desculpe sobre isto.

Sim, Garton Hall

é possuído agora por Lady Arabella Bryson-Douglas de Ailsbridge.

Tornou-se membro do Zoológico e Jardim Botânico de Wessex em 1983.

O clube continua forte?

Suponho que teremos que viajar para o interior para descobrir.

Não precisamos. Lady Ailsbridge tem um apartamento em Londres

bem aqui em Whitechapel.

Bem, essa é nossa melhor chance para encontrar Josie Eagle.

-Sim? -Desculpe interromper o seu jantar.

Polícia. DI Chandler.

Esta é uma festa particular!

Podem deixar a mesa, por favor, senhoras e senhores?

Como ousa estragar minha festa!

É ela, não é?

Encontramos Josie Eagle.

Cuidado senhoras!

Eu voltei com ela.

Estou tão feliz por você. Leve-a para sair, um lugar legal.

Sair? Não mesmo. Tem muito sexo para botar em dia.

Você é repugnante.

Cinco estão reivindicando imunidade diplomática,

4 esperam pelo advogado, podem ter o melhor,

então, não espero muita cooperação, mas nunca se sabe,

talvez o fedor das celas ajude a quebrá-los.

Quem não pediu por um advogado?

O Reverendo Nicholas Maude.

Ele está rezando na cela dele desde que foi preso.

Angariou fundos para abrir uma escola em Gana,

você organizou uma sopa em Potters Lane.

E ganhou prêmios pelo seu trabalho com os sem tetos.

O que um homem como você está fazendo com um grupo de canibais degenerados?

Nosso grupo é dedicado à celebração da generosidade de Deus.

Não somos selvagens.

Eu vi o que havia naquela mesa.

Natureza é o presente dele para nós.

Desfrutamos a beleza das criações dele quando estão vivos.

Que modo melhor para mostrar nossa apreciação

que comê-los

quando estão mortos?

Igor? Igor?

Desculpe.

Quando isto chegou,

não achei que podia examiná-lo.

O cheiro é muito perturbador.

Não pude tirar o fedor do meu terno.

Não, de fato, lembra-me a um bom churrasco.

Tive que pedir duas vezes por sanduíches.

O que é isso?

Com alguma ajuda da Sociedade Britânica de Zoologia,

Posso dizer que o assado de Peter Dunn

é um macaco probóscide.

Não tem rabo.

Isso não é comestível, imagino.

E estes, da festa de Lady Ailsbridge?

Bem, este é um banquete de espécies em extinção.

Então, esta não é Josie Eagle?

Guisado de civeta,

pata de urso,

tartaruga-de-pente.

A generosidade de Deus.

Nada humano?

Não, sua garota desaparecida não está aqui.

Não é uma perda total.

Podemos acusá-los por violar as leis alimentares.

Gostaria que pudessem acusá-los de muito mais.

Quer saber de onde vem apocalipse, eu digo,

carne de caça.

Animais selvagens são reservatórios de vírus e bactérias

esperando cruzar a barreira das espécies.

Consumindo-as libera doenças zoonóticas não podemos sobreviver,

como Ebola.

Eu quero saber?

Não, provavelmente não.

É um vírus que age internamente, então,

você sangra pela boca, orelhas e olhos.

Bem, aí está. Você salvou Whitechapel da praga.

Eles sabiam do perigo para nós, é por isso que ninguém vai falar.

Até onde a equipe de busca pode dizer,

Josie Eagle não está no esgoto.

Eles verificaram todos os túneis?

Sob Whitechapel, sim.

Quer que estendamos a busca ainda mais?

Não, ela não está lá.

Ela ainda pode estar viva.

É provável que a atividade policial no esgoto

tenha forçado o assassino a achar outro local para descarte.

Não perca a esperança, senhor.

Esperança...

Você vai pensar em algo,

eu sei que você vai.

Onde está seu demônio, então, Wingfield?

Por que você procurava aqui?

O que é?

Quero que você faça uma ligação.

Alô, Jaqui, é Ray.

Acho que precisamos visitar você novamente.

Sim, está tudo bem. O lugar de sempre.

Obrigado.

Isto tem que ser discreto.

Ninguém pode saber disso.

Estamos fora do radar. Sem pânico.

Esta é a garota que estamos procurando.

Ela está morta.

Tem certeza?

Sem dúvida. Ela morreu na noite em que ela desapareceu.

Onde está o corpo?

Ela está...

Ela está numa casa sem janelas.

O que significa isso?

É só o que vejo.

Mas...

As janelas estão fechadas com tábuas ou...?

Não, não há nenhuma janela, só paredes.

Então não é uma casa, não é?

Parece com uma casa.

Há alguma outra coisa que possa nos dizer?

As pessoas passam por ela o tempo todo,

mas não podem vê-la.

Por que não nos dá o endereço em vez de ser tão misteriosa?

Lamento,

sou uma médium, não uma psíquica.

Estou tendo dificuldades em ouvir Josie.

Há um cavalheiro mais velhos que quer a minha atenção.

Ele diz que é seu pai.

Como ousa!

Não pretendia ser rude.

Ela está acostumada.

Foi um erro meu. Não deveria ter ido.

Olhe...

ela tinha uma mensagem para você,

de seu pai.

Ela não me disse o que era, então, consegui que ela escrevesse para você.

Tem certeza?

Eu sei o que vai dizer.

"Eu o amo, filho" ou "estou orgulhoso de você."

Por que você não quer ver isso?

Ele não dizia coisas assim.

É tudo um golpe, Miles.

Um modo cínico de explorar o desesperado e não caio nessa.

Se fosse do meu pai, seria algo como,

"Trabalhe e não perca tempo com bobagens."

Ele era policial. Ele não sofria com bobagens.

Tudo bem.

Chefe!

Olhe para isto.

De onde saiu isso?

Sabe que peguei emprestada a câmera de Hooper?

Venho escondendo-a na delegacia durante a noite.

Olhe.

Ela não estava no lançamento de Buchan?

Sim.

E agora ela está na delegacia,

pegada no ato às três da manhã.

No ato de quê?

Vamos descobrir.

O que há aqui?

Estes são canos velhos do sistema original. Não fazem mais manutenção.

Eles provavelmente se esqueceram deles.

Olhe,

ela colocou pregos em todos os lugares.

Esta água parece que está escoando há semanas.

Isto é sabotagem.

Deus!

Queria saber se isso foi o que causou a umidade e mofo lá embaixo?

Talvez. É possível.

Olhe ali.

A água tem entrado na eletricidade. Pode ter causado os curtos circuitos.

Provavelmente é por isso que a luz vai e volta.

Aposto que é o que está arruinando os telefones, também.

Deus.

Esta água está me deixando maluco.

Ela sabe.

Isto foi deliberado.

Ela sabe a água suja perturbaria você.

Como ela pode saber disso?

Isto é pessoal.

É uma vendeta.

Ela apagou o o quadro branco, vasculhou nossas mesas,

e agora ela fez isto.

Miles, ela é só uma louca perseguidora

que deveria

estar numa instalação segura, só isso.

Deixe a Manutenção vir aqui e cuidar disto,

os policiais podem lidar com ela.

Venha, Miles, vamos sair daqui. Aqui é muito perigoso.

Meg.

Lembra-se dela?

Do lançamento do livro de Buchan.

Sim, ela era uma vaca velha.

Você falou com ela?

Eu tinha bebido um pouco.

O que ela disse?

Bem, ela me perguntou...

se não estava preocupada em morrer no trabalho.

Achei isso um pouco pessoal, então, só me afastei dela.

Ela a abalou, não é?

Não.

Verdade?

Sim.

Então, o que é esta mão, não querendo deixar sua mesa?

Ela não a abalou?

Sim, você tem razão.

Ela me amedrontou.

Deus, eu sou uma tola.

Não, não. É o que ela faz.

Ela vem como uma doce velhinha

e coloca uma ideia em sua cabeça, como veneno.

Ei!

Dê uma olhada aqui.

-Ela parece familiar. -Sim, do lançamento do seu livro.

Sim,

ela é uma boa vendedora de vento.

Ela deve ter conversado com você.

Deixe-me pensar.

Foi uma noite muito ocupada.

Autografei o livro dela, mas não lembro o que disse.

Autografou o livro dela? Qual o nome dela?

- Lucy? - Não.

Pense.

É importante.

Tudo bem, dê-me um momento.

"De um amigo do crime para outro..."

Louise...

Iver. É isso. Louise Iver.

Louise Iver.

Mansell, lembra-se...

Temos que nos concentrar em encontrar Josie.

Temos um nome para ela agora.

Ela interrompeu o suficiente a nossa investigação. Basta de distrações.

Ela não é só uma perseguidora.

Ela é algo mais, algo muito pior!

Miles, dê a foto à unidade de circulação e volte a trabalhar.

Quem está aí?!

Você voltou!

Você está bem?

Olhe.

Olhe.

Louise colocou seis desses nos canos d'água em cima, mas não se pode entrar

num bazar local e comprar pregos como estes, então onde ela os comprou?

A loja de lembranças do Vaticano?

É o que parece.

Você não acha?

Bem, não diz "Feito no Calvário".

Talvez ela os tenha encontrado jogados por aí?

Não, não, não.

Isto é velho.

Isto é muito velho.

Nem tudo é uma relíquia santa.

Às vezes um prego grande é só um prego grande.

E ela é velha, também.

Não é cortês discutir a idade de uma senhora.

Certo, certo. Vou dizer isto.

Cada um desses pontos está ligado a um assassinato, certo?

-Sim. -Então, e se...

cada um dos assassinos

foi compelido

a cometer os crimes deles

por um provocateur?

E se alguém colocou a ideia na cabeça deles?

Louise Iver?

Ela foi a padaria de Washington.

Ela lhe disse que ele foi amaldiçoado?

E você me disse...

que outra pessoa estava falando com Diggory sobre livros de pele.

E se foi ela?

Interessante.

É possível.

E se ela está fazendo isto

há anos e anos e anos?

Olhe,

Matthew Hopkins, o Caçador de Bruxas Geral,

em um dos julgamentos.

Reconhece alguém?

Não.

Certo,

os assassinatos na Ratcliffe Highway.

Aqui está ela novamente.

Está falando sério?

Seja paciente comigo.

Os assassinatos do Estripador. Veja!

Estes são desenhos ruins. Você nem pode ver os rostos corretamente.

-Mal os chamaria de retrato falado. -Ok.

Aqui está ela

com os irmãos Kray

logo antes de assassinarem George Cornell.

Olhe!

Não!

Todas as velhinha parecem iguais, só isso.

Sempre perco a minha mãe em bazares.

Não é uma pessoa.

Então por que há tantas mortes

terríveis acontecendo aqui?!

Por que Whitechapel?!

Porque, você mesmo disse, alguém abriu os portões do inferno...

- Eu não quis dizer isso. - Meus editores me pediram.

- Foi coerção. - Olhe isto!

Não!

Ela não é imortal, ela não é o diabo!

Ela é só uma velha muito sórdida.

O mal

é humano.

Sempre foi.

Será que um anjo do Senhor...

vai segurar a minha mão?

DI Chandler?

É o Reverendo Maude.

E pelo que parece, os órgãos dele foram retirados, também.

Não acha que isso parece um sacrifício?

A primeira vítima, Thomas Griffin,

foi morto no esgoto bem debaixo de St Michael.

Anne Ayres foi encontrada no esgoto. Foi sob uma igreja, também?

Vou colocar Riley nisto.

Ritual de sacrifício humano.

Há exemplos que voltam a pré-história.

Satanistas, pagãos, astecas, todos praticavam por várias razões.

Para convocar o diabo, para garantir uma boa colheita,

satisfazer um deus zangado.

Por que pegar os órgãos da vítima?

Oferendas queimadas. Consumidas pelo fogo e enviadas aos céus.

Senhor, Anne Ayres foi morta debaixo da Igreja St Helen.

Encaixa.

Feliz por não serem canibais.

As vítimas morreram perto de solo sagrado.

Sacrifício humano é muito Antigo Testamento.

É usado para lavar os pecados do homem.

Vamos procurar dentro, sob e próximo de toda igreja em Whitechapel.

Há algo errado comigo.

Odeio ver outras pessoas felizes.

Isso só me corrói e me dá raiva. Por que sou assim?

Eu não sei.

Talvez a felicidade dos outros o lembre do que você está perdendo.

Espere.

Só vou verificar este aqui.

Olhe, nada.

Certo, vamos sair daqui.

Há um Chicken McCluck no caminho de St John.

Mansell?

-A casa sem janelas. -Sim, posso ver isso.

Pessoas passam o tempo todo, indo ao parque e aulas de dança e eles nunca a vem.

Jaqui tinha razão e você sabe.

Olhe, de fato da informação dela parece pertinente retroativamente,

o que não é muito útil.

Senhor.

Bom trabalho.

Receio que esta é Josie Eagle.

Ela foi morta aqui.

E como os outros, os órgãos dela foram retirados muito cuidadosamente.

É uma aliança de casamento?

Não. É o anel de pureza.

É um símbolo de promessa a Deus de permanecer virgem até o casamento dela.

Não vou poder dar uma hora da morte até que eu faça os testes habituais.

Você se importa se...

Posso ter um momento sozinho?

Bem, sim, claro.

Eu sinto muito.

Sra. Maude?

Desculpe me intrometer num momento tão difícil,

mas preciso lhe fazer algumas perguntas sobre seu marido.

Eu quero ajudá-lo,

mas eu não sei quem fez isto.

Eu...

Eu não sei como alguém poderia ser capaz.

Eu sei que este é um crime terrível,

mas estamos trabalhando na teoria que as pessoas que estamos procurando,

acham que estão fazendo a vontade de Deus.

Mas...

"Tu não matarás".

A não ser que o sangue seja derramado

para lavar os pecados.

Os assassinos podem ter uma interpretação diferente da Bíblia.

Não levamos ele a sério.

Quem?

Gerard.

Fale-me sobre ele.

Ele chamou

Nicholas...

no meio da noite,

querendo

falar sobre

a interpretação dele de certas passagens.

Ele...

via coisas que não estavam lá.

O fim dos dias.

Quando foi isso?

Meses atrás.

Ele levou a família dele e alguns da congregação

e deixou a igreja.

Eles ficam lá fora,

distribuindo folhetos.

Aqui, chefe, chefe.

"Sete selos, sete trombetas,

sete cálices."

"Gafanhotos com rostos?"

É das Revelações,

o último livro do Novo Testamento. Descreve o apocalipse.

É um culto apocalíptico?

Eles estão se preparando para o fim do mundo.

Gerard Watts, 50 anos de idade,

casado com...

Judith Watts.

Três filhos. Kate, Teresa e Paul.

Tem um endereço?

Eles tinham uma casa social, mas desistiram.

Eles deram uma razão?

Não.

Apenas partiram. Tiraram as crianças de escola, também,

então, ninguém sabe para onde eles foram.

Há outra coisa.

Gerard Watts eram um dos operários no esgoto que encontraram Thomas Griffin.

É como o bastardo sabia onde as igrejas estavam, até mesmo debaixo da terra

Se ele criou a própria igreja dele,

o mínimo que ele poderia fazer é botar o endereço aqui.

Siga os folhetos.

O rastro termina aqui.

Louvá-Lo pela grandeza Dele.

Lá estão eles.

E chegou a hora Dele julgar a humanidade.

Deve ser um dos seguidores dele.

Muito jovem para ser Gerard.

Os meteoros,

os rios com águas vermelhas.

Sabe o que é um Abrahamian?

Um seguidor de Abraão, suponho.

Eu não fui à Escola Dominical.

Só conheço a história.

Deus pediu a Abraão para sacrificar Isaac, o único filho dele,

como um teste de fé. É uma tipo de prenuncio da morte de Cristo.

O pai que dá a própria carne e sangue pelo bem maior.

Só o sangue do inocente pode lavar nossos pecados.

Seitas apocalípticas são grupos

que acreditam em teorias proféticas apocalípticas.

Sim, mas o mundo nunca acaba quando eles dizem.

É por isso que estes grupos provocam frequentemente eventos catastróficos.

O que entende por catastrófico?

Violência extrema com outras

pessoas ou no próprio grupo.

Suicídios em massa?

Deus, o chefe não precisa ouvir isso.

Jonestown, Templo Solar, o Portão de Céu.

Todo mundo morre.

Então, o que provoca isso?

Todo culto procura um sinal.

Pode ser a passagem de um cometa ao nascimento do anticristo.

Até mesmo algo tão simples quanto uma data no calendário.

Queria saber pelo que este culto está esperando?

Obrigado.

Buchan acha que estão esperando por uma mensagem de Deus.

Os Abrahamians.

Quando Abraão foi visitado por um anjo, disse-lhe que não matasse o filho.

O quê, acha que estão esperando por um anjo?

Suponho.

Ou talvez continuem matando até que lhes digam para pararem.

Só o sangue do inocente pode lavar nossos pecados.

Acho que acabaram os folhetos. Vamos.

Mantenha distância.

Não quero perdê-los.

Não queremos assustá-los, também.

Espere.

Nós os perdemos! Devíamos ter ficado mais perto.

Nós os perdemos! Devíamos ter ficado mais perto.

Chefe?

Bem, não está molhado aqui.

Ainda fede.

Escute.

Por aqui.

A primeira vítima era um corredor de caridade, uma mulher que cuidava de idosos,

então uma virgem, e então um homem de Deus.

E?

Bem, é uma escalada, não é? Cada vítima mais pública que a última!

Droga!

É só lavar, chefe.

Deus!

Está arruinado!

Chefe!

Pai?

Sim, Paul.

Esta é a Última Ceia.

Sim, é.

Onde está o cordeiro?

Deus proverá o cordeiro para um oferenda queimada, meu filho.

Miles!

Está solta.

- Nem pense nisso. Mexa-se! - Meu Deus.

Só continue andando. Continue andando.

Chefe!

# Alleluia, alleluia... #

# Alleluia, Senhor do céu... #

Por favor,

Pai!

Você não tem que fazer isto.

Vai ficar tudo bem.

Não vai doer.

Deus ama você,

e Ele pediu por você.

E então os anjos virão e eles o levarão até Ele,

e você ficará ao lado Dele.

Porque você salvou o mundo.

Um anjo de Deus

vai segurar a minha mão?!

Pare!

Não faça isso,

não tire a vida do seu filho.

É o mensageiro.

Não tenham medo.

É ele!

E os pecados do escolhido foram lavados!

E há um novo céu!

E não haverá mais sofrimento ou morte!

Senhor!

Graças a Deus. Está feito.

Graças a Deus!

Graças a Deus!

Venha, eu o levo de volta.

Todos estão no mesmo furgão?

Não. Proteção infantil está levando Paul.

Gerard e o resto têm uma escolta.

Nada vai acontecer entre aqui e a delegacia.

Aí está ele!

Não, não, qual é.

Foi um trabalho de equipe. Quero agradecer a todos.

Bom trabalho, Miles.

- Bem feito. - Bom trabalho, chefe.

Riley, as acusações estão prontas?

Os advogados estão a caminho.

Não se preocupe, está tudo pronto. Só vou levar este amiguinho aqui.

Senhor,

alguns de nós vão ao bar, uma pequena comemoração.

Gostaria de se juntar a mim, nós?

Adoraria.

Ótimo. Vejo-o lá.

# Venho a Ti , Senhor #

# Venho a Ti #

# Mesmo na Cruz #

# Venho a Ti , Senhor #

# Venho a Ti , Senhor #

Diga para eles se calarem!

Oito prisões, sem mortes.

Acho que quebrou sua maldição e você está adorando.

Isso tem que fazê-lo se sentir bem.

CParabéns.

Obrigado. Um bom resultado.

Com relação ao assunto sobre os arquivos Wingfield...

-Não os jogou fora? -Não,

mas não sei onde guardá-los.

Arquivo Louise Iver em "sociopatas"

ou "o inexplicado"?

O tempo vai dizer.

# Venho a ti, Senhor... #

"Não coloque todos eles no mesmo furgão."