All language subtitles for The Soul (2021)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

или то ни стало

никто не виноват что

подготовке к вступительным гулял с

друзьями мы предупреждали был уговор

сделал бы все во время поехать с нами

где деньги там тебе на месяц цена

репетитора и часом не только попробуй

мне пропеть проезд

ну чё ты молчишь

мы большой частью остаться думают нам я

тебе доверяет и уже не мальчик

факту поехали нас ждет ти венеция

надеяться было потому что ты ходишь по

лову торгуешь и поступишь от армян mazda

перестала по не бери

наше вперед присядем на дорожку

читаешь забавно и чем я буду хамон

доверяют досвидание по француз вам всю

хвост

a-ha

areva

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

там звонок не работает

стучите

здравствуйте салом дорасти до проходить

во звонок не работает еще расскажите

откуда вы обо мне узнали нашел у вас на

сайте ваш репетитор

проходить

проходите

меня зовут анна герман скажите самый

baby trend

да обычно не занимается студенты старших

курсов или те кто поступает в

аспирантуру

скажите разве есть какой-то университет

в котором зарубежная литература является

дисциплиной вступительных испытаний это

русская французская высшая школа 3 год

здесь немало франции зарубежной

литературы не является частью

вступительных экзаменов просто ребята

который получится мне говорили что у на

втором или третьем собеседование

спрашивает французскую литературу а тут

у меня полное право хорошо восприняла а

что конкретно вы хотели бы подтянуть в

общем слабо бальзак думаю что вы читали

отец за гриву отверженные человек

который смеется нет госпожа бовари

госпожа бовари правда не читал видел

фильм видели фильм да очень люблю кино и

это быстрее вы любитель на нет хорошо

для начала прочтите госпожа бовари у вас

есть книга ее к следующую встречу

напишите двухстраничный текста система

трагическое крушения люди подойдет что

давайте мы с вами закончим как уже чтобы

пришел о чем мы будем с вами говорить

если вы ничего не читали а только

смотрели фильм потому как это быстрее я

не буду брать со страницы сегодняшнее

занятие

[музыка]

[музыка]

[музыка]

здравствуйте самого опоздали да что ты

принес нам посмотреть вы говорили что не

любите кино но вдруг вам понравится эта

фильм ужасов там такое лихо завернуто

сюжет волчья пасть зачем я это смотреть

не знаем и там игры нальем все такое

адреналина ясно проходить

в этой сами написали это очень неплохо

сама

конечно присутствует категорические

суждения даже максимализм но всё это

вполне естественно для подросткового

мышления первое что приходит новым не

подготовлена читать это обвинить ему

прочесть ее образ как образ вульгарные

алчной и как вы написали

сладострастно женщина но вы умеете раны

подросток 2 яйца сказала его это не

плохом смысле я понимаю но я не

подросток

актов я молодой мужчина

для современного молодого человека

понять трагедии мы довольно непросто в

вашем тексте чувствуется осуждением вы

думаете faber облечены

этому то а вот например шарль бодлер

восхищался им и он говорил о том что

автор наделил героиню всем мужскими

качествами

воображением энергия к действию

стремительностью

как вы думаете сова в чем ошибка и мы

она но хотела жить как в романах пиши до

в наше время литературу вытеснил ваш

любимый кинематограф и вместо жить как в

романах пришло жить как кино

конечно как вы и сказали сознание м и

затуманено романтической литературы

но все ее поступки это

это беспомощные попытки освободиться от

давления проза жизни от ее серости и

делает она это как как чувствует как

понимает как умеет из теста знаменитого

ставшая фраза в лабора госпожа бовари

это я и возможно это был ответ на все

обвинение в оскорбления моралью которые

сыпались на него со всех сторон после

выхода романа

а возможно он также как ояма в свою

жизнь стремился к высокому идеалу

но идеалов наши об этих на жизнь

невозможно его нет я хочу чтобы в

следующей встрече вы нашли подробное

описание портретов и портреты она

меняется в зависимости от угла зрения

того кто не и и смотрит на следующем

занятии мы поговорим об этом не пойдем

дальше прошел

почему вы их просто не выбросьте что

цветы есть нераскрывшийся бутон вы его

просто не заметили

до встречи сам а вы есть на фейсбуке

нет фейсбуке мне нет а вы наверное

одноклассник не отменяя денег до

свидания до свидания

анна герман

[музыка]

привет душ

нет не уехали через 3 дня

без говорил тебе

это что-то напутала как у как уедут я

позвоню на

до дачи

[музыка]

здорово рассказывать рама трудно понять

послушай а можно сказать как искать

готовишь для приготовить она а вот как а

я сразу да это шипит моя первая попытка

но я думал что можно просто бросить

мясом у сковородку и все получится да

нашел да уже было пару занятий

ладно спасибо под моим привет всем пока

хотя

алена

чудо сделать

самую

здравствуйте стала проходить у меня

попробовала там немного капала я

попыталась чуть сильнее закрыть кран

хотела вызвать сантехника

но никто нельзя не поднимаю трубку

выходные все прорисовано все

я перекрыл кран сейчас вода не будет

нужно чтобы сантехник пришел и починился

если нужна вода она будет ванны эти

хорошо спасибо сало

вам огромное вы меня просто спасли

ваша мама простите

что-то с водой мне сегодня не заводилась

это самый свободную bosch которая нашла

дает я cmoгу

нет так не над оденься

далматин спасибо ну что начнем да так

описание м и это ее портрет глазами

шарля когда он увидел ее в первый раз по

настоящему красивые у нее были глаза

карие они казались черными за ресницы

смотрели на нас в упор с какой-то

прямодушный смелость щеки у девушки были

розовые между двумя пуговицами и корсажи

был засунут как мужчины черепаху илларни

это и свидетельства и и

мужской стороны о которой говорил да для

так хорошо дальше так это эмма глаза

миллиона

но это не столько описание внешности

сколько впечатления которое она

производила в него

чисто женские свойство отсутствовали в

том образе которые он себе создал они

уже не имели для него никакой цены в его

представлении она все больше и больше

отрывалась от земли и точного по феоде с

божественной легкостью носилась выше ну

и рудольф очень мило говорил он сам

собой очень мило эта докторша

хорошенькие зубки черные глаза

кокетливая ножка а манеры как у

парижанки откуда она черт побери взялась

хорошо как когда мышца как вас портретов

и лесами .

а я знал что сдадите этот вопрос мне

кажется никакой шарли видел только то

чего он раньше не видел прическу

грациозность и он видел только предмет

вдохновления ну то есть как будто она не

человек идеал для посвящения стихов о

рудольф видел только тело

я нашел другой портрет

особенно и я думаю что это ее портрет

глазами

flybe flavor она была красива той не

поддающиеся определению красотой которые

питают радость воодушевления успех и

которые в сущности есть не что иное как

гармонии между темпераментом не

обстоятельствами жизни

вожделение горести опыт и наслаждениях

вечно юной мечты

все это было так же необходимо для ее

постепенного душевного роста как цветом

необходимо удобрения дождь ветер и

солнцем и теперь она так раскрылась во

всей полноте своей натуры разрез глаз

был словно создан для влюбленных взгляд

казалось опытного искушения художник

укладывал завитки волос на ее зад когда

приехать стане и и распускала ее волосы

они падали небрежно тяжелый волны голос

и движения и мы стали мягче

что-то пронзительная но неуловимое

исходила дожать складок ее платье это

сгибание ноги

я думаю что флобер не может и ненавидеть

сова я подумала что для твой подготовьте

не нужен такой глубокий разбор который

стал изменились мне интересно

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

привет собирайте внизу токсин куда

знакомьтесь кто не знает это моя старший

стране они учительнице литературы

стёб додиг чуть они у меня для тебя

подарок есть повреждение давай садись к

петру она только

аня утра надо лечь встать между прочим

катарина целью очень похож на нашего

папу

такой стройке настоящий сибиряк мыши

забайкалье у нас деревне больше 3 лет

как это хорошо да кого хорошо это не

такая деревня где все друг друга знают

постоянное застолье устраивают на улице

нет никого все сидят по своим домам и

холодно слякотно у нас папа герман с

мамой верой царствие небесное иногда за

1 слово друг друга не скажут так весело

было что аня когда школу закончила сразу

же в город умотал она потом через

несколько лет я за ней подтянулась tepco

днем рождения

русское имя стёк сейчас стро русские

имена в моде так что ты у нас пензе

все я пошла горячую проверю губернатор

ухаживать за на керманы между прочим

петр анатольевич

управляет мебельная фабрика знает про

мебель почти все ладно

дальше сами намного вас рассказывал ему

никогда не говорил общему красивые

давайте за знакомство каких классов

преподаете день работе в школе я дает

частные руки мадам

я очень люблю читать удается правда

редко но когда получается читаю за хлеб

у меня есть все собрание джеймса хедли

чейза ну ничего конечно но очень много

книг оторваться невозможно вы читали я

его до литература это высокое дело я

мебели занимаюсь но я не весь в этом как

я люблю свое дело но он чувствует что я

не могу до конца выразиться в лесу вы

любите а я не освобождаю меня дача это

сосновом бору

но просто сказка если вы любитель с

приезжайте ко мне на даче и приглашала

мне ислам квадроцикл адреналин просто

зашкаливает и вас научу шашлычок сделаем

в баньку за туром по это хотите знаете

так и так могу подловить меня решили

дать

это то чего женат был для вас будет хрен

вам сказала что я одинокая женщина

марилла сказала что у неё есть

обворожительная сестра сказала и вы

решили позвать меня на свидание купанию

баня

они пойдем на кухню со мной они родные

что ты устраиваешь кто тебе что плохого

сделал что то не так с людьми не магазин

просто поговорить о чем-то человека

обидел мариян вызове в такси ты думаешь

я тебя сватаешь туре до поздна тебя

security к хочешь 15 минут не могла

нормально средними посидеть и вообще не

интересны как мы живем хочешь я могу

сделать вид что мне интересно в какой

поликлинику ты ходишь как здоровье

а что кости на работе все него буферу

купила у нас сейчас будет поганые скидки

на что ты строишь из себя ничего не

стройся марина я не могу заставить

интересоваться тем что мне не интересно

мне не интересно но если хочешь я

конечно могу сделать вид

petrovich

растите

я стучал дверь была не закрыт упростить

наверное лишь не за ходом до конца и ты

их вы пришли на 15 минут раньше сова и

же говорила вам фиксирован времени лежа

кто это ученик у вас есть еще ученики

ну конечно присаживайся

ну что же далек

очень скучно этот ваш отец горио а ему

было регулярная алчная и сладострастный

провинциалка

у вас сейчас еще кто-то может нет ты

последний

вот ladies я все-таки посмотрела жопе

как вам чем же я понимаю это была шутка

но может хоть немножко главы страшно

немножко

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

это вам у вас последний бутон

9 было совершенно необязательно не нужно

было покупать цветы я знаю я купил их

для себя зачем для себя

хотел чтобы запах был как у вас цветы

стояли возле моей постели нельзя держать

лили возле постели можно угореть сам и

что это за глупость и никогда больше не

принять цветы каждый

что моё имя

сама

еще

скажи

поцелуй

поцелуй меня сова

да привет агара уехали да вот вчера

буквально

у меня же нет долл я готовлюсь

вступительным до устроен

нет не промахнулся паре не выходные я не

знаю не захотел никуда за визу там тебя

курицы в духовке

я ищу тебе блины испекла они достали

есть накрыла полотенцем что парень

склонен и видим

если хочет

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

здравствуйте я нашла вам другого

репетитора

это очень хороший репетитор

даже более квалифицированы чем я правда

не знаю насколько вам необходима высокая

квалификация для подготовки но тем не

менее это плюс у нее сейчас как раз

освободилось время она может своим

заниматься что такое слава оденьте

здесь

открой классно

[музыка]

[музыка]

хорошо я согласен другого репетитора

6

наверное рановато мишуков

такая красивая

я говорю правду

всегда

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

спасибо

отчет досталось от моя мама не могу

выбросить здрасьте

меня зовут дима и опережая work одесса

так что будем социальной очень приятно и

мне как я загляну к засилью за сахаром я

живу 67 квартире у вас к нашим давно

работает круглосуточный продуктовый

магазин на свидание

[музыка]

но

[музыка]

сами значим для как только я вот так

пришел не сразу отвечает и зиме я не

можете ответить за себя вообще писать

мотоцикла тыкаешь путайте так никому не

нужно и я больше по велосипедам

кстати скоро велопарад кто еще я точно

буду а влади будет мотошколе

софт еще такую кухню сам ты тупой

качества на тебя тут смотрит

прямо позади меня только аккуратно

смотри видео ролик

конец и начало

я не играла футбол я никогда не красила

ресницы я никогда не занимался сексом у

себя дома

так ладно я никогда не окончателен одни

пятерки питер ки ки питер гонки одни

тройки и дернется я никогда не получал

двойку за контрольную по химии

я никогда я никогда не занималась сексом

с отличник

все берегу

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

привет я думала ты сегодня не придешь

хорошо погуляли дай тебя покормлю

смурной голова болит сердце

я вчера напилась плохо

секунд

не переспал со своей одноклассницей

но как-то

как цена случилось

глава то балет

слышны стаи скажу лишь

давайте равно таблетку этим я тебя не

понимаю

а чего то что он сам

ты хотел чтобы я кричала и плакала

чтобы я металась по комнате в истерике и

ко всему прочему разбила какой-нибудь

фаза стену

салаты молодой красивый парень и должен

встречаться с такими же молодыми

красивыми риза платными девушками это

хорошо пустить а все так хорошо

закончиться

ты сказала мне правду я очень благодарна

тебе за это слушать от мужчин такую

правду почти невозможно какая зовут

ariana

красивое имя

вы

чтобы ты хотел что вместе вот что

[музыка]

[ __ ] на тайский привет привет я тут

не случайно я тебе жду я кое-что оставил

у тебя в комнате хочу забрать что

пойдем

как такое можно потерять я не теряла я

ставил чтобы потом можно было вернуться

группу на

да нет

слушай мне кто-то говорил что у вас

чердак не запрет идем на крышу да я с

удовольствием

но мне скоро экзамен надо готовиться ну

ладно

слушай

если ты из-за того что была то не надо я

с парнем рассталась и мне хотелось

почувствовать себя очень

да и ты мне давно и все да я не

собираюсь тебя тащить под венец меня

вообще сейчас ничего нельзя было и буду

договорились договорились

самой бедной девчонке будем друзьями и

время от времени если захочется будем

заниматься сексом я пошутил хотя не

пошутил

да пошутил а я пока пока

проходи открыто

я решила мысли успеваем сегодня можно

было бы отложить занятия

не

сова действуйте нас визит

почему ты боишься что нас увидеть

потому что это неправильно

изо рта у нее потекла черная жидкость

что

поэма я переодели в подвенечное платье

служанки хотели поправить ее голову

коснулись а изо рта у нее потекла черная

жидкость

здравствуйте

вы хотели сказать метра звонок я вы

обязательно подчинен

сова

привет привет и правда убор

а ты чего здесь делаешь я сестра

провожала на хлор а ты что здесь делаешь

знакомому сходя

безумным знакомому busy

набрать

самая

а

[музыка]

может можно было смешно и сможете вас

между отец смеялся

расскажи как он

что как что-то

котовск

[музыка]

[музыка]

[музыка]

на это раз у меня нет оправдание

у вас все в порядке

[музыка]

заседание спасибо за книгу от ее

кажется на столе стою

вы звоните

не знал что не будет так поздно

еще раз спасибо за

джойса для свидания до свидания

кто это был

иди домой если бы ты сказала что придёшь

я бы встретил все поехали я не мог

остановиться

пытаешься вижница это благородно

а вот заставляя девочку ждать себя возле

подъезда это как-то некрасиво не

по-мужски что ты хотел чтобы это было

так что это обман у меня

а как вы договорились что надо подождете

а потом вы пойдете гулять вариана она

случайно здесь оказалась стилус меня

женщина в годах

но ведь это же я есть как же в таком

случае посмотрите себя со стороны

твоими глазами вот как стол что смеялся

надо мной друзья рассказывали как у тебя

хорошо со мной получить это мечта

каждого зрела мальчик ты же мальчик

маленький мальчик идите горой

тебе плохо я принесу воды

со

я я думал пойду

и

слава богу дома а этот ваш товарищ виду

я ему дам не думаю сало сало

экзамен на следующей неделе до самого

нормально можно разговаривать или все

через губу что за дела

нормальному спасибо

примере получились отмены самолет

самолет сама самолете

лепила и думала приедем наш девушка

голодный состав я освобожу

[музыка]

что мы тебе привезли какой такой подарок

ну что можно привести

извиниться какой оригинальность

правильно

маску и мир канадзава гаджет отыграться

целом что чтобы что куда

я

высшее

никогда не получается

всегда ставите

к внешней

как будто бы

жизни эти слова юта это слишком угодно

чтобы описать все эти чувства и ощущения

которые мы испытываем во сне и

получается что между сном и реальностью

это не просто границы вот и сбежал от у

проснуться

не возможность перенести впечатления

снова реальную жизнь потому что во сне

другие чувства и другие определения

но имеют другие законы которые намного

ниже

очень интересная рассказала да теперь ты

должен сказать наши удали мой номер

телефон и больше никогда мне не звони

нет я тебя очень хорошо понимаю

я иногда так долго достатка 1

там снилось что-то такое мощное чего я в

реальный

мисс это очень сбивает с толку потому

что ты просыпаешься что тоже прожив во

сне и там все воспринимает что проводит

но в реальной жизни ты не находишь

сходство не прошло и это так будет

вот ты говоришь на

меня сегодня никого не будет дома

приходить давая

при сведении

я была бы рада

я позвоню

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.