Original subtitles

(opening theme playing)

(growling)

He's all mine!

(growling)

(gasping)

(breathing heavily)

Stay with us, beast boy.

We are not losing you today!

(groans)

Raven, bone saw!

Bone saw.

-(sawing) -(all gasping)

-Pliers. -Pliers.

-(straining) -removing foreign object.

Ugh... Foreign object removed.

Oh, man! My face, my face!

Okay, beast boy, lower your hands.

I'm sure it's not so...

(yells) so bad!

So, so very bad.

-(screaming) -(screaming)

Ahhh! (vomiting)

Bandages, we need bandages.

This is going to take a while to heal.

All right, beast boy, let's see how you're healing over there.

(all gasping)

His glornup is blorthing everywhere.

-(vomiting) -ahhh! Cover him up, cover him up.

Okay. Here we go.

(all gasping)

Oh, it's finally healed.

Beast boy: But how does it look?

Oh, man! The scar is huge.

My face is ruined!

Come on, beastie, it's not that bad. Right, guys?

-Uh... -Uh...

Hmm.

I think it makes you look tough.

Yeah, right dude!

I'm serious. Who's the toughest person you know?

Raven.

Who's the toughest man person you know?

You're the toughest man person I know.

Booyah!

And do you think I started out that way? Nope.

I used to be an average normal looking joe,

Minding my own business when suddenly...

Ahhh!

Fire! Brimstone.

Why?

My body got all messed up in some crazy accident.

Then my papa hooked me up with these awesome robot parts

And that's what makes me tough.

The scars man.

The scars!

For reals?

Yes, for the reals, beast boy.

Hey, what's up with that ostrich?

Why's he so manly, huh?

Oh, it's just the rad scar on his

Face!

Uh-oh! I think we got some tough times ahead of us.

(woman reading)

(adventurous music playing)

(women reading)

Ooh! Ah!

Ooh!

(women reading)

Women: Hi there, toughster!

(star giggling)

(alarm ringing)

Dr. Light is on a rampage down-town.

Titans, go!

(cyborg clears throat)

Whoo-hoo!

Whoa! That was tough!

Thank the scars.

(crashing)

Beast boy, look out.

Ahhh!

(beeping)

Bandages! We need more bandages!

Don't worry! I got you, beastie.

You're lucky your animal super powers are keeping your arm alive.

So gross.

While we figure out how to reattach it this should help you.

Hey, it's gonna be okay, beast boy.

I know.

Don't let this bum you out.

It won't.

Are you not upset with the loss of your appendage?

Nope, now I have this sweet robot arm

To go with my manly scar.

(growling)

-Okay that is the coolest thing I've ever seen. -Amazing.

So hot.

What was that, ray ray?

Nothing.

(growling happily)

Robot arms are tough and all

But losing body parts is not a good thing.

Worked out for you.

Maybe cyborg's right.

We'll work to reattach... (screams)

(all laughing)

Ah, ow!

Beast boy, you are not laughing?

Beast boy might have thought that was funny.

But I'm a man now. Scar man.

(woman reading)

Whoa!

(straining)

Uh!

Argh!

What is it with beast boy getting his arm

Blown off on purpose?

You mean scar man.

His name is beast boy.

(romantic music playing)

That is no boy.

I was just trying to cheer him up

By telling him scars were cool,

But now he has taken it too far.

Beast boy: Hey, my man, keep these on ice for me. Thanks.

What's in here?

Oh, you know, just some lame body parts I'm not using anymore.

Ahhh!

What did you do, beast boy?

Just made myself a little tougher.

And it's scar man.

(woman reading)

(woman reading)

You can say that again.

Scar man.

Whoa!

You do not get it.

Oh, I get it.

I used to have a little kid arm,

And a little kid leg,

And now I'm bigger and manlier than ever.

This is not an improvement.

Did you say something?

Couldn't hear you over my manliness.

Darn! Darn!

We gotta get those body parts back.

Ahhh!

Uh!

(growling)

(kitten mewing)

(loud rock music playing)

(shouting) good news bro.

I figured out how to reattach all your body parts.

Can't hear you.

It's a simple procedure and you'll be back to your old self.

I prefer to remain awesome, thanks.

One sec. Blast power!

Excuse me, I'm taking this party sky high.

Woman's voice: Sky high!

There has to be a way to make him realize

What he's done to his body is terrible.

(whistling)

Hey, beast boy, look at me.

Look at how tough I've made myself.

Ooh!

Crab claws. Clickety clickety click.

So tough.

And check out these horse haunches.

(neighing)

Manly enough for you?

What'd you do to yourself, cyborg?

I'm teaching you a lesson.

That cutting off body parts and replacing them with other parts

Just ain't cool.

(scoffs) whatevs.

Taking care of yourself is more important than looking tough, man.

Uh-huh, sure. You done yet?

Yeah, I'm done.

Uh, I'm sorry. Maybe you're right, bro.

I guess I got kinda carried away in my pursuit of toughness.

I think we both got a little carried away.

(both laughing)

You do look pretty tough though dude.

This looks tough?

You just upped your man factor five times.

(laughing)

Hey, what else can we do to up our man factors?

Only one way to find out.

(woman reading)

(woman reading)

(woman reading)

(woman reading)

(woman reading)

(woman reading)

(woman reading)

Beasty boy: Oh, so manly, yo.

Woman: So manly.

Yo, that is one tough sunset.

Just like us bro, just like us.

Tough!