All language subtitles for Song.of.the.Assassins.2022.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

S@CINES y ATVKS

Asesinar

por la paz

Soy azul asura qi junyuan,

uno de los cuatro mayores asesinos de Ghost Valley.

Entré en el valle por recomendación de mi amo,

comandante sombrío fantasma,

para formar parte de la vigésima generación de asesinos del valle.

Durante uno de los disturbios,

Perdí mi brazo mientras protegía el valle.

El señor supremo del valle, máscara dorada,

me dio un artefacto debido a esto.

El brazo de asura.

Todos los que se unen al valle

tiene un objetivo común.

Venganza.

Cuando era joven,

mi padre

hizo un mapa de cobre que representa tesoros antiguos escondidos.

Para un hombre misterioso.

Todo mi clan de 37 fue masacrado por ello.

Desde entonces, el mapa se ha perdido.

La búsqueda del mapa

ha llevado a baños de sangre en todo el reino.

Ahora, se ha encontrado el mapa del tesoro.

¿Es esto algún tipo de conspiración?

¿Quién está detrás?

debo vengarme

por mi familia asesinada.

tengo que ser yo

quien desentraña esta trama.

Mora

Mi señor, he investigado.

El mapa de cobre perdido de tesoros antiguos perdidos

ahora está en posesión del gobernador de una ciudad fronteriza.

Entonces, ¿por qué no lo ha entregado?

Le envié mis mensajeros dos veces.

Pero se negó en ambas ocasiones.

Si un estado hostil se apoderara del mapa,

podrían recuperar el tesoro

y seguramente lanzaría una invasión.

Entonces".

Mi señor,

no tienes motivo para preocuparte.

Si hubieras escuchado mi consejo y hubieras golpeado primero,

habríamos sido el señor supremo del reino.

principe rui

- Eso no es cierto... - Zhao chuang.

no lo olvides

Yo fui quien te ascendió

a general de la guardia imperial.

Pensé que era un gran problema.

Mi señor.

Por favor, no te preocupes.

El gobernador go es un hombre codicioso.

Estoy dispuesto a viajar allí por mi cuenta.

y sobornarlo con una gran suma

para que el mapa de cobre

se le puede devolver.

Zhao general.

Si vas allí por tu cuenta,

sería una misión muy peligrosa.

Por la seguridad de la morera oriental,

es mi deber hacerlo.

- Mi señor. - Mi señor.

Mi señor,

señora hua ha estado esperando.

Se ve muy bien.

Cuidado con el hilo.

Siempre eres tan torpe.

¿Qué tal este hilo?

Es bueno.

Mi señora, ¿qué tal esto?

Este servirá.

Mingming, tráeme una Perla.

- ¿Es esto adecuado? - Sí.

Mi señora, ha puesto tanto cuidado y esfuerzo

en este manto real.

Lo he dicho antes.

Debo bordarlo con mis propias manos.

El señor tiene suerte.

Mi señor.

me he enterado

East mulberry emitirá un decreto secreto.

Chai sheng enviará zhao chuang

al gobernador de su ciudad fronteriza.

El viaje es para recuperar el mapa del tesoro perdido.

Zhao chuang?

La gente lo llama un lobo silencioso.

los silenciosos

a menudo son reacios a decir lo que piensan.

Pudo ganarse la confianza de chai sheng.

Él no debe ser subestimado.

¿Deberíamos eliminarlo?

¿lo antes posible?

Uno no necesita eliminarlo.

en el nombre de la pagoda del sur.

No te preocupes.

entregaré este mapa

a usted sin problema.

En el pasado, la gente me advirtió.

Dijeron que eras una mujer escarlata

y me advirtió que no esté contigo.

¿Te arrepientes?

no puedo creer

el principe rui visitaba vagabundos como nosotros.

máscara de oro,

Tengo que pedir un favor.

Su alteza tiene un ejército de miles.

No necesitas nuestra participación.

lo que le pido a su merced

es algo para lo que no estoy en Liberty.

Cuando la escritura está hecha,

Me aseguraré de pagarte con mi ayuda.

Te deseo

para recuperar un mapa del tesoro de cobre de mi gobernador.

Y luego,

Asesina al general de mi guardia imperial,

zhao chuang.

Buda ten piedad.

Yo, zhao chuang, rezo a Buda

para proteger y asegurar

el éxito de esta expedición

y para bendecir a mi señor,

mi gente,

y mi país

Máscara dorada.

El último mandamiento del valle.

es dejar ir el odio

y prevalecerá en justicia.

El principe rui nos esta pidiendo un favor.

El valle puede aprovechar su poder

y hacer algo bueno en estos tiempos turbulentos.

No será difícil matar a zhao chuang.

Pero el mapa de cobre

ha sido motivo de controversia durante años.

Si a vuestra merced no le importa mi vejez,

Estoy dispuesto a llegar al fondo de esto yo mismo.

a quien enviaremos

se anunciará en el festival de los faroles mañana por la noche.

Pero no involucres a tu discípulo en esto pase lo que pase.

El mapa de cobre provocó la aniquilación de toda su familia.

No quiero que complique las cosas.

El mapa que aparece en este momento

se siente como un mal presagio para mí.

playa de cristal

Vamos.

- ¡Bien! - ¡Bien!

- ¡Bien! - ¡Bien!

Maestro.

Junyuan.

Sabía que estarías aquí viendo la obra.

Compré tabaco para ti en el camino.

Intentalo.

Si te gusta,

Te conseguiré más.

Cuanto más fumo,

más problemas hay en mi mente.

Maestro.

Ambos sabemos sobre la reaparición.

del mapa del tesoro de cobre.

Todavía no he encontrado al asesino de mi familia.

Debe haber una gran conspiración detrás de esto.

El mapa del tesoro es mi única pista.

Debo recuperarlo.

Sabes

¿Por qué me gusta ver obras de teatro?

Eso es porque todo lo que quiero es mirar en la audiencia.

en lugar de verse obligado a subir al escenario.

Pero este drama del mapa del tesoro

se viene desarrollando desde hace décadas.

no quiero a mi discipulo

verse obligado a subir al escenario.

Sé

el valle enviará a alguien a buscar el paradero del mapa.

Espero

que me vas a enviar.

- Maestro. - ¡Es hora de los acertijos!

Entregamos 108 premios para acertijos todos los días aquí en Glass Beach.

¡Es la hora!

Durante el festival de los faroles,

golden mask hará que alguien anuncie quién llevará a cabo esta misión.

Juez negro, juez blanco

rakshasa sin rostro

fantasma de la montaña

golden cicada asura, blue asura

el ganador de hoy

es el fantasma de la montaña!

Fantasma de la montaña

para una misión de esta importancia,

¿Cómo pueden enviar el fantasma de la montaña?

Nadie me puede parar.

Me hice una promesa a mi mismo

en mi primer día en el valle.

Dejaría el valle tan pronto como haya obtenido mi venganza.

y encontrar un mundo que verdaderamente me pertenezca.

En este momento,

Estoy emocionado más allá de la razón.

No sé si es porque pronto encontraré pistas para vengarme.

o porque puedo ver las luces brillantes de mi futuro.

Maniobrarás el cuerpo del dragón.

Dame una oportunidad.

¿Puedo controlar la cabeza esta vez?

Escuchar.

Ya tengo la coreografía abajo.

Aquí.

Tu cambio.

¡Panqueques!

panqueques calientes!

Ven y echa un vistazo.

No me subestimes.

Me llaman el oráculo.

Si digo que vivirás, no morirás.

Si digo que vas a morir, no hay forma de que vivas.

Espera un minuto.

Ir

te conozco?

¿Cuándo terminará esta ventisca?

¡Vamos! ¡Comienza la danza del dragón! ¡Ir!

- Vamos. - Date prisa, la danza del dragón está comenzando.

Apresúrate.

Vamos. La danza del dragón está comenzando.

Vamos. Deja de perder el tiempo.

Vamos.

Gobernador vaya, usted tiene que entender.

La noticia de que posees el mapa del tesoro.

ahora es ampliamente conocido.

señor chai

te ofrece 100 catties de oro

a cambio del mapa del tesoro de cobre.

¿Por qué crees que estaría dispuesto a dejarlo?

Debes haber visto el mapa.

Los tesoros que representa.

están escondidos dentro de la capital.

No podrás tomarlos por tu cuenta.

Fantasma de la montaña.

¡Lindo!

dámelo

¿Quién eres?

-Asura azul. -Asura azul.

Lo tomaré desde aquí. Consigue el mapa.

- Sí, señor. - Sí, señor.

asura azul!

¡Ese soy yo!

¿Quién eres?

no me sigas

¡Alto ahí!

¡No estás siguiendo órdenes!

¿Quieres ver la danza del dragón?

¡Jugaré contigo la próxima vez!

Cierra las puertas de la ciudad.

¡Quiero tomarlos vivos!

- ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor!

Adelante. Estoy bien.

- Sí, señor. - Sí, señor.

Meng morir

Gobernador vaya, lamento haberlo hecho esperar.

Meng muere.

lo atacaste

y destruyó mi plomo.

Sé que eres un maestro del disfraz del valle.

¿Sabes quién soy?

Eres asura azul del valle.

Obedece tu orden.

¿Te envió el valle?

Blanco

¿Ese juez blanco es?

asura azul,

tienes algo de valor para romper las reglas del valle

y provocando la muerte de cinco hermanos del valle.

Dame el mapa de cobre

y vuelve al valle conmigo.

Nos traicionaron.

¿Es este el estándar?

del discípulo del comandante?

No critiques a mi maestro.

¿Y qué si lo critico?

tengo la autoridad

para declararlo culpable.

Ni siquiera puedes vencerlo en una pelea.

¿Quién dice eso?

Dije eso.

entre ustedes dos,

cual es mejor luchador

- Yo por supuesto. - Yo por supuesto.

juez blanco,

¿Tienes las agallas para pelear conmigo?

¿Qué tipo de arma?

A la cuenta de tres,

cada uno tiraremos nuestros dardos.

A ver quién es más rápido.

Está bien.

Estás buscando problemas.

Uno.

Cuenta más lento.

Dos.

¡Tres!

Pequeño bribón.

- ¡Hay un asesino! - ¡Hay un asesino!

- ¡Hay un asesino! - ¡Captura al asesino!

¡Vamos! ¡Cógelo!

¡Ve tú para allá!

- ¡Sí, señor! - ¡Tu vas alli!

- ¡Sí, señor! - ¡Allí! ¡Apurarse!

Aquí está su bebida, señor.

¿Dónde está mi bebida?

Maestro.

La palabra en el valle es que

tu intento de recuperar el mapa del tesoro

Pon en peligro a cinco de tus hermanos del valle.

Máscara dorada ha tomado una decisión.

No solo rompiste las reglas.

Eres un traidor al valle.

Maestro.

No es tan simple.

Debe haber un secreto en la Perla.

Junyuan.

Te aconsejo que pares.

Debo averiguar el secreto del mapa del tesoro.

Si te capturo,

Traicionaría mi corazón.

Pero si no te capturo,

Traicionaría al valle.

¿Que quieres que haga?

A menos que mi machete con cabeza de fantasma

no puedo derribarte.

balanceo mi espada

y cortarte el abdomen.

¡Maestro!

Mi feroz patada fantasma

aterriza en ti.

Pero cuando estoy a punto de dar la vuelta,

hieres mi brazo derecho con tu dardo.

Lanza tu dardo.

¡Tírarlo!

Tomar como rehén a esta mujer

que está realizando misiones para el valle.

Correr.

ciertamente no puedo

capturar a un traidor como tu

a expensas de misiones más importantes para el valle.

Es por eso que todo lo que puedo hacer

es dejarte ir.

Maestro,

cuídate.

El juez negro es el siguiente.

Ten cuidado.

posada del viajero

Déjame ver

en lo que el valle te pidió que hicieras.

Toma el mapa del tesoro del gobernador go

entrégalo al pabellón de los ocho dioses en deyuan

el valle se encargará de un recibo

¿Cómo te llamas?

Qin shengsheng.

Como supiste

¿Iría al templo del dragón hoy?

no lo sabía

Estaba sentado en el puesto de un adivino.

Solo fui a sacar un palo de la fortuna.

¿Fue preciso?

Los del pasado eran precisos.

No sé los futuros.

Así es.

Para asesinos como nosotros,

el futuro es impredecible.

¿Te importa si leo el poema de la fortuna?

Lo tiré.

Pero recuerdo el poema.

"Solo y a la deriva,

esperando que el tiempo se despeje.

Los años pasan en una bocanada de humo.

Los copos de nieve vuelan y pregunto por qué.

A la deriva a lo largo de la corriente,

finalmente conocer a un héroe para una noche de olvido borracho.

Me temo que no estamos destinados el uno para el otro.

La despedida es un dolor tan dulce".

¿Cómo terminaste en Ghost Valley?

Mis padres me abandonaron cuando yo era joven.

fui perseguido,

pero el valle me salvó.

Escuché que te cortaron el brazo.

por tu amante en el valle.

¿Es eso cierto?

Lo hizo en contra de su voluntad.

Ambos fuimos víctimas.

¿Quien te lo dijo?

Todo el mundo en el valle lo sabe.

No quiero hablar de ello.

- ¿Lo que le ocurrió a ella? - Ella murió.

Quiero saber

porque no la puedes olvidar

incluso después de que te cortara el brazo.

Ella me dijo esto antes de morir.

Mientras tenga el brazo de asura,

ella está aquí conmigo

¿Cómo supo alguien la misión del valle antes de tiempo?

Esos cuatro guerreros del oeste

pusieron sus ojos en mí como su objetivo.

¿Cómo sabían que estaría involucrado?

Parecía una trampa tendida para mí.

Estoy seguro de que shengsheng me salvó con su música.

Pero ¿por qué no lo admitió?

Solo fui a sacar un palo de la fortuna.

¿Es ella una amiga o una enemiga?

posada del viajero

I debería ir.

Ayer me di cuenta

que parecías disfrutar esta bola de arroz.

Así que le pedí a la tienda que hiciera algunos.

Puedes comerlos en tu viaje.

Seguro que hay suficiente.

Espero

que mientras tengas las bolas de arroz,

estoy ahí contigo

"A la deriva a lo largo de la corriente

finalmente conocer a un héroe para una noche de olvido borracho.

Me temo que no estamos destinados el uno para el otro.

La despedida es un dolor tan dulce".

no me despediré.

¡Ven y echa un vistazo!

Deyuán

toma el mapa del tesoro del gobernador go

entrégalo al pabellón de los ocho dioses en deyuan

pabellón de los ocho dioses

Gracias Señor.

Contrataste a alguien de Ghost Valley.

Es decir

Soy la persona que contrataste.

Entonces, ¿por qué necesitas toda esta molestia?

principe rui?

¿Tu señor te dijo esto?

En esta intersección,

no hay muchos que puedan permitirse contratar en el valle.

Meng xu y lady hua en la pagoda del sur.

y en oriente morera,

chai sheng y principe rui.

Muchos desean el mapa del tesoro.

Pero, ¿quién desea la cabeza de zhao chuang?

Tal vez solo principe rui.

¿Entonces lo que quiero está listo?

Quiero hacerle una pregunta.

¿Quién envió a los guerreros occidentales?

quien mató a cinco de mis hermanos del valle

en el templo del dragón el otro día?

Si digo que no sé,

¿Me creerías?

Si yo digo

que esto es de mi familia

y no te lo quiero dar,

¿Me creerías?

No me eches la culpa.

Teníamos que estar preparados.

No estoy afiliado a ella de ninguna manera.

¿No afiliado?

A la cuenta de tres,

si no entregas el mapa del tesoro,

voy a hacer algunos cambios

a su cara.

Uno.

Dos.

Dijiste que no estamos afiliados.

No te muevas si quieres vivir.

¿Quién es él?

juez negro.

¿OMS?

juez negro.

Qi Jun Yuan,

puedes decirle a este campesino del valle

lo que estoy aquí para hacer.

Para hacer cumplir la ley.

Entiendo muy bien

que cuando alguien junta fuerzas,

no pueden evitar pensar en el futuro.

Espero con ansias el futuro.

Pero este mapa del tesoro

es un pedazo de mi pasado.

Asesinar

creciste bajo mi vigilancia en el valle.

No me complacerá destruir los esfuerzos de tu amo.

Hoy haré una excepción contigo.

Si no vuelves al valle conmigo,

lucharemos hasta la muerte.

Entonces".

Mantente alejado.

juez negro,

usare mi brazo de asura

para enfrentarse a tu paraguas yin yang.

Ve y mira hacia la calle.

¿Por qué de repente está tan tranquilo?

Toda la gente ha huido.

Mira por las ventanas este y oeste

para ver cuántas tropas han llegado.

No menos de 300.

no me esperaba chai kang

tener refuerzos tan grandes.

Ya que fue chai kang quien me contrató del valle,

él no debería ser el que movilizó a las tropas de morera del este.

Meng xu y lady hua también conocen el mapa del tesoro.

pero no han declarado su postura.

Creo que son los que enviaron las tropas.

Pabellón de los ocho dioses

ya que la caballería de hierro de la pagoda sur está desafiando al valle,

nunca podemos dejar que ensucien nuestro nombre.

¿Qué dices?

Mi señora.

Todo está listo.

Tómalos vivos.

Pabellón de los ocho dioses

Pabellón de los ocho dioses

Ahora eso es más como un valle fantasma.

Black Judge es una fuerza a tener en cuenta.

Por favor, déjame quedarme.

Pabellón de los ocho dioses

Los bloquearé para que puedas correr.

¡Te estoy diciendo que te vayas!

¡No lo lograrás si no vas ahora!

Estoy bien. No te preocupes por mí.

Mi señor.

templo ancestral

Zhao general.

He encontrado el topo en East Mulberry.

Es mi hermano.

Contrató a alguien del valle para asesinarte.

Mi señor,

eso no puede ser

Debe haber un malentendido.

Prince rui siempre ha sido muy amable conmigo.

Me dio mi ascenso al gabinete.

Sabiduría y sinceridad

Mora

General Zhao,

Tengo aquí toda la correspondencia.

hacia y desde los ministros en el gabinete.

Después de que se copien,

Voy a través de

Todos y cada uno de ellos.

Eso incluye la correspondencia entre mi hermano y el valle.

aqui estan todas las letras

entre tú y mi hermano.

chai kang

zhao chuang

Durante tantos años,

usted ha escrito a su esposa sin falta.

Una persona que cuida de su familia.

es mas confiable.

Todos estos años,

he estado jugando una partida de ajedrez

con meng xu.

Si hago mi próximo movimiento correctamente,

Saldré el Victor.

Zhao Chuang,

Tienes que hacer este último movimiento por mí.

Este es el movimiento más importante.

Mi señor.

No te preocupes.

Enviaré a mi gente a cuidar de tu esposa.

¿Qué dice su señoría?

quieres que haga?

Deshazte de ellos.

Vinieron a verme por su propia voluntad.

Por eso pudiste capturarlos.

Déjanos por ahora.

- Sí. - Sí.

Qué hermosa pareja de asesinos ha traído el valle.

Cuando te miro,

Veo a mi yo más joven.

No soy nada como tú.

He sido huérfano desde que era pequeño.

Qi junyuan, ¿alguna vez has considerado esto?

Si bien Ghost Valley tiene una reputación considerable,

los asesinatos solo pueden cambiar la situación momentáneamente.

No pueden cambiar el destino de las personas.

Así que elegiste ser budista.

Sí.

Porque cometí un error.

Por el bien de mi futuro,

Sacrifiqué mi pasado.

Así que rezo todos los días

para pedir orientación sobre cómo hacer las paces.

¿Obtuviste alguna respuesta?

Sí.

Me iluminó con una palabra.

Venganza.

Así que ahora, no me atrevo a pedir nada.

Solo espero que mi hombre y mi hijo estén protegidos.

Señora hua,

¿Sabes por qué vine a verte?

Es porque tienes algo que preguntarme.

El mapa del tesoro me ha sido devuelto ahora.

Voy a contratarte para que hagas algo por mí.

¿Devuelto a ti?

Por supuesto.

Si no hubiera hecho arreglos para que el gobernador lo mantuviera, vaya,

¿Cómo pudo un hombre tan mediocre obtener el mapa?

¿Para qué quieres contratarme?

Un asesino es contratado para asesinar, por supuesto.

Usé el mapa del tesoro como cebo.

para organizar una reunión con chai sheng en el pabellón de nieve,

aparentemente para discutir con él cómo encontrar los tesoros.

Cuando llegue el momento,

Quiero que asesines a chai sheng.

¿Por qué haría tal cosa por ti?

porque te puedo decir

lo que usted quiere saber.

¿Qué quiero saber?

La verdad sobre el mapa del tesoro.

y la aniquilación de tu clan.

Yo, chai sheng de morera oriental,

formarán una alianza fraternal

con el señor de la pagoda del sur.

Nos uniremos para encontrar los tesoros antiguos.

Si deseo lo contrario,

la ira de los cielos y de los hombres será sobre mí.

El cielo y la tierra me destruirán.

Yo, meng xu de la pagoda del sur,

formarán una alianza fraternal

con lord chai sheng de morera oriental.

Si deseo lo contrario,

Moriré a espada.

- En un momento te diré... - Cuando me digas que me vaya, me iré.

Cuando te diga que lo agarras, lo agarras.

Hoy,

nos convertimos en hermanos y aliados.

quisiera invitar a mi esposa a cantar una cancion

para celebrar este día trascendental.

Cuando llegue el momento, cantaré una canción.

Cuando se presente la oportunidad de asesinar a chai sheng,

Te daré una señal.

Si el amor es verdadero

no lamentaremos habernos conocido demasiado tarde

solo espero verte sin remordimientos

el amor y el honor se están desvaneciendo como una marea

y más colorido que las flores marchitas

pero temo la soledad y las esperanzas frustradas

el amor es como un sueño

no importa si no dura

si nuestros corazones son fuertes

el amor nunca se desvanecerá

la separación trae destrucción

anhelo que nos volvamos a encontrar

el amor está en mi corazón

no desaparecerá

si el amor es verdadero

no lamentaremos habernos conocido demasiado tarde

solo espero verte sin remordimientos

¿Qué hace su señoría?

quieres que haga?

Asesina a meng xu.

Zhao general.

Entregaré este cáliz a mi señor.

Creo que te he visto en alguna parte antes.

Tu memoria te engaña.

No nos hemos conocido.

- ¡Captura al asesino! - ¡Captura al asesino!

¡Alguien quiere matar al señor!

¡Protege al señor!

¡Atrapa al asesino!

- ¡Protege al señor! - ¡Protege al señor!

¿De dónde vienen esos asesinos hábiles?

¡Ayudarles a!

Mi señor, es peligroso.

¿Maestro?

Tú los trajiste aquí.

¡Señor Meng!

señor meng.

No te preocupes.

Estar a gusto.

Ya se terminó.

Finalmente se acabó.

Mi señor.

Mi señor.

¿Quién es?

Señora hua, vienes a mí tan tarde en la noche.

¿Qué instrucciones tienes para mí?

No te preocupes.

No hay nadie afuera.

No deberías haber venido a verme en este momento.

Si alguien te ve, nuestro plan se arruinará.

Han pasado décadas.

He pensado en ti todos los días.

Sé que me culpas.

Te prometí que no mataría a Meng Xu.

Pero la situación ha cambiado.

Tuve que hacerlo.

No te preocupes.

La situación se resolverá muy pronto.

En poco tiempo, estaremos juntos de nuevo.

¿Ver?

Eres la mente maestra.

Me dijiste que hiciera ese mapa de cobre

por un tesoro que no existia

e hizo que tanta gente

trazado a nuestro alrededor

por tantos años

Sin embargo,

cualquiera que sea el resultado,

no compensa lo que hemos perdido.

¿Aún extrañas a nuestra hija?

¿Cómo no voy a extrañarla?

Lo sé.

Para hacer que Meng Xu te tome bajo su ala,

Te obligué a abandonarla.

Valle Fantasma había intentado

para asesinarte.

Pero, ¿por qué están siguiendo tus órdenes ahora?

Te acuerdas

la pregunta que me hiciste

cuando íbamos a refugiarnos por separado

¿hace 13 años?

En el futuro, si solo puedes elegir entre el reino y yo,

¿cuál elegirás?

Por supuesto que te elegiré a ti.

Dije que te elegiría a ti.

¿Qué dijiste?

Dije que estaba contento.

Me preguntaste por qué Ghost Valley sigue mis órdenes.

Es porque el señor chai sheng sostiene

el decreto secreto de su verdadero plan.

Si yo digo

que yo te estaba esperando aquí,

¿Me creerías?

Nos encontremos de nuevo.

Le agradezco que haya aceptado mi invitación.

Si no quisiera que vinieras aquí,

¿Por qué le mentiría a tu pareja?

que el señor

¿Tenía el decreto secreto de Ghost Valley?

Eso es maravilloso.

Habría tenido que encontrarte pronto de todos modos.

General Zhao,

Quiero saber.

¿Fuiste tú quien contrató al valle para asesinar a Meng Xu?

He encargado valle fantasma

¿Cuál es tu vínculo con el valle?

Mi señor,

Me gustaría tomar prestado tu cepillo.

Sabes

¿Por qué siempre le escribía a mi esposa?

porque sabía muy bien

que espiarías las cartas.

Por lo tanto,

Escribí lo que quisieras leer.

El otro día,

cuando dijiste que enviarías hombres

para cuidar a mi esposa,

No tenía miedo en absoluto.

Porque la esposa a la que le escribí

no existe

Actuando como un ministro leal durante tantos años.

no podría haber sido fácil.

Sabes

¿Por qué sigues vivo?

Es porque te necesito como chivo expiatorio.

¡Asesino!

¡Alguien está matando al señor!

Asesinos!

- ¡Apurarse! - ¡Apurarse!

- ¡Alguien está tratando de matar al señor! - Maestro.

Alguien quiere que nos destruyamos unos a otros.

Encuéntrame en el teatro de cámara roja.

teatro de cámara roja

Junyuan.

Comandante,

Dije que haría algo bueno en estos tiempos turbulentos.

Créeme.

Estoy muy cerca del éxito.

Comandante,

agradezco tus aportes

al valle a lo largo de los años.

El sacrificio que haces hoy

vale la pena

Estoy viejo.

Es hora de que me vaya.

En vista de los esfuerzos que he hecho

por el valle a lo largo de las décadas,

mascara dorada,

Te lo ruego.

Permíteme una última dignidad

como un asesino

Comandante,

nos deja

parte aquí.

¡Maestro!

¡Maestro!

Maestro.

Es máscara dorada.

Él tiene

cuentas de oración de zhao chuang en él.

porque te puedo decir

la verdad sobre el mapa del tesoro

y la aniquilación de tu clan.

He estado tratando de encontrar la verdad sobre el exterminio del clan qi.

Pero en este momento,

aparte de razones personales,

como el asura azul,

Debo resolver esta conspiración para el valle fantasma.

máscara de oro,

el maestro nos enseñó a matar con el machete.

¿Qué tipo de arma usas?

No uso un arma.

lo que uso

es una trama

Una trama puede cambiar toda una era.

¿Se puede desentrañar una trama?

Si quieres resolver una trama,

tendrías que subir

con otra parcela.

¡Anuncio!

¡El general zhao recibe el sello militar!

¡Anuncio!

¡El general zhao entra al palacio!

Felicito a su señoría por convertirse en el gobernante de la pagoda del sur.

Una vez que reciba el sello militar,

la morera oriental también será nuestra.

Invito a su señoría aquí

para presenciar nuestro sueño hecho realidad.

Mi señor.

Mi señor.

Lo he dicho antes.

Me gustó

viéndote bordar la túnica real,

aunque sabía

que la bata no era para mí.

Su tema, zhao chuang,

jura lealtad al joven señor.

Esperar.

General Zhao,

pagoda del sur y morera del este

han formado una alianza.

debo recordarte

en nombre de los dos señores.

Después de recibir el sello militar,

Espero que no olvides tu promesa al joven señor.

Nunca he roto una promesa en mi vida.

¿Nunca has roto una promesa?

¿Te atreves a jurar por Buda?

Lo juro por Buda.

Siempre y para siempre seré leal al joven señor.

y protege la morera oriental.

¿Debería traicionar este voto,

seré castigado

y desterrado al infierno para siempre.

sello militar

¡Informe!

General Zhao, los asesinos están atacando.

- ¿Qué? - ¿Asesinos?

Hay asesinos aquí.

- Proteger al señor. - Proteger al señor.

¡Cierre la puerta!

General, un enemigo desconocido detonó todos los explosivos.

en nuestro arsenal.

- ¡Zhao chuang se está amotinando! - ¡Zhao chuang se está amotinando!

- ¿Quién está gritando? - ¡Zhao chuang se está amotinando!

- ¡Zhao chuang se está amotinando! - No puede ser.

¿Cómo puede ser?

Zhao chuang se está amotinando.

¡Zhao chuang se está amotinando!

¡Zhao chuang se está amotinando!

Debe ser oi junyuan.

Despliega la guardia imperial.

¡Sí, señor!

¡Zhao chuang se está amotinando!

¡Zhao chuang se está amotinando!

Zhao chuang, ¿cómo te atreves a entrar con una espada?

¡Protege al joven señor!

Realmente es él.

¡Escolta al príncipe heredero a un lugar seguro!

Mora

Una vez que reciba el sello militar,

Desplegaré las tropas para destruir el valle fantasma.

¡Dile a oi junyuan que salga!

- ¡Ataque! - ¡Ataque!

¡Traidor!

sello militar

Sabía que le harías daño al joven señor.

Qi junyuan forzó mi mano.

Usted dijo antes.

Entre el reino y yo, me elegirías a mí.

Si te pido que te vayas conmigo ahora,

¿lo harias?

No puedo.

Yo prometí

para ayudarte a calmar el caos.

Pero ahora, nuestro plan ha perdido su significado

porque has cambiado.

Sí.

Pero el cambio en mí se hizo

para acomodar los tiempos.

En efecto.

Los dos hemos cambiado.

He perdido mi pasado.

No puedo ver un futuro para nosotros.

No puedo enfrentarme a mí mismo.

Pero puedo empezar de nuevo.

Producto.

Producto.

¿Es este tu nuevo comienzo?

Me has dejado solo.

definitivamente voy a

completar nuestro plan.

¡Mira, el mar militar! Está justo aquí.

Te mostrare.

No previste esta trama, ¿verdad?

Quizás lo hayas olvidado.

Fuiste tú quien me enseñó a tramar,

máscara de oro

En realidad nunca lo entendí.

cual es la relacion

entre máscara dorada y zhao chuang?

De hecho, es muy simple.

Eres la misma persona.

Actuando como un ministro leal durante tantos años.

no podría haber sido fácil.

Si eres una máscara dorada,

entonces señora hua

debe ser la emperatriz celestial de la danza del fuego

quien ha estado desaparecido del valle por años.

Le preguntaste a mi familia

para hacer un mapa de cobre para tesoros que nunca existieron

para comenzar una guerra entre la pagoda del sur y la morera del este.

Te entregaste al chai sheng en medio del caos.

Y lady hua se adhirió

a meng xu.

Hiciste arreglos para que los hermanos del valle se asesinaran a ti mismo

para que pudieras poner en escena

una escena de un ministro leal siendo asesinado

para ganar la confianza de chai sheng.

sabías muy bien

que no dejaría de vengar a mi clan.

Así que me hiciste el chivo expiatorio

por traición y robo del mapa

para que todo el valle

se centraría en mí, el traidor.

Entonces usaste el mapa como cebo.

atraer a los líderes de la pagoda del sur y la morera del este para que se reúnan

y los asesinó a los dos

en la reunión.

Cuando reciba el sello militar,

liderarías el ejército de morera del este

para destruir el valle fantasma.

De esa manera,

podrías encubrir tu traición

y avanza en tu posición

del señor supremo del valle

al señor supremo de todo el reino.

Máscara dorada.

Ahora, te lo pido en nombre de mis hermanos del valle.

¿Cómo puedes enfrentarnos?

Los tiempos han cambiado.

No puedo decir que no he tratado de cambiar el mundo a través del valle.

no puedes cambiar nada

porque has cambiado.

Soy oi junyuan con mi máscara puesta.

Todavía soy qi junyuan sin mi máscara.

Hoy, no me importa si eres zhao chuang

o máscara dorada.

¡Voy a vengar a mi amo y al valle!

asura azul,

es hora de hacer cumplir la ley.

El que hace cumplir

seré yo

es tiempo para mi

para recuperar el brazo de asura!

No uso un arma.

lo que uso

es una trama

Una parcela

puede cambiar toda una era.

templo ancestral

Me hice una promesa a mí mismo.

Me iría del valle tan pronto como me haya vengado.

y encontrar mi futuro.

En este momento,

Recuerdo ese día de nieve

y lo que dijo shengsheng.

¿Cuándo terminará esta ventisca?

No entiendo por qué me trajiste al valle.

he planeado

donde iremos después de dejar el valle.

Te gustará.

Aléjate de la venganza y el odio

máscara dorada y emperatriz celestial

nos dijo aquí

ese valle fantasma

algún día haría el mundo

un lugar sin odio.

Esas eran todas mentiras.

Por eso nunca se quitaban las máscaras.

Vamos.

Shengsheng.

Recuerdo que mi maestro dijo

que la emperatriz celestial regaló a su hijo

por el bien de la empresa de la máscara dorada.

Shengsheng, tengo que decirte

que inventé ese rumor.

Me he estado preguntando

por qué nos conocimos en el templo del dragón.

Y tu palo de la fortuna.

"A la deriva a lo largo de la corriente,

finalmente conocer a un héroe para una noche de olvido borracho".

¿Por qué la fortuna fue tan precisa?

Fui a buscarlo al templo.

¿Lo encontraste?

¿Cómo podría hacerlo cuando nunca existió?

También,

cuando te hacías pasar por lady hua,

como supiste

que su hijo era una niña?

Así que ahora, no me atrevo a pedir nada.

Solo espero que mi hombre y mi hijo estén protegidos.

¿Aún extrañas a nuestra hija?

deducido

que eres máscara de oro e hija de la emperatriz celestial.

me seguiste

porque querías ver

cómo resultaron.

Así es.

yo también lo he sabido siempre

que son zhao chuang y lady hua.

Te salvé con la música

fuera del templo del dragón

para que puedas seguir ayudándome.

Por eso también te lo advertí.

considerar la relación entre zhao chuang y máscara dorada.

Valle Fantasma había intentado

para asesinarte.

Pero, ¿por qué están siguiendo tus órdenes ahora?

Supongo

debes haberlo adivinado.

Dejé que chai kang me capturara para volver contigo.

Por supuesto que lo sabía.

yo tambien sabia

que dejaste que la pagoda del sur te capturara.

Aparte de la máscara dorada y la emperatriz celestial,

No pensé que también tendría que enfrentarme a una trampa tendida por ti.

Shengsheng.

¿Es este el final que imaginaste?

Shengsheng,

todas las parcelas tienen un costo.

¿Querrás verme en el futuro?

Estoy seguro de que

Pensaré en ti cada vez que coma bolas de arroz.

¿No podemos empezar de nuevo?

Tengo que quedarme y reconstruir el valle fantasma.

Es el principio del valle.

alejar el mundo

de la venganza y el odio

estar sin maldad.

La creencia del valle es grandiosa.

Mientras exista el valle,

hay esperanza para este mundo.

Si te quedas en el valle,

¿No te convertirás en otra máscara dorada?

Sólo tengo que aferrarme a mis creencias,

ser fiel a mis intenciones,

destruir cualquier enemigo,

y desentrañar cualquier trama.

Soy oi junyuan cuando me quito la máscara.

Cuando me pongo mi máscara,

todavía estaré

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.