Original subtitles

Hello,

Mr. Tang.

You and Jiang Zhixi were photographed.

People are talking about

you were celebrating Jiang Zhixi's birthday, you and her are in love,

and,

you cheated on Mi Chuxia.

What? Send a post, clear all of these immediately,

say it was just a business meeting.

Mr. Tang,

you always

ignore the gossip before,

why clear this time?

Is it because the spokesperson involved?

No, it has nothing to do with the spokesperson,

just do what I told you.

Okay.

Why am I so anxious about this?

Is it because Wanmao?

Or afraid of the gossiping?

Or,

damn it,

I fell in love with her,

I really fell in love with her,

with her?

It's real.

I knew it! I just knew there's something between them.

When Wanmao announced Jiang Zhixi's endorsement,

they were just trying to see if us could accept their relationship.

The garage,

the sweet hug.

He is the first scandalous boyfriend of Jiang

since she debuted,

I'm just gonna sit here

and waiting for their official announcement.

When did Tang Jingxing and that Chuxia girl break up?

Was I being left behind?

There's Jiang,

who cares about

Chuxia?

She's just a nobody.

I love the sweet couple!

I'm gonna sign up for their super topic column.

It's good he doesn't know that I have a crush on him,

otherwise I would be so humiliated.

I guess our contract is going to end early.

She's sleeping?

So she doesn't know it yet,

or she doesn't care about it at all.

Tang Jingxing,

are you trying to murder me?

You don't care about me.

What are you talking about?

Didn't you see I'm on the top topic?

Is it the first time you're on top topic?

It's different this time.

You mean there are pictures and proofs?

You trying to show me your adorable love story?

I,

I have nothing to show you.

So you told me you have something to deal with,

you mean cuddle with Jiang Zhixi

and celebrate her birthday.

It's not like that, it's because,

so tell me what's it like?

Is the marketing department gone out of business?

Or the legal department closed down?

She's only a spokesperson,

you tell me she need you the president to coax her yourself?

It's because,

If she found out her mother

that she loves so much is not even her real mom,

I'm sure she's gonna cry so much.

It's because I have some personal stuff need to talk to her,

I can't tell what yet.

Just as I expected, I'm just an outsider.

Tang Jingxing,

if you feel bad about making she waited too long,

I can just end this contract.

Mi Chuxia,

you want to end this a long time ago, don't you?

Tang Jingxing,

it was you who caused me to suffer these net violence,

if this is the contract,

I say just end it already.

Don't follow me.

What are you gonna do?

I have to deal with some emotion stuff,

but don't you worry,

I'll wait until you find someone who could replace me.

I,

so what do boys usually do

when their girlfriend are getting mad?

And are we going to end for good

if I say something wrong?

Forget it,

let's all just calm down for a little while.

Mi Chuxia, you suck,

your first love was a jerk,

you lost your secret crush love to somebody else,

and now you've lost someone you love,

you don't even have a friend to talk to.

Hello,

your room's ready.

Hi, Chuxia.

Mr. Mu,

What are you doing here?

I just had a meeting with a client upstairs.

What happened to you? Have a fight with Tang Jingxing?

No

We just had a little conflict.

Do you wanna drink?

I could be your listener.

It's late,

aren't you going to rest?

I'm okay,

I'm always working late

anyway.

Let me.

Why is there only one bottle?

I was hoping to get really drunk.

I'm a man after all,

aren't you afraid I might do something bad to you?

No. I trust you,

you're a noble man with very high eyes for women.

Don't ever trust a man

who's in the same room with you alone.

However,

you do can trust me on this.

As for my eyes for women,

how do you know

you're below my standards?

For someone who's at the top

like you,

you're supposed to be surrounded

by beautiful girls like Jiang Zhixi,

how could you possibly

be interested in someone ordinary like me?

You're not ordinary,

maybe you're a beautiful swan

that just has not been discovered yet.

If keep holding on something

makes you tired and painful,

why don't you turn around,

maybe there's someone

who's always waiting for you at some corner.

Turn around,

there's on one there.

I can't get drunk, why can't I get drunk?

Never mind,

I don't wanna drink anymore.

Someone told me that

I shouldn't drink when he's not around anyway.

Okay, it's late,

I should go, Chuxia.

Okay, I need to rest too.

I have work to do tomorrow,

and I need to get my attendance bonus.

Have a good sleep,

Chuxia.

I will, thank you,

Mr. Mu.

Remember

to learn to turn around.

But I don't wanna turn around.