Original subtitles

Tang King Hong

I didn't know you were lactose intolerant

I'll take you to the hospital

You go out first

No

I have to stay by your side

You go out first

You go first

Get out.

Boss

Do you smell anything strange?

Get out.

I am toast

Tang Jingxing got a stomachache because of me

You've been missing the whole morning

and lazy about your work

Please come in

Miss Jiang

I have been around today

So I firgure to swing by and visit

I'm not bothering you, am I?

No

Please sit

Is there something wrong?

Why do you look so pale?

Are you sick?

It's nothing

I'm all right.

Mr. Tang is right on time

I happen to have brought warming soup with me

Here you go.

We have so many meetings recently

so I would always take some with me

and drink it whenever I am hungry

No need

Here it goes

Taste it!

Something's wrong?

I'll be off then.

Chuxia

Is it all right?

You're not burned, are you?

I'm okay.

Did Miss Mi make

that bowl of black goo herself?

She didn't make it herself, did she?

I think it's a warm porridge made especially for me.

As the future mistress of Manmo

I thought Mi Chuxia was the kind of girl

who would be a good wife and mother

I never know

you would stay with such a girl

There must be a lot of surprises every day

Good women

Shouldn't be trapped

in the family's daily life

Didn't expect Miss Jiang

is so conservative about this

I just think Miss Mi is cute

Then I'll thank you for her

I'm going to start working

See you later

Mr. Tang

No need to walk me out

We don't have to be so polite to each other

No

I'm going to take my fiancée's for lunch.

Take care, Miss Jiang

What's he wearing?

So pink

Are you a pussy or what?

What a disgrace to our class.

How dare you!

to speak like this!

This is our class maiden

Greet Her Majesty immediately!

Aye, aye

Good luck, Your Majesty

Are you really a pussy

Look at you

What a disgrace to our class!

Are you looking for death?

Get out of here!

Little King

Jiang Lai

Happy Birthday

Pink

Don't you like pink?

Although not many boys like pink

you don't have to be embarrassed

Those who use it as an excuse to slander others

should be ashamed of themselves

shouldn't they?

Thank you

I like it a lot

Why thanking me?

Come on, let's go.

Ugly Duckling

Even the porridge is made so badly

How can I compete with the white swan?

Mr. Tang

Why are you here?

This bowl of porridge looks so terrible

why bother to mix it

and make it even look worse?

It's not for you.

Mr. Tang has a good appetite

You just finished someone else's soup

then come and have lunch with the staff

I never drink other people's stuff

Miss Jiang is no others

In my eyes

Those who are not familiar are others

Then why are you drinking other people's porridge?

Didn't you make this porridge for me?

When have you ever eaten anything so light?

I'm on a diet

And I don't know you very well

Give it back to me

Give it back to me

We live in the same house every day

but you said we are not know each other well?

Stop the nonsense

Remember to wash the dishes.

Why look at me?

Good work, Mr. Tang

And washing the dishes himself

The person who cooks doesn't wash the dishes

My family rule

Right, right, right

Mine, too

When do you even have a family

when you're single for so long?

You said it wasn't made for me?

Just an excuse!