Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,850 --> 00:00:54,010
Today's work arrangement is as follows
2
00:00:54,010 --> 00:00:54,570
At 1:00 p.m
3
00:00:54,570 --> 00:00:56,530
go to Mu to discuss the details of flagship store online operation
4
00:00:56,530 --> 00:00:58,210
An interview with Jiang Zhixi at night
5
00:00:58,289 --> 00:01:00,090
which needs President Tang to represent Wanmao personally
6
00:01:00,289 --> 00:01:00,929
Afterward
7
00:01:01,010 --> 00:01:01,850
we will arrange the official channels
8
00:01:01,850 --> 00:01:03,410
to announce the news of the collaboration with Jiang Zhixi
9
00:01:03,410 --> 00:01:03,890
That's all
10
00:01:05,730 --> 00:01:06,289
Good
11
00:01:07,170 --> 00:01:08,170
I have chosen the clothes for you
12
00:01:08,289 --> 00:01:08,889
Take a look
13
00:01:12,130 --> 00:01:13,010
This set
14
00:01:13,010 --> 00:01:14,289
will complement your fair complexion
15
00:01:14,289 --> 00:01:15,490
and make you look better on camera
16
00:01:24,569 --> 00:01:25,770
Is there something on my face?
17
00:01:28,209 --> 00:01:28,609
That
18
00:01:28,690 --> 00:01:29,050
No
19
00:01:30,050 --> 00:01:32,090
I just think you're well-suited to be a personal assistant
20
00:01:32,810 --> 00:01:33,690
Your work performance is good
21
00:01:34,730 --> 00:01:36,810
So, you're not picking a fight with that expression
22
00:01:37,209 --> 00:01:39,170
but expressing admiration for me, right?
23
00:01:40,090 --> 00:01:41,289
Being self-centered can't count as a work-related injury
24
00:01:41,810 --> 00:01:42,490
Pay for your own treatment
25
00:01:45,730 --> 00:01:47,730
It's rare for President Tang to praise me
26
00:01:47,810 --> 00:01:49,450
Of course I should be proud
27
00:01:56,649 --> 00:01:57,370
Dress yourself
28
00:01:57,370 --> 00:01:57,810
I'm leaving now
29
00:02:07,010 --> 00:02:08,209
This mustard tea pastry
30
00:02:08,370 --> 00:02:10,289
I remember when Miss Hua Ruoyu was alive
31
00:02:10,289 --> 00:02:11,049
she specially loved it
32
00:02:11,849 --> 00:02:12,450
Yeah
33
00:02:13,730 --> 00:02:14,769
but I'm curious
34
00:02:16,289 --> 00:02:18,370
if that person would like it too
35
00:02:18,890 --> 00:02:19,330
Who?
36
00:02:19,849 --> 00:02:20,569
President Mu
37
00:02:22,129 --> 00:02:22,610
President Mu
38
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
Miss Ruoyu
39
00:02:25,330 --> 00:02:26,010
President Tang
40
00:02:26,409 --> 00:02:26,970
Miss Mi
41
00:02:27,450 --> 00:02:28,049
Please, have a seat
42
00:02:34,970 --> 00:02:36,970
We have made several detailed sales plans
43
00:02:37,370 --> 00:02:38,649
and now with Jiang Zhixi
44
00:02:38,929 --> 00:02:40,450
as our celebrity spokesperson
45
00:02:40,610 --> 00:02:41,289
I believe
46
00:02:41,610 --> 00:02:43,330
our sales figures will be even more impressive
47
00:02:46,090 --> 00:02:46,769
Miss Mi
48
00:02:47,450 --> 00:02:48,090
it seems
49
00:02:48,289 --> 00:02:50,049
you're quite interested in Jiang Zhixi
50
00:02:50,689 --> 00:02:50,929
Yes
51
00:02:50,929 --> 00:02:52,010
I quite like her
52
00:02:52,769 --> 00:02:53,209
So
53
00:02:53,330 --> 00:02:54,330
our company
54
00:02:54,330 --> 00:02:56,010
was also planning to collaborate with Jiang Zhixi
55
00:02:56,450 --> 00:02:56,970
However
56
00:02:57,090 --> 00:02:58,049
President Tang took the lead
57
00:02:58,569 --> 00:03:00,569
In that case, we are actually working together, right?
58
00:03:00,649 --> 00:03:01,970
It shows that we have some kind of affinity
59
00:03:02,250 --> 00:03:02,649
Yes
60
00:03:02,849 --> 00:03:04,289
Collaboration depends on affinity
61
00:03:04,489 --> 00:03:05,970
This time we can have a chance to work with Mu
62
00:03:06,049 --> 00:03:06,890
We also feel
63
00:03:07,090 --> 00:03:07,929
In this way
64
00:03:09,170 --> 00:03:10,569
we can start choosing products
65
00:03:11,370 --> 00:03:11,769
Yes
66
00:03:12,489 --> 00:03:13,250
i just found out
67
00:03:13,769 --> 00:03:15,929
Miss Mi and I have a lot in common
68
00:03:17,170 --> 00:03:18,370
If President Tang is willing to let you go
69
00:03:18,769 --> 00:03:19,890
I really want to poach you away
70
00:03:21,810 --> 00:03:23,090
My fiancee
71
00:03:28,129 --> 00:03:29,409
can only be by my side
72
00:03:50,730 --> 00:03:52,289
Let's end it here today
73
00:03:54,530 --> 00:03:55,090
Miss Mi
74
00:03:55,649 --> 00:03:57,689
how did you like the mustard tea pastry earlier?
75
00:03:58,289 --> 00:03:59,569
It was my first time trying that flavor
76
00:03:59,569 --> 00:04:00,849
something of this taste
77
00:04:02,049 --> 00:04:04,489
The mustard taste isn't too overpowering
78
00:04:04,610 --> 00:04:06,330
and it's still crispy
79
00:04:06,450 --> 00:04:08,649
The flavors blend together well
80
00:04:09,010 --> 00:04:11,330
I can feel the dedication of the pastry chef
81
00:04:11,330 --> 00:04:12,849
while eating it
82
00:04:12,970 --> 00:04:15,010
You said you liked eating durian cake before
83
00:04:15,489 --> 00:04:16,930
the smellier the better
84
00:04:17,450 --> 00:04:19,050
So I thought you'd like it
85
00:04:20,129 --> 00:04:22,050
This one is specially for you
86
00:04:22,170 --> 00:04:22,890
You can take it home and enjoy it
87
00:04:22,890 --> 00:04:23,650
Thank you, President Mu
88
00:04:23,890 --> 00:04:25,689
It's not appropriate to accept and take things like this
89
00:04:25,809 --> 00:04:26,930
Welcome to Wanmao next time
90
00:04:27,409 --> 00:04:29,129
I know many talented pastry chefs
91
00:04:29,849 --> 00:04:30,730
and they can even make barbecue
92
00:04:32,129 --> 00:04:34,610
Who discusses collaborations while eating barbecue?
93
00:04:35,969 --> 00:04:37,330
President Tang is really special
94
00:04:38,249 --> 00:04:39,089
She influenced me
95
00:04:41,890 --> 00:04:42,689
Then goodbye
96
00:04:43,689 --> 00:04:44,289
President Tang, goodbye
97
00:04:45,330 --> 00:04:45,969
See you next time
98
00:05:04,249 --> 00:05:04,849
What are you doing?
99
00:05:05,289 --> 00:05:06,170
It's spicy
100
00:05:06,170 --> 00:05:07,490
I really don't like mustard
101
00:05:07,730 --> 00:05:09,330
You just said you liked it
102
00:05:09,490 --> 00:05:10,129
Shh
103
00:05:10,890 --> 00:05:13,010
I can't say I don't like it We were at there company
104
00:05:13,289 --> 00:05:13,930
I'm going to buy some water
105
00:05:17,409 --> 00:05:18,129
Hypocritical
106
00:05:26,969 --> 00:05:27,770
OK Great
107
00:05:28,129 --> 00:05:29,289
So beautiful
108
00:05:29,289 --> 00:05:30,289
Come on, change your pose
109
00:05:30,369 --> 00:05:31,050
I envy you so much
110
00:05:31,770 --> 00:05:32,650
Good Very good
111
00:05:32,730 --> 00:05:34,170
Everyone has their own beauty
112
00:05:34,369 --> 00:05:35,369
What's there to envy?
113
00:05:35,969 --> 00:05:36,730
Let me ask you
114
00:05:36,809 --> 00:05:38,129
When do you think I look the most beautiful?
115
00:05:40,450 --> 00:05:41,249
When you don't talk back
116
00:05:43,369 --> 00:05:44,210
Reciprocity
117
00:05:44,330 --> 00:05:45,210
Let me interview you too
118
00:05:46,129 --> 00:05:47,409
When do you think I look the most handsome?
119
00:05:48,210 --> 00:05:49,409
When you give me a bonus
120
00:05:49,930 --> 00:05:50,529
Shallow
121
00:05:59,170 --> 00:06:00,010
Thank you, President Mu
122
00:06:00,089 --> 00:06:01,770
Wish you become the world's richest person soon
123
00:06:05,369 --> 00:06:06,129
One cent?
124
00:06:06,210 --> 00:06:06,770
Is that too much?
125
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
I take back my wishes
126
00:06:09,010 --> 00:06:10,409
Even the richest person on the street is more generous than you
127
00:06:10,409 --> 00:06:11,210
Penny-pincher
128
00:06:11,450 --> 00:06:12,089
Sorry
129
00:06:13,129 --> 00:06:14,409
Since my childhood
130
00:06:14,529 --> 00:06:16,409
I'm more than just the richest person on the street
131
00:06:18,930 --> 00:06:19,529
President Tang
132
00:06:19,610 --> 00:06:21,170
Miss Jiang and the reporters are ready
133
00:06:21,289 --> 00:06:22,010
Let's go
134
00:06:22,369 --> 00:06:22,849
OK
135
00:06:24,170 --> 00:06:25,369
Please prepare a
136
00:06:37,529 --> 00:06:37,930
Wait
137
00:06:38,689 --> 00:06:40,129
Give President Tang a cup without milk
138
00:06:40,289 --> 00:06:40,730
OK
139
00:06:43,129 --> 00:06:44,610
Miss Jiang, how do you know that?
140
00:06:44,930 --> 00:06:46,369
I thought it was late
141
00:06:46,369 --> 00:06:47,569
A cup of coffee without milk
142
00:06:47,569 --> 00:06:48,289
can better help you stay clear
143
00:06:52,050 --> 00:06:53,170
Don't write nonsense
144
00:06:53,249 --> 00:06:54,129
Sure
145
00:06:54,330 --> 00:06:55,689
We won't write randomly
146
00:07:00,890 --> 00:07:01,689
Get you phone
147
00:07:07,369 --> 00:07:08,010
Phone
148
00:07:14,610 --> 00:07:15,289
Put it here
149
00:07:20,809 --> 00:07:22,730
How does she know my little habit?
150
00:07:23,650 --> 00:07:24,129
Thanks
151
00:07:37,689 --> 00:07:38,569
Thank you both
152
00:07:38,569 --> 00:07:40,210
That's all for the interview
153
00:07:40,730 --> 00:07:41,969
Come closer, please
154
00:07:41,969 --> 00:07:43,249
We take some pictures for the materials
155
00:07:50,409 --> 00:07:50,930
Closer
156
00:07:53,369 --> 00:07:53,849
OK
157
00:07:58,089 --> 00:07:58,689
Smile
9929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof