Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,489 --> 00:00:54,010
She only had one room card.
2
00:00:54,210 --> 00:00:55,090
How could she have taken the wrong one?
3
00:00:56,730 --> 00:00:57,289
No?
4
00:00:59,329 --> 00:01:00,890
Wanmao's model
5
00:01:01,050 --> 00:01:01,969
Miss Lin Xiaotong
6
00:01:04,450 --> 00:01:05,209
Jingxing
7
00:01:07,050 --> 00:01:09,370
Just put the thing of your impersonation aside now
8
00:01:10,170 --> 00:01:11,249
Please explain
9
00:01:12,170 --> 00:01:14,249
the surveillance video from the hotel that night
10
00:01:31,010 --> 00:01:32,209
Jiekai.
11
00:01:36,050 --> 00:01:36,569
Chuxia
12
00:01:37,209 --> 00:01:38,329
There is an urgent business in my company
13
00:01:38,569 --> 00:01:39,410
I have to go first.
14
00:01:40,010 --> 00:01:40,730
Don't worry
15
00:01:40,969 --> 00:01:41,730
I'll be right back.
16
00:01:44,289 --> 00:01:44,969
Jiekai
17
00:01:46,170 --> 00:01:47,010
I hope that the next time
18
00:01:47,010 --> 00:01:48,810
I wear the necklace designed by Mr. Alex
19
00:01:49,010 --> 00:01:50,410
I won't just be a test model
20
00:01:50,649 --> 00:01:51,410
but the lead model
21
00:01:51,690 --> 00:01:52,529
I hope so
22
00:01:53,770 --> 00:01:55,289
I really expect Mr. Alex's
23
00:01:55,450 --> 00:01:57,690
exclusive masterpiece for Wanmao
24
00:01:58,969 --> 00:02:00,770
Then I'd like to thank Mr. Tang
25
00:02:00,810 --> 00:02:02,490
and Mr. Alex for the promotion in advance.
26
00:02:02,849 --> 00:02:03,770
Cheers
27
00:02:08,090 --> 00:02:08,689
Bye-bye
28
00:02:13,929 --> 00:02:14,450
Mr. Tang
29
00:02:14,450 --> 00:02:15,450
Mr. Tang, are you all right?
30
00:02:22,849 --> 00:02:23,289
Hello?
31
00:02:23,769 --> 00:02:24,769
The only big show
32
00:02:25,489 --> 00:02:26,409
Tonight
33
00:02:29,049 --> 00:02:30,129
Okay, I have my passport with me.
34
00:02:30,689 --> 00:02:31,610
I'll be right there.
35
00:02:38,929 --> 00:02:39,610
Chuxia
36
00:02:40,489 --> 00:02:41,530
Xiao Tong
37
00:02:43,689 --> 00:02:45,769
I came to give you a birthday present
38
00:02:47,649 --> 00:02:48,569
Then I was drugged
39
00:02:49,129 --> 00:02:50,409
You booked the room in advance
40
00:02:51,049 --> 00:02:52,289
You prepared everything
41
00:02:52,370 --> 00:02:54,370
But you pushed your best friend into my bed
42
00:02:55,489 --> 00:02:57,170
What the hell did you want to do?
43
00:02:59,129 --> 00:02:59,689
Xiao Tong
44
00:02:59,929 --> 00:03:00,810
This is just a misunderstanding
45
00:03:00,810 --> 00:03:01,170
Right?
46
00:03:01,209 --> 00:03:02,090
Say something.
47
00:03:02,610 --> 00:03:03,450
No misunderstanding
48
00:03:04,769 --> 00:03:06,730
You slept with Tang Jingxing that day
49
00:03:07,209 --> 00:03:08,170
It was all my design
50
00:03:08,649 --> 00:03:09,610
Xiao Tong
51
00:03:11,530 --> 00:03:13,289
I've arranged every part of that day
52
00:03:14,049 --> 00:03:14,929
But then I suddenly got
53
00:03:14,929 --> 00:03:16,810
an invitation to rescue a high-fashion show
54
00:03:17,769 --> 00:03:18,409
For a small model like me,
55
00:03:18,409 --> 00:03:20,170
this opportunity
56
00:03:20,250 --> 00:03:21,610
was so important for me
57
00:03:22,409 --> 00:03:24,090
If I could take this resource
58
00:03:25,250 --> 00:03:26,250
I won't be just a nobody anymore
59
00:03:26,330 --> 00:03:28,209
in the modeling world
60
00:03:29,450 --> 00:03:31,129
I could also be a better match for Jingxing
61
00:03:34,289 --> 00:03:36,450
So you sent me to that room
62
00:03:37,170 --> 00:03:38,929
I was part of your design
63
00:03:41,129 --> 00:03:42,890
By that time he had already drunk those pills
64
00:03:43,849 --> 00:03:45,929
I didn't want him to have sex with strangers.
65
00:03:47,450 --> 00:03:48,530
You're clean.
66
00:03:48,810 --> 00:03:49,769
And you also had a boyfriend
67
00:03:50,649 --> 00:03:52,929
I'm sure you won't fight me for anything afterwards
68
00:03:53,450 --> 00:03:55,370
You won't even know I did it.
69
00:03:57,530 --> 00:03:59,810
That's why I asked her to stay with you for me.
70
00:04:03,409 --> 00:04:03,970
Xiao Tong
71
00:04:03,970 --> 00:04:05,569
I really thought of you as a friend
72
00:04:05,569 --> 00:04:06,569
Why did you do this to me?
73
00:04:06,689 --> 00:04:08,649
Why did you lie to me?
74
00:04:08,769 --> 00:04:09,810
Mi Chuxia
75
00:04:10,569 --> 00:04:12,330
Don't pretend to be innocent
76
00:04:12,929 --> 00:04:14,450
Everything you've enjoyed today
77
00:04:14,489 --> 00:04:15,929
should have been mine
78
00:04:17,689 --> 00:04:18,809
If you don't want it,
79
00:04:19,129 --> 00:04:20,089
just give it back to me
80
00:04:20,089 --> 00:04:20,569
Miss Lin
81
00:04:22,249 --> 00:04:23,610
Please have a care for your words
82
00:04:24,930 --> 00:04:26,450
I've never belonged to you
83
00:04:27,010 --> 00:04:28,689
And you are in no position to decide where I belong
84
00:04:29,490 --> 00:04:31,289
But I really like you
85
00:04:32,569 --> 00:04:34,330
I've been working for Wanmao for three years
86
00:04:35,569 --> 00:04:37,089
Since the first time I met you,
87
00:04:37,089 --> 00:04:37,849
I just fell in love with you
88
00:04:38,849 --> 00:04:40,330
I just pursue the one I like
89
00:04:40,330 --> 00:04:41,450
Is it wrong?
90
00:04:44,409 --> 00:04:45,010
Lin Xiaotong
91
00:04:45,930 --> 00:04:47,170
Our friendship is over
92
00:04:47,210 --> 00:04:48,930
If you don't want to make yourself look too bad
93
00:04:49,010 --> 00:04:49,809
Just stop it.
94
00:04:53,249 --> 00:04:53,890
Tang Jingxing
95
00:04:54,170 --> 00:04:56,409
You'd rather marry a mediocre woman like Mi Chuxia
96
00:04:56,409 --> 00:04:57,809
Wouldn't you like to live with me?
97
00:04:57,809 --> 00:04:58,289
Miss Lin
98
00:04:59,650 --> 00:05:02,010
If you hadn't done those terrible things,
99
00:05:02,289 --> 00:05:04,890
then at least you could still be a model for Wanmao
100
00:05:05,529 --> 00:05:06,650
But I'm telling you now
101
00:05:07,289 --> 00:05:08,890
You've been released from your contract with Wanmao
102
00:05:09,529 --> 00:05:11,650
I've done so much for you and for Wanmao
103
00:05:11,730 --> 00:05:12,930
You can't do this to me
104
00:05:14,249 --> 00:05:15,610
If you keep going crazy,
105
00:05:16,650 --> 00:05:18,170
I'll just post the video all over the internet
106
00:05:18,289 --> 00:05:19,330
Until then, no matter how famous you want to be,
107
00:05:20,050 --> 00:05:20,730
I'll do it for you
108
00:05:21,289 --> 00:05:21,849
Security
109
00:05:22,770 --> 00:05:23,010
Jingxing
110
00:05:23,010 --> 00:05:23,529
I was wrong
111
00:05:23,529 --> 00:05:24,129
Listen to me
112
00:05:24,129 --> 00:05:24,610
Please forgive me
113
00:05:24,610 --> 00:05:25,369
You listen to my explanation
114
00:05:25,849 --> 00:05:26,369
Take her away
115
00:05:26,490 --> 00:05:27,969
Miss Lin, please leave.
116
00:05:32,289 --> 00:05:33,170
I can leave
117
00:05:44,930 --> 00:05:45,610
Mi Chuxia
118
00:05:48,010 --> 00:05:50,569
I want to apologize for what I said to you earlier
119
00:05:50,650 --> 00:05:51,210
I apologize to you
120
00:05:53,289 --> 00:05:55,289
I misunderstood you two earlier
121
00:05:56,330 --> 00:05:57,809
But after seeing the video
122
00:05:59,369 --> 00:06:00,930
I realized that you're a victim too
123
00:06:02,770 --> 00:06:04,969
Then I also apologize to you
124
00:06:05,650 --> 00:06:06,369
for saying that you're a rude man
125
00:06:07,890 --> 00:06:09,730
Seeing a woman trying to get to you
126
00:06:09,969 --> 00:06:11,289
a woman could do those horrible things
127
00:06:11,610 --> 00:06:14,010
I can understand why you were so angry that day
128
00:06:16,529 --> 00:06:17,210
It seems that
129
00:06:17,210 --> 00:06:19,369
being a young and talented businessman
130
00:06:19,770 --> 00:06:21,170
is not easier than being a star
131
00:06:24,610 --> 00:06:25,809
In the eyes of an outsider
132
00:06:26,689 --> 00:06:28,330
I was born with a sliver spoon
133
00:06:28,730 --> 00:06:29,569
I was born to be rich
134
00:06:31,010 --> 00:06:33,490
But I've come a long way from the bottom
135
00:06:34,689 --> 00:06:35,849
Those pictures of us
136
00:06:36,330 --> 00:06:38,610
labeled me a flirt
137
00:06:39,010 --> 00:06:40,289
It almost buried
138
00:06:40,330 --> 00:06:42,610
my family business that was founded over 40 years ago
139
00:06:45,330 --> 00:06:46,689
So I had to privately
140
00:06:46,689 --> 00:06:48,129
take up a few months of your time
141
00:06:49,249 --> 00:06:50,890
Let you stay with me through this time
142
00:06:53,249 --> 00:06:54,969
For the sake of your pity
143
00:06:55,650 --> 00:06:57,529
let me give you a comforting hug
144
00:06:58,930 --> 00:06:59,610
Charge?
145
00:07:00,529 --> 00:07:02,369
We've been through this together for a long time
146
00:07:02,490 --> 00:07:03,529
You can think
147
00:07:03,529 --> 00:07:04,849
it's a benefit for you
148
00:07:11,890 --> 00:07:13,529
What a nice grandson
149
00:07:15,770 --> 00:07:16,490
You take advantage of me
150
00:07:17,129 --> 00:07:18,730
I said it for my grandmother
151
00:07:20,210 --> 00:07:21,849
I've got a surprise for you too
152
00:07:24,569 --> 00:07:25,730
But it could also be a scary thing
153
00:07:26,089 --> 00:07:26,650
What is it?
154
00:07:29,089 --> 00:07:29,849
Your ex-boyfriend is here
155
00:07:30,689 --> 00:07:31,409
Jiekai
10026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof