All language subtitles for JJDA-037

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸ

ใŠใ—ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

้•ทใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ‚„ไธ€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใญ

่ง’็€ฌ่‹ฑไบ”ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใฎๅ’ๆฅญ็”Ÿใฎๆ–นใชใฎ

ใ‚“

็งใŒใพใ 

ๆ‹…ไปปใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸ้ ƒใฎ็”Ÿๅพ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅนณๆˆ

20ๅนดๅ’ๆฅญใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ

ๅกฉใŒๆฒธใ‹ใ—ใŸใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅนธใ›ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใƒžใƒŠ

ใ“ใฎ้–“

ๆ•™ๅ“กใฎไผšๅˆใฎๅธฐใ‚Šใซ

ๅถ็„ถใฐใฃใŸใ‚Š้–“้•ใฃใฆใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฏๆฐ—ๆ‚ชใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใซไธ€ๅ›ž

็›ธ่ซ‡ใซๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

้•ทใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ไธๅฏงใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒใŒ็™บ่ฆ‹็Ž‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

็”Ÿๆดป็”จๅ“ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใใฎ่พบใงใ‚ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใญ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงใใ„ใง

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆปใฎๅ‘ณๅ™Œ็…ฎใ 

้•ทใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ˜”ใฎๆ•™ใˆๅญใฎ้•ทใ„

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใ™

ใ”ใใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไบ”ๅนดใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใช

ใ“ใฎๅนดใงใ“ใ‚“ใชใซ

่‹ฅใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใ†ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

่‹ฅใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‹ฅใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅค–ใฏใŠ้•ทใ„

ไปŠใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…

่ทใ‚’่ปขๅ€’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ไปŠๅนดใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

ไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ๆฐธไบ•ใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไธ€็•ชใฎๅ„ช็ญ‰็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใใ†ใงใ—ใŸใญ

็œ ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใจใ‹ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ—ฅ้›‡ใ„ใจใ‹

ๆดพ้ฃใฎไป•ไบ‹ใจใ‹

่‰ฒใ€…

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐธไบ•

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใฎใง้ฃŸๅฎ‰ใ‚‚ไผ‘ใฟใงใ™ใ—

ใฉใ“ใ‹

้ง…ๅ‰ใฎๆผซ็”ปๅ–ซ่Œถใซใงใ‚‚

ๆณŠใพใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ๆŒใกใฎใŠ้‡‘ใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้•ทใ„ใŠๅ‰

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ใซๆณŠใพใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใใ“ใ“ใงๅฏๆณŠใพใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚Œใง้ฃŸๅ ‚ใซ้€šใ†ใชใ‚Š

ใชใ‚“ใชใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ไฝ“ใŒไธ€็•ชใฎ่ณ‡ๆœฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ฌๅ–ซ่ŒถใซๆณŠใพใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ น็„กใ—ใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใซใ‹ใใ“ใ“ใง

ๅฏๆณŠใพใ‚Šใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๆฌกใซ็น‹ใŽใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐดๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ„ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ไผšๅˆใŒใ‚ใฃใฆ

ไปŠๅคœๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎไป–ใฎใฟใ‚“ใชใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ไบบใ‹ใจ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใฃใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠ็€ๆ›ฟใˆใฆใฆ

ใ‚

้–“ใซๅˆใ„ใพใ™ใ‚

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ๅคšๅˆ†ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใคใใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™

ใ‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใฎ

็ตๆง‹ๆŒใก็‰ฉใปใ‚‰่จ˜ๅ…ฅใ™ใ‚‹

ไปŠๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใก็‰ฉ

ใฏใ„ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ๅฐ้‘‘ใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฐ้‘‘ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๅฐ้‘‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅพŒใฏใ“ใฃใกใงใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใซ็งใจไผšใฃใŸๆ›ธ้กžใ‚’

ไธ€ๆžšๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏใ“ใฃใกใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใฟใ‚“ใชใง

ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚นใƒใ‚ญใƒณใŒ

ๅ„ช็ง€ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†

ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ่ปŠ้กžใจๅŠๅˆ†ใ ใ‘ใจ

ใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฉฆไบบ็ง‘ใธใฎ็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†ท่”ตๅบซ

ใจใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉๅฑ‹ใ‹ใ‚‰้ฉๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

me

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎ็€ๆ›ฟใˆ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใตใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌ

ใใชใฃใฆใใญ

ใ“ใ‚Œใ•

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ„

ใพใŸๅ…จ็„ถ็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใจๅ†…ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅก—ใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถๆš‘ใ„

ๅˆบใ•ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌ

ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

้ดๅฑ‹ๆ•ท

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ็†ฑใ€…ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใญใ‡ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๅ…จ็„ถใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆถˆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ๆ‰‹ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ–ฐๅ’ใฎใฟใ‹

ใ“ใ“ๅนด้ฝขๅˆถ้™ใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‹ใชใ‹้›ฃ

ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ„

้–“้•ใฃใฆใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšๆŒใฃใฆใฃใŸ

้•ใ†ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“

้•ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใง

ใ‚

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช่ชญใพใชใ„ใ˜

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใŒๆŒใฆใชใใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ—

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใญ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ

ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐธไบ•ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใง

่‡ชไฟกใŒใชใ„ใจใ‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฉฑใ›ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚

็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใŒ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใฎๅ…ˆ็”ŸใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ไผš้ฃŸใŒ้…ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้…ๅˆปใŒใ‚ใ‚‹

ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง่‡ชไฟกใคใใจใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใŠใ„ใงใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ™ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

็ตๆง‹

ๆˆๅŠŸ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใญ

่‚ฉ็กฌใใชใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ€–

ใ„ใญ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ†™็œŸใงใ™

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใ„ใง

ๆตทใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ใงใ™ใช

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฅณใฎไบบใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใ‚‚

็—›ใ„ใงใ™

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ตใ‚คใƒ‰

ๅฏใ‹ใ—ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ใŠๅฐปใซใ‚‚้ก”ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพๆ›ธใ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆฏ›ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใญใ‡ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅตใฎๆœจใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

้Šใณๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›จใŒ้™ใ‚Šใชใ„

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚

ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅƒ•ใซ

่‡ชไฟกใคใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไธ€ไฝฟใ„ใŠใ‚ใ—

ใฏใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ญใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ็™–ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

้Šๅœ’ๅœฐ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็ตๆง‹

ใญ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฃฐใŒ้›†ไธญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

้ขจใซ้ฆ™ๆฐดใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅฃๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฃๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใญ

่จ˜ๆ†ถใƒใƒผใƒ 

่ˆใ‚ใชใ„ใ“ใจ่ฒธใ—ใŸใ„ใ‚ˆใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ๅฏใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅผฑใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅ‚ท

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ๆ‚ฉใพใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‚ฉใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ๅผทใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚€ใ„ใใ‚“

ใƒ„ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

็ง

ใฏ

21

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็œ ใ„็œ ใ„ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใง

ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†

ใ‚“

ใญ

ใˆๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ใจ

ๅ‡ฆ็ฝฐใ‹ใช

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ตถๅฏพใซๅ…ˆ็”Ÿ้ป™ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ“ใฎๅฐ่ฉžใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„

ๅคงๅˆ‡ใช็Ž‹ๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฌใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใธใธ

ใƒฉใ‚ธใ‚ชๅ‘ผใฐใชใ„

ใˆใธ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไปŠ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใƒžใƒžใธๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†ๆด—ใ„ใŸใ„ใงใ™

ๆด—ใ†

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็พใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ๆ€–ใ

้™ใ‚Šใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

j ใ‚ซ

ใƒƒใƒ—

ใญใ‡

้Šใฐใชใ„ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ“ใ“ใซ็ถบ้บ—ใซ

ใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใŒ่ฒผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฟบใฎ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ๅคœ

ใ‚ณใ‚คใ‚ณใ‚คใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใช

ๆš—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใงใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

mt

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใฎ

ใ‚“

้ซชๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

20ๅ›ž

ใ‚“

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไปŠใ‚ญใƒ ใƒ

็ตๆง‹ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

็ซ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ้ฃ›ใณใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใพใ‚

ๆ€งๆ ผใฎใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

ใฉใ†ใ ใฃใŸ่ซธๅ›ใฏ

ไธ€ไปถ้ขๆŽฅใŒ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใŸใ‚Š

ใพใ‚ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใซใชใ

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใงใใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใใ—ใฆใ‚

ๅฅฅๆง˜ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใฏใ„

ใ‚

ๆ‚ชใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎ้›ป่ฉฑใ 

ใฏใ„

ๆฐดๅŽŸใงใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎ้–“

่ทๅ“กไผš่ญฐใง

่ญฐ้กŒใซๅ‡บใŸไปถใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒซใƒผใƒˆใซใพใจใ‚ใฆใงใ™ใญ

ไธ€ใค

ใ‚ฏใƒฉใ‚นๅ˜ไฝใงใพใจใ‚ใฆ

ๆ’คๅŽใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ๆŒ‡่ผช

ใฏๅˆ‡ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ“ใ“ใงๆŠœใ„ใฆ

ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตฆ้ฃŸใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ

ๅพนๅบ•็š„ใซ

ใ‚“

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใฎไธŠ

ใจใ‹ใงไบคๆ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†

ๅญฆๆ กใซใพใงๆฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใงๆœ€่ฟ‘ใฎ้ขจๆฝฎใงใฏ

ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏ่ณ›ๆˆใงใ™

ใŸใ ใใ‚Œใ‚’ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš่ญฐใซ

ใ‹ใ‘ใฆใฟใชใ„ใจ

ๅฎŸใฏใญใ“ใฎ่ฃใฏใญ็ตๆง‹

ใ“ใฎๅ››ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

็ตŒ็ทฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹็ต่ซ–ใŒๅ‡บใชใ„ใจใ„ใ†

ใ“ใจใง

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ

ๅ€‹ไบบๅ€‹ไบบ

ใฎๆบ–ๅ‚™ใŒ้ †ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๆ€งๆ ผใ‚’ๅๅนดใญ

้ †ใซ้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใญ

็”Ÿๅพ’ใฎ็†Ÿ

ๆˆใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใฏใญ

ๆฌกใซๆ„่ฆ‹ใจใ—ใฆใญ

ๅฎŸใฏๅ‚่€ƒใซ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใฎๆจฉๅˆฉใชใ„ไบบใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใกใ‚‡ใฃใจ

้‹ใ‚“ใงใŠใใพใ™

ใพใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใใ‚‰ใ

ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ๆŒ‡ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

23

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๅฝขใงไธ€ใคๅก—ใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ทใƒƒใจใ—ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใฏใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซๆ“ไฝœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไธ‹ใฎไบบ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃ

ใŸใŸใพใซๅ…„่ฒดใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒ

ใ‚

ใ‚‹

ๅ›บ

ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›

ๆŒใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ—ใฃใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅผพๅŠ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ตทใใพใ™

ใ‚ใฎๆœใ‚‚่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

่‰ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใƒ‘ใ‚นๆŒใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ”พๆถฒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”ๆ™‚

ไนณใŒๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๅŒ…ใพใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆนฏ้ค…

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒๅฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็ตตใฎ้ƒจๅˆ†

ๅฏ่ตทใใ‚‚้™ใ‹

ใ‚€ใ„ใงใ™ใญใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚่กŒใใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ“ใฃใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใšใ“

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ„ใค

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅฑใชใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ“ใฎ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒขใ„

ใฏ

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

็‹ญใ„ใช

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ฟใƒผใƒณๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ”ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅผฑใ„

ๆ—ฉ

ใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใพใ ใคใ„ใคใคใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฅชใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆ„›ใ‚’ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆ

ใ†

ๆ—ฉใ„

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚“

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆ„›ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.