Original subtitles

Stand up!

An American, Colonel

He was at the gate, posing as an officer.

Take him upstairs.

Enough I have to talk to the Comandante

Colonel. I found it!

Do what he says. Open it.

The Lance of Longinus.

The spear that shed the blood of Christ.

The Holy spear

Strengthen the guard. This is the trophy the Fuhrer seeks.

Colonel, we have to talk.

There is no time, doctor.

The train to Berlin is waiting for us.

Look in the woods!

Bring the dogs.

Do you think that spy was alone?

Go! Go! Go! Lets Go!

Quickly!

This man was with the American.

He had this with him.

What did I do?

Take him to my carriage.

Careful. It is the special relic of the fuhrer

Stay seated.

So, you are bird watcher?

Yeah. Due to the bombing raids...

wagtails follow an entirely different trajectory.

We caught your accomplice.

The American.

There is a problem.

I have to talk to the colonel.

It's urgent.

I have to talk to the colonel

It's about the spear.

I could only see it for a moment.

My specialty is physics.

For God's sake, spit it out!

The Lance...

It's a fake.

Fake?

The spear is an alloy.

It is fifty years old.

The engraving is recent. It is a Replica.

We are dead.

There's another relic on this train

One with true power.

What are you talking about?

The Antikythera.

The Antikythera?

Enough with that old dial!

Colonel, the Fuhrer lost the war...

and his mind.

Let me explain!

The power of the Antikythera is not Supernatural

It's mathmatics.

Whoever has it in his power...

will not be king...

nor emperor...

nor Fuhrer.

but a God.

And how do you propose we tell him?

Fuhrer,

I'm sorry that the lance of Christ is a fake.

But we bring you...

half of something you don't know what it is.

Tell me.

Do you know Hitler?

There's a saboteur on board.

And Hitler's spear has disappeared.

Go!

What are you doing here?

Who are you?

They have the Antikythera!

Time to reach the destination?

60 Seconds.

30 Seconds.

Turn around!

Abort!

Turn around!

Abort!

We are being dragged!

What are you doing?

this is my plane!

You're flying my plane!

We are going to DIE!!!

We have to pull up!

Restart the engines!

Entering the coordinates of munich.

Master...The Romans are getting closer.

They have Dragons!

Master...

Don't go Master!

The Dragons!

We must take down their dragons!

Boss!

Change course!

The portal closes in minutes!

We have to return!

We can't be here!

WE CAN'T BE HERE!

The plane is not responding!

We are losing altitude!

We are falling!

I've lost control!

Master!

We have to go, master.

Two thousand years.

We have traveled...

Two thousand years.

But we didn't expect to meet...

the great...

For you...

always...

were going to...

meet me.

I apologize, Archimedes.

I am a fan...

But we have to go. He is hurt.

Wanna...

stay...

with you.

You are a brilliant man...

a wise man...

a genius...

a hero of your people.

But he can't help you.

This is your time.

He has to be in his own time.