All language subtitles for HAVD-837S
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
AVC Sub-Thai แปลโดย sanada
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:11,100 --> 00:00:17,000
"ความลับแตกขอแลกด้วยลิ้น"
3
00:00:49,240 --> 00:00:51,740
มิยากิซัง
4
00:00:52,430 --> 00:00:54,770
อื้ม..วะ..ว่าไง? อาซูมิ
5
00:00:54,990 --> 00:00:57,420
ได้เวลาไปทำงานแล้วนะคะ
6
00:00:57,450 --> 00:01:01,320
โอ้ ได้เวลาแล้วรึเนี่ย?
7
00:01:06,780 --> 00:01:09,370
อ๊ะ? มีอะไรเหรอคะ?
8
00:01:09,400 --> 00:01:12,220
ทำไมมองหน้าชั้นแบบนั้นล่ะคะ? ...
9
00:01:12,250 --> 00:01:14,960
มีอะไรรึเปล่าคะ?
10
00:01:14,980 --> 00:01:19,100
ไม่มีอะไรหรอก เพราะอาซูมิน่ารักเกินไป
11
00:01:19,200 --> 00:01:21,660
ผมก็เลยลืมตัวน่ะ
12
00:01:22,170 --> 00:01:25,990
แหม มิยากิซังก็ชอบล้อเล่นอยู่เรื่อย
13
00:01:26,620 --> 00:01:29,340
ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ ...
14
00:01:33,190 --> 00:01:34,940
เข้าใจแล้วล่ะค่ะ
15
00:01:34,970 --> 00:01:38,010
ถ้ายังไม่รีบไปทำงาน
16
00:01:38,040 --> 00:01:40,200
เดี๋ยวจะสายเอานะคะ
17
00:01:43,380 --> 00:01:46,560
งั้น...ผมไปล่ะนะ
18
00:01:46,730 --> 00:01:48,960
เดินทางปลอดภัยนะคะ
19
00:02:55,610 --> 00:02:59,130
แลบลิ้นออกมาซิ
20
00:06:45,890 --> 00:06:48,820
โอ๊ะ!
21
00:06:49,850 --> 00:06:54,620
บ้าเอ๊ย!!...ชั้นลืมมือถือไว้ที่บ้าน
22
00:06:58,220 --> 00:07:02,910
มือถือ มือถือ มือถือ
23
00:07:03,470 --> 00:07:06,940
โอ๊ะ!! อยู่นี่เอง
24
00:09:04,820 --> 00:09:07,400
วันนึงหลังจากแต่งงานมาได้ครึ่งปี
25
00:09:07,420 --> 00:09:08,830
พ่อสามีชั้นก็ได้แวะมาหา
26
00:09:08,860 --> 00:09:11,180
โดยไม่บอกกล่าว
27
00:09:11,200 --> 00:09:13,440
บอกว่าจะอยู่ด้วยซัก 2-3 วัน
28
00:09:13,470 --> 00:09:15,740
ท่านว่ายังงั้น
29
00:09:15,770 --> 00:09:17,000
แต่แล้ว
30
00:09:17,030 --> 00:09:18,640
หลังจากนั้น 1 สัปดาห์
31
00:09:18,660 --> 00:09:20,200
2 สัปดาห์
32
00:09:20,230 --> 00:09:22,910
พ่อสามีก็ไม่มีทีท่าว่าจะกลับไปเลย
33
00:09:22,940 --> 00:09:24,960
ชั้นอึดอัดและไม่สบายใจมากๆ
34
00:09:24,990 --> 00:09:27,880
เป็นความรู้สึกที่ไม่รู้จะบอกกับใคร
35
00:09:27,910 --> 00:09:30,290
ชั้นคงเป็นสะใภ้ที่แย่ใช่มั้ย?
36
00:09:31,060 --> 00:09:33,110
อาซูมิซัง
37
00:09:33,330 --> 00:09:35,590
อาซูมิซัง
38
00:09:37,020 --> 00:09:38,900
มีอะไรคะ?
39
00:09:40,500 --> 00:09:41,850
ดูนี่สิ
40
00:09:41,880 --> 00:09:43,640
รูปผู้หญิงพวกนี้ไง
41
00:09:43,670 --> 00:09:46,260
อีโรติกดีใช่มั้ย?
42
00:10:13,220 --> 00:10:14,880
พูดตรงๆ
43
00:10:14,900 --> 00:10:16,010
ชั้น...
44
00:10:16,040 --> 00:10:18,490
ไม่ชอบพ่อของสามีชั้นมากๆเลย
45
00:11:24,970 --> 00:11:26,560
อย่างนี้นี่เอง
46
00:11:26,590 --> 00:11:29,150
ไม่ต้องกลัวนะ
47
00:11:45,530 --> 00:11:49,060
อย่า!! อย่านะคะ
48
00:12:23,540 --> 00:12:26,490
อย่านะ!!
49
00:13:31,540 --> 00:13:34,100
อาซูมิซัง
50
00:13:50,460 --> 00:13:52,480
พ่อว่า...
51
00:13:52,510 --> 00:13:54,520
ความลับของหนูน่ะ
52
00:13:54,550 --> 00:13:56,690
พ่อรู้นะ
53
00:14:03,000 --> 00:14:05,530
ความลับ??
54
00:14:05,560 --> 00:14:07,900
ความลับอะไรคะ?
55
00:14:10,790 --> 00:14:13,370
ทุกๆคืนหลังจากแต่งงาน
56
00:14:14,010 --> 00:14:16,540
ตัวหนูในทุกๆวันนี้
57
00:14:16,570 --> 00:14:20,410
ต้องอยู่อย่างหวาดกลัวใช่มั้ยล่ะ?
58
00:14:21,820 --> 00:14:24,530
แย่จริงๆนะ
59
00:14:27,950 --> 00:14:30,520
ไม่ต้องห่วง
60
00:14:31,020 --> 00:14:32,760
ไม่ว่าจะสามี
61
00:14:32,790 --> 00:14:34,970
หรือคนอื่นๆ
62
00:14:35,000 --> 00:14:36,920
ความลับของหนู
63
00:14:36,950 --> 00:14:39,140
พ่อจะไม่บอกใครหรอก
64
00:14:40,890 --> 00:14:42,840
ดีมั้ย?
65
00:14:44,780 --> 00:14:47,140
แต่มีข้อแลกเปลี่ยนหน่อยนึง
66
00:14:47,160 --> 00:14:49,240
ข้อแลกเปลี่ยน?
67
00:14:52,260 --> 00:14:56,760
พ่อจะไม่บอกความลับหนูกับใคร
68
00:14:58,040 --> 00:15:00,420
เพราะงั้น...
69
00:15:02,060 --> 00:15:04,270
มาสนุกกันเถอะ
70
00:15:07,950 --> 00:15:10,760
สนุกกัน...
71
00:15:11,540 --> 00:15:14,020
อะไรคะ?
72
00:15:15,190 --> 00:15:17,760
เรื่องนี้ไง
73
00:15:17,780 --> 00:15:20,270
ต้องให้พูดอีกเหรอ?
74
00:15:31,830 --> 00:15:34,580
ผู้ชายเราก็มีหลายแบบนะ
75
00:15:35,160 --> 00:15:37,980
พวกสมบูรณ์ พวกไร้สมรรถภาพ
76
00:15:39,260 --> 00:15:40,790
ลูกชั้นมันไม่ได้เรื่อง
77
00:15:41,050 --> 00:15:42,840
แต่ชั้นไม่ใช่
78
00:15:44,170 --> 00:15:46,140
จะยังไงก็เถอะ
79
00:15:46,170 --> 00:15:47,930
พูดง่ายๆก็คือ
80
00:15:47,960 --> 00:15:49,980
คนเราก็เหมือนกัน
81
00:15:50,010 --> 00:15:52,600
ไม่ว่าจะควยหรือหี
82
00:15:53,220 --> 00:15:55,590
อย่างหนูเนี่ย
83
00:15:56,320 --> 00:15:58,600
หีของหนู...
84
00:15:59,020 --> 00:16:02,320
คิดว่าพ่อไม่รู้ยังงั้นเหรอ?
85
00:16:03,610 --> 00:16:06,660
มันชัดออกขนาดนี้
86
00:16:06,910 --> 00:16:09,980
อยากโดนควยใช่มั้ยล่ะ?
87
00:16:14,930 --> 00:16:17,200
เป็นไงล่ะ..
88
00:16:17,220 --> 00:16:20,910
ควยแข็งๆที่หนูชอบไง
89
00:16:33,730 --> 00:16:36,300
ต่างจากของลูกชั้นเลยใช่มั้ยล่ะ?
90
00:16:36,320 --> 00:16:38,700
ทนไม่ไหวล่ะสิ
91
00:16:38,720 --> 00:16:41,790
พ่อดีใจจริงๆ
92
00:16:50,820 --> 00:16:54,140
ถ้าไม่อยากให้ใครรู้ความลับล่ะก็...
93
00:16:56,170 --> 00:16:59,000
โม้คให้พ่อพน่อยสิ
94
00:17:12,950 --> 00:17:16,110
ใช้ปากกับพ่อหน่อยสิ
95
00:17:17,560 --> 00:17:20,570
มีแต่หนูเท่านั้นแหละ
96
00:18:44,510 --> 00:18:47,160
เร็วเข้าสิ อมเข้าไป
97
00:19:29,510 --> 00:19:31,160
นี่แหละนะ...
98
00:19:31,190 --> 00:19:35,080
สาวๆก็อย่างนี้แหละต้องให้สอน ...
99
00:20:21,350 --> 00:20:24,680
นั่นแหละ
100
00:20:53,210 --> 00:20:55,940
แลบลิ้นออกมา
101
00:20:58,280 --> 00:21:00,470
เร็วเข้า
102
00:21:02,760 --> 00:21:05,030
เร็วสิ
103
00:21:20,000 --> 00:21:22,810
แลบลิ้นออกมา
104
00:21:23,730 --> 00:21:26,190
เร็วสิ
105
00:21:26,510 --> 00:21:29,470
แลบลิ้นออกมาดีๆ
106
00:21:51,510 --> 00:21:54,730
อย่าหนีสิ
107
00:22:36,680 --> 00:22:39,040
เอาล่ะ ต่อไป
108
00:22:39,100 --> 00:22:41,650
แลบลิ้นแบบนี้
109
00:22:48,240 --> 00:22:50,870
ไม่พอใจงั้นเหรอ?
110
00:22:50,900 --> 00:22:54,670
แบบนี้แหละยิ่งได้อารมณ์
111
00:23:00,050 --> 00:23:02,690
เอาล่ะ ดูดซะ
112
00:23:20,850 --> 00:23:24,690
แลบลิ้นออกมายาวๆหน่อยสิ
113
00:23:55,910 --> 00:23:57,820
แลบลิ้นออกมา
114
00:23:58,080 --> 00:24:00,110
แลบลิ้นออกมา!
115
00:24:47,200 --> 00:24:49,500
ถอดออก!
116
00:25:10,040 --> 00:25:13,100
เปียกแล้วนี่นา
117
00:25:20,810 --> 00:25:24,960
-ยกขาขึ้นสิจะได้เห็นชัดๆ
-อย่า...
118
00:25:33,620 --> 00:25:36,100
แลบลิ้น!
119
00:25:59,850 --> 00:26:02,150
แลบลิ้นออกมา
120
00:28:08,030 --> 00:28:10,670
น้ำเยิ้มเชียว
121
00:28:11,590 --> 00:28:14,100
เสร็จแล้วเหรอ?
122
00:28:14,130 --> 00:28:17,210
น้ำเยอะทั้งปากบนแล้วก็ปากล่างเลยนะ
123
00:28:17,240 --> 00:28:20,600
ขอชิมข้างล่างหน่อยนะ
124
00:31:18,510 --> 00:31:20,820
เอาล่ะ ถอดออกให้หมดดีกว่า
125
00:32:07,510 --> 00:32:10,820
เอามือออกไป
126
00:32:22,510 --> 00:32:24,820
เอาล่ะนะ
127
00:39:43,810 --> 00:39:46,370
อยากให้ใส่เข้าไปมั้ย?
128
00:39:47,850 --> 00:39:51,020
ชอบใช่มั้ยล่ะ?
129
00:39:56,030 --> 00:39:59,000
ช่วยไม่ได้นะ
130
00:39:59,030 --> 00:40:03,020
พ่อก็ทนไม่ไหวแล้ว
131
00:40:05,510 --> 00:40:08,670
เอาเข้าล่ะนะ
132
00:40:18,510 --> 00:40:20,670
เสียวดีจัง
133
00:44:56,520 --> 00:44:58,700
กลืนลงไป
134
00:45:29,520 --> 00:44:31,700
มานี่
135
00:46:35,040 --> 00:46:37,720
กลับมาแล้ว อาซูมิ
136
00:46:37,750 --> 00:46:41,880
อ๊ะ!! มิยากิซัง กลับมาแล้วเหรอคะ?
137
00:46:41,910 --> 00:46:45,830
หิวจัง มีอะไรกินมั่ง?
138
00:46:45,860 --> 00:46:49,910
วันนี้มีแกงกะหรี่ที่มิยากิซังชอบ
139
00:46:49,930 --> 00:46:52,160
ห๊ะ!!แกงกระหรี่เหรอ?!
140
00:46:52,190 --> 00:46:55,000
ไชโย!ไชโย!
141
00:46:55,030 --> 00:47:01,930
เยี่ยมเลยแกงกระหรี่ เยี่ยมไปเลยแกงกระหรี่ ♫
142
00:51:54,840 --> 00:51:57,830
นี่! อาซูมิ
143
00:51:58,990 --> 00:52:01,220
ว่าไงคะ?
144
00:52:01,250 --> 00:52:07,250
ดีวีดีที่ยืมมาต้องไปคืนวันนี้ เดี๋ยวผมกลับมานะ
145
00:52:07,850 --> 00:52:12,800
อื้ม โอเคค่ะ
146
00:52:51,580 --> 00:52:53,600
สำหรับชั้น
147
00:52:53,630 --> 00:52:55,170
ไม่ใช่เรื่องนี้หรอก
148
00:52:55,200 --> 00:52:57,590
ที่จะให้สามีรู้ไม่ได้
149
00:53:16,300 --> 00:53:19,300
จะไม่ยอมรับใช่มั้ย?
150
00:53:19,330 --> 00:53:21,240
ว่าเธอน่ะเป็นสายลับ
151
00:53:21,270 --> 00:53:23,600
ชั้นจับตาดูเธอมานานแล้ว
152
00:53:28,950 --> 00:53:30,930
ไม่พูดสินะ
153
00:53:35,100 --> 00:53:36,630
งั้นคงต้องใช้ไอ่นี่ล่ะนะ
154
00:53:44,100 --> 00:53:46,930
รู้มั้ยว่ามันคืออะไร?
155
00:53:48,190 --> 00:53:49,920
ยาสารภาพไงล่ะ
156
00:53:49,950 --> 00:53:52,140
ยาสารภาพ
157
00:53:52,160 --> 00:53:54,140
ถ้าดื่มนี่เข้าไป
158
00:53:54,170 --> 00:53:56,150
เธอจะไม่ปากแข็งแบบนี้แน่
159
00:53:56,170 --> 00:54:00,360
เธอจะพูดทุกอย่าง จะทำทุกอย่างเลยล่ะ
160
00:54:07,650 --> 00:54:09,770
ดื่มซะ
161
00:54:16,500 --> 00:54:18,650
ดื่มเข้าไป
162
00:54:33,860 --> 00:54:36,410
ระหว่างที่รอยาออกฤทธิ์
163
00:54:36,790 --> 00:54:39,340
ชั้นต้องซ้อมซักหน่อย
164
00:54:40,490 --> 00:54:42,680
เพื่อตำแหน่งของชั้น
165
00:54:42,710 --> 00:54:44,480
แม้เวลาจะมีน้อย
166
00:54:44,510 --> 00:54:46,940
แต่ก็จะละเลยไม่ได้
167
00:54:54,950 --> 00:54:56,940
ก่อนหน้านี้
168
00:54:56,970 --> 00:55:00,350
ชั้นทำงานในองค์กรต่อต้านการก่อการร้าย
169
00:55:01,370 --> 00:55:04,230
พ่อแม่ชั้นเองก็เป็นสมาชิกขององค์กร
170
00:55:04,260 --> 00:55:06,070
น่าเสียดาย
171
00:55:06,090 --> 00:55:09,260
พ่อแม่ชั้นเสียตั้งแต่ยังเด็ก
172
00:55:09,280 --> 00:55:12,950
โดยอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝัน
173
00:55:12,970 --> 00:55:17,210
องค์กรได้เลี้ยงดูและปลูกฝังชั้น
174
00:55:17,240 --> 00:55:22,760
ชั้นเติบโตขึ้นมาอย่างโดดเด่นในองค์กร
175
00:55:23,530 --> 00:55:26,580
ชั้นอยากจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้
176
00:55:26,610 --> 00:55:29,570
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตชั้นก็ตาม
177
00:55:30,120 --> 00:55:32,060
เพราะแบบนี้
178
00:55:32,090 --> 00:55:34,880
ชั้นที่ถูกสงสัยว่าเป็นสายลับ
179
00:55:34,910 --> 00:55:37,340
ชั้นต้องไม่แพร่งพรายอะไรออกไป
180
00:55:40,620 --> 00:55:44,630
สงสัยยาน่าจะออกฤทธิ์แล้วล่ะมั้ง
181
00:55:47,710 --> 00:55:49,630
เป็นอะไรไปล่ะ?
182
00:55:49,650 --> 00:55:52,350
กระสับกระส่ายน่าดูใช่มั้ย?
183
00:55:56,680 --> 00:55:59,200
โอ้วว....ชิบหายแล้ว
184
00:55:59,230 --> 00:56:01,390
ผิดขวด
185
00:56:01,410 --> 00:56:05,210
นี่ไม่ใช่ยาสารภาพ นี่มันยาเซ็กส์!!
186
00:56:05,230 --> 00:56:10,230
จะทำยังไงดีล่ะทีนี้??!!
187
00:56:12,030 --> 00:56:17,150
แบบนี้...สิ่งที่จะทำได้ก็มีแต่
188
00:56:18,910 --> 00:56:21,200
คิดว่าไงจ๊ะ?
189
00:56:21,220 --> 00:56:23,910
หุ่นเธอก็ยั่วยวนดีแท้
190
00:56:27,230 --> 00:56:30,070
อ๊ะ!! ไม่ได้!!
191
00:56:30,340 --> 00:56:32,720
อย่ามาจับ
192
00:56:36,060 --> 00:56:38,360
หยุดนะ!!
193
00:56:38,390 --> 00:56:41,570
เป็นไงจ๊ะ?
194
00:56:42,830 --> 00:56:46,320
เธอในตอนนี้มีแต่ความอยาก
195
00:57:05,220 --> 00:57:06,710
หยุดนะ!!
196
00:57:06,710 --> 00:57:06,900
ชั้นชอบสีชมพูมากเลยล่ะ
หยุดนะ!!
197
00:57:06,900 --> 00:57:10,350
ชั้นชอบสีชมพูมากเลยล่ะ
198
00:57:10,720 --> 00:57:13,740
เรียบร้อย
199
00:57:29,260 --> 00:57:32,270
โดนแบบนี้เป็นไงจ๊ะ?
200
00:57:32,920 --> 00:57:35,430
ไม่รู้สึกอะไรซักนิด
201
00:59:14,840 --> 00:59:17,630
เป็นไง? ...
202
00:59:59,840 --> 00:59:59,630
อย่า..
203
01:00:06,390 --> 01:00:08,800
อย่านะ...
204
01:01:12,390 --> 01:01:16,800
เป็นไงจ๊ะ? เสียวต้นขาดีมั้ย?
205
01:01:27,990 --> 01:01:30,760
แล้วตรงนี้ล่ะ?
206
01:01:30,790 --> 01:01:33,740
มันไวต่อสัมผัสมากเลยนี่นะ
207
01:01:33,770 --> 01:01:36,000
เป็นไงจ๊ะ?
208
01:01:55,580 --> 01:01:59,420
นี่มันรอยอะไรน่ะ?
209
01:02:53,220 --> 01:02:57,140
น่าเลียจริงๆเลย
210
01:08:57,760 --> 01:09:00,560
ของชั้นอร่อยดีมั้ย?
211
01:15:37,610 --> 01:15:42,860
ตัวเธอยังไม่หยุดสั่นเลยนะ
212
01:15:43,970 --> 01:15:46,270
ถ้างั้น..
213
01:15:46,300 --> 01:15:50,480
ลองเล่นกับไอ้นี่หน่อยละกัน
214
01:16:06,570 --> 01:16:09,190
อย่า...อย่านะ!!
215
01:16:09,940 --> 01:16:12,290
อย่า
216
01:16:12,320 --> 01:16:17,040
ถ้าไม่อยากให้ทำล่ะก็...
217
01:16:17,070 --> 01:16:21,290
ยอมรับมาซะดีๆว่าเธอเป็นสายลับ!!
218
01:16:28,070 --> 01:16:30,290
อย่า...
219
01:17:43,940 --> 01:17:47,260
หลังจากที่ชั้นหนีออกมาได้
220
01:17:47,280 --> 01:17:51,230
พวกนักสืบก็ยังคงตามหาตัวชั้นไปทั่วประเทศ
221
01:17:51,480 --> 01:17:53,020
องค์กรชั้นเองก็ถูกยุบ
222
01:17:54,410 --> 01:17:57,180
มีสมาชิกบางส่วนทีรอดมาได้
223
01:17:57,200 --> 01:17:59,510
ก็ยังคงหลบหนีอยู่
224
01:18:00,070 --> 01:18:03,780
ส่วนชั้นเองก็เช่นกัน
225
01:18:03,800 --> 01:18:07,090
พวกผู้ก่อการร้าย
226
01:18:07,110 --> 01:18:10,700
หมายหัวชั้นที่ฆ่าสุกิอุระ
227
01:18:11,500 --> 01:18:12,960
แต่ถึงอย่างนั้น
228
01:18:12,990 --> 01:18:15,260
ภาพที่ใช้ในการชี้ตัวชั้น
229
01:18:15,290 --> 01:18:18,330
ถูกตัดต่อจนไม่เหมือนชั้นซักนิด
230
01:18:18,360 --> 01:18:19,610
หรือไม่...
231
01:18:19,640 --> 01:18:23,760
บางทีคนละแวกนี้ไม่ค่อยสนใจเรื่องของคนอื่นเท่าไหร่
232
01:18:23,780 --> 01:18:27,620
เลยไม่มีใครได้ร่องรอยสืบหาตัวชั้น
233
01:18:39,100 --> 01:18:41,680
ชั้นเสียใจจริงๆ
234
01:18:41,700 --> 01:18:46,800
ที่ผ่านมาชั้นทำอะไรลงไป?
235
01:18:46,840 --> 01:18:51,660
ชั้นสู้ไปเพื่ออะไร?
236
01:18:51,680 --> 01:18:56,990
ในเมื่อ คนอื่นๆไม่ได้อยากเปลี่ยนแปลงโลก
237
01:18:57,020 --> 01:19:02,310
สุดท้ายแล้ว มีแต่ชั้นเองที่ต้องเจ็บใจกับเรื่องพวกนี้
238
01:19:02,340 --> 01:19:05,460
สนใจแต่เรื่องตัวเอง นั่นแหละดีแล้ว
239
01:19:05,490 --> 01:19:07,480
นั่นแหละธรรมชาติของคน
240
01:19:07,510 --> 01:19:09,870
ที่ชั้นเรียนรู้
241
01:19:10,450 --> 01:19:12,410
ชั้นทิ้งเรื่องราวในอดีต
242
01:19:12,440 --> 01:19:16,700
แล้วใช้ชีวิตแบบผู้หญิงธรรมดาๆคนนึง
243
01:19:16,730 --> 01:19:19,760
ชั้นตัดสินใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
244
01:19:46,180 --> 01:19:49,940
ได้เย็ดกับผัวรึเปล่าเมื่อวาน?
245
01:19:51,060 --> 01:19:55,280
ควยของพ่อกับของผัว
246
01:19:55,310 --> 01:19:59,080
หนูชอบของใครมากกว่ากัน?
247
01:19:59,600 --> 01:20:01,890
ควยคุณพ่อค่ะ
248
01:20:01,920 --> 01:20:04,520
มันเสียวกว่า
249
01:20:07,160 --> 01:20:10,720
งั้นบอกให้ฟังหน่อยสิว่าชอบยังไง?
250
01:20:10,750 --> 01:20:13,970
พูดให้มันชัดเจนหน่อย
251
01:20:19,200 --> 01:20:21,510
ชอบควยคุณพ่อ...
252
01:20:21,530 --> 01:20:24,030
มากกว่าของสามีค่ะ
253
01:20:24,060 --> 01:20:26,610
มันเสียวกว่า
254
01:20:48,780 --> 01:20:51,520
ว่าแต่ว่า..
255
01:20:51,540 --> 01:20:56,170
คุณพ่อรู้ความลับของชั้นได้ยังไงกัน?
256
01:25:00,110 --> 01:25:02,670
คุณพ่อล่วงรู้ความลับอันดำมืดของชั้น
257
01:25:02,690 --> 01:25:05,220
ชั้นเองไม่สามารถขัดขืนได้
258
01:25:05,250 --> 01:25:08,190
ในขณะที่สามีชั้นออกไปทำงาน
259
01:25:08,220 --> 01:25:09,790
ครั้งแล้ว ครั้งเล่า
260
01:25:09,810 --> 01:25:12,280
ทำเหมือนชั้นเป็นที่สนองตัณหา
261
01:25:13,540 --> 01:25:19,250
มันคงเป็นการลงโทษชั้น
262
01:25:19,270 --> 01:25:20,480
ในตอนนี้
263
01:25:20,510 --> 01:25:24,310
ชั้นคงต้องชดใช้บาปที่ทำลงไป
264
01:25:24,330 --> 01:25:27,040
ชั้นคิดแบบนั้น
265
01:26:16,570 --> 01:26:18,080
ทำอะไรน่ะ?
266
01:26:18,110 --> 01:26:19,930
อาซูมิซัง
267
01:26:23,130 --> 01:26:26,200
พ่อแค่ไม่อยู่แปปเดียว
268
01:26:27,840 --> 01:26:30,400
เงี่ยนควยขนาดนั้นเลยเหรอ?
269
01:26:31,420 --> 01:26:34,250
ทนไม่ไหวใช่มั้ย?
270
01:26:35,000 --> 01:26:37,760
ว่าไง ทนไม่ไหวใช่มั้ย?
271
01:26:40,510 --> 01:26:44,320
ถึงกับเกี่ยวเบ็ดเลยเหรอ?
272
01:26:48,390 --> 01:26:50,510
อาซูมิซัง
273
01:26:50,530 --> 01:26:52,810
หนูนี่มัน..
274
01:26:52,830 --> 01:26:56,620
เงี่ยนขนาดนี้เลยเหรอ?
275
01:26:56,650 --> 01:26:59,950
กลายเป็นผู้หญิงร่านควยไปแล้วสินะ
276
01:27:01,370 --> 01:27:03,100
แบบนี้พ่อคงต้อง...
277
01:27:03,130 --> 01:27:05,240
ให้รางวัลกับหนูหน่อยแล้ว
278
01:27:05,260 --> 01:27:08,390
อยากได้อะไร?
279
01:27:09,260 --> 01:27:10,830
คือ...
280
01:27:10,850 --> 01:27:12,610
ไม่ต้อง...
281
01:27:12,630 --> 01:27:15,420
ไม่ต้องเหรอ?
282
01:27:17,760 --> 01:27:19,820
นี่มันอะไร?
283
01:27:19,840 --> 01:27:22,720
แฉะเชียว
284
01:27:23,060 --> 01:27:26,190
น่ากินจริงๆ
285
01:27:26,310 --> 01:27:28,950
แต่ว่า....มัน..
286
01:27:29,830 --> 01:27:33,300
อยากให้พ่อเลียรึเปล่า?
287
01:27:33,330 --> 01:27:36,940
แค่พยักหน้าบอกก็พอ
288
01:28:21,740 --> 01:28:24,640
ชอบให้เลียหีแบบนี้มั้ย?
289
01:28:25,680 --> 01:28:29,470
หี ... หี....เสียวหีค่ะ
290
01:30:07,430 --> 01:30:09,360
-อา อาซู
-อ๊ะ?
291
01:30:09,390 --> 01:30:12,160
อา มิยากิซัง
292
01:30:12,190 --> 01:30:13,600
เป็นอะไรครับ?
293
01:30:13,630 --> 01:30:15,730
เหม่อเชียว
294
01:30:15,760 --> 01:30:18,510
อ๊ะ ไม่มีอะไรค่ะ
295
01:30:18,540 --> 01:30:21,380
ดูคุณแปลกๆไปนะครับ
296
01:30:21,420 --> 01:30:24,420
รึว่าน้ำหนักขึ้นเหรอ?
297
01:30:25,440 --> 01:30:28,290
ไม่มีอะไรค่ะ
298
01:30:28,310 --> 01:30:30,360
ขอบคุณนะคะ
299
01:30:30,380 --> 01:30:33,370
นี่ อาซูมิซัง
300
01:30:33,390 --> 01:30:36,360
ที่ตัดเล็บอยู่ไหนน่ะ?
301
01:30:36,390 --> 01:30:39,280
ค่ะ เดี๋ยวหนูหยิบให้ค่ะ
ขอตัวนะคะ
302
01:32:24,650 --> 01:32:25,760
อะไรน่ะ?
303
01:32:25,780 --> 01:32:28,520
มีอะไรเหรอครับ?
304
01:32:28,990 --> 01:32:31,810
ชั้นหิวน้ำน่ะค่ะ
305
01:32:31,840 --> 01:32:34,330
อ๋อ
306
01:32:58,630 --> 01:33:01,500
รอตั้งนาน
307
01:33:07,200 --> 01:33:10,550
มิยากิมันไม่สงสัยใช่มั้ย?
308
01:33:13,420 --> 01:33:16,130
ถ้าหนูยังมาบ่อยๆแบบนี้
309
01:33:16,160 --> 01:33:19,280
แอบหนีออกจากห้องมิยากิแบบนี้
310
01:33:19,300 --> 01:33:21,680
ต้องระวังๆนะ
311
01:33:23,840 --> 01:33:25,680
ไม่อย่างนั้นล่ะก็
312
01:33:25,700 --> 01:33:27,900
มิยากิมันจะตื่น
313
01:33:27,930 --> 01:33:30,720
แล้วเห็นหนูทำอะไรกับพ่อเข้า
314
01:52:12,190 --> 01:52:15,060
จะแตกแล้ว จะแตกแล้ว
315
01:52:33,190 --> 01:52:36,060
ขอน้ำลายอีกค่ะ
316
01:53:30,130 --> 01:53:32,590
เห้ย!!ทำอะไรกันน่ะ!!?
317
01:53:32,610 --> 01:53:35,880
มิยากิ!! ไม่ได้ไปทำงานเหรอ!?
318
01:53:35,900 --> 01:53:37,370
ผมถามว่านี่มันอะไร?!
319
01:53:37,400 --> 01:53:38,560
ทำอะไรกัน?!
320
01:53:38,590 --> 01:53:39,650
อธิบายมาซะ!
321
01:53:39,650 --> 01:53:40,570
ใจเย็นๆ มิยากิ ใจเย็นๆ
อธิบายมาซะ!
322
01:53:40,570 --> 01:53:41,300
ใจเย็นๆ มิยากิ ใจเย็นๆ
323
01:53:41,300 --> 01:53:43,340
จะให้ใจเย็นได้ไง?
ใจเย็นๆ มิยากิ ใจเย็นๆ
324
01:53:43,340 --> 01:53:43,780
จะให้ใจเย็นได้ไง?
325
01:53:43,800 --> 01:53:46,230
พ่อสาบาน พ่อไม่ได้ตั้งใจ
326
01:53:46,250 --> 01:53:48,670
พ่อแค่จะล้อเล่นหน่อยเดียว
327
01:53:48,700 --> 01:53:53,420
พ่อบอกว่าพ่อรู้ความลับของแฟนลูก
328
01:53:53,450 --> 01:53:57,990
ถ้าไม่อยากให้พูดออกไปให้ทำตามที่บอก
329
01:53:58,260 --> 01:53:59,770
ความลับ?
330
01:53:59,790 --> 01:54:02,080
ความลับอะไรกัน?
331
01:54:02,100 --> 01:54:03,410
ไม่ว่าใคร
332
01:54:03,440 --> 01:54:04,640
ทุกคน
333
01:54:04,660 --> 01:54:07,550
ต่างก็มีความลับกันทั้งนั้น
334
01:54:07,570 --> 01:54:10,010
ลูกก็มีไม่ใช่เหรอ?
335
01:54:10,040 --> 01:54:14,770
แล้วพ่อไปรู้ความลับของอาซูมิได้ยังไง?
336
01:54:16,500 --> 01:54:19,740
เปล่าหรอก จริงๆพ่อก็ไม่รู้หรอก
337
01:54:19,770 --> 01:54:23,160
พ่อก็พูดไปงั้นแหละ
338
01:54:47,670 --> 01:54:51,500
สวัสดีค่ะ ทีมงานให้ชั้นพูดอะไรเกี่ยวกับตัวชั้น
339
01:54:51,530 --> 01:54:54,290
เริ่มเลยนะคะ
340
01:54:54,310 --> 01:54:57,010
ชั้นชอบแมวค่ะ
341
01:54:57,030 --> 01:55:02,560
ทุกๆวันชั้นได้เล่นกับมันและได้พูดว่า "เด็กดี"
มันดีมากเลยค่ะ
342
01:55:02,590 --> 01:55:05,050
แล้วก็...
343
01:55:05,080 --> 01:55:07,260
ชั้นกินมังสวิรัตค่ะ
344
01:55:07,290 --> 01:55:10,170
แล้วก็...แล้วก็
345
01:55:10,200 --> 01:55:15,370
หลังจากนี้จะพูดเกี่ยวกับความรู้สึกหลังถ่ายเสร็จค่ะ
346
01:55:15,400 --> 01:55:19,210
เป็นการแนะนำตัวที่สั้นมากสินะคะ
347
01:55:21,320 --> 01:55:27,560
ชั้นคิดว่าเพราะผู้กำกับทำให้เรื่องนี้ยากค่ะ
ชั้นอาซูมิ มิซูชิม่าค่ะ บ๊ายบาย
348
01:55:27,850 --> 01:55:29,350
สุดท้ายนี้
349
01:55:29,390 --> 01:55:32,750
กางขาออกให้ตรง
350
01:55:33,490 --> 01:55:36,900
บ๊ายบายค่ะ
33295
