Original subtitles

♪In my dream the sea was shining♪

♪I breathe the nutrients of the sea♪

♪I'll hide the mermaid's wings♪

♪I will be with you in the sea♪

♪A night without you♪

♪I wish on a fish scale♪

♪Can I keep you here♪

♪In this beautiful ocean with me♪

♪The wind blows up the waves, and mermaids wander♪

♪In the sea of love, we grow wantonly♪

♪On the lively beach we watched the sunset and moonlight♪

♪Our each other's warm chests were illuminated♪

♪Three inches of daylight in my palm♪

♪There are so many wishes I haven't had time to tell♪

♪Why don't I just fly with you♪

♪In the vast ocean with you♪

[Fish Show You]

[Episode 1]

I am Yu Sheng.

I came from Kepler Tenatlerse Fish Planet.

On earth, my only joy

is listening to a human girl sing every day.

♪Waiting for you until the birds return♪

Don't hide. I saw you a long time ago.

You come here every day. Do you like the guitar?

Then I can teach you.

♪Waiting for you until the flowers are in full bloom♪

I clearly saw that he had a tail.

He must be the monster.

Let's go. Capture him.

Yes, capture that monster.

Take him to the police station.

Don't run!

Stop!

Catch him!

What are you doing?

It's none of your business.

- Let me go! - Capture him!

Help!

Leave me alone! Don't pull me!

Hurry, let's go!

Let go!

- Hurry! - Let go!

Let go of me!

Don't pull me!

Get away!

Let go of me!

Let go of me!

Help!

Are you okay?

Let go of me! Don't grab me!

Energy crystal.

Yes, energy crystal.

Xin'er!

Xin'er!

Xin'er!

Xin'er, what's wrong?

This...

I don't know.

What's going on?

What's happening?

Hurry!

Let's carry her away. Hurry.

Hurry!

Later,

I've never gone ashore again.

Every day,

I want to send a signal through the energy crystal,

but I've never received a response from my fellow beings.

I have been spending more and more time on earth.

Not only I have learned the human language,

but I have also learned to communicate with the fishes in the sea.

I have become good friends with them.

I have always stayed here,

hoping to see

the little girl who saved me back then.

However, she never appears again.

I don't know where she is now.

Yu Sheng, I caught up with you.

1314, you win this round.

Let's see who can get back faster.

Yu Sheng, you're cheating again.

Watch me as I catch up with you.

1314, I'm home.

You lost this round.

Yu Sheng, you're cheating.

We'll compete another day.

♪I want to accompany you♪

♪Leaning on the beach, under the umbrella of a beach chair♪

♪Recalling the waves hitting the shore♪

♪Bringing a question with purple coral♪

♪Why are you so beautiful?♪

♪Making me dumbfounded in place♪

An Xin'er, hello.

I'm Ling Zhi.

Your father hired me as a tutor.

Come out.

Don't stay in your room.

The weather is great today.

I'll take you under the sunlight.

What's wrong?

They still say my script isn't good enough.

The emotional development of the lead characters is slow.

The plot is dull and ordinary.

It's hard to satisfy the audience's fantasy of a beautiful love story.

They always say the lead characters aren't sweet enough.

Tell me.

Am I not suitable to be a screenwriter?

It's okay.

I'll help you to revise it.

[I want to hold your hand and cheer for me]

This is my first time building a snowman.

It's also my first time seeing snow.

It's also my first time going far away.

Didn't you think about going out and exploring?

Besides here, there are further places.

Mountains and the seas.

Different sceneries throughout the year.

When facing nature,

we feel the insignificance of humanity.

The so-called worries

are actually not worth mentioning.

Brother Ling Zhi.

Thank you.

In the future, I want to accompany you

to more places.

It's okay.

I will wait until the day you are willing

to meet me openly and honestly.

I hope

I will be the one to uncover

the veil between us.

I'm sorry.

I think

if I were you,

I wouldn't react any better.

This is the real me.

I know. If I'm the one to uncover this veil,

you will regret it.

However,

I don't want any regrets.

You are more beautiful than anyone in the world.

In the future,

I want to be the inspiration for your sweet story.

Testator is An Jiangnan,

a 49-year-old male

born on September 22, 1969.

His ethnicity is Han.

He's from Haicheng City

He hereby entrusts Jiangnan Film and Television to my daughter, An Xin'er,

and her fiancé, Ling Zhi.

For An Jiangnan's shares,

70% will be inherited by An Xin'er,

while the remaining 30% will be given to Ling Zhi

Due to An Xin'er's health reasons,

she is unable to participate in the management of the company.

Therefore, Ling Zhi will take full control of the company affairs.

Ling Zhi is required to marry An Xin'er

and take care of her for a lifetime.

In the event of a betrayal,

all assets must be returned

and he shall leave the marriage with nothing.

The testator is An Jiangnan.

Xin'er.

I've made up my mind.

I can't sign this share agreement.

Why not?

I don't want others to think

that I'm marrying you for the sake of Jiangnan Film and Television's shares.

So I plan to resign.

Why do you want to resign?

I don't want others to think I rely on a woman.

I plan to go out

and start from scratch.

When I have enough capital,

I'll come back and marry you.

Did anyone say anything?

Don't overthink it.

Give me some time.

Those nosy shareholders are causing trouble, right?

Well,

what if I transfer all my shares

to you?

Also, I won't marry you.

That way, no one will say

that you're marrying me for the shares.

All the shares of Jiangnan Film and Television

have been transferred to Ling Zhi.

He and Mr. Shang's wife have been friends since childhood.

These two families are teaming up.

We'd better be prepared.

I'll take you with me to lunch with Wang, the director, next time.

Okay.

Mr. Zhang.

Mrs. Shang, you have worked hard.

Mrs. Shang.

Everyone, please go ahead.

Okay.

Have fun.

Mrs. Shang.

You must be An Xin'er.

Hello.

I'm Xia La, an actress.

Why are you sitting here alone?

Let me take you to Ling Zhi.

Calling Yu Jiao.

This is 511. If you receive this, please respond.

Calling Yu Jiao.

This is 511. If you receive this, please respond.

Help!

Help!

Help!

There's someone here.

Help!

It's her.

How did she fall into the sea?

Her breathing and heartbeat have stopped.

Only the energy crystal can save her.

However,

she will lose some of her memories.

Forget it.

Saving her is more important.

I was talking to her at that time.

She suddenly jumped over the railing.

By the time I reacted,

it was already too late.

Okay.

Are you saying that An Xin'er jumped into the sea to commit suicide?

Is there any other witness

who can testify?

Officer,

she's a bit agitated right now.

Let me speak.

Okay.

My name is Ling Zhi.

I'm An Xin'er's fiancé.

She has always been insecure about her appearance,

introverted and doesn't have many friends.

This was her first time in a public gathering.

She may have been under stress.

Well,

based on your knowledge,

did she have any disputes with the people on the ship?

No.

Prior to this,

did she show any sign of suicidal tendencies?

Yes.

Why aren't you waking up?

You're awake.

I...

Who are you?

I...

Where am I?

My name is Yu Sheng. This is my house.

Why am I at your house?

You fell into the water.

5877 was about to devour you.

- No. - I saved you.

You saved me?

How did I fall into the water?

It's normal that you don't remember now,

because I gave you the energy crystal.

It erases your memories from today.

I don't understand what you're saying.

That's right.

When I saved you,

you had already passed out.

You probably won't be able to remember.

My memories were erased?

This scammer just keeps talking nonsense.

No way.

I have to hurry back and find Ling Zhi.

I seem to remember it.

You do?

You saved me.

That's right!

Thank you for saving me.

It's nothing.

You're really kind-hearted.

My family must be

really worried about me now.

So I have to go back.

I'll definitely thank you properly next time for saving me.

Thank you.

Thank you.

It's nothing.

Please sit.

Please sit.

Don't worry.

You just received the energy crystal.

You're still not very stable now.

Rest more and you'll be fine.

What are you talking about?

Energy crystal?

The energy crystal is...

Look at this.

This is the energy crystal.

However, there are different types.

This one is a signal transmitter.

Also, you have this one.

I not only saved your life

but also cured your ichthyosis.

So I'm not dreaming

and you're not crazy.

Of course, I'm not crazy.

Are you an alien?

That's right.

I'm a nobleman from

the planet Kepler-Te

My number is 511.

I'm on this blue planet

waiting for my tribe to come and rescue me.

So are we on a spaceship right now?

Thank you for saving me and curing my illness.

How can I thank you?

You don't need to thank me.

It's all thanks to the energy crystal.

What will you do

without the energy crystal?

I'm different from humans

on this blue planet.

I have superpowers.

As long as you return the energy crystal to me within 100 days,

I'll be fine.

Don't worry.

I will definitely return it to you within 100 days.

However, you can't leave my sight.

I have to go back.

Why?

Grandmother.

I've come to see you.

Get out.

Grandmother.

Are you blaming me for Xin'er's matter?

It's my fault for not taking care of her properly.

Get out.

Fine.

I'll leave.

However, before I go,

I have something to consult you.

Please take a look at this design for me.

[Ling Zhi, Chairman]

The design looks pretty good.

Grandmother,

I know what you think of me all these years.

You're surprised, right?

Xin'er transferred all her shares to me.

She did the right thing.

Trust me.

You...

I've gathered everyone here today.

You don't need to be nervous.

With the An family's major incident,

the person who feels the most sorrow

must be me.

However, for the sake of the company,

I can't continue to be sad.

Youming,

let's get to the point.

I have these documents here.

Everyone can take a look.

These are the quarterly reports from various departments.

I have limited experience.

To a certain extent,

there are still some areas that I don't quite understand.

I hope you all can provide me with guidance.

Please explain.

Next, we are going to merge with E-Changxiang.

It's also time to clear these bad debts.

However, for the shareholder meeting a few days later,

I think you all know

what to say

and what not to say.

Our new company

is called New E-Changxiang Film and Television.

The old debts

can be resolved with just one word from you, Mr. Ling.

Okay.

Since we've reached this point in the conversation,

I'll be straightforward.

An Jiangnan was my brother.

I can't just stand by

and watch my brother's hard work

taken away by you, a cunning scoundrel!

You're still colluding with them.

He has pride.

Anyone else who's leaving?

Is your boyfriend

the man in black who only knows how to do a dog paddle?

If he knew you were saying this about him,

he would be furious.

He's not a good person.

You don't even know him.

When you were drowning,

he saved someone else and didn't save you.

You must have misunderstood.

Okay.

I should go back now.

I swear

I will definitely come back to return your energy crystal.

Actually,

I'm not forcing you to stay either.

I can go with you.

My ears can hear sounds from far away.

You have the energy crystal now. So you can hear it too.

Why do I need to hear?

That way, you'll know I didn't lie to you just now.

Actually,

the human world is very complicated.

If they knew

that you were an alien...

I know that.

They would treat me like a monster.

However,

every time I see people being so happy

and joyful

on the beach

with their families and friends around them,

I feel extremely envious,

because here in the deep sea,

it's just me.

I can be your friend.

Really?

I need to get changed and go back first.

It's raining outside now.

Let's talk about it another day.

I can't wait for even a moment.

I had to face you, whom I didn't like, every day,

pretending to be gentle and considerate

and earning the trust of your entire family.

It's been nine years

and I don't even know how I made it through.

Fortunately, my effort was not in vain.

Thank you.

Right now,

you can disappear forever.

No,

it's not true.

He wouldn't lie to me.

An Xin'er?

That's impossible.

Ling Zhi is here.

Really?

Don't be afraid.

You don't look the same as before.

He won't recognize you.

Finally, he's gone.

Humans are too open-minded.

This is a stress response in a special situation.

Let's go.

Wait a minute.

Listen.

What's wrong, baby?

When are you coming over?

I'm a little scared.

I miss you.

I miss you too.

I'm going over now.

Wait for me.

Father-in-law.

I'm entrusting my daughter to you now.

You must treat her well.

Father-in-law, rest assured.

Xin'er has me.

Tomorrow, we'll get our marriage certificate.

- Father-in-law. - Father.

Father.

Are you okay?

Where are you going?

I'm going to confront Ling Zhi.

Since when has he been lying?

What's the point of confronting him?

It's raining so heavily.

You have nowhere to go.

Come back with me first.

What are you writing?

Injustice.

What's this?

Oh right.

I found this on the island.

They say it's called a coconut.

I've tasted it.

It has a strange flavor.

I originally planned to make it into a piece of jewelry.

Take this too.

Put it there.

It hurts so much.

I feel so uncomfortable.

It's so uncomfortable.

Stop pretending.

I don't feel bad.

I know.

If you're sad, just be sad.

I've already gotten used to it.

I can endure it.

I won't be sad anymore for that bad guy.

Why did he deceive you?

Yes.

Why?

This time, I'm really starting to feel the pain.

Didn't you say

that you wouldn't have heartache for that bad guy anymore?

I don't want to anymore.

I won't think about it anymore.

Well, I have a solution.

Do you want to hear it?

How do we solve it?

We'll capture him,

throw him into the sea

and let the sharks eat him.

You're really childish.

What else can we do?

We'll tie him up,

take him to a deserted island

and let him fend for himself.

After all, he's a bad person.

A bad person

should face legal consequences.

How do we hold him accountable?

You don't have legal status here.

Why don't you go back and wait for me?

No, I can't do that.

My energy crystal is still with you.

Don't you trust me?

Then wait here.

Mr. An and Mrs. An,

we have mobilized all search and rescue teams to find her.

If there's any news,

we will inform you immediately.

Thank you very much.

Goodbye.

Don't you think your niece was naive?

It doesn't matter that she committed suicide.

How could she hand over all the shares to outsiders?

I will go to court tomorrow

and sue Ling Zhi.

I'll make him return the money.

Their procedures are legal.

Going there won't help.

So, what do you suggest?

Do we just watch Ling Zhi spending our money?

If you don't want to go, I'll go.

Listen, I have my own arrangements

to take back the shares.

By doing this,

you will ruin my plan.

I'm doing this to help you!

You're heartless.

Are they really your relatives?

They are too...

I should have realized this earlier.

Nothing is that simple.

My uncle and aunt don't care about my life or death.

All they care about are the shares of Jiangnan.

So, what do we do next?

I'll look for my grandmother.

Grandmother.

It's me, Xin'er, grandmother.

Grandmother.

Xin'er.

You're still alive.

What happened to your face?

Grandmother, my face is better now.

How are you now?

How are you feeling now?

I heard that you were distraught and jumped into the sea.

I wouldn't, grandmother.

I would never commit suicide.

It's Ling Zhi.

Ling Zhi deceived us.

I knew it would be like this.

Xin'er.

It's all my fault and your father's fault

for not seeing through Ling Zhi.

He had impure intentions towards you.

Your father worked hard to establish Jiangnan,

going through countless hardships

and it's not easy for Jiangnan to be where it is today.

We can't let an outsider take it away.

I won't let him take it away.

I will definitely retrieve the shares.

Don't worry.

That...

The cabinet.

Take it out.

Open it.

Xin'er.

Look for her.

Don't worry, grandmother.

Young...

Young man.

Young man.

You and Xin'er must be good friends

that you're helping her at this time.

Thank you.

I shall entrust

my Xin'er

to you from now on.

What's wrong with you?

Maybe it's been too long since I left the sea,

and controlled the water for too long

It has consumed too much.

It's fine.

I just need to rest for a while.

Here.

♪If you want me to accompany you for a while♪

♪Not too much, just like this♪

Yu Sheng, thank you.

Although...

However...

No. 3, Baoyi Road.

Who is she?

My biological aunt.

An Huixiang.

When I was very young,

she was driven out by my grandmother and father,

and we severed ties.

Will she help you then?

I don't know.

If not,

you can stay here.

Do you have any family?

I used to.

However,

they all left.

When I was just born,

our planet suffered from a scarcity of water.

Many of our people died,

including my mother.

Later, my father brought me here.

Then...

Then, he passed away on the way.

He gave all the water he had to me.

So,

for such a long time, you've been living alone?

Well,

I believe my parents

are watching over me.

My people are searching for me.

Which one of you is the patient's family?

Doctor.

How is my mother?

We did our best.

Please accept our condolences.

Please come inside to complete the formalities.

Mother!

[Outpatient department]

How dare you come here!

Do you have any remorse for my cousin?

Tianmin!

Tianmin.

- What are you doing? - Stop it.

Uncle.

Is your son sick or something?

Why did he suddenly hit me?

I'm hitting you.

Tianmin.

Let go!

Stop hitting him!

That's enough.

You're being shameless.

Kid.

The world isn't how you think it is.

Learn to be more civilized.

Don't try to lecture me!

Tianmin.

[Within a hundred days]

Yu Sheng.

My world is full of unknown danger.

This is the most suitable place for you.

Although I'm not sure if my aunt will help me,

I must give it a try.

An Xin'er, don't go.

If you leave, remember to let me know.

I will definitely take back everything I've lost

from Ling Zhi.

Do you still remember your guitar?

An Xin'er.

[Within a hundred days, return the crystal]

This...

What is this? I can't read.

♪I want to be with you♪

♪Leaning on beach chair under an umbrella♪

♪Memories washed ashore♪

♪Bring along questions by purple coral♪

♪Why are you so beautiful♪

♪Making me foolishly stay♪

♪Just staring at you♪

♪In place♪

♪I want to leave you♪

♪To avoid falling in to whirlpool of love♪

♪But I still believe♪

♪In those dazzling plots♪

♪No foreshadowing precedes love♪

♪Like a mermaid crossing over tsunami♪

♪Chasing your trace in storm♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪There is only you♪