All language subtitles for FB-Indonesia ep.38 (ซี่โครงวัวยาางถ่าน).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,834 --> 00:00:02,043 ดู 2 00:00:02,043 --> 00:00:04,879 เป็นสะเต๊ะซี่โครงของอินโดนีเซียนะฮะ 3 00:00:04,879 --> 00:00:06,715 น่ากินมากทุกคน 4 00:00:06,715 --> 00:00:10,677 อันนี้ใช้เตาถ่านในการย่างเลยนะฮะ ดูดิ 5 00:00:12,387 --> 00:00:14,806 ถ้าใครได้กลิ่นตอนนี้นะ เหมือนที่ผมได้กลิ่นนะ 6 00:00:14,806 --> 00:00:16,725 นี่คือสุดมาก 7 00:00:16,725 --> 00:00:19,644 ล้มได้เลยอ่ะทุกคน กลิ่นหอมจนล้มอ่ะ 8 00:00:19,644 --> 00:00:23,273 ดูดิ เขาทาเหมือนซอสของเขาอ่ะ คุณยีเห็นปะ 9 00:00:23,273 --> 00:00:26,026 ซอสเขาค่อนข้างเข้มข้นนะ นี่ 10 00:00:26,026 --> 00:00:28,361 สีน้ำตาลอ่ะทุกคน 11 00:00:30,405 --> 00:00:32,115 น่ากินอ่ะ 12 00:00:32,115 --> 00:00:32,824 อันนี้อะไรครับ? 13 00:00:32,824 --> 00:00:34,034 เนื้อวัวหรือเนื้อแพะ? 14 00:00:36,995 --> 00:00:39,205 นี่คือเนื้อวัวนะครับทุกคน 15 00:00:39,205 --> 00:00:40,373 แล้วก็เอาไปต้ม 16 00:00:40,373 --> 00:00:44,836 เรามาแบบพอดีจังหวะมากเลยอ่ะ 17 00:00:44,836 --> 00:00:46,755 ดูทุกคน 18 00:00:46,755 --> 00:00:47,881 อันนี้อะไรครับ? 19 00:00:52,969 --> 00:00:56,598 นี่ก็คือน้ำพริกของเขานะยี 20 00:00:56,598 --> 00:00:59,934 แล้วก็เอาไปต้มกับน้ำพริกเนื้อวัวนะฮะ น่ากินมาก 21 00:00:59,934 --> 00:01:00,977 เป็นซี่โครงวัว 22 00:01:03,229 --> 00:01:05,315 น่ากินมากเลยอ่ะ 23 00:01:05,982 --> 00:01:08,359 น่ากินมาก หอมมากทุกคน 24 00:01:09,110 --> 00:01:12,405 ถ้าใครมานะฮะ มันจะเป็นคล้ายคล้ายสะเต๊ะนะฮะทุกคน 25 00:01:12,405 --> 00:01:14,365 แต่เป็นสะเต๊ะที่ราดซอสอ่ะ 26 00:01:14,365 --> 00:01:16,868 ปกติสะเต๊ะมันจะจุ่ม แล้วก็เอาไปย่างใช่ปะ 27 00:01:16,868 --> 00:01:19,412 อันนี้ราดซอส แล้วก็มีสะเต๊ะต้มด้วยนะฮะ 28 00:01:19,412 --> 00:01:22,082 อันนี้คือเขาบอกว่าให้มาเลยนะฮะ 29 00:01:22,665 --> 00:01:26,294 เขาเรียกว่า Iga Bakar น่าจะเป็นซี่โครงวัวนะครับ 30 00:01:26,294 --> 00:01:27,879 เดี๋ยวลองสั่งดูว่าจะเป็นยังไง 31 00:01:28,505 --> 00:01:30,173 นี่คือย่างให้เราใหม่ใหม่นะฮะ 32 00:01:30,173 --> 00:01:31,091 อันนี้คืออะไรครับ? 33 00:01:35,261 --> 00:01:38,431 อันนี้เป็นหนังนะครับ 34 00:01:38,431 --> 00:01:43,228 เมื่อกี้เป็นซี่โครง โอ้ ดูดิ 35 00:01:45,230 --> 00:01:47,232 ดูดิ 36 00:01:47,315 --> 00:01:50,860 อันนี้ที่เขาเพิ่งย่างเนี่ย มันคือมันวัว มันของวัว 37 00:01:50,860 --> 00:01:54,656 น่าจะเป็นส่วนหนัง หรือส่วนไขมันของมันอ่ะ 38 00:01:54,656 --> 00:01:55,907 เสร็จแล้วเหรอ 39 00:01:56,157 --> 00:01:57,826 มาแล้ว 40 00:02:02,914 --> 00:02:04,207 ซี่โครงย่าง 41 00:02:09,045 --> 00:02:10,255 สุดยอดทุกคน 42 00:02:10,255 --> 00:02:11,840 เมื่อกี้ไม่รู้ทุกคนเห็นหรือเปล่านะฮะ 43 00:02:11,840 --> 00:02:15,426 ตอนที่เขาราดนะครับ คือราดแบบน่ากินมากมากนะครับ 44 00:02:15,426 --> 00:02:18,847 เอาแกงเนี่ยราดเนื้อที่ย่าง ซี่โครงที่ย่าง 45 00:02:18,847 --> 00:02:22,267 แล้วก็มันที่ย่าง ดูเขาราดแกงที่เอาไว้ต้ม 46 00:02:22,600 --> 00:02:26,646 เขาบอกให้สั่งข้าวมาด้วยนะฮะ นี่คือวิธีการกินของเขาทุกคน 47 00:02:26,646 --> 00:02:27,939 เดี๋ยวผมจะมาลอง 48 00:02:27,939 --> 00:02:29,023 อันนี้มันจริงจริงอ่ะ ดูดิ 49 00:02:29,023 --> 00:02:31,860 มันล้วนล้วนเลยเหรอย่าง อันนี้มัน 50 00:02:32,068 --> 00:02:33,278 มันจริงจริงทุกคน 51 00:02:34,946 --> 00:02:36,781 มันล้วน 52 00:02:38,032 --> 00:02:39,701 ถ้าใครชอบมันนะ อันนี้ก็คือสายของคุณ 53 00:02:39,701 --> 00:02:42,162 แต่มันอาจจะมึนมึนหน่อยพอกินเสร็จ 54 00:02:42,162 --> 00:02:46,332 ลองกินเลยแล้วกันนะ บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 55 00:02:54,382 --> 00:02:56,759 ละลายในปาก 56 00:02:58,428 --> 00:03:00,305 กินกับข้าวดีกว่า เผื่อมันจะ 57 00:03:00,305 --> 00:03:02,974 อย่ากินเยอะนะทุกคน มึนน่ะ 58 00:03:02,974 --> 00:03:05,226 หาว่าไม่เตือน 59 00:03:09,189 --> 00:03:09,939 ซอสเขาอร่อย 60 00:03:09,939 --> 00:03:12,400 ซอสเขาจะออกหวานหวาน แล้วก็หอมหอม 61 00:03:12,400 --> 00:03:13,985 มาดูนี่ 62 00:03:19,657 --> 00:03:21,075 อันนี้คือซี่โครงนะฮะ 63 00:03:21,075 --> 00:03:24,746 แล้วก็ราดด้วยซอสของเขาอีกทีหนึ่ง ดู 64 00:03:26,789 --> 00:03:28,917 ตัดง่ายมากนะฮะ 65 00:03:30,501 --> 00:03:32,837 สาม สอง หนึ่ง 66 00:03:33,087 --> 00:03:36,633 กินแต่เนื้อไม่กินข้าวเข้าไปด้วย 67 00:03:36,633 --> 00:03:37,967 อร่อยไหม 68 00:03:39,260 --> 00:03:42,472 ไม่มีกลิ่นคาว หรืออะไรเลย 69 00:03:42,764 --> 00:03:45,767 เพียว ๆ ไม่ต้องอ้อม 70 00:03:51,022 --> 00:03:53,149 หวานเจี๊ยบ 71 00:03:55,944 --> 00:03:57,278 อร่อยเกิน 72 00:03:57,278 --> 00:03:59,697 อันนี้เต็มสิบ ผมให้เก้า อร่อยมาก 73 00:03:59,697 --> 00:04:01,449 อร่อยแบบอร่อยมาก 74 00:04:01,449 --> 00:04:04,035 เนื้อนุ่มไม่เหนียว ไม่ติดฟัน 75 00:04:04,035 --> 00:04:08,998 แล้วก็หอม หอมถ่านนะ หอมถ่านชัดมาก 76 00:04:08,998 --> 00:04:13,378 แล้วก็ซอสเขาที่เป็นดําดําอ่ะ โอ้โห มันหวาน มันใช่อ่ะ 77 00:04:13,378 --> 00:04:16,256 ดูแบบต้มนะทุกคน 78 00:04:17,257 --> 00:04:20,134 ต้มเฉยเฉยเลยทุกคนดู ดูนะ ดูนะ 79 00:04:20,134 --> 00:04:21,177 เนื้อต้องนุ่มขนาดไหน 80 00:04:21,177 --> 00:04:22,595 ดูนะ 81 00:04:22,595 --> 00:04:23,930 เห็นปะ 82 00:04:23,930 --> 00:04:26,516 แบบเละไปเลยอ่ะ 83 00:04:26,516 --> 00:04:27,600 ดูดิ 84 00:04:28,351 --> 00:04:29,435 ซี่โครงวัวนะฮะ 85 00:04:29,435 --> 00:04:31,271 หนึ่งจานแบบนี้ มาดูนี่ 86 00:04:31,271 --> 00:04:35,942 สองหมื่นเก้าพันรูปียะฮ์ หกสิบบาท 87 00:04:35,942 --> 00:04:38,152 ประมาณหกสิบสี่บาทนะครับ เนี่ย 88 00:04:38,152 --> 00:04:40,530 อันต้มก็เหมือนกัน หกสิบสี่บาท 89 00:04:40,530 --> 00:04:42,615 อันนี้หมื่นห้า อันนี้ประมาณสามสิบบาทนะฮะ 90 00:04:42,615 --> 00:04:43,449 ราคาไม่แพง 91 00:04:43,449 --> 00:04:47,495 ส่วนข้าวก็สี่พันรูปียะฮ์ ประมาณแปด เก้าบาท 92 00:04:47,495 --> 00:04:50,415 มาแบบ ไม่ต้องมีเงินหนาก็มาได้ 93 00:04:50,415 --> 00:04:52,083 ที่อินโดนีเซีย นี่คือถูกมากทุกคน 94 00:04:52,083 --> 00:04:55,461 คลิปนี้ลาไปด้วยสิ่งนี้ ไป 95 00:04:55,461 --> 00:04:58,631 ซี่โครงวัว ไปเลย 10504

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.