Original subtitles

Tolong!

Lepaskan saya!

Jangan main-main. Jangan main-main dengan saya!

Tolong lepaskan saya.

Hei!

Tolonglah.....

Penduduk Kampung Paya Datuk, Melaka menjadi gempar...

...dengan penemuan mayat seorang lelaki...

...yang disumbat di dalam sebuah tong simen.

Mangsa yang dikenali sebagai...

...Seth Mohd Adam Bin Seth Abdul Ghani...

...dipercayai mati akibat... -Tak!

...tikaman di bahagian..... -Saya tak mati lagi!

Apa ini? Saya tak mati lagi! Saya tak mati lagi!

Tolong! Saya di sini, saya tak mati lagi Tolong!

Tolong!

Helo.

Tolong!

Ya Allah. Kenapa jadi begini? Kenapa?

Helo...

Tolong! Siapa di luar? Tolong! Tolong buka pintu. Tolong!

Tolong!

Akses tidak dibenarkan.

Akses tidak dibenarkan.

Tolonglah!

Helo? Talian kecemasan 999. Boleh kami bantu? Helo?

Cik, helo, tolong saya. Tolong saya.

Saya dikurung di dalam bilik. Saya tak tahu saya di mana.

Helo? Talian kecemasan 999. Boleh kami bantu?

Ya, saya dengar. Dengar perkara yang saya cakap ini.

Saya diculik. Saya dikurung di dalam bilik.

Saya tak tahu tempat ini.

Tadi dalam berita ada cakap yang saya dah mati.

Saya belum mati lagi. Saya masih hidup.

Nama saya Seth Mohd Adam, Saya masih hidup.

Helo? Encik? Helo, encik dengar tak?

Helo! Saya tak dengar.

Helo! Dengar tak saya cakap? Helo!

Helo! Dengar tak suara saya? Saya dikurung.....

Helo? Helo!

Helo? -Helo, siapa ini?

Saya Adam. -Adam?

Ya, saya Adam. Siapa di sana?

Saya dapat maklumat untuk hubungi nombor ini...

...kalau saya nak tahu lokasi EMP-47.

Namun, dari tadi tiada sesiapa yang jawab.

Saya tahu. Tadi tangan saya digari, encik.

Saya dikurung di dalam bilik..... Saya tak tahu di mana...

...tapi bilik ini macam bilik soal siasat.

Sekejap. Encik pasti encik di dalam bilik soal siasat?

Okey, kalau betul, encik di balai polis mana?

Saya tak tahu. Cuma bilik ini macam bilik soal siasat.

Saya tak tahu tempat ini. -Sekejap. Siapa nama encik tadi?

Adam. Seth Mohammad Adam. -Bin Seth Abdul Ghani?

Ya, itu saya.

Seth Mohd Adam di talian. Suspek kita di talian.

Tolong dapatkan lokasinya. Lekas semua, bergerak sekarang!

Suspek? Suspek apa, encik?

Helo!

Helo?

En. Adam, saya Inspektor Azizul daripada Unit Anti-Pengganas.

Pasukan saya sedang jejaki lokasi En. Adam sekarang.

Namun, sebelum itu, saya nak tahu. Apa yang sedang terjadi?

Siapa yang kurung En. Adam?

Boleh encik jelaskan kepada saya perkara yang terjadi...

...sebelum encik dikurung?

Saya perlukan maklumat untuk bantu En. Adam.

Saya tak boleh berfikir. Kepala saya pening.

Kepala saya sakit.

Pihak kami memang sedang mengesan lokasi En. Adam.

Beri kami sedikit masa.

Cuma sekarang saya nak tahu cip itu ada pada En. Adam?

Cip? Cip apa pula?

Cip EMP-47!

Apa itu?

Apa yang berlaku ini? Sudahlah. Apa ini? Saya tak faham.

Hei!

Helo, encik. Dengar saya cakap.

Saya tak tahu. Saya tak tahu cara saya berada di sini...

...sebab atau orang yang bawa saya ke sini. Saya tak tahu.

Cuma yang saya tahu, tolong keluarkan saya dari sini.

Tolong faham situasi saya, boleh tak?

En. Adam, dengar sini baik-baik.

Tengah hari tadi, Konvoi Kembara Merdeka telah diletupkan.

En. Adam tahu tak, Menteri Dalam Negeri...

...Datuk Seri Kamarul Hussein antara yang terkorban.

Jadi, apa kena-mengena dengan saya?

Apa kena-mengena dengan saya? -Apa kena-mengena dengan awak?

Awak yang sabotaj, awak yang letupkan Konvoi Merdeka itu...

Takkan awak dah lupa?

Hei, jangan buat lawak boleh? Saya tiada masa layan lawak begini.

Apa kena-mengena dengan saya? Saya tak faham.

Saya tak tahu menahu tentang bom. Apa motif saya nak buat begitu?

Apa yang awak cakap ini, Adam? Semasa saya tangkap awak tadi...

...awak sendiri mengaku yang awak letupkan Konvoi Kembara Merdeka...

...dan bunuh Datuk' Seri Kamarul Hussein

Sekarang awak nak putar-belit cerita pula?

Awak cakap awak dah berkas dan tangkap saya.

Jadi kenapa saya berada di sini? -Awak tanya saya, Adam?

Bukan tadi pasukan saya diserang oleh Laskar Timur...

...semasa kami nak bawa awak ke Bukit Aman?

Mereka sanggup serang polis sebab nak selamatkan awak.

Sekejap. Laskar Timur?

Kumpulan pengganas itu? Kenapa pula mereka nak selamatkan saya?

Sebab awak salah seorang daripada mereka.

Aduhai, Adam. Bukankah awak yang seludup masuk cip EMP-47...

...dari Melaka minggu lalu?

Awak dah lupa apa yang terjadi di Melaka, Adam?

Melaka?

Melaka apa? Saya tak faham. Apa yang terjadi di Melaka?

Tolong!

Disebabkan orang macam awak, bangsa kita dipandang hina. Tahu?

Lepaskan dia, encik. Kasihan dia.

Pergi!

Sudah. Sekejap.

Nah, ambil ini. Jangan mencuri. -Maaf, encik.

Memalukan saja.

Kenapa awak beri dia duit?

Awak tahu tak, orang macam awak...

...senang dibuli kalau awak buat begitu.

Terima kasih, encik.

Hamzah!

Awak Hamzah, bukan?

Hamzah, Sekolah Melawati.

Dari Tingkatan Satu hingga Tingkatan Tiga kita sekelas.

Ini Adam, Adam. Seth Mohd Adam.

Siapa? -Seth Mohd Adam

Seth Mohd Adam? Seth Mohd Adam.....

Adam!

Dah lama kita tak jumpa!

Hei, awak nampak lain sekarang.

Apa khabar? Awak buat apa di sini?

Saya ada kerja sedikit di sini. Buat ulasan hotel.

Tengok tempat tumpuan pelancong.

Kemudian kamera saya dicuri tadi. Habislah kalau tiada kerja nanti.

Eva!

Sayang, kenapa lama sangat? -Sayang, saya nak perkenalkan.

Ini kawan saya, Adam.

Kekasih awak?

Rasanya dia akan sertai percutian kita.

Saya Eva. -Adam.

Eva! Hamzah! Ulasan.....

Begini, saya dah ingat. Saya pergi ke Melaka untuk buat ulasan hotel.

Itu pekerjaan saya. -Kalau kata-kata awak betul...

...boleh awak jelaskan bagaimana awak balik ke KL...

...dengan cip EMP-47?

Encik, tolonglah dengar saya cakap ini.

Saya tak tahu-menahu langsung.

Saya tak tahu tentang cip atau bom.

Tolong lepaskan saya dari sini. Kepala saya sakit.

Tolonglah, saya tak boleh berfikir.

Saya memang nak tolong awak, tapi awak perlu faham situasi saya.

Awak yang perlu faham situasi saya! Faham tak?

Encik, dengar sini. Saya ulang sekali lagi.

Saya tak tahu tentang cip, tentang bom.

Saya tak tahu tentang apa-apa pun. Tolonglah dengar yang cakap saya.

Saya cuma tahu yang saya nak keluar dari sini.

Saya berani junjung Quran. Saya tak tahu. Tolonglah saya.

Ya, kami akan selamatkan awak, Adam.

Namun, beritahu kami dulu lokasi EMP-47 itu.

Sudahlah!

EMP-47.....

"DIA BUKAN DIA"

Helo? -Dah bersedia untuk bekerjasama?

Mayat siapa di dalam lokar ini? -Mayat?

Tak perlu berpura-pura terkejut.

Seperkara lagi, awak tak perlu berpura-pura macam ada orang...

...beri maklumat kepada awak tentang nombor telefon ini.

Awak yang kurung saya di sini. Awak yang bunuh lelaki ini, bukan?

Awak ingat saya dungu? Buka pintu ini sekarang, tak guna!

Tak guna?

Selepas bersusah payah selamatkan awak...

...daripada polis tadi, awak panggil kami tak guna?

Awak.....

Awak Laskar Timur?

Kenapa awak selamatkan saya? Saya bukannya orang awak.

Sebab awak dah ambil barang kami.

Kenapa awak kurung saya? Apa yang awak nak daripada saya?

Cip EMP-47.

Jadi memang awak yang kurung saya...

...awak yang bunuh lelaki ini. Kenapa awak bunuh lelaki ini?

Semua itu tak penting untuk awak, Adam.

Yang penting sekarang, kalau awak tak nak jadi macam mayat itu...

...awak perlu beritahu kami lokasi cip EMP-47 itu.

Hei, Adam. Polis pun tak tahu lokasi awak, Adam.

Awak mati sampai jadi bangkai sekalipun...

...tiada sesiapa yang akan tahu.

Awak nampak jam di dinding itu? Cuba awak tengok betul-betul.

Nampak.

Apa yang awak nampak?

9850.

98 minit.

Bom!

Itu saja masa yang awak ada sebelum bilik itu meletup, Adam.

Okey, begini.

Okey, cip itu ada pada saya.

Sekarang awak buka pintu dulu. Bukalah pintu.

Apa? Awak ingat kami dungu?

Sebelum kami kurung awak di dalam bilik itu...

...kami dah periksa badan awak. Ini kali terakhir saya tanya awak.

Di mana cip EMP-47 saya?

Kenapa awak bersungguh-sungguh mahukan cip itu?

Jadi sekarang, awak tak nak beritahu lokasi cip itu, ya?

Awak memang nak mati, Adam?

Awak nak rasa bagaimana rasanya mati?

Okey. Harap ia berbaloi, Adam.

Helo?

Tak, saya tanya dah lamakah awak bekerja buat ulasan hotel?

Tidak, baru saja.

Buat secara sambilan, cari duit lebih.

Secara sambilan? Kerja tetap awak apa?

Kerja tetap saya ialah ketua di jabatan sumber manusia...

...di sebuah syarikat kertas, Jaya Pearl Berhad.

Awak pernah dengar tak? -Tak pernah.

Jadi maksudnya, syarikat awaklah yang tebang...

...semua pokok di Malaysia sampai hutan di sini semua gondol.

Tak, awak tak boleh cakap begitu.

Kenapa pula tak boleh? Itulah faktanya.

Pemusnah alam semula jadi.

Siapa yang peduli tentang pokok?

Tiada orang yang peduli.

Orang lebih peduli tentang kertas untuk menulis...

...tisu untuk lap mulut, kotak untuk isi barang.

Yang itu mereka peduli.

Ada orang yang suka kitar semula, macam saya.

Dengan cara ini, kita boleh tolong selamatkan alam sekitar.

Hidangan ikan dan kentang ini.

Ikan, dari laut.

Jadi dianggap alam semula jadi juga, bukan?

Boleh dikitar semula? Tak boleh.

Maksud saya, begini.

Kita perlu korbankan sesuatu untuk dapatkan sesuatu.

Ia suatu lumrah alam.

Saya suka perkara yang awak cakap tadi.

Awak cakap, kita perlu korbankan sesuatu untuk dapatkan sesuatu.

Sangat bijak.

Awak pula? Awak kerja apa?

Syarikat kitar semula? -Tidak!

Entahlah, Adam. Saya tak tahu cara nak cakap.

Saya dah tak boleh hidup dalam kehidupan sengsara begini.

Tiada duit, nak membeli-belah, perlu semak tanda harga.

Semak tanda harga pun tak boleh beli sebab tak mampu.

Bosan hidup begini.

Kalau ada duit, semua perkara saya boleh buat.

Lelaki akan diuji dengan perempuan.

Perempuan pula akan diuji dengan kemewahan.

Saya tak faham.

Kalau awak betul-betul nak ubah hidup, awak tak boleh tunggu.

Awak harus pergi kejar yang awak mahu.

Awak perlu lebih agresif, bersaing.

Sebab dunia takkan tunggu awak. Awak faham, bukan?

Adam, awak pasti akan tidur di hotel itu, bukan?

Eva, ikut dia balik ke hotel.

Saya ada hal.

Sayang, awak asyik.....

Helo? Ini talian kecemasan 999.

Kami ada menerima panggilan yang kurang jelas...

...daripada nombor encik sebentar tadi.

Kami mengesyaki ada..... -Ya, saya yang telefon tadi.

Sekarang saya sedang dikurung di dalam sebuah bilik,...

...saya tak tahu di mana. Mereka beritahu...

...saya letupkan Konvoi Kembara Merdeka.

Saya bunuh Datuk' Seri Kamarul Hussein...

...tapi saya tak buat begitu. Saya tak bersalah.

Saya tak bersalah. -Awak fikir ini lucu?

Hei, ini talian kecemasan. Jangan main-main.

Datuk' Seri baik-baik saja sedang beri ucapan Kembara Merdeka.

Dibunuh apa pula?

Encik sebenarnya ada kecemasan atau tidak?

Begini. Saya dikurung di dalam bilik tanpa sebab.

Saya tak tahu tempat saya, saya tak tahu lokasi ini di mana.

Mustahil tanpa sebab.

Mungkin encik ganggu isteri sesiapa?

Cuba fikir betul-betul. Encik kenal orang yang kurung encik?

Laskar Timur! Saya yakin memang Laskar Timur yang buat begini.

Apa? Laskar Timur si pengganas itu?

Biar betul? Beri saya nama penuh encik, saya nak semak.

Ini bukan perkara main-main.

Okey. Nama saya Seth Mohd Adam bin Seth Abdul Ghani.

Seth Mohd Adam, ya?

Sekejap, saya periksa.

Tolong jangan lama sangat. Tolonglah.

Encik. -Helo? Ya? Macam mana?

Hei, encik ingat ini kelakar? Tak lawak langsung.

Encik tahu tak encik boleh didakwa sebab buat panggilan palsu?

Panggilan palsu apa pula? -Saya dah periksa.

Orang yang bernama Seth Mohd Adam bin Seth Abdul Ghani...

...telah ditemui mati pada petang semalam.

Tak, saya masih hidup. Saya masih hidup sampai sekarang.

Saya sedang bercakap. Saya Seth Mohd Adam.

Ini saya. Tolonglah. Tolonglah. Helo?

Ini amaran terakhir. Kalau encik telefon lagi selepas ini...

...saya akan pastikan encik dimasukkan ke penjara.

Encik ingat kami tiada kerja lain? Asyik layan dia saja.

Periksa itu, periksa ini, tapi tiada apa-apa pun.

Helo? Helo!

Hei! Awak ingat awak boleh kurung saya sampai bila-bila?

Boleh. Sekejap.

Sekejap, ya.

Allahuakbar. Terima kasih. -Terima kasih.

Banyaknya awak derma. Tiada duit kecil?

Tak mengapa.

Saya cakap saja. Mereka masih ada tangan dan kaki.

Tak, bukan begitu.

Sebenarnya, saya ada seorang abang.

Nama dia Hairie.

Dia juga pesakit autisma sebenarnya.

Dulu mak dan ayah saya yang jaga dia.

Jadi selepas mereka meninggal...

...saya yang ambil alih jaga dia, tanggungjawab saya.

Maaf, saya tak tahu pula.

Nah, ini untuk awak. -Untuk saya? Cantiknya.

Daripada budak tadi. Boleh awak simpan barang di dalamnya.

Awak memang baik. Awak patut bangga, Adam.

Tak semua orang boleh buat perkara yang awak buat.

Tiada apa-apa yang perlu dibanggakan.

Memang tanggungjawab saya.

Saya rasa kalau Hairie di tempat saya pun...

...dia akan buat perkara yang sama juga.

Jangan terlalu pasti.

Helo? Saya nak pesan piza, boleh?

Saya nak pesan 13 piza.

Roti bawang putih..... Boleh beri saya lapan?

Ya, lapan.

Sup cendawan? Tak perlu, saya tak nak.

Kemudian, saya nak pesan dua mi hailam,...

...nasi goreng kampung dengan telur mata.

Sekejap, ya. Serta martabak daging.

Air? Sekejap.

Hei, awak nak air tak? Saya nak pesan. Cepat.

Hei, saya nak pesan air.

Awak dah mati?

Beginilah. Saya nak pesan teh ais limau...

...buat yang pekat sebab saya betul-betul dahaga.

Okey? Ingat pesanan saya tadi, ya?

Alamat? Sekejap. Alamat..... Di mana, ya?

Boleh jangan tanya soalan dungu?

Hantar saja cepat. Letak dulu.

Helo!

Hei Eva. Tak, saya tiada buat apa-apa.

Saya sedang duduk-duduk bersantai.

Awak di mana?

Saya okey saja. Saya bukan macam Hamzah, sentiasa sibuk.

Saya okey saja. Boleh. Nak jumpa?

Okey, saya datang.

Awak tunggu saya, ya. Saya datang. Letak dulu.

Eva nak jumpa. Hei! Eva nak jumpa saya.

Macam mana nak buka pintu ini? Bukakan pintu!

Hei, saya nak pergi jumpa Eva.

Buka pintu. Macam mana nak buka pintu ini?

Hei! Ada sesiapa di luar?

Hei! Macam mana nak buka pintu ini?

Awak pun tak tahu?

Butang apa ini?

Hei!

Okey, saya jumpa awak esok.

Hei, marilah singgah ke bilik saya dulu.

Tak boleh, kalau orang nampak, tak elok pula.

Maksudnya, kalau orang tak nampak, elok, ya?

Tak baik biar perempuan seorang diri di dalam bilik.

Tak, bukan begitu. Kalau orang nampak, tak manis.

Macam mana kalau Hamzah nampak? Nanti apa pula dia fikir.

Kenapa? Awak nak buat sesuatu kepada saya...

...sampai takut Hamzah akan nampak kita?

Duduk saja di sini.

Saya dah cerita tentang hidup saya.

Awak ceritalah tentang hidup awak pula.

Tiada apa-apa yang menarik pun dalam hidup saya.

Cuma gadis gelandangan yang cuba ubah nasib diri.

Terperangkap dalam kehidupan yang kejam dan sengsara ini.

Awak gelandangan?

Namun, cara awak macam awak seorang yang berpendidikan.

Kita semua ada cara tersendiri...

...untuk sembunyikan masa silam kita, bukan?

Takkan saya nak beritahu semua yang saya anak banduan...

...yang dibesarkan dengan duit melacur mak saya.

Jadi macam mana awak tukar kehidupan awak jadi begini?

Cuba bayangkan, Adam.

Seorang gadis tujuh tahun yang tak berbapa.

Setiap malam saya nampak macam-macam lelaki...

...keluar masuk bilik mak saya.

Lima tahun kemudian, dia nak saya ikut jejak langkah dia.

Saya baru 12 tahun.

12 tahun.....

Namun, saya rasa saya bertuah sebab tak lama selepas itu...

...Jabatan Kebajikan datang, mereka ambil saya...

...dan letakkan saya...

...di Sekolah Anak Yatim Kristian.

Cuba bayangkan ini, Adam.

Umur 12 tahun baru saya belajar mengeja.

Namun saya betul-betul nak belajar. Maksud saya.....

Saya tahu pendidikan akan ubah hidup saya.

Saya mahukan kehidupan yang lebih baik.

Pada hari jadi saya yang ke-18, saya keluar.

Saya mahu mulakan kehidupan baharu, pengembaraan baharu.

Namun, sekali lagi, saya jadi gelandangan di jalanan.

Kenapa takdir seolah-olah tak nak tengok saya bahagia?

Apa pun.....

Selepas itu, ada seorang lelaki jumpa saya.

Atau saya bertemu dengan seorang lelaki.

Lalu dia memperkenalkan saya kepada organisasi ini.

Satu pertubuhan yang.....

Daripada pertubuhan ini, saya dapat rumah...

...dapat kerja, dan hidup saya mula berubah.

Saya fikir saya dah jatuh cinta pada lelaki yang selamatkan saya.

Namun, akhirnya, lelaki itu dan organisasi itu...

...hanya mempergunakan saya untuk kepentingan mereka.

Mereka mempergunakan awak?

Apa maksud awak?

Susah nak cakap, Adam.

Anggap sajalah kehidupan saya tentu lebih baik...

...kalau saya ikut saja jejak langkah mak saya.

Teruk begitu sekali?

Ya, tapi saya lega sekarang.

Akhirnya saya dah jumpa lelaki yang menghargai saya.

Lelaki yang akan selamatkan saya...

...daripada kehidupan yang kejam dan sengsara ini.

Lelaki yang akan manjakan saya dengan sentuhannya...

...kata-katanya...

...cintanya. -Maksud awak, Hamzah?

Tak, Adam. Bukan Hamzah.

Sekejap. Jadi macam mana dengan Hamzah? Janganlah.....

Saya tak perlukan dia malam ini.

Helo? -Encik dengar sini.

Baik encik jujur dengan saya.

Sekarang encik memang dalam kecemasan...

...atau tiada kerja lain selain buat panggilan palsu?

Encik tahu tak, hari ini hari pertama saya bekerja di sini.

Semua orang di sini ejek saya...

...sebab panik layan panggilan palsu encik.

Ingat saya tiada kerja lain?

Sekejap.

Siapa ini? -Awak tanya saya balik?

Tadi awak yang bersungguh-sungguh minta bantuan saya.

Saya daripada talian kecemasan 999.

Betulkah encik ialah Seth Mohd Adam?

Saya tak faham. Seth Mohd Adam dah mati.

Saya baru saja tonton semula berita yang.....

Tak, dengar sini. Saya masih hidup.

Saya terkurung di dalam bilik ini.

Tolonglah, tolong selamatkan saya.

Saya ada lebih kurang sejam saja lagi sebelum.....

Saya telefon semula sebab nak tolong encik.

Kalau encik tipu saya, saya akan cari encik sampai dapat.

Jangan main-main dengan saya.

Saya ada akses boleh masuk...

...ke Facebook, Instagram, Twitter semua orang.

Cuba tipu saya kalau berani.

Tak, saya tak tipu. Betul, saya terkurung di dalam bilik ini.

Tolonglah, saya perlu keluar cepat.

Kalau tak, bilik ini akan meletup.

Betulkah encik dikurung oleh Laskar Timur?

Saya tak tahu. Mereka mahu cip bom daripada saya.

Tiada pada saya. Saya tak tahu.

Cip itu ada pada Hamzah! Ya, dengan Hamzah.

Helo? Helo, janganlah diam.

Encik, itu bunyi azan. Kita perlu diam sekejap.

Tak semena-mena nanti tak boleh mengucap apabila mati.

Helo? Sekarang awak boleh tolong saya atau tak?

Tolonglah!

Encik, ini tugas berat.

Saya rasa perkara ini di luar bidang tugas saya.

Kerajaan pandang serius isu pengganas dan militan.

Jadi saya rasa..... -Ini bidang awaklah!

Saya dalam kecemasan, awak tahu tak?

Saya dalam kecemasan. Bila-bila masa saja saya boleh mati dibunuh.

Ada seorang dah mati di dalam bilik ini.

Awak nak tunggu saya mati baru nak tolong?

Masalahnya, situasi encik ini tiada sesiapa yang percaya.

Namun, awak percayakan saya.

Ya, saya percayakan encik, tapi masalahnya sekarang.....

Sudahlah. Nanti saya telefon semula.

Jangan letak telefon! Helo!

Abang!

Hei, itu abang saya! Tolong lepaskan dia! Tolonglah!

Abang saya tak sihat. Abang!

Abang! Tolong! Jangan buat apa-apa pada dia.

Tolonglah! Abang!

Helo! -Pilih, Adam.

Tolong lepaskan abang saya.

EMP-47 atau nyawa abang awak?

Awak beri saya sedikit saja masa lagi.

Tolonglah lepaskan abang saya.

Di mana? Awak nak saya tunggu sampai bila?

Tolonglah lepaskan dia.

Sekarang cip itu tiada pada saya, ada pada Hamzah.

Ya, memang cip itu ada pada Hamzah.

Namun, awak yang bawa lagi cip itu selepas awak bunuh dia, bukan?

Kenapa pula saya nak bunuh dia?

Hamzah kawan saya. Kenapa saya nak bunuh dia?

Sebab Hamzah nak serahkan cip itu kepada pihak polis.

Awak tak setuju sebab rancangan asal awak.....

Awak nak jual semula cip itu kepada kami.

Sembilan puluh juta ringgit, Adam.

Siapa yang tak sanggup bunuh kawannya? Beritahu saya.

Di depan mata saya, Adam.

Awak khianat kawan awak, awak rampas cip daripada dia.

Tak, saya takkan buat begitu.

Saya bukan pembunuh. Saya takkan bunuh kawan saya! Tidak!

Awak pembunuh.

Beginilah, Adam.

Saya beri awak 10 saat sebelum saya pecahkan kepala abang awak.

Itu yang awak mahu, bukan?

Buatlah. Kalau awak buat begitu,...

...awak takkan dapat apa-apa daripada saya.

Sudahlah! Awak buatlah!

Lapan, tujuh, enam..... -Okey!

Okey! Tolong! Jangan apa-apakan abang saya!

Tolong lepaskan dia. Tolonglah. Saya janji. Tolong.

Empat...

Tiga, dua..... -Jangan!

Abang!

Abang.....

Abang.....

Hamzah. Senyap.

Helo, Hamzah?

Tak, saya sedang tidur.

Eva?

Tak. Bukankah Eva di dalam bilik awak?

Jumpa?

Sekejap.

Sekarang?

Awak tunggu di sana, saya datang sekarang.

Apa itu?

Hei! Kamu semua pukul macam perempuan!

Takkan awak nak dibelasah sampai mati, Hamzah?

Di mana cip itu?

Di dalam baju mak awak!

Awak ingat kami peduli kalau awak mati?

Di mana EMP-47?

Jika cip itu berada dalam tangan kamu semua...

...hanya akan bawa kehancuran!

Kehancuran untuk musuh Islam.

Itu jihad kita. -Jihad?

Jihad yang akan korbankan berjuta-juta nyawa manusia?

Awak nak jadi salah seorang daripada korban itu?

Mana? Marilah!

Marilah! Awak ingat saya takut?

Awak pernah jadi harapan saya dalam perjuangan Laskar Timur.

Namun, sayang sekali...

...malam ini awak akan mati dalam keadaan sia-sia.

Pengkhianat.

Hei!

Hei!

Saya datang ke sini bukan untuk cari masalah.

Saya cuma mahukan Hamzah.

Beri dia kepada saya sebelum saya tembak dia.

Awak nak saya tembak kepala awak?

Atau saya tembak kepala dia dulu?

Siapa itu?

Awak tak sepatutnya masuk campur...

...dengan semua itu tadi, dungu!

Hei, dungu! Kalau saya tak masuk campur, tentu awak dah mati!

Saya tak tahu sebab awak nak masuk campur.

Sekarang mereka dah kenal muka awak!

Nyawa awak takkan panjang. Dia akan cari awak.

Dia akan cari awak sampai ke lubang cacing, Adam.

Beritahu saya apa yang ada pada awak...

...sampai dia hampir bunuh awak?

Adam, ada perkara di dunia ini...

...lebih bagus kalau tak, tak perlu tahu.

Hei, dengar sini. Kalau saya tahu...

...saya akan biarkan awak mati di atas sana. Tahu tak?

Memang itu yang saya nak! -Awak jangan mengarut, boleh tak?

Sekarang saya nak tahu apa yang ada pada awak...

...sampai dia nak bunuh awak?

Siapa awak yang sebenarnya?

Adam yang saya kenal.....

...tak pandai berlawan macam tadi.

Hebat betul awak tadi.

Siapa awak yang sebenarnya?

Siapa awak yang sebenarnya, Adam?

Langgar saja dia! Langgar!

Khalif? Kapten Khalif?

Awak tak apa-apa, kapten? -Siapa ini?

Kapten Khalif, ini saya, Mejar Dzulkarnain...

...daripada Kor Risikan Diraja.

Mejar Dzulkarnain?

Kapten Khalif, awak di mana?

Dah hampir 36 jam awak hilang dari radar.

Apa dah jadi dengan misi awak?

Unit kita cuba jejaki awak, tapi.....

Apa? Apa yang awak cakap?

Apa lagi yang awak cakap? Saya tak faham!

Kali terakhir kami dengar daripada awak,...

...awak kata cip EMP-47 dah ada pada awak.

Betulkah?

Serta apa dah jadi pada Imam Bujang?

Siapa yang bunuh dia?

Apa yang sebenarnya terjadi?

Apa yang awak mengarut ini?

Aduhai, kapten.

Ini saya, Mejar Dzulkarnain.

Saya cuma nak tahu apa dah jadi pada misi kita?

Misi apa yang awak cakap ini?

Misi untuk memburu Hamzah Omar...

...dan rampas EMP-47 daripada dia. Awak dah lupa?

Dengar sini, Khalif. Saya perlu jawapan daripada awak.

Adam! Nama saya Adam. Tahu tak?

Seth Mohd Adam! Bukan Khalif!

Jangan serabutkan lagi fikiran saya!

Apa? Jadi betullah.....

Apa yang betul?

Begini, Khalif. Fokus.

Dengar penjelasan saya, okey?

Nampaknya awak sedang keliru.

Betul! Saya memang sedang keliru!

Saya keliru. Saya tak tahu ini tentang apa?

Khalif, dengar sini.

Adam bukan nama awak.

Seth Mohd Adam dah mati dan mayatnya ditemui...

...petang semalam. Heboh berita itu diperkatakan.

Apa maksud awak?

Khalif, awak adalah kapten unit gerakan khas...

...di bawah Kor Risikan Diraja.

Khalif, cuba ingat betul-betul.

Lima bulan lepas.

Kerajaan dan polis antarabangsa tugaskan kita...

...untuk mengumpul dan menganalisis maklumat...

...tentang Hamzah Omar daripada Laskar Timur...

...yang bertanggungjawab mencuri cip EMP-47...

...dan membunuh empat orang ejen India...

...yang merancang untuk jual cip itu kepada Rusia.

Tepat tujuh minggu lalu,...

...awak terima maklumat yang Hamzah Omar...

...sedang bersembunyi di Melaka.

Lalu dia akan bertemu pegawai kerajaan China...

...yang berminat untuk membeli cip EMP-47 itu.

Maksudnya, saya bukan Adam?

Jadi, siapa Adam?

Adam ialah sandaran kita.

Untuk jayakan misi kita...

...awak perlu menyamar sebagai kawan Hamzah.

Antara kawan Hamzah yang kami periksa...

...Seth Mohd Adam ialah calon yang paling sesuai.

Fizikal dan identitinya hampir 80 peratus...

...sepadan dengan awak, Khalif.

Kebetulan pula kami dapat tahu yang...

...Hamzah dan Adam sudah tak jumpa selama 15 tahun.

Jadi maksud awak, saya ambil identiti Adam?

Hampir sebulan awak buat kajian tentang Adam.

Jadi apabila kamu berdua bertemu nanti, Hamzah akan percaya...

...yang awak betul-betul Seth Mohd Adam.

Habis, awak bunuh Adam sebenar untuk misi ini?

Tak! Saya rasa Adam mati sebab dia dibunuh oleh Laskar Timur...

...sebab mereka sangka Adam itu adalah awak.

Macam yang saya kata tadi.

Tersilap identiti, kemusnahan sandaran.

Sekejap. Kenapa Laskar Timur nak bunuh Adam?

Maksud saya, bunuh saya. -Saya teka...

...sebab mereka sangka yang cip EMP-47 dengan awak, kapten.

Betulkah cip itu ada pada awak sekarang?

Macam mana dengan Hairie? Hairie pun dah mati.

Hairie ialah abang kandung Adam.

Dia tiada kaitan dengan awak, Khalif.

Fail keluarga Adam ada pada.....

Tak. Jangan tipu saya, boleh?

Tak perlu celarukan fikiran saya. Boleh tak cakap perkara betul?

Kapten, awak nak apa lagi?

Ini jawapan pada semua persoalan.....

Sekejap. Macam mana awak boleh dapat nombor telefon ini?

Kakitangan kita yang ditempatkan di unit panggilan kecemasan...

...terdengar tentang kes panggilan palsu...

...daripada seorang lelaki yang mengaku namanya Seth Mohd Adam.

Nama orang yang dah mati.

Apabila dia dengar nama itu, dia terus hubungi unit kami.

Dengar, Khalif.

Sejujurnya, saya bimbang tentang awak.

Saya tak tahu perkara yang dah terjadi kepada awak...

...sampai awak fikir yang awak Seth Mohd Adam.

Jika awak beritahu saya lokasi awak...

...saya akan terus arahkan pasukan kita.....

Selepas itu, kita boleh duduk berbincang.

Kemudian, saya boleh jelaskan semua sampai awak boleh...

Hei, dengar sini.

Awak beritahu yang awak dapat nombor telefon ini.

Awak beritahu yang awak daripada...

...Kor Risikan Diraja, bukan? Jadi tunggu apa lagi?

Jejak nombor ini. Jejak lokasi saya sekarang!

Datanglah selamatkan saya!

Memang itulah yang saya buat sejak saat...

...saya bercakap dengan awak tadi.

Begini. Beri kami sedikit masa lagi, dan saya janji, kapten...

...dan awak ingat kata-kata saya.

Saya akan selamatkan awak.

Khalif, saya cuma nak sahkan semula.

Cip EMP-47 berada di mana sekarang?

Betulkah awak dah dapatkan semula cip itu?

Awak nak tahu lokasi cip EMP-47, bukan?

Datang selamatkan saya. -Aduhai, kapten!

Datang selamatkan saya. -Selamatkan cip EMP-47...

...adalah keutamaan kita buat masa ini.

Keselamatan saya adalah keutamaan penting!

Datang selamatkan saya. Itu saja, senang.

Saya akan beritahu lokasinya.

Datang selamatkan saya sekarang. -Kapten, dengar sini dulu.

Dia akan datang selamatkan saya. Mereka akan datang.

Dia teruk ditembak, tapi tak mahu ke hospital.

Sebab dia tahu polis sedang buru dia.

Sekurang-kurangnya hantar pasukan perubatan...

...ke atas untuk rawat dia.

Negatif. Jangan jejaskan misi kita.

Dia tak boleh tahu identiti awak.

Kalau begitu kita mulakan rancangan kedua.

Dia sedang lemah.

Saya boleh guna peluang ini untuk berkas dia...

...dan bawa dia ke ibu pejabat.

Okey. Sebelum itu, saya nak tahu.

Adakah cip EMP-47 ada dengan dia sekarang?

Saya tak pasti.

Jangan ambil risiko.

Pastikan benda itu ada pada dia, barulah kita bertindak.

Apa-apa pun, EMP-47 mesti berada dalam tangan kita.

Jadi awak nak saya buat apa sekarang?

Laskar Timur sedang cari dia, sedang buru saya sekarang.

Kita dah tiada masa.

Nyawa saya sekarang dah terancam. Awak faham tak?

Ini misi awak, kapten.

Awaklah yang terbaik dalam kalangan yang terbaik.

Saya yakin awak tahu perkara yang awak patut buat.

Beritahu saya sekarang! Beritahu! Kenapa awak diburu?

Kenapa mereka nak bunuh awak di atas A-Famosa tadi?

Apa yang awak ada yang mereka mahukan sangat daripada awak?

Kenapa awak sibuk nak tahu?

Sekarang saya pun terlibat sama.

Mereka dah cam muka saya.

Jadi sekarang saya berhak tahu perkara yang sedang terjadi.

Mereka nak benda ini.

Apa yang ada di dalam kotak ini?

Adakah saya izinkan awak pegang?

Ini, Adam.

Ini...

...cip EMP-47.

Sesiapa yang memiliki cip ini, akan menakluki dunia.

Adam, benda kecil ini...

...harganya 300 juta.

Kalau benda kecil ini jatuh ke tangan orang yang salah...

...dunia ini akan hancur, Adam.

Orang yang kejar kita tadi.....

Mereka semua askar Laskar Timur.

Lelaki yang cuba bunuh saya tadi pula.....

Itu Imam Muljam.

Komander Laskar Timur di negara ini.

Jadi sekarang awak curi cip ini daripada mereka?

Sebab itulah mereka datang nak bunuh awak?

Mereka nak bunuh saya...

...bukan disebabkan saya curi cip ini.

Mereka nak bunuh saya sebab saya khianati perjuangan mereka.

Awak anggota Laskar Timur?

Saya curi cip ini, Adam. Saya curi.

Saya curi daripada mereka sebab Imam Muljam nak lancarkan...

...sumpah "Palapa." Awak pun tahu...

...apa akan terjadi kalau sumpah "Palapa" jadi kenyataan?

Sekarang benda ini ada dalam tangan saya.

Ini peluang...

...untuk saya betulkan semua kesalahan saya.

Ini peluang saya, Adam.

Walau apa pun terjadi...

...esok cip ini mesti sampai ke Bukit Aman.

Walau apa pun terjadi.

Jalan!

Perjuangan saya sampai di sini.

Hamzah, awak jangan buat gila!

Awak dah selamatkan saya.

Sekarang biar saya yang selamatkan awak, Adam.

Biar saya yang selamatkan awak.

Cuma satu pesanan untuk awak.

Jangan benarkan mereka sentuh Eva.

Ingat.....

Jangan benarkan mereka sentuh Eva.

Hamzah! Hei!

Pergi, Adam!

Siapa yang nak bunuh saya sangat tadi?

Siapa awak sebenarnya?

Jangan benarkan mereka sentuh Eva.

Adam, awak yang perlu serahkan ini kepada pihak polis.

Tak, Hamzah. Kita perlu serahkannya bersama-sama.

Adam, awak dengar sini.

Sekarang awak yang perlu serahkan benda ini kepada pihak polis.

Ambil!

Eva?

Eva?

Eva?

Helo?

Helo? Siapa ini? Helo?

K.K mohon talian selamat untuk K.R.D.

Ya, koperal. Tolong jejak lokasi nombor ini.

Ya. 016-6580987.

Barang itu ada pada saya sekarang.

Cuma sekarang mereka dah tangkap Eva untuk dijadikan tebusan.

Tak, tak perlu ingatkan saya tentang kerja saya.

Beritahu mejar yang misi dah berjaya.

Cuma sekarang saya perlu selamatkan Eva.

Hamzah dah mati dibunuh oleh.....

Takkanlah saya nak biarkan Eva mati juga?

Imam Muljam ada di sana.

Beritahu mejar, kalau nak tangkap dia...

...hantar pasukan serangan ke sana. Ke alamat itu.

Awak bukan Hamzah.

Siapa awak sebenarnya?

Dari tadi sibuk nak hancurkan rancangan saya.

Saya datang cari Eva.

Hamzah di mana?

Pengecut.

Kekasihnya hampir mati...

...tapi dia masih tak berani berdepan dengan saya.

Sekejap. Apa yang awak cakap ini?

Bukankah Hamzah mati di tangan awak?

Kamu semua yang bunuh dia, bukan?

Eva!

Saya tak kenal awak.

Saya juga tak tahu kepentingan Eva dan Hamzah kepada awak.

Cuma yang saya tahu, masa yang saya beri 30 minit hampir tamat.

Barang apa yang awak cakap? Saya tak tahu. Barang apa?

Saya datang nak bawa Eva balik saja.

Awak nak bawa dia balik?

Eva!

Adam, tolonglah.....

Adam, tolong. Tolong saya!

Adam nama awak, ya?

Awak ada barang yang saya nak, Adam?

Tak, saya tak tahu barang apa? Tolonglah, saya tak tahu.

Saya betul-betul tak tahu.

Kalau begitu, tiada sebab untuk saya biarkan awak hidup.

Tolong, jangan. -Bangun!

Adam! Adam, tolong saya!

Adam!

Jalan!

Barang itu saya dah serahkan kepada polis.

Jadi tempat ini sudah dikepung oleh polis.

Kalau saya tak keluarkan Eva, nanti mereka serang hendap kita.

Tolonglah.....

Begini, sebenarnya saya dah ingat. Sekarang saya dah ingat.

Kepala saya ditembak oleh Laskar Timur.

Encik ingat encik Sang Kelembai?

Dah ditembak tapi tak mati. -Bukan.

Mereka tembak kepala saya cuma peluru tak tembus.

Peluru terkena di tepi saja.

Sebab itu saya sukar nak ingat.

Sebab ada..... -Aduhai.

Encik menghidap amnesia pasca trauma.

Selalunya orang yang alami kecederaan di kepala...

...kesannya begitulah. Hilang ingatan sekejap.

Macam yang encik alami.

Sebab itulah encik tak ingat apa-apa tadi.

Patutlah. Namun, kenapa mereka nak tembak encik?

Sekejap. Siapa nama awak?

Rene. -Rene.

Rene, dengar sini.

Saya tahu awak dah cuba sedaya upaya untuk tolong saya.

Baru sekarang awak faham. Ingat senang kerja operator polis?

Kita tak boleh ubah laporan sekarang?

Cakaplah ada budak diculik atau apa-apa saja. Boleh?

Budak mana pula yang diculik? -Sayalah.

Namun, En. Adam bukan budak. Itu macam buat laporan palsu.

Habislah saya kalau bos saya tahu yang saya menipu.

Okey, encik. Begini.

Cuba ingat perkara terakhir yang terjadi pada encik.

Saya ditembak. -Ya, saya tahu, tapi di mana?

Di kepala. Berapa kali saya perlu cakap?

Tak, maksud saya lokasi. Tahu tak lokasi?

Lokasi En. Adam di tembak itu di mana?

Kenapa susah sangat pula untuk difahami?

Maksud saya, di tepi jalan, di atas bumbung...

...di dalam kolam renang atau di sangkar harimau?

Di mana? Cakaplah.

Di sebuah hotel tinggal.

Sebelum keluar dari Bandar Melaka, ada sebuah hotel tinggal.

Di situlah saya ditembak. -Okey, saya faham, encik.

Sekejap, ya. Bos saya akan masuk sekejap lagi.

Sekejap lagi saya hubungi encik semula.

Helo? Helo!

Asyik buat saya berdebar saja.

Oh, ya. Saya Eva. -Adam.

Kita perlu korbankan sesuatu untuk dapatkan sesuatu.

Adam yang saya kenal.....

...tak pandai berlawan macam tadi.

Siapa awak sebenarnya?

Sesiapa yang memiliki cip ini, akan menakluki dunia.

Helo? -En. Adam.

Saya dah dapat kesan lokasi En. Adam.

Macam mana?

Dengan suara azan tadi. Ingat tak? Azan.

Azan? -Ya, suara azan.

Takkanlah suara Azan Ruffedge pula?

Encik sendiri cakap encik ditembak di hotel tinggal di kawasan...

...Bandar Melaka.

Jadi saya cuba cari hotel tinggal yang berdekatan...

...masjid atau surau di Bandar Melaka.

Selepas saya buat semakan, memang ada tiga buah saja...

...hotel tinggal yang berdekatan masjid.

Kemudian saya hubungi ketiga-tiga masjid...

...minta mereka dengar azan yang saya dengar...

...dari tempat En. Adam tadi.

Macam mana boleh dengar azan itu?

Saya rekod, En. Adam.

Suara azan tadi saya jelaskan bunyinya.

Ada sebuah masjid ini kata itu adalah azan...

...daripada pembesar suara mereka waktu Zohor tadi.

Kemudian, sepantas kilat saya hantar pasukan penyelamat ke sana.

Begitulah.

Masalahnya, macam mana nak tahu saya di dalam bangunan mana?

Begini. Di belakang masjid itu, ada sebuah saja hotel tinggal.

Saya pasti En. Adam terkurung di dalam itu.

Kalau tiada, saya dah suruh polis serbu semua bangunan di situ.

Sehingga mereka jumpa En. Adam.

Tadi awak cakap tiada sesiapa akan percayakan saya.

Siapa cakap mereka nak selamatkan En. Adam?

Mereka sedang bergegas selamatkan budak yang diculik...

...waktu balik sekolah tadi. Malah saya cakap...

...yang penculik sedang tunggu wang tebusan.

Rene.....

Rene.....

Awak buat laporan palsu?

Ya, En. Adam. Saya dah janji yang saya akan tolong En. Adam.

Biarlah. Yang penting, apabila polis tiba di sana nanti...

...mereka tetap akan jumpa mangsa yang dikurung.

Terima kasih, Rene. Terima kasih.

Ya Allah. Alhamdulillah, Rene.

Rene, terima kasih banyak-banyak, Rene.

Okey, sekarang En. Adam tunggu saja di sana.

Sehingga polis datang.

Kalau orang jahat itu telefon lagi, jangan dilayan.

Kalau dia ugut En. Adam nanti, apa-apa pun tak menjadi.

Baiklah, Rene. Jangan risau. Saya akan duduk di sini saja.

Rene, terima kasih.

Awak patut bangga dengan diri awak.

Ini hari pertama awak bekerja. -Helo? En. Adam?

Helo? Rene. Jangan letak. -Hei, si keji!

Awak ingat awak boleh terlepas begitu saja?

Hei, dengar sini.

Polis dalam perjalanan ke sini.

Ya, mereka dalam perjalanan untuk kutip mayat awak, Adam.

Awak belum bebas lagi. -Sekarang memang belum bebas.

Nanti apabila polis sampai...

...mereka akan lepaskan saya. Awak tak boleh ke mana-mana...

...sebab seluruh kawasan ini akan dikepung.

Memang kawasan itu sudah dikepung.

Dikepung dengan bom gerakan saya.

Selangkah saja polis masuk ke tempat awak.....

Yang bagusnya, saya tiada di situ, Adam.

Saya tiada pun di situ.

Helo? Helo!

Eva!

Eva!

Apa awak dah buat pada Eva?

Hei! Lepaskan Eva sekarang!

Kalau awak tak beritahu lokasi cip itu kepada saya sekarang...

...Eva akan mati.

Dengar sini. Kalau saya ada cip itu pun...

...saya takkan beri kepada awak!

Saya tahu perkara yang awak akan buat dengan cip itu.

Suka hatilah perkara yang saya akan buat!

Hei, awak nak lihat Eva mati? -Lepaskan dia sekarang...

...atau awak takkan dapat cip itu.

Saya takkan dapat?

Saya ada banyak cara untuk dapatkan cip itu.

Namun, awak? Eva?

Awak takkan berani sebab saya saja yang tahu lokasi cip itu.

Terpulang pada awak, Adam. Awak yang perlu buat pilihan.

Awak takkan berani.

Semua ini terjadi disebabkan awak, Kapten Khalif.

Helo? Helo!

Hei! Lepaskan Eva! Dia tak bersalah!

Lepaskan dia!

Tolonglah lepaskan Eva! Dia tak bersalah!

Tolonglah lepaskan dia.

Saya tahu. Saya tahu lokasi cip itu.

Saya tahu lokasi cip itu. Tolong lepaskan dia.

Tolong lepaskan dia. Jangan apa-apakan dia. Tolonglah.

Tolonglah! Sampai bila awak nak kurung saya begini?

Tolonglah lepaskan saya.

Hei, tak guna! Lepaskan saya! Tolonglah!

Jangan apa-apakan dia.

Mereka takkan lepaskan saya.

Mereka takkan lepaskan saya.

Tiada sebab untuk mereka lepaskan saya.

Kalau saya tak dapat, tiada sesiapa pun yang akan dapat.

Saya akan pastikan tiada sesiapa pun yang akan dapat.

Awak dengar tak? Tiada sesiapa akan dapat!

Tiada sesiapa akan dapat.

Hei!

Awak fikir awak boleh lari begitu saja?

Eva di mana?

Eva di mana? Eva?

Di mana Eva, tak guna?

Awak.....

Bukankah awak dah mati?

Saya patut tanya perkara sama kepada awak.

Apa semua ini, Hamzah?

En. Adam, saya Inspektor Azizul daripada Unit Anti-Pengganas.

Pasukan saya sedang jejaki lokasi En. Adam sekarang.

Awak..... Awak yang kurung saya, bukan?

Awak kurung saya.

Apa yang awak nak daripada saya, Hamzah?

Saya nampak awak mati di depan mata saya.

Betul awak nampak saya dah mati?

Cuba awak ingat balik...

...tiada satu peluru pun yang hinggap pada badan saya.

Orang yang serang saya itu semua konco-konco saya.

Awak dan seluruh dunia...

...sudah ditipu oleh saya.

Namun, kenapa?

Sebab itu satu-satunya cara...

...untuk saya pastikan polis dan Laskar Timur...

...tak ganggu lagi hidup saya.

Awak ingat saya tak kenal awak siapa?

Kapten Khalif.

Awak ingat saya tak kenal siapa kawan saya?

Sebab apa?

Sebab awak calon yang paling layak...

...untuk bawa cip EMP-47 itu ke Kuala Lumpur.

Awak siapa?

Awak polis pengintip unit gerakan khas.

Polis takkan tahan polis, bukan?

Sebab itulah awak calon yang paling layak...

...untuk bawa cip EMP-47...

...ke Kuala Lumpur untuk saya!

Awak mempergunakan saya selama ini, ya?

Semua ini permainan minda, kawan.

Permainan minda, kawan. Permainan minda.

Awak ikut dalam rancangan saya tanpa awak sedar.

Awak dah ada dalam rancangan saya.

Awak cakap awak nak beri cip itu kepada polis.

Laskar Timur buru awak, cari awak sebab nak cip itu.

Memang Laskar Timur buru saya.

Namun, bukan sebab saya khianati mereka.

Bukan. Tidak.

Saya ada prinsip.

Saya ada wawasan!

Saya ada misi bukan macam Laskar Timur!

EMP-47 adalah senjata paling berkuasa di dunia ini.

Bayangkan, senjata yang paling berkuasa...

...kalau ada di tangan saya.

Cuba awak bayangkan.

Apa yang saya boleh capai?

Apa yang saya boleh buat?

Jadi sekali lagi, saya tanya.....

Kapten Khalif...

Di mana EMP-47 saya?

Eva! -Hei!.

Awak sanggup bunuh dia demi cip itu saja?

Awak tak tahu perkara yang saya sanggup lakukan...

...untuk EMP-47 saya itu.

Di mana?

Okey, Hamzah. Okey!

Saya akan beritahu lokasi cip itu.

Sekarang, tolonglah.

Lepaskan saya dan Eva.

Itu bukan rancangan saya.

Apa pula sekarang?

Perempuan keji. Ini permainan awak, ya?

Awak akan goda dia dan buat dia jatuh cinta dengan awak.

Kemudian, awak buat dia leka.

Sementara itu, saya akan dapatkan cip EMP-47 itu.

Selepas itu, dia akan tolong kita...

...ke Kuala Lumpur...

...untuk kita, Eva.

Awak memang tak guna. Perempuan keji!

Siapa yang keji?

Siapa yang keji?

Keji.....

Eva, jom.

En. Adam, saya Inspektor Azizul daripada Unit Anti-Pengganas.

Pasukan saya sedang jejaki lokasi En. Adam sekarang.

Kenapa?

Awak cakap, ambil segala peluang yang datang.

Jadilah agresif, Eva.

Inilah saya, jadi agresif.

Awak fikir awak boleh terlepas?

Gadis macam saya boleh buat apa-apa saja...

...dan terlepas.

Lelaki akan diuji dengan perempuan.

Adam, saya rasa awak baru saja gagal ujian awak.

Kita perlu korbankan sesuatu...

...untuk mendapatkan sesuatu.

Betul tak?

Maaf, Adam.

Tolong jangan jadikannya lebih sukar bagi saya, okey?