Original subtitles

B06AH nPOQtOKC_OH npeQcraBnffer

TPM MYWKETEPA

no 3HameHnromy pomaHy AneKcaHQpa Q_ma

4acr_ nepBaff noQBEcKn KoponEB_I

ABrop_I c4eHapnff _H 6EPHAP-ntOK n 6EPHAP 60PQEPM

B ponn Q'ApraH_ffHa mEPAP 6APPE

moc - mOPmQE3EP_EP noproc - 6EPHAP BOPEHmE

Apamnc - _K TO_

B ponn MnneQn mnnEH QEmoHmo

nnaHwe - _H KAPME

Pow$op - lM QEnOPM 6oHac_e - P06EP 6EPPM

K_rrn - AHH TOH_ETTM n_QoBnKXlll - lM TPE_H

Qe TpeBnn_ - AHPM HACC_E 6eKnHr_m - _K 6EPT_E

AHHa ABcrpnncKaff - $PAHCYA3 KPMCTO$

Pnwen_e - QAHMEn_ COPAHO

KoHcraH4nff 6oHac_e - nEppErr np__E

Oneparop APMAH TMPAP

Komno3nrop n On_ MM3PAKM

npoQ_cep AHPM _KMM_P

Pemnccep 6EPHAP 60PQEPM

TPM MYWKETEPA noQBEcKn Ko PonEB_I

6_Icrpee! 6_Icrpee!

TpannpwnK!

K Bawnm ycnyram, cyQap_.

C_Qa, Bawe npeBocxoQnren_crBo.

loHn!

noynanre! TaKoro roBapa B_I HnrQe He HanQere!

noQxoQnre, Haneranre, B_I6npanre, noynanre!

Be4Ho onpoKnQ_IBa_r oQHnx n rexme!

Mon roBap! Mon Kocr_m!

- Y Bac ecr_ KomHara? - KomHara mQer Bac, Bawa mnnocr_.

B_I c KamQ_Im pa3om Bce npeKpacHee.

A B_I Bce HecHocHee, Pow$op.

Qymaere, ff npoexana 20 n_e 4ro6_I B_IcnywnBar_ B3Qop?

B_I craHoBnrec_ noxomn Ha rep4ora 6eKnHr_ma.

OH nony4nn nnc_mo or KoponeB_I?

He 3amernn, 4ro no4epK noQQenaH?

KorQa ff 6epyc_ 4ro-ro noQQen_IBar_, oco6eHHo B n_6oBH_IxQenax,

HMKrO HM4elO He 3aMe4aer, B_IQonmH_I 6_I _ro 3Har_.

Qymaere, rep4or npneQer?

KoponeBa 3oBer ero, a oH ee n_6nr.

Ton_Ko Bn_6neHH_Ie n cBffr_Ie Bepffr B pan.

Ho oH ymacHo pncyer!

locnoQnH 6eKnHr_m yme Bo $paH4nn.

npaBQa? B_I BennKonenH_I, mnneQn!

BcKope rep4ora 3acraHyr Bpacnnox B 6yQyape KoponeB_I.

CKaHQana He mnHoBar_.

A KoponeBe He mnHoBar_ pa3BoQa n orpe4eHnff.

Ha _ror pa3 KapQnHan oromcrnr.

OH BennKnn 4enoBeK. A ff B n_Qffx pa36npa_c_.

noBep_re, He poQnncff ewe ror, no BcraHer emy

nOnepeKQOpOlM.

3n, Qpy3_ff, rnffH_re! B_I raKoro ewe He BnQenn!

KaKon macrn _ra nowaQ_?

3ro ron_Ko yQomHnK cKamer.

B_I KorQa-Hn6yQ_ BnQann raKoe B MeHre?

- nowaQ_ 4Bera n_rnKa. - CKopee, meQHon pmaB4nH_I.

- OryQa B_I, weBan_e? - M3 lacKoHn.

M3 lacKoHn? M KaK ram Ha3_IBa_r _ry macr_?

neco4Haff. A 3Haere, KaKy Hac Ha3_IBa_r nn4o rnna Bawero?

__$nyp Qe Koytt. no-$paH4y3cKn - __4BeroK poroHoc4att.

4BeroK poroHoc4a?!

6ome, KaKaff KpacaBn4a!

Mo 6pocnn KameH_?

Mo 6pocnn KameH_? OrBe4anre!

Qa, B_I, Ha _ron Qypa4Kon nowaQn!

B_I ocKop6nnn Ben_3eByna?

_ cnpawnBa_, no 6pocnn KameH_!

3ro He ff, Ho comane_ o6 _rom.

OcKop6nffff nowaQ_, B_I ocKop6nffere BcaQHnKa.

Qa ff Bam ywn HaQepy!

hKn KoporKn!

_ nxyQnnH_!

3ro yme nHrepecHo, rocnoQnH $aH$apoH!

_ mQy Bac!

M 3axBarnre Bawy npeKpacHy_ Qamy, oHa 3aKpoer Bam rna3a.

man_, 4ro Baw ym He raK cKop, KaK wnara, Pow$op.

He BnQnre, 4ro _ro npoBoKarop?

Ho rorQa...

OH BnQen Hac Bmecre. Ero HaQo y6nr_, Pow$op.

Hawa Bcrpe4a QonmHa 6_Ir_ ranHon.

OHa ocraHercff ranHon.

- nnKapQnncKnn non_ - Qa, rocnoQnH o$n4ep!

- noKa He o$n4ep. - A ff yme He conQar.

6yQew_ monm ceyHQaHrom.

Wypa y meHff oQHa, n ff He xo4y, 4ro6_I ee npoQ_IpffBnnn.

CeyHQaHr moero npornBHnKa - Qama.

B raKom cny4ae, ff roroB.

Paccrynnc_!

nownn, conQar.

6yQy paQ y6nr_ Bac, monoQon Harne4!

6o_c_, ff Bac pa3o4apy_.

Pa3, QBa! Pa3, QBa!

Hy 4ro, no Komy HaQeper ywn?

3ro ero Qama? 6epernrec_, rocnoQnH o$n4ep!

BcraBanre!

6en mymnaHa, HanaBwero Ha ero cBernocr_!

Kapery!

nnc_mo Qe TpeBnn_.

4ro ff Bam roBopnna! Tenep_ B_I 3Haere, 4ro Qenar_.

BcraBan n 3awnwancff, nHa4e...

- CyQap_! - 4ro?

__BcraBantt... KaK6yQro meprB_Ie moyr Bcrar_.

- OH meprB? - Ym ff-ro noBnQan meprB_Ix!

- TpannpwnK! - Bawa cBernocr_?

HnKomy Hn cnoBa.

KaK oHa npeKpacHa!

Mon4nre, B_I meprB_I.

He Qepranrec_, ff He Ha _aQ6nwe Bac Hecy.

npo_ffr_e!

OH yKpan y meHff nnc_mo! B Hem 6_Ino Bce moe cocroffHne!

6oH_I KoponeBcKoro Ka3Ha4encrBa?

PeKomeHQaren_Hoe nnc_mo moero or4a

rocnoQnHy Qe TpeBnn_, KannraHy KoponeBcKnx mywKerepoB.

nnoxaff peKomeHQa4nff.

Tor, no ero y Bac yKpan, cnymnr KapQnHany, _ro ro4Ho.

A BeQ_ r_I mHe cnac mn3H_!

Qa, Ho, cyQff no Bcemy, He HaQonro.

Bawa wnara cnnwKom Haxan_Ha n n_6nr ynffr_ o6HameHHon.

3ro cemenH_In HeQocraroK.

- no4emy r_I 6pocnn apmn_? - M3-3a meHwnH_I.

- M oHa re6ff 6pocnna? - Qa.

- no4em_ - M3-3a apmnn n n3-3a cepmaHra.

- KaK re6ff 3oByr? - nnaHwe, K Bawnm ycnyram.

3ro m_Icn_! _ re6ff HaHnma_. B napnme mHe noHaQo6nrcff cnyra.

4ro B_I 6yQere Qenar_ B napnme?

CHa4ana nepepemy ropno 4enoBey B 4epHom.

norom craHy mywKerepom Koponff.

Bn_6om cny4ae, ff ocraHyc_ B nponrp_Iwe.

noromy 4ro ecnn B_I y6_ere 4enoBeKa KapQnHana,

BaC nOBeCffr.

A ecnn no c4acr__ He noBecffr, craHere mywKerepom.

MywKerep_I He 6orar_I, crano 6_Ir_, QeHer mHe He BnQar_.

Hy n 4ro r_I pewnn?

3Ha4nr, nopQa 6eKnHr_ma ranHo npoBeQyr B noKon KoponeB_I.

A 3Haere no, Pow$op? MaQam Qe WeBpe3.

MaQam Qe WeBpe3? Ho oHa no npnKa3y Koponff B_IcnaHa B Typ.

Bor nmeHHo, a ff cQenan raK... BepHee, mnneQn cQenana raK,

4ro6_I rep4ornHff ranHo BepHynac_ B napnm.

3a4em?

KoponeBa He 3Haer o npn6_Irnn 6eKnHr_ma,

nOCKOn_y OHa elO He npMlnaWana.

OHa momer no4yffr_ noBywy.

Ho ecnn ee ny4waff noQpyra, He c4nraffc_ c npnKa3om o cc_InKe,

o6_ffBnr, 4ro B 6yQyape ee mQer rep4or...

OHa 6pocnrcff ryQa! npeKpacHo!

Qa, Ho 4en_ Bcex _rnx nHrpnr - 6naro $paH4nn.

A Bor ror cny4an B MeHre - _ro ropa3Qo yme.

B_I 4nrann nnc_mo Qe TpeBnn_?

Pe4_ nQer o Hn4romHom racKoH4e.

lacKoH4_I KpanHe 4ecron_6nB_I, Pow$op.

Oco6eHHo npnexaBwne B napnm.

3ror He npneQer, Bawe npeocBffweHcrBo.

Q'ApraH_ffH.

3roro nmeHn ero npeocBffweHcrBo 6on_we HnKorQa He ycn_Iwnr.

Hy n Hy, nnaHwe!

Ho BeQ_ xopowa, a? npocro npeKpacHa!

M3BnHnre. BennKonenHa!

Qnff nowaQn xpncrnaHnHa _ro He macr_.

3ro He macr_? Qa _ro n_BnHaff macr_, n_BnHaff pacKpacKa!

Y Hee Bce pe6pa BnQH_I. QBa nynQopa.

Tpn? HnKorQa!

HnKorQa!

HnKorQa 6_I B_I He 3a__4nnn cron_ B_IroQHy_ cQeny.

B_I cmomere npnnn4Ho oQer_cff, 4ro6_I nonrn K rocnoQnHyQe TpeBnn_.

T_I cKa3an emy, 4ro oHa xpomaer?

Her! 6emnm!

On, 6emnm!

OHa xpomaer! Qepmn Bopa!

YQa4H_In B_InaQ. B_I meHff 4yr_ He 3aQenn, cyQap_.

npocrnre.

_ npnexan n3 lacKoHn K KannraHy KoponeBcKnx mywKerepoB.

HeBepoffrHo! ApecroBann monx mywKerepoB KaK npecrynHnKoB!

M no! lBapQen4_I KapQnHana! no3op!

- CyQap_... - Mon4ar_, Apamnc!

KaKoro 4epra B_I HaQenn _ror myHQnp? CyraHa Bam 6on_we Knn4y!

noproc, He cnnwKom nn pocKowHaff nepeBff3_ Qnff conomeHHon wnarn?

- CyQap_... - Mon4ar_!

Amoc? He Bnmy ero.

lQe moc?

loBopnre!

- OH... oH 6oneH. - 6oneH? MywKerep?

- Y Hero, BnQnmo, ocna. - Ocna? 4epr Bo3_mn!

4ero Bam?

HeKnn mc_e Q'Aprana... Q'OpronaH n3 lacKoHn npocnr ero npnHffr_.

M3 lacKoHn? BcraH_re 3Qec_ n cronre!

_ 3Ha_, 4ro mHe Qenar_!

nonQy B nyBp, nonpowy Koponff o6 orcraBKe n cQena_c_ a66arom!

He noBe3no mHe.

3ro He raK, cyQap_. PaccKamn, Apamnc.

- 4ro He ra_ - Apecr.

OHn Hanann Bwecrepom Ha Hac rponx, 4erBep_Ix m_I ynomnnn.

- ___oc_ - 3ro rnrp! Ho oH cen4ac paHeH.

3ro yme ny4we!

locnoQHn KapQnHan ffBHo npnyKpacnn co6_Irnff.

CyQap_, He roBopnre c mocom o paHe.

B_I meHff 3Bann?

MeHff 3QopoBo Hanyrann, moc. _ Qyman, y Bac ocna.

nne4o!

Xnpypra! ny4wero! KoponeBcKoro!

OronQnre.

- Te6e HymeH... - Bo3Qyx.

4ro cKamere, racKoHe4?

MmeHHo raKnm n QonmeH 6_Ir_ mywKerep.

3HaroK! Mo Bac npncnan?

Ore4, rocnoQnH Q'ApraH_ffH.

B_I c_IH Q'ApraH_ffHa? 4epr no6epn, racKoHe4, KaK n ff!

OH Qan Bam nnc_mo Qnff meHff?

- Qa, Ho ero yKpann. - YKpann y racKoH4a?

Mx 6_Ino rpoe.

QBonx ff y6nn.

- A rpernn? - OH n yKpan nnc_mo.

- B_I ero y3Haere? - OH ymper paH_we, 4em y3Haer meHff.

KaKon oH?

Bec_ B 4epHom, co wpamom.

C Hnm 6_Ina meHwnHa, raKaff KpacnBaff, 4ro ff 4yr_ c nowaQn He ynan.

6noHQnHKa noxomaff Ha aHrnn4aH_

Qa, xorff ff He BnQen aHrnn4aHoK.

- M 4ero B_I xornre? - menaHnn QBa.

Oromcrnr_ n crar_ KoponeBcKnm mywKerepom .

He 6yQer Hn roro, Hn Qpyroro.

MywKerepamn raK npocro He craHoBffrcff,

a 3emnffHon 4epB_ He mcrnr nepB_Im n_Qffm KoponeBcrBa.

Ha _ror pa3 oH or meHff He ynQer!

- npocrnre, cyQap_! - npocrnre n Qo cBnQaHnff?

Ho ff cnewy, mHe HaQo QorHar_ 4enoBeKa.

3a mHon Bam 6erar_ He npnQercff.

- lQe n KorQa? - MoHacr_Ip_ Qewo, nonQeH_.

- _ 6yQyram, mc_e. - He 3acraBnffnre meHff mQar_.

6e3 Qecffrn QBeHaQ4ar_!

- B_I cnffrnnn, 6pocaerec_ Ha n_Qen! - npocrnre, Ho ff o4eH_ cnewy.

- Aff - Her! M ff Hay4y Bac... - BpemeHn Her!

HanQnre mnHyry oKono nonyQHff. no3aQn n_Kcem6yprcKoro QBop4a.

B nonQeH_ He moy, ron_Ko B 4ac.

Mon4ar_!

OH y KapQnHana.

- CyQap_, B_I ypoHnnn nnaroK. - _, cyQap_?

KaKaff roHKaff pa6ora! npocro 4yQo! __K6tt.

3ro He mon nnaroK.

M_I cpa3y raK n noHffnn. 3ro... Kamnnna Qe 6ya-Tpacn.

_ Hawen ero n noQo6pan.

- Hy, nHa4e n 6_Ir_ He morno. - Qpy3_ff He QonmH_I Hn4ero 3ame4ar_.

CyQap_, 3Hanre, 4ro 6e3 npn4nH_I He Hacryna_r Horon Ha HocoBon nnaroK.

CyQap_, QaBanre B Qpyron pa3, ceroQHff n raKQeHeK HenerKnn.

MHe or Bac Hn4ero He HaQo. KaK B_I mornn noQar_ mHe _ror nnaro_

- A KaK B_I mornn ero o6poHnr_? - OH B_Inan He n3 moero KapmaHa.

QBamQ_I nom_. _ Bce BnQen.

- Qa KaK B_I cmeere! - lQe? Ho He paH_we QByx.

BQBa Bo3ne npe-o-Mep.

Ecnn ff He 6yQyy6nr memQy nonyQHem n QBymff, ro npnQy.

- OH y KapQnHana. - Mo?

4enoBeK n3 MeHra 3awen K KapQnHany, KaK K ce6e Qomon.

Tenep_ npornB Bac KapQnHan, a c Bamn - QBe Qy_nn.

- Tpn. - Xopowee Ha4ano.

BepHnrec_-Ka 6_IcrpeH_Ko B lacKoH_.

- CKopee ympy! - HyQa, ecnn nonQere K Kapm-Qewo.

A ff-ro Hawen Qnff Hac y_rHy_ KomHaryy cnaBHoro ranaHrepenwnKa.

- BeQn meHff ryQa! - B KomHar_

Her, K moHacr_Ip_ Qewo. Tam m_I nonpowaemcff.

_ moy 6_Ir_ ceyHQaHrom.

Cnacn6o, nnaHwe, Ho Qame ecnn 6_I ff mor ynnr_ re6e wnay... nx rpoe.

- A B MeHre... - Tam 6_Inn He mywKerep_I.

He xoQnre ryQa.

MywKerep_I oKa3_IBa_r mHe 4ecr_, menaff y6nr_ meHff Ha Qy_nn.

_ He moy _ro ynycrnr_.

6_Ir_ Qo raKon creneHn racKoH4em - _ro Heno3Bonnren_Ho.

npowy npoweHnff 3a ono3QaHne monx ceyHQaHroB.

A ff - 3a nx orcyrcrBne.

Kpome rocnoQnHa Qe TpeBnnff ff HnKoro B napnme He 3Ha_.

Ha4Hem, cyQap_. noBep_re, ff 6_I o4eH_ orop4nncff, y6nB mywKerepa.

3romy He 6_IBar_.

- B_I paHeH_I. - nycrffK!

- 4ro, _ro Bawn ceyHQaHr_I? - OHn Bac He ycrpanBa_r?

HanpornB, ff QonmeH Qpar_cff n c Hnmn rome.

Ewe ny4we! Hy, ff-ro n3-3a nne4a, a r_I?

M_I He cownnc_ Bo B3rnffQax Ha rBopeHnff cBffroro ABycrnHa.

A r_I?

A ff Qepyc_ noromy 4ro Qepyc_!

3ro Hn K 4emy, rocnoQnH noproc.

Kcrarn, no3Bon_re mHe npnHecrn Bam cBon n3BnHeHnff.

Qa, ecnn ff He cmoy Qar_ yQoBnerBopeHne Bcem rponm.

locnoQnH moc nmeer npaBo nepB_Im y6nr_ meHff,

4rO HaMHOlO yMeH_Waer Baw waHc, rocnoQnH noproc,

a BaW npeBpaWaer no4rn B Hn4ro, rocnoQnH Apamnc.

lBapQen4_I KapQnHana!

B_I co6npaerec_ 3Qec_ Qpar_cff? A KaKme yKa3?

M_I apecryem Bac, rocnoQa!

Onffr_ rpoe npornB nffrep_Ix.

- 4erBepo! - Ho B_I He mywKerep.

noKa Her, Ho Qywon ff mywKerep!

3a KapQnHana!

3a Koponff!

CHa4ana pacnpaBnmcff c _rnm man_4nwKon!

Bor _ro racKoHe4!

_ Bac 3aKon_, cyQap_!

- Orcrynaem? - CneQyn 3a mHon!

npocrn meHff, locnoQn!

CKamnre, 4ro B_I Qymaere o KapQnHane.

Hy, roBopnre, roBopnre! Her?

_ y6__ Bac, cyQap_!

noQ6epnre Bawy wnay, cyQap_, n npoQonmnm.

- Ecnn ron_Ko ff ero He 3aKon_. - He roponnc_.

nocmorpnre Ha racKoH4a!

He coBcem aKaQemn4Ho.

3aro QencrBeHHo.

Bawe nmff, cyQap_?

- 3a4em? - _ y6__ Bac.

- Bawe nmff, cyQap_? - 3ro 6epHamy.

Y Bac cnoco6Hocrn. 6epHamy - ny4wnn _nHoK rBapQnn KapQnHana.

6_In nm.

HaQo 6_Ino ocraBnr_ ero mHe. 3ro oH paHnn meHff B nne4o.

npocrnre, ff He 3Han.

3a4em B_I npnxoQnnn KQe TpeBnn_?

_ xoren crar_ mywKerepom.

npoQonmaff y6nBar_ n_Qen KapQnHana, B_I nm ro4Ho craHere.

YB_I, rocnoQa, y meHff ewe rpn Qy_nn.

_ roroB, cyQap_.

npeQnara_ Bam Qpyroe cpameHne:

y meHff ecr_ npeKpacH_In nawrer n HecKon_Ko 6yr_Ino4eK 6omaHcn.

Ornn4Haff m_Icn_!

- OcropomHo! - MQemre! Qa 3QpaBcrByer lacKoH_!

4ro6_I Bawn mywKerep_I cnacoBann nepeQ rBapQen4amn KapQnHana?

He mon, TpeBnn_! KorQa oHn Qepyrcff, oHn Bawn!

Qa, cnp.

Baw Heno6eQnm_In moc paHeH, a repon noproc n Apamnc 6emann.

HeBo3momHo! MywKerep 6emnr ron_Ko 3a Kem-ro, Ho or Koro-ro - HnKorQa!

B4epa oHn Qpannc_!

KapQnHan c raKon ycmewKon roBopnn mHe o6 _rom,

4rO XOrenOC_ elO npMQyWMr_.

Bawemy Benn4ecrBy cronr nHorQa ycrynar_ cBonm nop_IBam.

KapQnHan - 3ame4aren_H_In mnHncrp.

npocro nHorQa oH npnHnmaer ce6ff 3a Koponff.

Ecnn ff repnn_ ero rBapQn_, Koropaff o6ecne4nBaer emy 6e3onacHocr_,

rO nMW_ npM yCnOBMM...

4ro mywKerep_I 6yQyr nHorQa craBnr_ ee Ha mecro.

noKa me Bce nponcxoQnr Hao6opor.

Ero npeocBffweHcrBo KapQnHan Qe Pnwen_e.

Ecnn oH coo6wnr mHe o HoBom pa3rpome, ff cQena_ Bac KaHoHnKom!

Cnp, ff npowy Bac o npaBocyQnn.

npaBocyQne? Ho _ro B_I ero Bepwnre, rocnoQnH KapQnHan.

KaK, Bnpo4em, n ocran_Hoe.

Cnp, moff rBapQnff, Koropaff ra_e n Bawa,

norepffna ceroQHff 5 ny4wnxn_Qen.

Hy n Hy! 3nnQemnff?

Qa, cnp. A nmff _nnQemnn - mywKerep_I.

- CKon_Ko nx 6_Ino? - Tpoe.

- A ocranoc_? - 4erBepo.

CrpaHH_In pe3yn_rar, noma_wnn noHffrnff c4era. 06_ffcHnrec_.

Bawe Benn4ecrBo, co6naroBonnre Qonpocnr_ BnHoBH_Ix.

- BnHoBH_I_ - Bor nmeHHo!

_ n3Qan yKa3, 3anpewa_wnn Qy_nn, C COlnaCnff BaWelO Benn4eCrBa.

M _ror yKa3 HaQo co6n_Qar_.

MHa4e $paH4y3cKaff 3Har_ rnyno ncrpe6nr cama ce6ff.

Cnp, ff rpe6y_ HaKa3ar_ BnHoBH_Ix.

- no3oBnre nx. - He cronr.

_ no3Bonnn ce6e Hanrn nx. OHn mQyr.

- _ noQyman, 4ro Bawe Benn4ecrBo... - B_I npaBnn_Ho noQymann.

no3Bon_re mHe yQannr_cff.

MHe HymHo nmff roro, no y6nn 6epHamy, ff cam nm 3anmyc_.

Mo y6nn 6epHam_

Mo y6nn 6epHam_

Mo y6nn 6epHam_

_ mQy!

_, cnp.

Ho oH He mywKerep!

Her, cnp, oH c_IH moero craporo Qpyra,

racKoH4a, Korop_In cnymnn Bawemy or4y, cnaBHomy Kopon_ leHpny IV.

- KorQa oH npn6_In B napnm? - CeroQHff yrpom, cnp.

M yme y6nn ny4wero rBapQen4a KapQnHana? OH cnewnr.

Qa, Qa! npocrnre.

no4emy oH oKa3ancff c Bamn?

KaK pa3 noromy, cnp, 4rO CneWnn.

OHn xorffr cKa3ar_, cnewnn crar_ KoponeBcKnm mywKerepom, cnp.

4ro6_I crar_ mywKerepom, mano 6_Ir_ racKoH4em n nonnpar_ yKa3_I.

3ro oco6_In nonK.

Qpar_cff HaQo He Ha ynn4ax, a B Qpyrnx mecrax, c Bparom.

TpeBnn_, B_I emy _ro yme cKa3ann?

He ycnen, cnp, oH raK cnewnn!

KapQnHan npocnr Bac HaKa3ar_.

_ orQa_ emyQonmHoe n HaKa3_IBa_ Bac.

Qa, cnp.

- QocronHoe HaKa3aHne... - Qa, cnp.

B rBapQnn, B nony rocnoQnHa Qe3_ccapa.

Cnacn6o, cnp! B_I raKQo6p_I!

B_I n BnpaBQy cnewnre, Qame roBopff __cnacn6ott.

HawnBKn! Mx HaQo o6m_Ir_.

B_I cnacnn mHe mn3H_, Q'ApraH_ffH.

Hac 6_Ino rpoe. Tenep_ Hac 4erBepo.

He ocranoc_ nn y re6ff 6omaHcn, moc?

lQe B_I HaxoQnrec_, rocnoQa? npowy Bac!

Hy 4ro?

Q'ApraH_ffH B_Iwen or Koponff c rBapQencKon rpamoron.

B4epa B MeHre, B nonQeH_ y moHacr_Ipff Qewo, a Be4epom y Koponff.

TpnmQ_I no6eQnren_! Tor, o Kom ff 6on_we He QonmeH cn_Iwar_!

M_I nrpaem c orHem, Pow$op!

MaQam Qe naHHya cKa3ana mHe, 4ro maQam 6oHac_e c6emana.

- A ecnn oH Qoma? - _ 3aKp_IBa_ Q_Ipy.

MraK, rocnoQa, n_em 3a 3QopoB_e Koponff!

nnaHwe, cKopo?

nnaHwe, m_I xornm nnr_!

loQ 1 625, n3 oco6oro norpe6Ka rocnoQnHa 6oHac_e.

T_I n Qocraew_ ero oco6_Im cnoco6om, nnaHwe.

locnoQHn 6oHac_e Haw xo3ffnH, 3Ha4nr, BnHo ocraercff B Qome.

noKamn-Ka!

1 625 roQ... He QaQnm emy craper_?

TBoe 3QopoB_e, nnaHwe!

HannBan no6on_we.

- A Ham? - B_In_ew_, KorQaxo3ffnH npnrnacnr.

OH nQer! XBarnr! Mcro4HnK nccffK!

KoHcraH4nff! KoHcraH4nff!

A, _ro r_I? TBon xo3ffnH npncnan QeH_rn?

Her, _ro nnc_mo, Koropoe 6_Ino noQ QBep__.

- T_I yQa? - Bo3_my HemHoro BnHa.

locnoQnHa Q'ApraH_ffHa npnHffnn B KoponeBcKnn nonK, HaQo ormernr_.

Ho He monm BnHom! nycr_ oH cHa4ana 3amnn_e 3annarnr!

OryQa r_I 3Haew_, rQe y meHff BnHo?

_ KonQyH.

- Hy raK r_I Hawen BnHo? - B_I me mHe 3anpernnn.

_ nepeQyman, oHo B _aQoBon. 6epn, B rBonx KapmaHax ecr_ mecro.

Y meHff Her KapmaHoB.

TBon rocnoQnH - rBapQee4 Koponff?

Qa.

nocne mywKerepoB _ro cam_Ie or_ffBneHH_Ie py6aKn KoponeBcrBa.

_ BnQen, KaK rocnoQnH Q'ApraH_ffH y6nn 4erBep_Ix oQHnm yQapom.

- 4erBep_I_ - 4erBep_Ix.

Ha, Bo3_mn ocran_H_Ie 6yr_InKn.

OrHecn nx cBoemyxo3ffnHy n cKamn, 4ro ff xo4y noroBopnr_ c Hnm.

nocnewn! nocnewn!

6or mon! Hy no4emy ff?

B 4em ff npoBnHnncff, locnoQn?

__Bam BepHyr meHy, KorQa mnHer B Hen HaQo6Hocr_.

Ecnn B_I npeQnpnmere KaKne-nn6o noncKn - B_I norn6nntt.

Xornre noroBopnr_ o6 onnare mnn_ff?

_ He n_6n_ noQo6H_Ix pa3roBopoB.

XpaHn meHff 6ome or raKon Hn3ocrn, rocnoQnH weBan_e!

Her, ff xo4y roBopnr_ o moen meHe. Ee noxnrnnn.

noxnrnnn? 3ro nHrepecHo! n_6oBHn_

Morno 6_Ir_ n raK, cyQap_. KoHcraH4nff - KpacnBaff meHwnHa.

6_Ir_ KpacnBon n Hocnr_ nmff KoHcraH4nff! KaK en He noBe3no.

B_I own6aerec_, cyQap_. Ee noxnrnn He n_6oBHnK.

Pe4_ nQer o n_6oBH_IxQenax, Ho BoBce He o6 ee.

A o 4_nxme?

Ecr_ nmeHa, Korop_Ie y6nBa_r.

nonwnre camn, n HaBepy. Ha camom Bepy.

- Heymenn KoponeB_I? - _ Hn4ero He roBopnn!

M c Kem me?

- C rep4orom. C rep4orom... - 6eKnHr_mom?

HnKaKnx nmeH! Ton_Ko HnKaKnx nmeH!

A oryQa B_I Bce _ro 3Haere? B_I nocBffweH_I B ranHy 6oroB?

A KaKme nHa4e!

KoHcraH4nff - KpecrHn4a Qe na nopra, crapwero KamepQnHepa KoponeB_I.

3ro oH peKomeHQoBan KoHcraH4n_ ee Benn4ecrBy.

M renep_ y KoponeB_I Her ceKperoB or Hee.

Ay KoHcraH4nn or Bac.

Bce ffcHo, rocnoQnH 6oHac_e.

Ee noxnrnnn, 4ro6_I B_IBeQar_ ranH_I.

HnKaKnx nmeH, weBan_e!

XBarnr creHar_, ny4we cKamnre, 4ro 6_Ino Qo noxnweHnff Bawen meH_I.

_ Hn4ero He nomH_, ff 6_In raK... raK...

Xorff Her, B QeH_ noxnweHnff

QaM a B Byann npnexana c_Qa B Kapere

n npnBe3na Qnff KoHcraH4nn naKer.

6yQy4n B BonHeHnn, ff He BcKp_In ero!

MHn4nan_I rep4ornHn Qe WeBpe3!

3ror nnaroKQonmeH 6_In n3Becrnr_ KoHcraH4n_, 4ro oHa B napnme.

Ho _ro me He npecrynneHne.

lep4ornHff 6_Ina B_IcnaHa camnm Koponem!

Pa3 oHa pncKHyna BepHyr_cff, 3Ha4nr, npon3onQer 4ro-ro BamHoe.

4ro-ro nnn no-ro! Hanpnmep, rep4or...

HnKaKnx nmeH, ymonff_! PaQn Bcero cBffroro!

TaK B_I npocnre meHff B c4er ynnar_I Qonra 3awnrnr_ rocnomy 6oHac_e?

no4emy rocnomy 6oHac_e? 3ro meHff HaQo 3awnrnr_!

Qnff npocroro ranaHrepenwnKa ff cnnwKom mHoro 3Ha_!

no_romy moyr noQymar_, 4ro ff npornB KapQnHana.

A KapQnHana...

_ 6o_c_ Qo cmeprn.

_ HanQy ero meHy, 6yQ_re yBepeH_I!

A noKa B_I ee ynycrnnn, onyx! OHa c6emana!

lopomaHKn He c6era_r, oHn 6naropa3ymHo Bo3Bpawa_rcff Qomon.

Mnn K KoponeBe.

KorQa HeBo3momHo B3ffr_ meHy, HaQo 6par_ myma.

lBapQen4_I!

He 3a6_IBanre, moc, - meHwnHa noxnweHa, ee, Bo3momHo, n_Ira_r!

Y Bac pa3_Irpanoc_ Boo6pameHne.

noxnweHHaff meHwnHa HaBepHffKa camoe npeKpacHoe co3QaHne.

- EQnHcrBeHHaff! - Mo 3Haer!

Bropaff! nepBon 6_Ina MnneQn.

Qa, ff moy _ro noQrBepQnr_.

A ecnn rocnoma 6oHac_e rome KpacaBn4a?

TorQa ff 6yQy B 3arpyQHeHnn.

MymcKoe HeQoBepne QonmHo Bo3pacrar_ coorBercrBeHHo c meHcKon Kpacoron.

Ho yB_I, 4em KpacnBee meHwnHa, rem oxorHee mym4nHa en QoBepffer.

_ n_6n_ KpacnB_IxmeHwnH, Ho npeQno4nra_ c Hnmn He pa3roBapnBar_.

MonoQe4, noproc! He cronr npnBff3_IBar_ nx K ce6e.

CKamnre, moc, oryQa raKoe pa3o4apoBaHne?

CKamy KorQa-Hn6yQ_.

Ho _ro 6yQer B QeH_ moen cmeprn, a ff HamepeH ymeper_ or crapocrn.

3ro oH!

Ha _ror pa3 oH He ynQer!

nowen!

Her! Her! Her!

- 4ro? Qa ocraB_ r_I! - 3Haere, 4ro cny4nnoc_?

- 4ro? - OHn 3a6pann 6oHac_e.

OHn B3ffnnc_ 3a myma. Tenep_ o4epeQ_ 3a KBaprnpaHrom.

M ff QonmeH cnQer_ cnoma pyKn?

B_I n raKyme mHororo Qo6nnnc_.

_ 6_I Ha Bawem mecre cmeHnn mnn_e.

noproc nHorQa roBopnr pa3ymH_Ie Bewn.

lanaHrepenwnKa Qonpocffr.

Ecnn KapQnHan y3Haer, 4ro racKoHe4, raK HaconnBwnn emy,

mnBer _ramom B_Iwe 6oHac_e...

3ro cny4anHocr_.

KaK n ro, 4ro B_I ocraHerec_ B mnB_Ix.

_ He nepeeQy! _ ocBo6omy rocnomy 6oHac_e!

_ ocBo6omy ee n y6__ 4enoBeKa n3 MeHra!

3ror racKoHe4 ynpffm, KaK craQo ocnoB!

Ho 4epr Bo3_mn, _ro cnn_Hee meHff!

KorQa ff Bnmy, 4ro no-ro ne3er Ha nyHy, ff noQcraBnff_ emy cnnHy.

. 3Ha4nr, B_I co MHon? - npn ycnoBnn, 4ro M_I Ha __r_Itt!

Mo rpoHer re6ff xor_ nan_4em, noQnnwer cBon cmeprH_In npnroBop.

He raKnn, Apamnc?

Hy 4ro m, cemnHapnff noQomQer.

- OQnH 3a Bcex! - Bce 3a oQHoro!

- OQnH 3a Bcex! - Bce 3a oQHoro!

OrKp_IBan, nnaHwe!

- 6a3eH? Y Hac nomap? - Her, Bawa cBernocr_.

locrn?

B_I He Benenn roBopnr_ npn Qpy3_ffx.

Xopowo.

Q'ApraH_ffH, xo4y re6e cKa3ar_...

Her, npocro no6naroQapnr_ re6ff 3a rocrenpnnmcrBo

M M3BMHMr_Cff... meHff mQyr.

4eproB Apamnc! OQnH 3a Bcex n Bce 3a oQHoro!

Ho c meHwnHon - ryr KamQ_In 3a ce6ff.

Qa xpaHnr Bac locnoQ_, Qern mon...

KaK B_I npnexann?

npornB Bonn Koponff, Ho Bo 6naro KoponeB_I.

- OH npne3maer, Apamnc. - KorQa?

lep4or nepeceK na-MaHw. OH 6yQer 3Qec_ ceroQHff Ho4__.

B_I 3Haere Hey_ rocnomy 6oHac_e?

OHa QonmHa npeQynpeQnr_ KoponeBy, KorQa rep4or npn6yQer B napnm.

KapQnHan noxnrnn ee n ee myma.

4ro B_I cKa3ann?

Qa xpaHnr Bac locnoQ_, ropomaHe. OrH_IHe ff 6yQy 3awnwar_ Bac...

3a mHon!

M_IwenoBKa! 4ro oHn npnQyma_r Ha cen pa3?

- Cmorpn? - meHwnHa!

Ecnn nyHa He nmer, _ro KpacnBaff meHwnHa.

Momer, _ro meHa 6oHac_e?

- OHa c6emana! - Ee onffr_ cxBarffr.

- CKon_Ko n_ - Tpoe.

- Bcero rpoe? - OHn ee cxBarffr!

Ornn4Ho! 3ro eQnHcrBeHHaff Bo3momHocr_ c Hen no3HaKomnr_cff.

Cynpyr mon, B_I 3Qec_?

Mep3aBe4!

Mep3aB4_I, B_I Qame wnarn He 3acnymnnn!

Qame wnarn!

BoH orc_Qa!

3a6npanre!

lQe ff?

B_I Qoma.

Bac ryr mQano cnnwKom mHoro HapoQy. _ Bcex B_IrHan.

- 3ro B_I... - Qa, ff.

_ Bcff Qpomy.

Qpomnre, cyQap_IHff. B_I Qenaere _ro raK mnno.

CKon_Ko nx 6_Ino? He meHee Qecffrn?

Her, 4ro B_I, ff Hac4nran rponx, oQHaKo, ff racKoHe4!

M Bce me... no B_I?

WeBan_e Q'ApraH_ffH K Bawnm ycnyram.

OryQa B_I B3ffnnc_?

C noronKa.

_ Baw mnne4, Ho Baw mym o6ewan 3a6_Ir_ o6 _rom.

A ff He 3a6yQy, 4ro B_I mon cnacnren_.

- _ paccKamy mymy. - OH 6yQer paQ.

Ho ecnn m_I ocraHemcff, oHn npnQyr cHoBa, n nx 6yQer Qecffr_.

B_I own6aerec_, _ro 6_Inn Bop_I.

lBapQen4_I KapQnHana He 3aHnma_rcff raKnmn Hn4romH_Imn oco6amn, KaK ff.

Qa, Ho ff 3aHnmancff rBapQen4amn, n, yBepff_ Bac, ff He own6a_c_.

B_I Qpy_

Qo rpo6oBon QocKn! Qa, noromy 4ro QBonx ff yme y6nn.

3Ha4nr, B_I npeQaH_I Kopon_?

M KoponeBe.

3ro BennKonenHo.

_ 6_I npoQonmnn 6eceQy, Ho Ham nopa nQrn.

nnaHwe, ff 3Ha_, 4ro r_I noQcnywnBaew_!

nnaw n wnay, mnBo!

- lQe oH? - Mon cnyra HaBepy.

- A mon mym? - 3aHffn Bawe mecro.

- lQe? - B 6acrnnnn.

3ro ymacHo, Ho ff paQ.

Ho ff He 6_Ina B 6acrnnnn. no KaKomy noBoQy ero apecroBann?

Ecr_ oQnH npeKpacH_In noBoQ.

- KaKon? - B_I, cyQap_IHff.

- B_I raK 3araQo4H_I. - 3ro B_I 3araQo4H_I.

_ roroB Bcem nomeprBoBar_ paQn Bac.

Y moero Qpyra B_I 6yQere B 6e3onacHocrn.

- Y Koro? - YApamnca.

Y Hero cBnQaHne.

- TorQa y noproca. - locnoQnH noproc Qemypnr B nyBpe.

Ocraercff ynn4a $epy, moc.

M _ro HeBo3momHo, rocnoQnH moc He B_IHocnr o6wecrBa Qam.

MQn K mocy, cKamn, 4ro ff mQy ero 3Qec_.

A ff rem BpemeHem orBeQy maQam K Hemy. nycr_ oH He 3annpaer QBep_.

KoHe4Ho.

Cnacn6o, cyQap_. CKon_Ko rpyQHocren ff Bam co3Qa_.

CyQap_IHff, mHe raK He xBaraer rpyQHocren! 3ro ff Bam 6naroQapeH.

MQemre.

- Bam nnoxo? - Her. Qanre mHe Bawy pyy.

3rn mocroB_Ie raK onacH_I.

Bam o4eH_ nQer myHQnp, weBan_e.

_ HaQen ero ceroQHff. B_I npnHecnn mHe c4acr_e.

Bac Ha3Ha4nn rocnoQnH Qe3_ccap?

Cam Kopon_, raK 4ro B_I momere mHe nonHocr__ QoBepffr_.

MHe He4ero Bam QoBepffr_.

CyQap_IHff, ff xoren 6_I yBnQer_ 6necK B Bawnx rna3ax!

- Ho no4em_ - KaKorBer Ha moe 4yBcrBo.

6ome! KaK B_I cnewnre!

Bo3momHo, Ho y raKnx, KaK ff, cepQ4e 6_ercff 4acro,

Qame 4aWe , 4eM BO BpeMff CpameHnff c rBapQen4amn KapQnHana.

4yBcrByere?

4ro ff HaQenan!

Hn4ero crpawHoro. Tenep_ KpoB_ coeQnHnna Hac.

_ 6_I xorena ncn_Irar_ Bac.

B_I He 3ameHnre mHe myma Ha oQHy Ho4_?

KoHe4Ho! Ha Bce Ho4n!

Bor o 4em B_I!

Pe4_ nQer o6 oQHom QennKarHom Qene, BepHee, o6 oQHom nopy4eHnn.

HaQo exar_ B MHQn_, Knran?

Bcero nnw_ B nyBp.

K KoponeBe?

Bcero nnw_ K rocnoQnHy Qe na nopry, moemy KpecrHomy.

4ro emy nepeQar_?

4ro6_I oH 3a meHff He BonHoBancff, 4ro Bce B nopffQKe.

M Bce?

Her, ewe B_I emy cKamere: __OH npne3maertt.

Mo?

_ Hennoxo orHowyc_ Kn_Qffm, Korop_Ie cnewar,

HO B npeQenaX pa3yMHOlO.

_ n raKcnnwKom mHoro cKa3ana n CnnWKOM M HOlOe n03BOnnna.

- Hy 4ro, nnaHwe, nQew_? - Qa, rocnoQnH moc.

3ro yme oH?

Her, oH npneQer B 3aKp_Iron Kapere, raK HaQemHee.

nycr_ man_IwKa 6_Icrpee nonpaBnffercff.

K comaneHn_, KoponeBe npnQercff noKa o6onrnc_ 6e3 Hee. npowanre.

CyQap_, rocnoma 6oHac_e npocnna nepeQar_ ewe oQHo: __OH npne3maertt.

Yx r_I, KaKon _$$en!

B_I nwere rocnomy 6oHac_e?

noproc!

- _ re6ff Hanyran? T_I Ko mHe? - Her, He coBcem.

- TorQa 4ro r_I Qenaew_ B nyBpe? - lynff_!

__M Bawn 4epr_I 3ane4arneHH_Ie B moeít Qywe,

HMKOlQa He COrpyrCff.

_ 6yQy Hocnr_ nx, KaK BHe3anHo omnBwnn noprpertt.

npoQonmanre, rocnoma Qe naHHya.

__Baw o6pa3 npecneQyer meHff,

KaK o6pa3 6ora, 3ane4arneHH_In Bo xpaMe.. .tt

My3_IKan_H_In 4ac 3aKoH4nncff.

Her, npoQonmanre.

- nopy4eHne B_InonHeHo! - KaK B_I meHff Hanyrann!

KaK n Bawero KpecrHoro.

- no4em_ - He 3Ha_.

B_I yxoQnre? KyQa?

He 3aQaBanre BonpocoB. 3ro nocneQHee, o 4em ff Bac npowy.

_ He no3Bon_ n_6nmon meHwnHe xoQnr_ oQHon no ropoQy B raKon 4ac.

KaK 6_Icrpo B_I 3aroBopnnn o n_6Bn.

TaK BeQ_ n n_6oB_ npnwna Ko mHe 6_Icrpo n BnepB_Ie.

3ro 4yBcrByercff. Ho 3Hanre, meHwnH_I rpe6y_r QoKa3aren_crB.

Tpe6ynre nx cro, r_Icff4y!

Ton_Ko oQHo: ocraH_rec_

n nO_ffHnreC_, 4rO He craHere 3a mHon cneQnr_.

CyQap_IHff, B_I npocnre o HeBo3momHom.

_pyr B_I co6npaerec_ Kn_6oBHn_

_?

KoHcraH4nff...

- B_I mHe _ffHerec_? - Ha Bawnx y6ax.

Te6e 6on_Ho?

Her, a Bor c rocnoQnHom mocom 6eQa, ero apecroBann.

__oc__

Qa, ero apecroBann Bmecro Bac n yBe3nn B 6acrnnn_.

KaK oH mor! noproc, npnHnmanre KomaHQoBaHne!

Ero rBapQen4_I apecroBann moca! _ nQy K KapQnHany, 4epr Bo3_mn!

Cnym6a KapQnHana!

M_I 3Qec_, cnoKonHo!

Cnym6a KapQnHana, TpeBnn_!

3ro QBope4 Koponff!

3ro oH!

Hy n Hy!

nponycrnre!

3ro ror cam_In Bop!

4ro me B_I He roHnrec_ 3a Hnm?

M oH Be3er moero xo3ffnHa, myma KoHcraH4nn, K KapQnHany.

Bor 4ro 3Ha4nr __oH npne3maertt!

_ Bac He noHnma_.

HaQo npeQynpeQnr_ KoponeBy!

noproc!

locnoQnH 6oHac_e.

locnoQnH 6oHac_e, y meHff Qnff Bac HenpnffrHaff HoBocr_.

B_I o6BnHfferec_ B n3meHe.

Ho ff He 3aHnma_c_ nonnrnKon!

Bawa meHa 3aHnmaercff.

KorQa m_I Qennm c Kem-ro cBoe nome, rocnoQnH 6oHac_e,

m_I Hen36emHo Qennmcff cBonmn m_Icnffmn n ceKperamn.

M nHorQa _ro rpo3nr cmepr__.

MffHyc_ 6orom, ff HeBnHoBeH!

Qyma_, B_I cKopo c Hnm yBnQnrec_, ecnn 6yQere ynpffmnr_cff.

CKamnre, 4ro roBopnna Bawa meHa

o rep4ornHe Qe WeBpe3 n o rocnoQnHe 6eKnHr_me.

OHa BeQ_ roBopnna o Hnx, oco6eHHo B nocneQHee Bpemff?

HnKorQa! YBepff_ Bac, cyQap_, HnKorQa!

Bawe npeocBffweHcrBo!

Bawe... 6ome mon, KapQnHan! _ Bam Bce paccKamy.

3ro r_I?

- lQe oH? - Mo?

__OH npne3maertt!

_ Bce 3Ha_! lQe rep4o_

Emy Hen_3ff B nyBp!

Cen4ac KapQnHan Bce y3Haer!

Y rep4ora n KoponeB_I eQnHcrBeHH_In waHc cnacrnc_ - r_I n ff!

Bam HaQo nQrn, mnnopQ. YxoQnre, npowy Bac.

Ho ff npnexan no Bawemy 3oBy.

_ He nncana Bam, _ro noBywKa. OHn xorffr noy6nr_ meHff n Bac.

Mo ocmennncff ycrponr_ noBywy KoponeBe $paH4nn?

KapQnHan. OH meHff HeHaBnQnr, ff npornB ero nonnrnKn.

6ernre, mnnopQ, paQn moen 4ecrn n paQn Bawen mn3Hn.

4ro m, ff ympy B o6nn4_e mywKerepa.

K 4emy _rn cnoBa, Bce 6ecnone3Ho.

B_I 3Haere, 4ro Bcë npornB Hac. Hac cnnwKom mHoroe pa3Qenffer.

Kpome n_6Bn.

_ HnKorQa He roBopnna, 4ro n_6n_ Bac.

Ho n He roBopnnn, 4ro He n_6nre.

AHHa, BcnomHnre ror Be4ep B Am_eHe.

OcraB_re meHff, _ro 6_Ino 6e3ymne! 3a6yQ_re Am_eH, 3a6yQ_re meHff.

3a6_Ir_ Bac?

Qame Baw KapQnHan He c4nraer, 4ro ff cnoco6eH Ha _ro.

Heymenn B_I raKmecroKn?

Xopowo, He 3a6_IBanre o6o mHe, Ho yxoQnre, ecnn Hac yBnQffr...

Ecnn KapQnHan nnn Kopon_ ocmenffrcff npn4nHnr_ Bam 6on_, oHn nomane_r!

_ o6_eQnH_ aHrnn4aH n nporecraHroB na-Powenn, Ha4Hercff BonHa!

_ Bam 3anpewa_!

Ho ff n_6n_ Bac 6e3rpaHn4Ho!

Ton_Ko cmepr_ 3acraBnr meHff pa3n_6nr_ Bac.

Momer, oHn y6__r meHff. _ BnQen Bo cHe, KaK meHff paHnnn Homom.

6ome, ff rome BnQena Bo cHe, KaK Bac y6nBa_r.

B_I n_6nre meHff! M_I BnQnm oQHn n re me cH_I.

_ He 3Ha_, n_6n_ ff Bac nnn Her, Ho ff xo4y, 4ro6_I B_I mnnn.

npne3manre KaK nocon noQ oxpaHon rBapQen4eB, n rorQa...

_ 6yQy c4acrnnBa BnQer_ Bac.

KaK 6_I ff xoren Bam Bepnr_.

Ecnn ff Qam Bam Ha namffr_ yKpaweHne, Koropoe ff Hocnna,

n KOrOpOe B_l CMOmere Hocnr_, B_IyeQere?

HemeQneHHo.

Monx KamepncroK! _ nomyc_ cnar_.

Cnywa_c_.

3rn anma3H_Ie noQBecKn 6_Inn Ha mHe, KorQa m_I BnepB_Ie Bcrpernnnc_.

_ 6yQy 6epe4_ nx 6on_we mn3Hn.

Bawe npeocBffweHcrBo, mnnopQ rep4or 6eKnHr_m B noKoffx KoponeB_I.

4ro Ham Qenar_?

4ro c4nraere HymH_Im, Pow$op.

Qe BapQ, co6epnre n_Qen!

- Bce_ - Bcex!

- Ho... - OH B onacHocrn.

- Mo? - B_I 3Haere! Baw mym y KapQnHana.

- Ho... - Cmorpnre!

npocrnre, mnnopQ, Bam HaQo 6emar_, Pow$op 3Qec_.

He HaQo!

OH 3Qec_! MQem!

Croffr_!

Croffr_? noprocy, mywKerepy Koponff?

C_Qa, mnnopQ.

nponycK.

3awnwanrec_, mywKerep!

locnoQa, Qpar_cff B noKoffx KoponeB_I?!

nycr_ Bawe Benn4ecrBo npocrnr Hac, m_I nowyrnnn.

Comane_, Bawe Benn4ecrBo.

npoxoQnre, cnym6a KapQnHana.

Cnacn6o.

__nponycrnr_ mywKerepa n rBapQen4a, Korop_In ero conpoBomQaer. TpeBnn_tt.

no4emy cam mywKerep He noQan nponyc_

nocmorpnre, oH ene cnQnr Ha nowaQn.

- PaHeH Ha Qy_nn? - Her, n_ffH, KaK cBnH_ff.

npoe3manre. OrKponre Bopora!

QaBan, cBemnn Bo3Qyx nonQer re6e Ha non_3y.

Ero npeocBffweHcrBo KapQnHan Qe Pnwen_e.

B_I npocnnn B_I3Bar_ rocnoQnHa Qe TpeBnnff.

_ moy 3Har_, B 4em Qeno?

_ KaK pa3 xoren nomanoBar_cff Ha rBapQen4eB ero npeocBffweHcrBa.

OHn ornpaBnnn moca B 6acrnnn_!

To, 4ro npnBeno meHff c_Qa, ropa3Qo cep_e3Hee.

Bawn mywKerep_I B4epa Be4epom oxpaHffnn nyBp.

BepHo.

no4emyQBonx He 6_Ino Ha nocr_

KaK HenpnffrHo! TpeBnn_, orBe4anre!

_ cam 6_In Ha QemypcrBe, n Bce 6_Inn Ha mecre, Kpome moca.

Ero npeocBffweHcrBo o6maHynn.

Her.

B raKom cny4ae Bawe npeocBffweHcrBo yrBepmQaer, 4ro ff ny!

KapQnHan, ecnn B_I yrBepmQaere, 3Ha4nr y Bac ecr_ QoKa3aren_crBa.

He Qan 6or, cnp, 4ro6_I ff ycomHnncff B cnoBax rocnoQnHa Qe TpeBnnff.

BepoffrHo, B_Iwno HeQopa3ymeHne. He 6yQem 6on_we o6 _rom roBopnr_.

noroBopnm o6 moce, ecnn B_I He npornB.

moc 6_In apecroBaH no own6Ke.

Ero npnHffnn 3a Qpyroro.

_ npowy Bawe Benn4ecrBo

nOQnnCar_ npnKa3 o6 ero ocBo6omQeHnn.

Bce xopowo, 4ro xopowo KoH4aercff. 6naroQap_ Bac.

A 4ro Qenan B4epa B nyBpe _ror Q'ApraH_ffH?

B_I, KoHe4Ho, cKamere: __OH npnxoQnn Ko mHett.

OH npnHec mHe n3Becrne or cBoero or4a, moero QaBHero Qpyra.

3ro raK npocro, 4ro ff QonmeH 6_In cam QoraQar_cff.

6naroQap_, rocnoQnH Qe TpeBnn_.

K 4epry lacKoH_ n racKoH4eB, cnp!

Q'ApraH_ffH n ero Qpy3_ff ycrpanBa_r 3aroBop npornB Bawero Benn4ecrBa.

- 3ro HeBo3momHo! - Tem He meHee!

Y KoponeB_I 6_In rocr_, n oHn ero npnKp_IBann.

- KaKon rocr_? - lep4or 6eKnHr_m.

npowy npoweHnff Bawero Benn4ecrBa.

4ro cny4nnoc_?

KaH_ep Cer_e, cyQap_IHff, npncnaHH_In Koponem.

4ro Bam yroQHo, cyQap_?

MHe raK HenoBKo, Ho Kopon_ Qan mHe QennKarHoe nopy4eHne.

KaKoe?

M 3a4em ero Benn4ecrBo B_I6pan meHff?

loBopnre.

_ QonmeH npoBepnr_ Bawn 6ymarn.

KaKaff Hecn_IxaHHaff Hn3ocr_.

_ nnw_ opyQne B pyKax Koponff.

Mwnre, Bor __4n or monx cronoB n ceKperepoB.

Hy 4ro?

_ raK n Qymana, wKarynKa c noQBecKamn nc4e3na.

CyQap_IHff, mHe ocranoc_ npon3Becrn nn4H_In Qocmorp.

To ecr_?

Ero Benn4ecrBy n3BecrHo, 4ro ceroQHff B_I Hanncann nnc_mo.

Ho raK KaK oHo He ornpaBneHo n He HaxoQnrcff B _rnx ffwnKax...

MHe, npaBo, HenoBKo.

B_I co6npaerec_ meHff o6_IcKar_?

YB_I, cyQap_IHff, meHff o6ff3ann.

WnnoH_I KapQnHana nopa6orann Ha cnaBy.

Qa, ff Hanncana nnc_mo, n oHo ewe He ornpaBneHo, oHo 3Qec_.

- Co6naroBonnre orQar_ ero. - _ orQam ero Kopon_.

Ecnn 6_I Kopon_ menan ero nony4nr_, oH nonpocnn 6_I Bac cam.

KaKon no3op! He npn6nnmanrec_ Ko mHe!

Bor!

Mra_

B wKarynKe, Koropy_ yHec 6eKnHr_m, 6_Ino 1 2 noQBecoK, noQapoK Koponff.

Ero Benn4ecrBo npocnr ero npeocBffweHcrBo 3anrn B Ka6nHer.

3ro He n_6oBHoe nnc_mo, a nOnnrn4eCKOe .

_pecoBaHo He aHrnn4aHnHy, a ncnaH4y.

_ paQ, cnp, Ho...

3ro ffBH_In waHram BaWelO BenM4eCrBa:

__ nnn MOff OrCraBKa_ nnn BonHa!tt

Ha Bawem mecre ff 6_I npnHffn ee ycnoBnff, Bawe Benn4ecrBo.

_ HaKamy Bcex, no 3Qec_ ynomffHyr, B rom 4ncne KoponeBy!

He cronr, cnp.

Ecnn 6_I KoponeBa npeQana Bac, B_I 6_I 3a__4nnn ee B remHn4y.

Ho, cnaBa 6oy, _ro He raK.

Ha Bawem mecre ff 6_I n3BnHnncff nepeQ Hen, Bawe Benn4ecrBo.

M3BnHnncff?

3ror o6_IcK ocKop6nn KoponeBy.

Ycrponre 6an B ee 4ecr_. BeQ_ KoponeBa o6omaer raH4eBar_.

Aff - Her!

KoponeBa rem 6onee 6yQer npn3Haren_Ha.

Qnff Hee _ro noBoQ HaQer_ cBon HoB_Ie yKpaweHnff.

Oco6eHHo re anma3H_Ie noQBecKn,

Korop_Ie B_I en HeQaBHo noQapnnn.

- nycr_ 3anQer, K_rrn. - B raKon 4ac, rocnoma?

B raKon 4ac nn6o He3BaH_In rocr_, nn6o n_6oBHnK, KaK noBe3er.

3ro rocnoQnH Pow$op.

He3BaH_In rocr_. Bce paBHo nycr_ 3anQer.

npocrnre 3a BropmeHne, mnneQn, _ro cpo4Ho.

_ npnwen nonpowar_cff.

- B_I ye3maere? - He ff, a B_I.

npnKa3 ero npeocBffweHcrBa.

- KyQa? - B noHQoH.

6eKnHr_m yBe3 anma3H_Ie noQBecKn KoponeB_I KaK 3HaKn_6Bn.

A _ro noQapoK Koponff.

KapQnHan xo4er nx BepHyr_, 4ro6_I ono3opnr_ KoponeBy.

B_I cnpaBnrec_?

6eKnHr_m Bcero nnw_ mym4nHa, Ho moywecrBeHH_In.

Ecnn oH 4ro-ro 3anoQo3pnr, meHff nocaQffr B r_p_my.

AnoHQoHcKne remHn4_I oco6eHHo npomo3rn_I.

HaQe_c_, ero npeocBffweHcrBo npaBnn_Ho o4eHnn mon pnc_

3Qec_ 500 _K_.

npnBe3ere noQBecKn - nony4nre r_Icff4y.

_ Qyma_, 4ro ff nx npnBe3y. Cnacn6o, Pow$op.

MnneQn, ff rny6oKo npeQaH ero npeocBffweHcrBy.

Ho _ro 4ero-ro cronr.

3ro cronr 50 _K_. Bo3_mnre nx n y6npanrec_.

OQHamQ_I B_I nonmere, KaK B_I meHff ocKop6nnn, neQn BnHrep.

Ho 6yQer no3QHo.

Kopon_, cyQap_IHff.

CyQap_IHff, xorff B_I n nncann Bawemy 6pary o Bo3momHon BonHe,

ff X04y npeQnOmMr_ BaM MMp.

KoHe4Ho, Bawe npaBo He n_6nr_ KapQnHana. 3a6yQem o6 _rom.

3ro rpyQHo 3a6_Ir_, cnp.

4ro6_I B_I meHff npocrnnn, ff xo4y ycrponr_ ropoQcKon 6an B nyBpe,

M B_l HenpeMeHHO HaQeHere Bawe napaQHoe nnar_e.

B_I 3Haere mon cna6ocrn, cnp.

Qa, n B_I momere ra_e HaQer_ noQBecKn, Korop_Ie ff Bam noQapnn.

KorQa cocronrcff _ror 6an?

_ He nomH_, KaKon QeH_ ynomffHyn KapQnHan.

TaK _ro oH npeQnomnn ycrponr_ 6an?

Qa, cyQap_IHff.

- M oH ynomffHyn o noQBecKa_ - 4ro B_I...

3ro oH, cnp!

Mo 6_I _ro Hn 6_In, 4ro nnoxoro B _rom npnrnaweHnn?

Hn4ero, cnp.

_ pacc4nr_IBa_, 4ro B_I npnmere _ro npnrnaweHne.

_ norn6na.

CyQap_IHff...

A, _ro r_I.

HaKoHe4-ro ff moy noroBopnr_ c Qpyrom.

npocrnre, ff Bce cn_Iwana.

Ho He BonHynrec_, _ffHyc_, B_I 6yQere cnaceH_I.

Hannwnre, 4ro6_I rocnoQnH 6eKnHr_m orQan noQBecKn Bawemy roH4y.

OH npnBe3er nx K ropoQcKomy 6any.

Hn oQnH 4enoBeK He cmomer B_InonHnr_ noQo6Hon mnccnn.

3ro He 4enoBeK, _ro Q_ffBon! 4en_Ix 4er_Ipe Q_ffBona!

OH He npnwen?

Her, ff ero mQy. M He ff oQnH.

nocmorpnre.

- Ero moyr cxBarnr_! - nonomnrec_ Ha meHff.

- OH nQer! - 4ro B_I cQenaere?

Bop! Bop! Qepmnre Bopa!

Bop! Qepmnre Bopa! Bopa, Bopa Qepmnre!

Qepmnre Bopa! Bop! Bop! noBnre ero!

- Qa 4ro c ro6on? - OH xoren meHff o6oKpacr_!

He cmewHo! B_I Qann emyynrn, oH c6eman or meHff!

KoHcraH4nff!

- A moff HarpaQa? - Onffr_ roponnrec_?

Ewe KaK!

- Y rep4ora. - A rQe oH?

B AHrnnn. KoponeBa orQana emy noQBecKn, a Kopon_...

4ro Kopon_?

nomenan, 4ro6_I oHa nx HaQena Ha 6an.

3ro npocro: HaQo noexar_ B AHrnn_, nepeQar_ rep4oy nocnaHne

n BepHyr_ KOpOneBe nOQBeCKn Qo Ha4ana npa3QHnKa.

PaQn Bawen KoponeB_I, Q'ApraH_ffH.

Qa, paQn KoponeB_I. Ho ewe 6on_we paQn Bac.

_ o6oma_ Bac n ymnpa_ or menaHnff.

Q'ApraH_ffH...

6ome, noronoK!

4ro c ro6on, nnaHwe?

OH Bce cn_Iwan!

- Mo? - Baw mym.

KoHcraH4nff, Qanre mHe nnc_mo.

- Tenep_ _ro Hn K 4emy. - Qanre nnc_mo!

- nnaHwe! - Qa?

MQn K noprocy n Apamncy.

CKamew_: __OQnH 3a Bcex n Bce 3a oQHorott, - oHn nonmyr.

Bcrpe4aemcff y TpeBnnff, oH Qacr nowaQen n nponycKa B AHrnn_.

man_, 4ro moca Her c Hamn.

- Ero yrpom ocBo6oQnnn. - T_I 4ro! moca?

3Ha4nr, Hac 4erBepo!

HeyromoHH_In!

npeKpacHo, Qpyr mon. M Hn cnoBa Bawen meHe.

Ho oHa QonmHa cKa3ar_, 4em 3aHnmanac_ c Q'ApraH_ffHom.

Camn QoraQanrec_. MQnre n npoQonmanre Ha6n_QeHne.

KoHe4Ho, Bawe npeocBffweHcrBo.

_ o6ewan Bac or6naroQapnr_. Qepmnre.

- O, Bawe npeocBffweHcrBo... - naQHo, naQHo, Qpyr mon.

HeBepoffrHo! OH cneQnr 3a meHon, a 3aoQHo n 3a Heyromnm_Im racKoH4em.

- Ho racKoHe4yeQer B noHQoH. - MnneQn npn6yQer paH_we.

- OH HenpeQcKa3yem. - 4ro B_I xornre?

nomewar_. B_I mHe QoBepffere?

C rpyQom.

Pewanre camn, c meHff xBarnr na-Powenn.

OHn yme B nyrn.

6yQem monnr_cff.

O6eQ, n no6_Icrpee! nawrer, mapKoe...

M nowaQen! lanonom!

_ xomy warom.

- AnowaQn? - 6yQyr, a noKa B_Inenre.

TpannpwnK! B_Innr_ n nowaQen!

3rn rocnoQa nonpocnnn nepB_Imn.

n_Qn KapQnHana, HaQe_c_?

nonQy nocmorp_ rQe oHn.

Cron!

B_I yme B_Innnn 3a 3QopoB_e KapQnHana, He raKnn?

Ho cyQap_...

CnoKonHo, _ro npoBoKa4nff.

KapQnHan cBffron 4enoBeK. no4emy 6_I He B_Innr_ 3a Hero?

Hy 4ro, B_I rome B_In_ere 3a KapQnHana?

nnc_mo y re6ff, nQn.

npocrnre...

TpannpwnK! Ewe BnHa!

no3Bon_re nponrn, cyQap_.

no3Bon_re nponrn!

3a KapQnHana!

C meHff xBarnr!

noproc...

3a mHon, mywKerep_I!

- OQnH 3a Bcex! - Bce 3a oQHoro!

Qepmnc_, moc!

- 6ern, 4epr Bo3_mn! - no3QHo!

OcropomHo!

BHnmaHne! B_InaQ!

npocrnre, cyQap_.

6ern, Q'ApraH_ffH!

Qo Bcrpe4n, Qpy3_ff!

6ern! noQyman o nnc_me!

- 3ro ranHa! - M m_I ee coxpaHnm!

T_I ewe 3Qec_? 6ern, 4epr Bo3_mn!

QaBan me!

Bcero xopowero!

BnepeQ!

C npne3Qom Bac.

MnneQn Qe BnHrep. Qonomnre o6o mHe.

Ho rocnoQnH rep4or Ha oxore.

Ha oxore? He momer 6_Ir_.

MnnopQ HnKorQa He nponycKaer KoponeBcy_ oxory.

M nmeHHo ceroQHff oH...

_ yQnBneHa. KaKaff QocaQa!

MnneQn n3Bonnr noQomQar_?

MHe xonoQHo, oroH_ He rpeer.

B_I He npnHecere ewe noneH_eB?

KoHe4Ho, mnneQn.

no3oBnre KannraHa.

_ npnroroBn_ 6_IcrpoxoQH_In Kopa6n_, B_I cmomere ror4ac yexar_.

- Koro B_I mQere? - Bac, mnneQn.

- noQBecKn! - Q'ApraH_ffH!

4ro Q'ApraH_ffH? OHn y Hero? 6paBo!

A no no3Bonnn emy yexar_ B noHQoH?

OH He QoeQer Qo napnma!

3a mHon!

M_I eQem? 3rn nowaQn npownn 1 O n_e!

nneBar_! Ha _ror pa3 ff pa3Qena_c_ c mywKerepamn!

OQnH 3a Bcex!

Bce 3a oQHoro!

_ nx orBney.

Camoy6nncrBo 3anpeweHo 4epKoB__.

- 3aro 3a Hac nomonffrcff. - He HaQo.

KoponeBa QonmHa nony4nr_ noQBecKn.

- 3a KoponeBy! - Ecr_ B_IxoQ!

KaKon?

- nonrpaem c Hnmn B KowKn-m_IwKn. - 4ro?

Cmorpnre, oHn 6eyr!

3a Hnmn!

Hn oQHa nowaQ_ He B_IHecna 6_I raKne ncn_IraHnff!

Cmorpnre! Bce ryQa!

Tenep_ m_I paBH_I, cyQap_. 1 O c oQHon cropoH_I, 1 O - c Qpyron.

Ton_Ko no o4epeQn!

Mmenre B BnQy, ff noQomy!

M 4ro Qan_we?

nownn orc_Qa!

B_I nrpaere c orHem, KaHan_n!

C_Qa, mywKerep_I!

CeQnanre nowaQen!

OQnH 3a Bcex!

Bce 3a oQHoro!

M Bmecre - B napnm!

3aKp_Ir_ Bopora! npnKa3 KapQnHana.

Hen_3ff 3aKp_IBar_ Qo npne3Qa roproB4eB.

napnm ocraHercff 6e3 eQ_I.

O6_IcKnBanre KamQy_ noBo3y!

M 4ro6_I Hnno He npoHnK B napnm _ron Ho4__!

CyQap_IHff, m_I He momem mQar_, 6an Ha4nHaercff.

Ero npeocBffweHcrBo KapQnHan rep4orQe Pnwen_e!

A noQBecKn, cyQap_IHff?

_ ewe He B 6an_Hom nnar_e, cnp. _ HaQeHy nx Bmecre c Hnm.

noroponnrec_, cyQap_IHff.

nnar_e ee Benn4ecrBa!

QoH_ff 3cre$aHnff, yKpaweHnff ee Benn4ecrBa!

4epr, m_I He momem npoexar_! 4ro oHn ram 3acrpffnn?

QaBanre, QaBanre, cepmaHr!

3ro npnKa3 KapQnHana!

nponycrnre!

- nopffQoK, cepmaHr! - nponycrn.

O6_IcKnBar_ 4ecrH_Ixn_Qen! _ 4ro, Be3y coKpoBnwa?..

- Onffr_ B_I? - KoHe4Ho, B_I me meHff o6_IcKnBann.

- Hy n 4ro? - MHe HaQo Bce nonpaBnr_.

nponycrnre!

KaKon ewe npnKa3? KaKon raKon npnKa3?

npnKa3 KapQnHana!

_ me He moy npoexar_!

4ro B_I ryr ycrponnn?

- npnKa3aHo HnKoro He BnycKar_! - Hac _ro He Kacaercff! Pa3onQnc_!

Croffr_! 06_IcKar_!

3ro noBywKa, oHn Hac HaQynn!

4ro morno raK 3aQepmar_ KoponeBy, nnar_e nnn yKpaweHnff?

6pacner_I!

- OH He ycneer, KoHcraH4nff. - Ycneer, Bawe Benn4ecrBo.

KapQnHan ero onepeQnr. _ 6yQy ono3opeHa, n3rHaHa.

MffHyc_, oH npneQer.

Hy 4ro, cyQap_, B_I xorenn mecrn? npowy Bac!

_ He 3Han, 4ro nme_ Qeno c raKnm B_IcoKonocraBneHH_Im ceH_opom.

- B_I orKa3_IBaerec_? - Qa.

Xornre, 4ro6_I ff Bac ocKop6nn? Tpyc! B_IcKo4Ka! Wyr!

B_I cnnwKom cnn_H_I.

Qy_n_ 3anmer mHoro BpemeHn.

- TaK 4ro? - Hn4ero!

Ee Benn4ecrBo KoponeBa!

Ha KoponeBe ee noQBecKn, B_I QonmH_I 6_Ir_ QoBon_H_I.

no4rn raKme, KaK n B_I.

Ero Benn4ecrBo Kopon_!

3ro 6naroQapHocr_ KoponeB_I.

A rQe me Bawa?

3ro 3aQaroK, a ocran_Hoe?

3aBrpa B nffr_, B naBnn_oHe Q'3crpe.

Cyme_ nn ff oromcrnr_, Bawe npeocBffweHcrBo?

M cymeere nn oromcrnr_ B_I?