All language subtitles for jd-wf

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

Again!

? okay ?. Enough for now.

You will need to? -? Lu longer? M s? nge Jenny.

More s? Nge?

I can not take it anymore. Father ?!

Parc? You say that? only must s? I do.

December I can? T they? agree with others and doctors.

It should be f? Cute tests. and continue treatment.

But I've been through this.

How r? M? We treatment got last year?

- Only controls? patient status ... - Control ??

Her condition is? No? Ut ?? e? Te, Doctor ...

- What thinks and c? is the cause? - If? ? I knew, find and cure.

It could be anything.

Can be air, water, even and the stress of living here.

What is it?

? I'm r? u.

What is it?

I do not like how things go. ? I worry for you and baby.

M? ? ngrijoreaz? Jenny's condition.

? ur me? sc work, ur? sc hour? site ? stay? MPU? it.

You think? me? like?

No? Know if? our fault ?, or place where tr? im, but ...

only function purchasing nothing.

- And what you have? do, Skip? - I want to? I leave here.

I want to? do we dream? m we c? When we were young.

Why st? M here? Forget? Yourself at? Stand!

? You know Skip, it's a huge change ??.

What about the children? What about Jenny?

It will be the best thing, s? Jenny get her here.

What p? Rere you?

The dolls in, we can? Try.

E? Are you sure ??

I'm sure? c? a? no more We can be long.

Meaning? leaving? ultimately sell everything, buy our m a p? m? nt ...

We will build our home ?, cult? m own food ?!

- Oh no! - We tr and the p? M? Our ntul.

I mean, that'll do, right?

- We will. - Good.

We leave here.

FAMILY? N S? LB? Tice NATURE

You? You? I? N why you? b? g? s, coming here?

Yes.

It's a place with TRUE s? Lbatec.

M has? g? ndi the two? or,? before to bring my family here.

We g? Ndit lot.

? You know c? t many and come here, and then give up ???

-? I? Figure the. - About 99%.

Look tat ?, goats, you see?

There are mountain goats, son.

I climb? up the mountain? n summer.

Will be awesome.

Ah, look.

We will build a cottage ?. Dad knows. E manufacturer.

Tat? T it? U is a TRUE Highlander.

It's a bunch the place down there!

- You think? animals are friendly? - I was? I hoped.

- C? T we? - Now land? M.

- Can we get off ?? - Come and.

- We go through ap ?? - Yes, you're doing?

By AP? ...

What p? Rere you?

It's great!

Whose? Tat stand ??

- Is it of any neighbor. - 25 miles west, it is one.

? stay belong holds p? term staying!

- Is there a way around? - Only the output, it's my plane.

But the r? U?

I never was? ? try there.

- You got radio? - It's right here.

It's good to have him for any case.

How r? M? Emission for us Mun? Ii St? NCO? I?

? Every night? 20:30 21:00.

You can and AFL? all b? rfele local.

- What is this emission? - It's a radio station,

a? communicating? locals here.

This is your last good? ? ans ?.

- R? M? Nem. - Good luck.

- Mul? Thank you much. - Hey!

- Passed by. - A? A will.

- Goodbye, sir? Oar ?. - Goodbye.

- Hey dolls Tiul. - Mul? Thank you again.

Now we are on our own.

S? I hope? m c? We succeeded and.

It's nice in December? T have hoped Ever? c? it can be.

S? Cabana go ?.

This is?

Yeah.

God, that's so small? as Virtuv? ria from home ?.

With little in? nationality can clean ?? Arrange and that no tat ??

Here's a raccoon!

Las? Cluss it.

Where was he gone?

I think? exit? IT co ?.

There he stands on co ?.

- M? ? I wonder how come there be? - E? Dr? Gu? ...

- You think? you mu? as? - I do not believe.

It looks very good.

Quickly,? N Caban ?.

U? Of collapsing?

Let us climb? M up there.

Climb and faster, higher ...

- Where's dolls as tat ?? - There it? Ng? supplies.

- You go there? make? - Not now.

Sorry to be just a go? short.

Everything will be fine. T and f? worry.

M? your favorite? i?

Skip, have you? Seen?

- Good? morning? a. - Have you? Seen step? Micu that bad ???

He went out the window? and was played with my finger.

- What are you ... - I mean, it was the? Dr? Gu ??.

And I'm serious. A? want s? m? nc? m something, right?

- Yes? - Yeah.

Even a? A? Better you wake sir ...

Jenny d? Me fast water.

Tat ??

Tat ??

Tat ??

What's Toby?

Time s? I leave? m?

?? I tell him that? when the time comes.

C? T it time?

- Am I? Sat pr? Nzul the sob ?. - Mul? Thank you. ? returns to sleep.

Toby? Up? You up.

What the hell is this?

-? A press stand where? Rut? - Moved? In bed with me.

- What is it? - It's a raccoon.

Have not I? Viewed as a animal s? wild? s do? a? a.

- It? S better Toby? - Of course? are.

- M has? Nc? Lzit last night. - Come on, you have? go.

- You got it. - Come Toby.

Go and get a Cluss. Come on.

Let Cluss, bring it.

You can not. A I bring.

- P and if you po and get a Toby. - I do not, but you? MPU? Cat-o.

Cluss?

Come on ...

Watch? tat? ...

- You want to? do you? - No.

Let Cluss, go and help? It, do not be fearful.

- It? S good? - What do you think? It was? nt? mplat?

No? I know. Probably because rain last night ?.

What? Nt? MPL ??

Here's a pair of teddy and!

S? r? m? i l? ng? me. Maybe it's their mother around.

What is tat ??

That's their mother.

Died?

Yes.

A? Of something longer? Nt? MPL ?.

Look,? Take c? Rings.

? str take it? ns! R? M? S here Cluss.

I like apples.

Come on, Toby.

I'm Dr.? Gu? I, tat ?!

Dr.'m right? Gu? I, tat ?!

It is hungry.

- Are awesome and. - Come and here.

Come and.

They love.

I am a? A Dr.? Gu? I!

I was looking at? Yourself to him.

- There will always be a? A, mam ?? - A? Hoped.

You will need? S released? M c? Nd it will be great.

- Not and my fingers! - Let tat ?.

I hope? it will last long.

- Only dolls in. - ... A? s like? ur too? m welcome.

Skip Robinson and her? Its Pam They moved? n Jack's cottage.

The l? Ng? lake. Heard? Pam's dr enough? gu ?? s? a grizzly charms.

And children, Jenny and Toby, give a m? n? Help the Construction takes cabin.

A? C? v? ur? m Welcome, friends!

So this is it? sear ?.

Here is Jackson. Voice S? Lb? Tice.

See? I told you, C? ? stay It will be a good place.

What flower!

No? I know how coming again? Back.

Reu? Im us down? Evil will u? Oar ?.

- It's very nice here, right? - Yes.

You think? dolls keep in L.A., They were part of? something?

M? ? doubt.

I've heard of this p? N? I did not come here.

Forget? Yourself this.

What is beautiful? e!

I think? s is an orchid? wild? ...

What was that?

No? I know.

- S? s go? -l g? sim father. - Yes...

Come ...

Look Toby ... Prive? Te!

- What are these? - I think? -s Pum chicken ?.

But where their mother?

- No? I know, but we better go. - Yes, I think? it would be better.

I think? their mother would annoy if? we would see here.

No? I know, but it would be nice? I leave? m, let's come.

We next? Rescate ...

Come garden BE? You up.

Faster, Toby ...

Jenny, Jenny, help? -m Take them ?, off me, you ...

It? S OK ?, just playing.

Even I was scared ...

Their mother is not seen around ??

I do not succeed? S esc? a v? d.

Maybe they p? R? And? I ...

Prive? I m? ...

- Come on, there? S such? T? M his father. - Good.

- I brought c? A few. - Put them there.

Skip, look? You.

Look what I brought ...

Where did a and g? Site?

Up on the hill. We have next? Rite p? n? here at home ?.

And where is mother?

P and that's not one.

I look? Me where I was and g? Site.

- What was? Nt? Mplat? - And we go? Back.

Tat? ...

Do not take the cubs p? hard? n how? stand.

But they following us? Tat rite ?.

Jenny, do I look? Where did you g me? Site.

Their mother, probably c? and I'm looking for? now.

- Toby, you r? M? S here. - Tat? ...

Why did you f? Cut it?

? You know that? it's not fair.

Tat ??

They were st? Nec why.

He had gone there? I bring? m? nwhich, I had to? I am? knew it!

R? M? S here with c? Rings.

Run Jenny! Run.

Cluss ... ? coming back up here.

Tat? ...

Get out? here Cluss ...

Get out ?!

Cluss, come here.

Father ?, watch ?!

Come on, get out? from here!

Daddy ...

You r? Nit?

Jenny'm fine.

Come here my dear.

No more lines? You? You up. Cluss come here! I'm fine.

- Now you have? Nv lesson ?? at? Take chickens? - Yes.

- S? Nger, tat ?. - Nothing.

I'm just us? Zg you? Rieturi.

Skip ...

Come on, just us? Te zg? rieturi.

I will go and and you? play and with the teddy? ii and r? m? us? and it? ng? Caban ?, I mean.

-? I'm r? U tat ?. - Okay, but remember and what I said.

Que bien!

Come on ...

No? How can I know? I was? take it at? t slightly.

You wanted to? Play theater?

You do this s? hair? a joke ?.

If? is? nt? MPLA something children, I do not? know what ...

With children you? be c? will? a ?? nv ni?'re lessons? ii precious.

What? Coal? great ?. i ?? ri? ti via? a, a lesson? ie.

? n t place? u, could be Toby and Jenny there.

But they were, I was.

Skit, you do not g? Nde? S what they could? nt? MPLA.

M? g? ndesc greatly that, Pam.

It's over and will not May? nt? MPLA again.

It? S just? A sure?

I can not talk? N how? Stand.

- Stay dolls in, Skip. - M? s go? m? walk.

I want to? discuss it.

Look tat ?.

Mul? Thank you, Jenny.

Maybe g? Te? S something tonight ?.

That's a good idea ?.

You hear that?

It's a plane.

- But what am I? here? - Can we have visitors.

E po? T, s? go ...

Come, mother ?.

Here, a and a lake village.

I hope there? Getting there at her.

What is it?

Great packages for Toby and Jenny.

Wonderful.

Where are they?

From leadership? Sheet.

How we have g? Sit here?

- I s? At me. - Oh, father? ...

From your sister?

Everything? S okay?

and sends her love ... ??

And he feels the lack more Like any? nd.

Mul? Thank you Lord for a beautiful day ?, CAS ?, job? and a playground ?.

Mul? Thank you c? aju us and on to and, and the mother cares? US.

and most many? thank you c? we are all? ii here? Together ?.

Amen.

- Good mam ?? - Yes.

Still, where did they come?

Mother smite them? T? N while you, You were fishing. From the first.

They flew somehow snail's pace?

Skip ...

- Not to? A good as you. - Yes, mom broke? T two ?.

Where should? We deal? m this is why.

It smells wonderful!

Hey, I guess? I?

Everything on this table, stems from us.

It ?? s great.

Mul? Thank you.

For v? N? Tor elite ?.

L has? MPU? How were the asleep?

Mam ?, not I? D like will help us this here.

You do not want to? get a ignorant ?, right?

- What? Means? an ignorant ?? - You g? And? N DIC? Shareholder.

- But where? I'm looking for? - See, to this me? meant.

You might have? not r? m? nem here Always.

A? C? you will have to knowledge? ti stuff, Toby!

I will r? M? We here permanently.

But if? You want to? - and do Caban own ?, you? You like?

M? help you? Dad.

Can we? These do tonight ??

S? We Toy m dolls in, m? car now c? Day?

- Ve? I? Nv tonight ?? a ?? - Of course? Yes.

- Promise? I? - Yes.

Okay,? Closes and c? R? S.

- Viewing and makes tat? L you. - Good.

Take and sweater, Jenny.

- Let Cluss. Goodbye. - Goodbye.

Go quickly to the mother.

Cluss ...

Cluss ...

- Where are the children? - What was? Nt? Mplat?

Where are the children?

- Are they gone? N c? Your searching. - Ap? Rut again bear? To.

- Skip ... - They left much?

- P and yes. - You r? M? S here.

- R? M? S here. - Skip?

Skip, stick dolls in.

- Tat tat ?,? ... - Where's Jenny?

- Crust r? Mas with it! - Stay with your mother.

M? go after? she.

- Can I come and I with you? - No, r? M? S your mother.

- It? S good? - Yes.

Cluss?

Cluss?

Jenny?

Jennifer ...

Cluss? Where have you been? I c? I searched everywhere.

M? c'm really happy? you? returned.

S? We see how IE? im here.

Come on.

Jenny?

Toby?

Tat? ...

Jenny?

Cluss ...

I left and l? Ng? me ...

Tat? ...

Cluss ...

Tat? ...

- Tat? ... - I left and here ...

Tat? ...

I left and from here, go and ...

Tat? ...

Lini? You? You up.

Everything? S okay? now.

Cluss, come here ...

- He is tert? R? - It? S okay ?.

It's only us? Zg you? Rieturi.

Okay, let s? I leave? m here.

S? go home ?.

Go home ?.

T and f? mam worry ?. Dad will do.

Want to? Toy m mam Dame ??

Sure why not?

You take on the ro? Ii?

Cluss? Oh no.

- What was? Nt? Mplat? - It's good. Sleeps.

Oh Jenny!

I'm at? T tired ?.

- E? M sure you? it's good? - Yes.

Go there Cluss.

It? S? N ?? regul

Skip, if? would? nt? mplat Jenny something to you or ...

We're fine with all? Ii.

I think? Now you have a reason s? I leave? m here.

What do you say you were? are you going?

Me? I like it here!

A? He wants? r? m? n.

Doesn? T i missing friends and Toby?

Is true. But I of? Them here.

But the things that scare you?

- Not M? nothing scary, huh? tat of them ?? - Exactly Toby.

But should? be attentive at all.

But you Jenny. What do you think?

They and evil. But There are many more good.

Such as?

For instance ?, we most the garden from the world.

and we then shared ...

E r? Ndul t? U, Pam.

Apparently? I am? n minority.

What we have here, buddy?

What good is it ?? C? S.

- Howdy. - Hello.

Apparently? you are and dolls in surprised and.

P and we just we moved.

You f? Cut a deal? Good ?. You f? Cut a great place.

Mul? Thank you much.

- This is it? My take, Pat. - Hey d-n ?.

My daughter, Jenny ...

- And my son, Toby. - Howdy.

- I m? call, Skip. - It's a pl? S request? I know you.

I m? call Willie Parker, but my friends? tell me Boomer.

- Boomer? - And hungry? You anything?

Very nice of you, lady ?. Stay in place.

I'll be there in a moment. No? I know what it is? Ti to? n? r? will ?? Dr people? gu? i.

You ever and s? v? spend and Winter here?

Yes...

A? I want to, but could s? no more? nt? mple.

But what it was? Nt? Mplat?

Yesterday Jenny was attacked? by a pack? wolves.

Wolves do not attack? men only and NEC? jesc!

- I was there... - Yes?

Want to? Me story? Ti It was? nt? mplat, my dear?

- I? L c? Utama on Cluss ... - Stay dolls in.

Who is this, Cluss?

- C? Our rings. - Ah, that was.

Wolves attack? c? always machine.

Most of all, must? yourself Fere? Ti "tretoos" here.

- What are "tretoos"? - Are Bears and Grizzly.

They are the Hazardous.

Had there? reject attack three or four? into a night.

- Just do not you think? come here? - No.

They stay longer? N North.

Because I am like a sack full. It was a mas? Lovely ?, d-n ?.

- A? I also like dolls in? Coffee? - I'd pl? Asks.

Mul? Thank you c? I was me? i? Borrowed.

Location? Stand? I awake? Te many memories.

You know who built instead? stand?

Yes, I knew.

I knew, and I? Buried.

A long time ago, the c? Nd I and b? tr? Jack null, st? team here

What kind of man was he?

Mul and do not pl? Ceau.

But they did not and pl? Ceau many and of them.

And he loved more, his animals.

- What animals? - I had many height.

- Mul? Thank you lady ?. - What f? The animals?

Le grows tea. Le grows tea small.

Here was a TRUE orphanage.

Flora, the colo, obi? Rod s? I hate ?.

Does not have and a black bear?

- Why, you see? Seen one? - Yes.

- It came after? we at r? u. - Exactly, came to r? U.

P? I? E, b? Tr? Null Samson.

- Have g? Dilates dolls in the ears. - And like a? A?

Even a lot.

- How? S that? he is? - S? - And say something ...

- Go to him and present? Yourself. - No ...

- And what else do I have? - Veveri? E, a raccoon ...

- St? Teau around ?? - Even? A.

They came all the time? C knew? will get a table? Free.

Something? N my type.

Well, it's time to? go.

You can not and r? M? We dolls in more?

I would pl? N ?, the d-but I walked about 15 miles ...

Lord? Where did stand r? s? rite?

Vino? Ncoace not run from me ...

Stay there, do not run, you Run after? it all? contents.

Flora, Flora. Mul? Thank you? Nc? once? d-n ?,'ll see.

Flora, where the hell did you go?

What would you do if? you lose ? n s? lb? Tice, f? r? drugs?

-? I know. - What?

Should they? boil a shell? Birch? n.

- Why? - Because po ?, and aspirin do not?

- Exactly. - Very good.

Viewing and marking of the tree from there? Who the f him? Cut?

- A goatee? Biased. - Gre? E? Ti.

It was a bear.

A? A ?? s marks? its territories.

- You think? that grizzly? - No, they stay away? N North.

But that was a big bear.

Hai? g? sim animals that Boomer was telling us.

S? go, come and.

- Sta and less and, I guess? I. - What?

? ass? nd here will be the most wonderful? the garden vegetable.

And here, we play c? R? I.

Here we plant ro? Ii.

And there will be a fron ?.

Cui and hungry?

? Where did the water? rut?

- Skip, what will we do? - I have no idea!

- An as Samson. - Yes, I go to the Father ?!

What? s? m? go?

Go and present? Yourself as Boomer said.

Boomer said it, not me.

It's not funny.

- Let tat ?, come and I you. - Toby? Coming back up here.

Samson, right?

- Skip ... Skip. - What?

Watch ?.

Samson?

Samson?

See what am I doing here?

You want a piece ?? IC ??

Come my friend, s? IE? im here.

- Oh Lord, c? T in May m? N? Nc ?? - No? I know.

- Can you tired ass? Nd. - Or? Nnebunim us.

- A s? Hr it? Nim? N below. - Yeah.

It says that? they m? n? nc? much ? Before coming winter.

-? S stand starving. - Maybe? he? started early.

No? I know nothing about this.

And what will we do that? When we r? m? f? r? m? nwhich?

We climb? M and the cover ?.

Gathering - and f? R? Mas ?, myths it's not nice...

Look, m? N? Nc? everything on the table ?.

- Where are the rest of the cookies? - They are gone. ? his last stand.

- Good night ?, Skip. - Good night? Father ?.

Yes, many? Thank you much.

You and a friend ?, you somewhere?

? his last stand.

E? You ready to go?

Good night? Samson. Breakfast is at 7.

- Emigrate ?? - Yes.

- Where do you think? they go? - I p? S? Ri will be? Returns.

? I will miss!

A? wants everything s? r? m? n? unchanged.

Things change? ? n constantly.

I had spring? f? r? Winter ?, right?

B? I suspect that? No.

- What do you think? Winter will be ?? - It will be hard work.

But we and fun.

You will be however and there? do get more? Jenny ?, food.

I shall?

As s? we can survive.

Cluss, stay here, you can not and come with us, r? m? s here.

Watch? cottage ?.

- You wake up son? - Yeah ...

S? go.

I v? Nat anything all? morning? a.

- You think? they? I know that? November v? n? m? - Yeah? I know.

You think? you take down? something?

With little in? r? patience, yeah ...

? You know, the Indians think? momentum is a spirit.

If? you really need it, ?? will certainly help.

- You think? N this? - Yes.

I? Did I say many Indians after? why we moved here.

I f? Cut what was necessary s? do, son.

? n? Elegant

- You think? trees have feelings? - Of course? have.

For example, hear music, and help? s? grow ?.

Maybe? should? s c? nt? m and gardens our vegetables.

- M? Jennifer ?, referring to music. - Meaning? a form? IE?

I think? they prefer? Classical music ?.

- Here we have for next year? Whole. - Toby not g? Nde?'re A? A.

- Toby, it's a glutton. - Shut up, Jenny.

- Hai? we fill g? Leat. - Good.

- S? not m? n Benches. - I do ...

Cluss?

Jenny ...

Jenny ...

Jenny ...

Mam? ...

Jenny ...

Oh, Jenny ...

Oh, God ... Jenny ...

Mam ?.

Mam? ...

Mam ?.

- Mam ?. - Resist ?, Jenny.

Come on ... quickly ...

Come my dear? Itself struggles? s? bey dolls in from this.

- You feel? Better? - Yes...

There will? Coming back here, right?

- T and f? worry, darling. - It's dep miles? AWAY from here.

- What was? Nt? Mplat? - Skip ...

You sim and well?

Daddy ...

You will need? uses? s it, in the future.

-? I'll c? Uta on Cluss? - T and f? worry.

- Ready? - This time, r? M? S mother.

N/A? He wants? be? n place bear? from now.

Mam ??

Oh, many? Thank you Toby.

- You're scared? - Yes.

It was a grizzly?

No? I know Toby.

What? I f? Cut?

- I ran. - Dad method depending purchasing Always.

A s? ? in mind.

Cluss, come here.

Come on, come forth.

What good is it ?? C? Ti!

Where's the bear? The grizzly?

I reach many? Thank you.

- E? M sure you? was a grizzly? - Very sure.

I c? LCAT footsteps at dolls in 5 miles.

It? Straighten c? Tre north.

- You think? will? returns? - No.

But you? I try? give he m? ?? holds morning.

Everything will be fine, m? will take care of it. Good?

Good?

Skip ...

Skip, Jenny.

And the temperature increased to 40 degrees, It was sim? r it your everything? night.

Not just a simple? r? ?? Cealic You will need? I call the doctor.

- What is it? - What was? Nt? Mplat this?

No? I know.

Bears have d? R? A mat in error? Eal ?.

Toby, why do not you tell us this?

I? Tried to? Fix it.

What do we do?

Jenny ...

Jenny ...

and is very r? u, Skip.

- I m? go after? help. - No ...

- You cross the r? Ul. - Po and do that?

Yes.

But c? T long?

M? ? come back c? t can quickly. ? itself struggles? s? s lowest temperature.

Skip ...

We die?

Toby There will not die.

But what would? Nt? MPLA?

The d? a great fighter? ? n body They now.

And you? I try? You stop? You?

Lord knew ?? m? N? Nc? everything.

It? S okay? Toby, it's just you? Ntul.

Mam ?, what is this?

Okay sweetie, it's just a storm ?.

I hope? Dad's good.

Of course? e. A s? -? and should? t ? I? IE, right?

It's just a storm ?.

Mam? ...

- Mam? ... - It? S good, my dear?

Come on, come and here. Lini? S and V ?. It's just a storm ?.

- What was? Nt? Mplat? - It's just you? Ntul ... whip.

We? Window closed now, it will? nt? MPLA, right?

- How do you feel? I? - Okay, just scared me.

And me he was scared, but Now it's good.

- Storm almost c? it stopped. - Well that? n the d? r? home mat.

Not d? R? M? a? a slightly Toby.

and fever SC's Jenny? low, it will do well? ass? nd.

Meaning? only has the basket with apple that bear?

Cam? A. But could return.

- E u? Ours ?. - Toby, do not open the door panel.

Mam ?, what it is?

- A bear came after? us. -? Returns yourself? N bed.

Mam ?, if? will come here.

Can be Samson.

Cluss ...

Cluss, go here.

- Come on. - Cluss ...

Yes, come here ...

Sta? I? N my back.

Cluss,? Comes back up here.

Cluss ...

Where did it go?

Mam ?, where is it?

No? I know!

You think? will? returns?

No? I know, Jenny!

- Where did it go? - He left.

It will? Returns?

Will? Mam returns ??

No? I know.

- Who is? - E Samson ...

Pam ...

Everything? S okay ?!

Now I breathe ...

Again...

? I? nc? once ?.

That's enough.

What's the verdict?

You have a lot of tr? It.

What? Means? this?

? nc? Two? days? n bed.

? nc? Two? days?

Either that, or? Nc? an injection? ie.

It? S OK ?, stay two? days.

M? g? ndeam I c? you'd say that.

I was watching and I g? Site!

Oh, Toby, do not bring it here ...

It? S OK ?, catch them well dolls in? company.

Toby?

S? go out ?.

It has an infection? Ie viral ?.

- It's good that? I was and here. - And will return?

It may, but air here will be fine.

How to submit? her condition?

- No leg? Tour? with this. - We and safe?

As for my own person ?.

Will be fine.

How did? Sim? i? and after? All of them? this?

How did? Sim? i? i?

They? Okay ?.

I mean, m? feel good.

Astonishing.

- Stand and watch her. - A? A will.

We p? Keep leg? Tour.

- S? go fishing, like you promised. - With great pleasure? Asks.

and p? keeps? That radio ? In a safe place.

A? A will.

Mul? Thank you much, Doctor.

- Goodbye, friends. - Mul? Umim.

Hey, we have? - And we put a name.

- How? S say, Toby? - No? I know, s? It? Ask? M Dad!

How about Bandito? Come here, little one? Ule.

Any name is good.

- Gugu! - Gugu !?

The pilot told? will? returns morning ?? s? We take here.

I do not want? tat go ?.

We can not r? M? M us? Car p? N? CR? Christmas? Yes...

Who will care? Chicken, Bear?

- And I will miss b? Tr? Null Samson. - And me too.

You really want to? r? m? i, not to? a?

Only if? you and you.

If? Want to? I leave? I, I ? n? understand that.

If? this will be our home ?, I better make dolls in? ass ?? nationality.

Great, r? M? Nem!

R? M? Nem ...

Jenny? Jenny ... go? In bed.

Come to us? Expects? friends.

Watch and came Boomer.

Howdy...

Come on, Boomer.

Well I g? B site? IE? I. Look and c ?? ELU? Ul.

? keep Bears aside.

Bear? I ...

Flora, Flora, come? Ncoace ...

Flora, Flora ...

... M? ? n ?, Mr. come back soon be s? Grab as haired? stand.

Come on Toby, d? Me a m? N? Help.

Flora ... Flora ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.