Original subtitles

Matthew... James... Rob... Oliver... Dan...

I see you.

Maybe you clicked on this video because you're angry.

Maybe you clicked on it because you're sad, or disappointed,

or maybe you clicked on it because you're bored.

But know this: that thing you're feeling right now?

You're not the only one.

That thing you're thinking but are too scared to say out loud?

We're thinking it too.

I see you... because I am you.

We're not monsters... we're not wrong inside.

We're just men. And we've been the scapegoat for long enough now.

I see you mate... Come walk with us tomorrow...

You're not alone.

STOP THE LIES JOIN THE MARCH TO TWITCHER

8TH APRIL. 12 NOON.

CLIQUE

Season II episode 6

Can't we talk? Just me and you?

You said you could help me, what is this?

You know what this is, Jack...

You know.

I don't... I have no idea what's happening anymore.

I've thought about it... so much...

About whether I could just let it go...

Talk to the police, tell them where you are.

Know that you'd be locked up

and have that be the end of it...

...have that be enough.

But it's not enough, Jack.

And maybe if I stopped trying to be a good girl,

then all of this would hurt less.

I thought mum had set me up...

I was wrong to trust Ben, but what else could I do...

You see the thing... That's what made me decide.

Because you see there's always gonna be some, some kind of excuse...

Say that you, just made a mistake,

or that you just couldn't remember what had happened.

I don't understand what you think I've done.

You killed my friend, Jack.

You went after your mum that night, but it's Louise who's dead.

And, I need...

I need resolution for that...

- I need it today. - Holly, I didn't...!

We're not going to talk anymore, Jack. I have told you that.

Okay. Let's go, Jack.

Just wait... Holly, please...

The night Louise died, I woke up in the street...

The more I try and remember what happened the more it slips away.

Do it.

Are you sure? You're sure I killed Louise?

Are you sure?

If you're sure than you have to do it.

Kill me.

Oh God. Oh God.

Holly, I don't remember...

I don't remember...

I didn't want to hurt anyone...

I'm sorry...

I'm so sorry.

One...

Two...

Three...

Stop! What are you doing?!

Stop it! Stop, let go!

- Rachel! - Give it to me! I'll do it!

Rachel! Stop it!

Stop it! Fuck! Fuck...

Oh my god!

Stop!

Where.. Where... Where did he go?

Why didn't you do it?

Fuck Holly!

He's gone. Fuck!

Come on... you said this is what you wanted.

He didn't even try to stop me, he...

- Wait! Wait! Wait! - It's too late.

You better pray we're far enough out for him not to make it back.

You waited for mum.

You followed her.

You didn't see Louise.

Bollocks mum.

- Don't! Agnes. Look, don't! - That's it. It's gone.

Hi, Jo, it's Agnes. Listen, sorry I went AWOL.

There's just been a few... just family things to sort out.

Maybe we should, have a chat at the office tomorrow,

to talk it all through.

Anyway, give me a call when you get this. Okay bye.

What are you doing?

Can you get the recording back...?

If we give them your phone,

the police will be able to recover it, won't they?

I shouldn't have deleted it. We need to tell them...

I made a mistake, Calum.

He's gone... he's not coming back.

Try to understand that maybe that's a good thing...

You don't want to spend the rest of your life

visiting him in prison, do you?

It's not perfect, but... It's enough.

He's my son.

We're going to tell them what he did.

Bitch...

We're just men and we've been...

Look who it is.

Come walk with us tomorrow. You're not alone.

They always choose the photo where you look totally bat-shit, don't they?

- I've seen you on the news. - I've seen you on the news.

It's okay.

You left me here... I needed you.. What the fuck is going on?

I'm sorry.

Where have you been?

I thought I had it all worked out. But I don't know anymore.

I had it all wrong.

Okay. I know I've just been a liability...

I know I'm the reason Louise and Fraser are dead.

- No. - I want to help.

If you just tell me what's been happening then I can at least try...

Okay? Tell me what happened.

I think I might have lost my mind for a moment.

I was so sure...

I thought that it was Jack. I thought that Jack killed Louise.

But you were wrong?

This all comes back to Ben and you have to help me prove it.

We have to stop him.

There's other stuff, there's loads of stuff that you don't know.

So we go back to the beginning. We go back to Will.

Great! Is she coming with us then?

The whole city is looking for you. You have to stay here.

No.

Just stay here wait for me, okay? When this is done, we'll leave together.

Are you gonna be good?

Sure.

Okay, come on.

How you doing man, you all right. Good to see you mate.

Yeah, we're meeting here at the Uni, then marching to the Twitcher HQ.

How you doing, you alright. How did you hear about this?

How did I end up on the wrong side?

Twitcher... they're not your people, Aubrey.

No. Having a black gay guy around

just protected them from looking like Nazis.

They were using me.

So help us instead.

That would involve you telling me what the hell you're doing.

You're not who they say you are... are you, Rayna?

- Jack assaulted me in freshers... - What?!

That's why I made up what happened at the beach party.

The attack on you and Fraser?

I set it all up with a guy I met online.

I thought I was putting it right with somebody who understood.

But it was Ben... He was using me too.

Right, to stir up more anger.

- And Louise...? That was Ben too? - I don't know.

If we can prove that Ben is Will,

then maybe the police will listen this time.

If we can find his messages. It's all there.

He has a laptop. It was in his house but he knows that I saw it.

So he will have taken it somewhere else.

Twitcher?

See if you can find it. I need to see Calum.

- Holly, what're you doing? - Just go.

Mum?

Money well spent eh?

Let me in Callum.

I don't know where to look.

Forget it.

It's okay...

I'm not sure I even want you to find the messages.

Why not? This is how we put things right, isn't it?

If you find them, then you'll read them...

Everyone will read them and judge.

I was trying so hard to have a good time at freshers.

I don't know. At least look like I was.

The UV party? I was there.

I was just pleased to have found people I could be friends with,

people who got me.

It was the first time I met Jack and Calum.

I remember thinking that they were weird.

Possessive of each other. In competition, or something.

You know?

My house mates had left without telling me.

I wanted to prove that I didn't care, that...

I was having a good time. That other people wanted me.

That he wanted me.

I took Jack into the toilets.

That's why I knew no-one would believe me.

They'd think I'd just made it up.

I was pushy. When he said no I got embarrassed.

Took the piss out of him...

But then he came back.

Hey Jack...

He came back to punish me.

- Woah. Woah. Wait... - What is it?

It wasn't the same person.

Jack attacked me in Freshers. I am not lying. What are you saying?

No, no, wait! I was outside, I saw!

He didn't come back.

And... And Callum.. he went in...

He went to you...

Rayna...

Holly...

- What? - Holly!

Where's Agnes?

Not here.

Did, did Jack come to you?

What happened?

Where is he?!

Why, why haven't you been to the police yet?

And tell them what? Agnes deleted the recording.

But you still need to tell them!

Go on then! Tell them!

Tell them!

See? You won't do it either.

I thought you were going to sort it all out...

But he got in your head too.

- Just let me talk to her. - No, Holly!

If you're not gonna help me, then just... Just go!

I am going to help you, Calum...

You just need to tell me everything.

I love my family.

I know.

People don't understand that Agnes loves me.

They, they think I'm just her charity project.

But I'm who she's always needed.

She told me that once...

And she is who I needed...

Who I need.

I know what it's like to lose your mum...

They're gone and then you still, you still need them.

Why can't it be both...?

It is both. She is Mum...

And she's Agnes.

But what about Jack?

She can't love me the way she wants to until she lets him go...

There isn't room.

"Freshers attack was Calum. Get out."

Agnes got scared when I went to uni.

She said I needed to find a girl my own age.

But it was all wrong.

The girl I found was all fucking wrong.

Found her bitching online after... It was easy.

She was so arrogant. You know...

Girls her age, they just want to laugh at you.

They don't want love.

And I want love.

I'm gonna make Agnes happy, Holly...

I'm going to set her free.

Calum, I...

I need you to go now.

I can't... what do I do?

Please get me out.

Holly?

Holly?

Hello again.

You're not very bright, are you?

Where is she?

She wanted to kill you.

And then she didn't do it... I need to understand why...

I know you're cross, you just need some time to think. I promise.

Agnes! Shit!

You're alright.

You're alright. Just sit down. It's okay.

- Rachel? - Your boyfriend's here...

- He wants to see you. - Let me speak to her.

- We got it wrong. - I'll just kill him here. So it's done.

Listen Rachel you have to stop...

Messy though. I'll take him somewhere.

Twitcher, they're all out on the sad-man march.

- It'll be nice and quiet. - Rachel... just wait for me!

- Meet us there. - Rachel...

Come on Agnes, we need to go. Come on now, Agnes, get up!

I didn't know where I was...

Or how many hours had passed...

It felt like...

Like a blackout.

- Oh, oh God... - Come on.

Come on we need to get out of here. Come on.

Did you know this is who would turn up?

We support all men, Barney.

- Rachel... - He's on the roof...

He's fine, don't worry.

Don't forget about me, okay?

Where are you going?

You do your little family intervention.

I will entertain myself while you decide what to do.

Don't go.

Holly...

To Calum: "I have her. Twitcher. Roof."

Alright. Just stay here.

- Don't worry, just stay here. - Please don't leave me.

Move!

You came to your party...

No one is listening to you anymore, you stupid whore.

I know who you are.

Do me a favour, and look around yourselves.

Do you see a single person you have anything in common with...?

Apart from hating me.

Yeah, I'm a bitch on your poster.

I'm your symbol for women who ruin lives.

Except none of you even know me...

So come on! You fucking get to know me...!

Come touch me... come spit at me...

Come and fuck me up... Isn't that what you want?!

Anyone... Anyone?!

I fucked up... I did something stupid.

Yeah, I'm disgusting...

I'm good... I am a liar...

I am, I am loyal... I am selfish... I am scared...

I'm just like you.

I'm a bad person. But I am also a good one...

I am not the reason

that you are rejected, and angry, and alone...

Who are you...?!

Who are you?!

Oh wait...

Don't go because of this bullshit!

Wait. Just! Hey come on.

Get off me... You don't get what we're doing here.

Just stay and understand you stupid fucking idiot!

Mr. Howard, what point were you hoping to make today...?

Do you think you've made your point?

Mr. Howard, do you think your mum would be proud?

You're the only one who's ever told me the truth...

What I've done.

And I'm ready

for whatever it is you have to do because of it.

Am I a murderer?

You're not who you think you are.

Calum?

- Where is she? - He's come to tell you.

Where's Agnes? Why are you still here?!

I told you to f... to go!

Calum, I'm sorry, I needed to...

Calum attacked Rayna in freshers, Jack.

She thought that it was you. But it was him.

What?! No, Calum...

And then he found her online,

made her think that she'd finally found a friend

who really understood her.

You were all set.. Once you'd paid that boy.

You'd talked Rayna into staging a second attack.

Into framing Jack.

Because he's in the way, isn't he?

But when you realised that Louise had found you...

Will...

And found where you'd done to Rayna online...

You got Louise to Queen's drive...

Then you killed her.

Prove it, you fucking bitch.

You're not a killer, Jack, you never were.

He just drugged you when he needed everyone to believe that.

You fucking...

Did you do this...?

Did you do this to me?

Why, Calum?

You are so stupid.

I never got why people couldn't see that about you.

So I helped them to understand.

I made you up.

And you believed me.

No... no, I don't understand...

Did he tell you I killed Louise?

There is a recording of you... Where you admitted it.

I've never said that. How could that...

You said enough...

It's always been easy... Half the time, you do it to yourself.

Holly says I have to start taking responsibility.

I thought it was Mum...

I really thought it was mum who framed me for assaulting Rayna...

But it was Louise. You killed her, Jack.

I thought it was Mum... I really thought it was Mum.

But it was Louise. You killed her, Jack.

Where do I go?

You are insane...

You are not a murderer, Jack. Alright? You are not.

Mum...

Wait. It's alright. It's alright, just give me this. It's okay.

Get away from her!

Just listen to me... Alright? Look at me.

- Stay there, Jack. - You remember this?

He did this.

This is real...

Calum...

We found each other after he did that to me.

We fell in love while we protected each other.

We made love the next week. And it was right, okay...

I've done this for all of us! It was just for us.

- Oh God... Jack... No... - You liar! You liar!

- Please, please! - I believed you!

Everything you say is a lie!

You stole my life. You have stolen everything.

Jack, this is not who you are.

Calum made up a monster.

But you get to decide where your life's going to be.

It's not going to be with him, or her...

It might not even be with me... But it's gonna be yours...

You're not a murderer... Don't let him be right.

Jack...

Help me? Please...

No, Calum...

You infected us.

No...!

I believed you over him.

My son...

I am your son!

No... no.

You're my mistake.

Mum...

We really don't know each other very well at all, do we?

It's done, Calum. You have to stop now. It's done...

No!

No!

No!

No!

No!

Did you get what you wanted?

I don't know.

What about the boy?

I set him free.

What about you?

It was enough.

- Where are you? - Away...

They'll find you, Rachel.

I don't think so. Not for a while anyway.

I left you a present...

Yeah.

I liked her... The girl. She's kind of like you.

Right.

I'm going to let you go, Holly... Okay?

It's what you wanted. It's okay to say it.

I love you...

Maybe it's okay we are not together for a while.

I love you too.

Holly?

You gonna be okay?