Original subtitles

◘ Subzlk Proudly Presents ◘ ◘ www.subz.lk ◘ ◘ dl.subz.lk ◘

[ තුර්කියේ ඉස්තාන්බුල් නගරයට කි.මී 400ක් පමණ මෙපිටින් ]

◘ Subzlk වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම ◘ ◘ හසිත ප්‍රසාද් ◘

උණු වතුර එකක් දෙන්න, ප්ලීස්.

මොකද්ද කිව්වෙ?

මැදිරිය වහල කියලයි කිව්වෙ.

එයා දෙයි උණු වතුර එකක්.

- තෑන්ක් යූ. - ඒවනං මොනවද.

- ඇමරිකන්ද? - හරියට හරි.

- තුර්කියට එන පළවෙනි වතාවද? - නෑ, නෑ, නෑ.

මෙහෙ ඇවිත් තියනව...

..සෑහෙන කාලෙකට කලින්.

වෙනස්ම ජීවිතයක්.

- ආපහු ආවා? - ඔව්.

දෙයක් හොයන්නයි ආවෙ.

ඒයි..

මගෙ සහෝදරය ඒ...

මිනිහ කියනවා...කැමති ඕනෙම දෙයක් හොයාගන්න පුළුවන්ලු තුර්කියෙන්.

- එහෙමද? - ම්-හ්ම්.

තමන්ගෙම දුවව පැහැරගෙන ඒ ලමයව තමන්ගෙ ඇමරිකන් ජාතික අම්මගෙන් උදුරගෙන ගිය මිනිහෙක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද?

බොහොම වදක මනුස්සයෙක්. නියම පිරිමියෙක් නෙමෙයි කොහෙත්ම.

දරුවට ඇති ආදරයක් නෑ. ඒ මනුස්සය ආදරේ කරන එකම දේ සදහටම උදුරගෙන තමන්ගෙ කලින් නෝනට දඬුවම් කරන්නයි කැමති, දරුවව ආපහු නොදී.

ඔබතුමා හිතනවද...

එක්ස්කියුස් මී.

ඔබතුමා හිතනවද මට අන්න ඒ මිනිහව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියල තුර්කියෙන්? එක්කො...

..තුර්කියට යන අතරෙදි හරිවත්?

මම වුණානං...

..ඒ වගේ මිනිහෙක්ව හොයන්නෙ නෑ.

ඒක...

...අනතුරුදායක වෙන්න පුළුවන්...

...ඔබතුමාට.

ඒ වගේ මිනිස්සු එහෙම හිතනව ඇති.

දෙවියන් වහන්සේ සහතිකයි, මම අවස්ථාවක් දෙනව ඒ කෙනාට...

...මේක නවත්තන්න..

...ආයිත් කල්පනා කරල බලන්න..

..තමන්ට ජීවිතේදි වෙන්න පුළුවන් දරුණුම දේ ගැන හිතල බලන්න...

..ඒක හිතින් මවාගන්න.

මේ ලෝකෙ වේදනා වර්ග දෙකක් තියනව.

එක : රිදුම්දෙන වේදනාව.

දෙක: තමන් වෙනස් කරන වේදනාව.

අද...

...තමුන්ට ලැබෙනව එකක් තෝරගන්න අවස්ථාව.

[ බොස්ටන්, මැසචුසේ ප්‍රාන්තය ]

පැටියෝ.

අනේ, පැටියෝ! දෙයියනේ!

- දෙයියනේ! - අම්මා!

අනේ, මගෙ දරුවා!

ඔයා හොඳින්ද?

මගෙ දරුවා.

දෙපාර්තමේන්තුව මේ ගැන හසරක් දන්නෙ නෑ, ග්‍රේස්. කවුරුවත් දන්නෑ.

විනාඩි 45කට කලින් කවුරුහරි ඔයාගෙ දුව පහල රිසෙප්ෂන් එකට බාරදීල ගිහින් කියල විතරයි දන්නෙ.

අනේ, මම හරි ආදරෙයි ඔයාට ගොඩක්.

මම ඔයාට ආදරෙයි.//

මම කැමතිම ඩ්‍රයිවර්, යන්තරයක් වගේ වෙලාවටම වැඩ.

- සැමුවෙල්.. - ආ..රොබර්තෝ...

..ලේසි නෑ ඇතුලට ගිහිල්ල එලියට එන එක.

කොපි සෙන්ටර් එකටද?

- කොපි සෙන්ටර්නෙ? - ඔව්.

ගමන් අරඹමු!

කොහොමද අද මගෙ පෙනුම?

වෙනද වගේම තමයි, පොඩ්ඩක් සවුත්තු එකයි වෙනස.

මතකෙ අඩුවෙනව දවසින් දවස.

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මහල්ලන්ගේ සංගමේට.

බොහෝම ස්තූතියි ලිෆ්ට්* එකට. ( Lyft කැබ් රථ සේවය )

පොඩි උපදෙසකුත් මෙන්න :

තමන්ගෙ දත් බුරුසුව තියන තැන දන්න ඕනෙම කෙනෙකුට කරුණාවෙන් සලකන්න. ( තරහට එයට යමක් කල හෝ දැමිය හැකි නිසා)

හරි. බොහොම ස්තූතියි මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයටත් ලබාදුන් අවස්ථාවටත්.

ඔබතුමන්ලට මගෙ ෆයිල් එකේ තියනව පේනවා..

නෑ, නෑ, නෑ.

බොහොම ස්තූතියි මේ අවස්ථාව ලබාදුන්නට.

පරිසරය සුරැකීම දෙසට ඔබේ සමාගමේ ඇති ස්ථාවරය මම අගය කරනවා...

- .. ඒකෙ කොටස්කරුවෙක් වෙන එක--- - අම්මා.

අම්මා, මාව අරගෙන. ඔව්, මාව අරගෙන, අම්මා!

මේකෙ තියෙන්නෙ " ඉංජිනේරු විද්‍යාලයට 2019 වසර සඳහා ඔබව ඇතුලත් කරගන්නා බව..

....පැවසීමට අප මෙම ලිපිය ලියන්නේ ඉමහත් සතුටිනි." අම්මා!

මුලින්ම ඒ ලෙවල් ඉවර කරල ඉන්න ඕනෙ මං.

මම යන තැන මට තීරණය කරන්න බෑ, ටොමී.

- හරි. - හමුදාවයි ඒක තීරණය කරන්නෙ.

ගේට් එක ලඟට ගියාම මැසේජ් කරන්නං. මම ආදරෙයි ඔය දෙන්නටම.

- කොහෙටද යන්නෙ? - ඉරාකෙට.

- පළවෙනි වතාවද? - ඔව්, සර්.

ආපහු එනකොට මම ඉන්නං එයාපෝට් එකේ ඔයාව ගන්න.

තෑන්ක් යූ.

-කොහොමද තත්වෙ වගාවෙ? - ඔයාට දෙයක් තිබ්බ උඩ තට්ටුවෙ.

- එහෙමද? - ම්-හ්ම්.

- බොහොම ස්තූතියි, ෆාතිමා. - (Potluck )හවුල් කෑම මේසෙට* එනවද? ( සහභාගිවන සියල්ලෝ එක් ව්‍යංජනය බැගින් ගෙනෙන)

ඔව්, මම එනවා. පිඟනුයි ස(ර්)වියටුයි .

ස(ර්)වියටුයි පිඟනුයි.

ඒ වගේම ගෑරුප්පුත්.

[ බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස් නගරය ]

ඇයි මෙහෙම කරන්නෙ?

මගෙ සාක්කුවෙ තියන කොල කෑල්ලක තමුන්ගෙ නම තියනව.

එච්චරයි වැදගත්.

ඒයි, ඒයි, ඒයි. මේ බලනව.

එපා, එපා, එපා. කතාව නවත්තනව.

- මේක හීනයක් නෙමෙයි. - අනේ, එපා.

පුතා දැන් කොයිවෙලේහරි ගෙදර එයිනෙ, නේද?

- අරිනව කට. - බෑ.

- ඇරපං කට. - එපා!

-කාලගුණ විද්‍යාඥයො තමයි හොඳම. -හෙයාස්ටයිල් දාන අයයි හොඳම.

-කාලගුණ විද්‍යාඥයො තමයි හොඳම. - ඩොල්ෆින්ල පුරුදුකරන අය තමයි හොඳම හොඳ.

අනික මුකුත් දැනන් ඉන්න ඕනෙත් නෑ. පැත්තෙයි ඉස්සරහයි මොනිටර් තියනවනෙ.

- මොකවත් පේන්නෙවත් නෑ අඩුගාණෙ. - ඒගොල්ලො තමා හොඳම. ඒ අයගෙ කොණ්ඩෙ කර්ල්--

කොහොමද.

මිස්ට. මැකෝල්.

- ගිය සතියෙ පොතක් ඕඩර් කලා මම. - ආ...හරි.

මැකෝල්...

පේන්න නෑනෙ.

මම ටක්ගාල එන්නංකො.

ලැයිස්තු මහත්තයනෙ මේ. "සැවොම කියවියයුතුම පොත් සියයක්"

- හරියට හරි. -" In Search of Lost Time"*. ( ලේඛක මාර්සෙල් ප්‍රොස්ට් විසින් 1908දී පළකල)

- ආවෙ ඊයෙ. - තෑන්ක් යූ.

කීවෙනි එකද?

අන්තිම එක.

ම්..මම හිතනව ඔයා තව ලිස්ට් එකක් කියවන්න පටන්ගනී කියල.

- මාත්. කීයද ගාණ? - ඩොලර් 40ක් දෙන්නකො.

තෑන්ක් යූ.

බෝඩ් එක ගලෝල?

- "විකිණීමට තිබේ" බෝඩ් එක.. - තත්වෙ පොඩ්ඩක් වෙනස් වුණානෙ.

දැන් කොහෙවත් යන්නෙ නෑ අපි.

මට බොන්න ඕනෙ නෑ.

මට බොන්න ඕනෙ නෑ.//

"දෙවියන්වහන්ස...

...මාහට වෙනස්කල නොහැකි දේ පිළිගැනීමට හැකියාවද..

...වෙනස්කලහැකි දේ වෙනස්කිරීමට ධෛර්යයද...

...ඒ දෙක අතර වෙනස හඳුනාගැනීමට නුවණද ලබා දෙනු මැනවි.

අ..

තරහ නැතුව මාව ගත්ත තැනටම ගිහින් දාන්න පුළුවන්ද?

[ ලිෆ්ට් කැබ් රථ සේවය ]

අන්න හරි.

එන්න. ඔයාට පුළුවන්.

හෙමීට. හෙමීට.

එක අඩියයි. ඔහොමම යමු.

හරි.

ඔන්න හරි.

මෙයාට අපාට්මන්ට් එක ඇතුලට යන්න උදවු කරන්න පුළුවන්ද?

තෑන්ක්ස්.

හොර කරන එක නවත්තපං, බ්‍රෝ.

කොහොමද? මටයි ඔයගොල්ලො කතාකලේ අර ඔයාගෙ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්ව ගෙදර එක්ක යන්න.

- ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් නෙමෙයි, යාළුව. ඉන්ටන්ෂිප් ඉන්න කෙල්ලෙක්. - ඔහ්, සොරි.

ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක කැන්සල් කිව්වනෙ.

බූරුවා. උඹේ තාත්ත අපේ ක්ලයන්ට් කෙනෙක් හින්ද උඹට ඉන්න දීලත් උඹ දීපු පළවෙනි වැඩේම කාලා.

එන්න ඇතුලට.

මෙන්න.

මේව ගැන අහල තිබුණට දැකල තිබුණෙ නෑ කවදාවත්.

- දැන් දැක්කනෙ. - ඔව්.

මේ බලන්න, හයර් එකට ගන්න ගාණක් අරගෙන ටිප් එකත් ඕනෙ ගාණක් ඕකෙන් ගන්න, හරි?

තෑන්ක් යූ.//

ඒ ගෑණු ලමය කරදරයක් නැතුව ගෙදරට ගියාද අහන්නෙ නැද්ද?

- කරදරයක් නැතුව ගියාද එයා? - නෑ.

මම එයාව ගෙනිච්ච මැසචුසේ හොස්පිට්ල් එකට. අපි මේ කතාකරන අතරෙත් ඩොක්ටස්ල වැඩිවෙච්ච ඩ්‍රග්ස් අයින් කරනව ඇඟෙන්.

මොකද්ද ඒ ලමයගෙ නම? දන්නෙ නෑ, නේද?

හරි.

මේ තමයි සාමාන්‍යයෙන් මම හරි දේ කරන්න චාන්ස් එක දෙන තැන.

ඒ වුණාට අද රෑ එහෙම නෑ. මට තමුන්ලගෙ කැමරා , සෙල්ෆෝන් ....

...තමුන්ල ඒ කෙල්ලට කල දේ රෙකෝඩ් කරන්න ගන්න ඇති මොනවහරි මට ඕනෙ.

තමුසෙ අද රෑ තට්ටු කලේ වැරදි දොරට,අංකල්.

දෙයියනේ!

ජේසු ක්‍රිස්තුණේ!

මෙහෙ එනව.

නැගිටිනව. නැගිටිනව!

අඬන්න පටන්ගන්න එපා මේ වෙලාවෙ. දෙනව තමුන්ගෙ ෆෝන් එක මට.

දකුණද වමද?

- මට තේරෙන්නෙ නෑ. - තමුන් දකුණත්ද වමත්ද?

- දකුණත්. - කෝල් කරනව 911වලට.

මෙතන වෙච්ච දේ ගැන ඇත්තම කියනව ඒ අයට.

තාත්තගෙ සල්ලිවලින් මේ වතාවෙ බේරීමක් නෑ, තේරෙනවද?

- ඔව්,සර්. - දන්නව ඒ කෙල්ලගෙ නම?

නෑ.

ඒ ලමයගෙ නම ඒමි. දෙනව දැන් වම් අත.

දෙනව- මට- තමුන්ගෙ- වම්-අත.

මට ෆයිව් ස්ටා(ර්) රේටින් එකක් ඕනෙ කරනව*. තේරෙනවද? ( කැබ් රථයේ සේවය පිලිබඳ)

- ඔව්,සර්. - මං වෙනුවෙන් නෙමෙයි හැබැයි. කා වෙනුවෙන්ද?

- ඒමි වෙනුවෙන්. - ආන්න හරි. කවුරු වෙනුවෙන්ද?

ඒමි වෙනුවෙන්. - කා වෙනුවෙන්ද? - ඒමි වෙනු-- ආහ්!

මතක ඇතුව මට ෆයිව් ස්ටාර් රේටින් එකක් දෙනව, පොඩ්ඩො.

***.

- කොහොමද, සූසන්? - මොකක්?

දෙයියන්ගෙ නාමෙට කොහොමද දැනගත්තෙ මං කියල?

- ඔයාගෙ ගඳ එනවනෙ. - දෙයියන්ගෙ නාමෙට, මම මේ මුත්‍රා කලා විතරයි.

හරි, ඒ වුණාට ඔයා කෑවෙ විනාකිරිවල දාපු ඇස්පරගස් දඬුනෙ..

-....සෝයා සෝස් එක්ක. - ඔයානං!

නෑ, මට ඔයාගෙ සෙන්ට් සුවඳ ආවා. කොහොමද ඉතිං?

- ඔයා හොඳින්ද? - දැන් තවත් හොඳයි.

- බොහොම හොඳයි.ගෙනාව දෙයක් ඔයාට. -ආ... සුප්!

- තුර්කියෙ වැඩේ කොහොමද ඉවරවුණේ? - සතුටුදායක අවසානයක්.

-ම්... - දෙපිට කැපෙන්න නෙමෙයි කිව්වෙ.

ඒ කියන්නෙ එහෙනං ඔයා මට ඩිනර් එකක් දෙන්න ඕනෙ.

ඩිනර් එකට සල්ලි දෙන්න කැමති වුණේ නෑනෙ මම.

- පොරොන්දුව මගාරින්නද හදන්නෙ? - මගාරිනව නෙමෙයි. මම--

බෑ, බෑ, මිත්‍රයා. මගෙ නොමිලේ වැඩ නෑ.

කොහොමද බ්‍රයන්ට?

- එයා හොඳින්. ආ ඔන්න අලුත් පොතක් පළකලා. - එහෙමද?

- කියෙව්වනං හොඳයි වගේ ඒක. - ඒක ඇත්ත.

1816 අවුරුද්දෙ නේපාල-බ්‍රිතාන්‍ය සුගෝලි සමාදාන ගිවිසුමට පෙර නේපාල භූ දේශපාලනයට ආසනං, අනිවාර්යයෙන් කියවන්න.

- යාළුකමට සීමාවන් තියනවනෙ. - කසාදෙටත් එහෙමයි.

මම තාම කියවල නෑ පොත.

ඉස්සරහට කියවයිද කියලත් සැකයි.

බිස්නස් වැඩකටද ආවෙ?

මීටින් වගයක්.

- මීටින්, නේහ්? - බර්ත්ඩේ තමයි අමාරුම මීටින්.

මගෙ සහෝදරයගෙ උපන්දිනේදි මං හිතන්නෙම එයා ගැනමයි.

එහෙමද?

කලින්ද මං රෙදි නම නම ඉද්දි...

..මට තේරුණා මගෙ ලඟ නෑ කියල..

...විවියන් ඉද්දි මං ලඟ තිබුණ ඇඳුම් එකක්වත්.

ඒක නරක දෙයක් කියන්න බෑ මටනං.

මොකක්?

මගෙ ඇඳුම් තේරීම්වලට කැමැත්තක් තිබුණෙත් නෑ එයාට.

මම මොකක්හරි ඇඳුමක් ගෙනාවොත්, පහුවදා බලද්දි ඒක ආගිය අතක් නෑ.

විවියන්ගෙන් ඒ ගැන ඇහුවම..

... එයා කියනව මං මොනව කියෝනවද දන්නෑ කියල .

එයා හැසිරෙන්නෙ මම කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ වගේ, මට දැනෙනව.

" ඔයා ඉස්සර ගෙනාව දම්පාට ෂර්ට්වලට මොකක් වුණාද මන්ද" කියනව.

ඊලඟට මම ඉතින් එයා කැමති පාටක එකක් ඇඳගන්නව.

මොකද?

මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

විවියන්ගෙ බර්ත්ඩේ එක දවසෙ ඔයාව බලන්න ඇවිල්ල කලේ වැරැද්දක්නං මට සමාවෙන්න.

මම--- රොබට්, මම කල්පනා කලා.

ඔයා ආපහු ගියානං හරිනෙ, නේද?

ඔයා මේ තෝරගත්ත කට්ටියකට උදවු කරන එක එහෙම හොඳයි...

..හැබැයි ඒකෙන් ඔයාගෙ හදවතේ තියන හිදැස පිරෙන්නෙ නෑ.

ගෙදර යන්න, හ්ම්?

හිත හදාගෙන ගෙදර ඉන්න.

විවියන් හිටියනං එයා කැමති වෙන්නෙත් ඒකටමයි.

ආ..මේ...

- හරිම මහත්මා කෙනානෙ කොයිවෙලෙත්. - ආන්න හරි.

ඔයාට ඉන්න එකම යාළුව මම වීමෙන් මම බැඳිල ඉන්නව ඔයාට මේ දේවල් කියන්න.

එයාපෝට් එකට යමු.

මිස්ට.මැකෝල්, ඔයාට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද ෆාතිමගෙ ගාඩ්න් එකට මේදේ කලේ කවුද කියල?

ලමයින්ගෙ වැඩ.

- කොහොමද, බොසා? - කොහොමද.

ඔයා ඕක බිල්ඩිමේ අයිතිකාරයන්ට කියල කරගත්තනං හරි.

ඒ අයගෙ රාජකාරියනෙ ඕක.

"රාජකාරියයි" , "කරනවයි" කියන්නෙදෙකක්, මයිල්ස්.

- හරි, ඒවුණාට ඔයා ඉන්නෙ මෙහෙනෙ, නේ? - හරියට හරි. කුලීත් ගෙවනව මම.

- වෙන කාටහරි කරන්න දුන්නනං හරි මේක. - කාට වගේද?

අනේ මන්ද.

- කාටහරි. පදිංචිකාරයෙක් නෙමෙයිනෙ මම. - ඔයා හරි.

කාටවුණත් මේක කරන්න පුළුවන් ඇති, ඒ වුණාට කවුරුවත් කරන්නෙ නෑනෙ, මයිල්ස්.

කතාව ඉවරවෙන්නෙ ඕනෙකෙනෙකුට කරන්න පුළුවන්, හරිනං කරන්න තිබුණ දේ කවුරුවත් නොකල එක ගැන දොස් කියල.

හරි.

හොඳයි.

දන්නවද...ගෙවල් තීන්ත ගාන කම්පැනි තියනව මේ ලඟම.

ඒ අය වැඩේට ඩොලර් හය හත් සීයක් අය කරනව කියලනං දන්නව මම.

මොකක්?

මං මේක කරන්නං ඩොලර් 350කට.

- ඔයා? - ඔව්.

- මොකද? - මුකුත් නෑ.

මම අබ්බගාතයි වගේද ඔයාට පේන්නෙ?

පට් ගාල තැටියෙ ඔබල රෝලෙන් ගාන වැඩක්. මොකද රොකට් සයන්ස් නෙමෙයිනෙ.

- ඔව්, ඔයා හරි. - මම කලාකාරයෙක්, බොසා.

මම යන්නෙ බ්‍රිජ්විව් කලා පාසලට.

ඇයි එහෙනං මේ ඉස්කෝලෙන් පිට?

මම ඔය හැමදාම පංති බඩගාන්නෑ.

දන්නවද, මට...මට තියනව විශේෂ හැකියාවක්.

ඔව්, ඒක ඇත්ත. සල්ලි හම්බ කරන්න හැකියාවක් ඕනෙත්නෙ.

හැබැයි හැකියාව නැති නොවී තියාගන්න මොළයක් ඕනෙ, මයිල්ස්.

මම සල්ලි හම්බකරනව, බොසා.

පොඩි පොඩි ගණන් , මයිල්ස්.

පොඩි පොඩි ගණන්.

මම කියන්නං වැඩක්.

ඩොලර් 350 ටිකක් වැඩියි..

..ඒ වුණාට මම ඔෆර් එක අගය කරනව.

හරි.

- හරිද? - හරි.

සෑහෙන මහන්සියක් වෙන්න වෙයි, බොසා.

- කේස් එකක් නෑ, මිස්ට. මැකෝල්. - හරි.

- තාමත් මේක කරනවද? - ඔව්.

- තාම මුකුත් වහල නෑනෙ. - තාම නෑ.

මොනවද මේ වෝල්-මාට් එකේ පේන්ට්ද?

මේ ප්‍රයිමර්. පේන්ට් කරන්න කලින් ප්‍රයිමර් ගාල ඉන්න ඕනෙ.

කලා පාසලේ කියල දෙන්නෙ නැද්ද ඒක?

මම දැනන් හිටිය ඒක.

මම ඔයාගෙ ඔෆර් එක ගැන කල්පනා කලා.

එජස්ට් කලා ගාණ...

..දෙක හමාරකට.

- ඩොලර් 250කට? - ඔව්.

ඩොලර් 250කට මං මේ සේරම මකල දෙන්නං.

- ඩොලර් 250කට? - ඔව්.

හරි. හැබැයි ඉස්කෝලෙ ඇරිල ආවට පස්සෙ විතරයි වැඩ කරන්න අවසර දෙන්නෙ.

- රෙ--- - නරක වචන එපා.

කීයටද ඉස්කෝලෙ ඇරෙන්නෙ?

- තුනයි කාලට. - හරි, තුනයි කාලෙන් පස්සෙ. එච්චරයි.

- හොඳද? - හරි.

- හැබැයි කෑෂ්වලින් ඕනෙ, හරි? - හරි, කෑෂ් දෙන්නං.

- වැඩ බලන්න එපා ඈ. - මං බලනව ඔයා ගැන.

හරි.

මයිල්ස්!

ඔය අහුමුළුවල රස්තියාදු ගහන්න එපා, පුතා.

ගන් ඔයිල්* තියනව මිනිහගෙ කටේ ගැවිල. ( ගිනි අවි ලිහිසිකරණයට භාවිත කරන)

කකුල ලඟ වැටිල තිබුණ 9mm පිස්තෝලෙ මරණකාරයගෙ නමට රෙජිස්ටර් කල එකක්.

ගෙයි වෙන මුකුත් ඇඟිලි සලකුණු නෑ.

- ප්‍රශ්ණ තියනවද? - මිස්ට. කැල්බර්ට් අපිටනෙ වැඩ කලේ.

අපේ කෙනෙකුට යමක් වෙනකොට, ඒජන්සිය බැඳිල ඉන්නව ඒ ගැන බලන්න.

ඒ හින්ද, ඔව්, අපි ඉස්සරහටත් කතා කරනව ඕගොල්ලන්ට. තෑන්ක් යූ.

- සූසන්. // - අපරාධ ස්ථානෙ වහල තියන්න අපි එනකං.

මට එහෙම සඳහන් ෆයිල් එකක් පේන්න නෑනෙ. කවුදද මේ කෙනා අපේ කෙනෙක් වුණේ?

අනේ මන්ද. ඉහල නිලධාරීන් එයා ගැන කාටවත් නොදැනෙන්න වගබලාගෙන, මොකක්හරි හේතුවකට.

සූසන්.

- කාර් එක ඇවිත්.// මෙහෙම හොඳයිද? - ආ..ඔයා හරිම ලස්සණයි.

- නරකද ටයි එකක් දැම්මොත්? ටයි එකක් ඔනෙ ඔයාට. - මමනං මෙයා කියන දෙයක් තමයි කරන්නෙ, බ්‍රයන්.

- තියද එකක්? - තියනවා.

- නියමයි. ඒක හරියටම හරි. - හරි. පස්සෙ හම්බවෙමු.

- විනෝද වෙන්න, වස්තුවෙ. - බායි.

මට එහෙට ගිහිල්ල අපරාධ ස්ථානෙ හොඳට සෝදිසි කරල බලන්න වෙනව. එනවද යන්න?

අම්මෝ, මේ දහජරා ඔෆිස් එකෙන් යන්න තියනං තව මොනවද?

දන්නවද, බ්‍රසල්ස්වලනෙ ලෝකෙ හොඳම චොක්ලට් තියෙන්නෙත්.

ම්..අපි යමු. හරියටම දැනගත්තහැකි.

අද, මම මගෙම වාර්තාවක් කැඩුව:

නොකඩවා වැඩිම දින ගණනක් ජීවත්වූ තැනැත්තා.

හරි.

මෙතන..මං ලඟ තියනව ජායාරූපමය සාක්ෂි.

මේ තමයි මගෙ සහෝදරී මැග්ඩගෙ උඩුකය චිත්‍රෙ.

මට අවුරුදු 9යි එතකොට. දෙවෙනි ලෝක යුද්දෙ ආවා.

ගොඩක් පවුල් වගේ, අපේ පවුලත් එකිනෙකා වෙන් කලා.

මගෙ සහෝදරී මැග්ඩයි මමයි වෙන වෙනම වැඩ කඳවුරුවලට යැව්වා.

ආයිත් ජීවිතේට මං එයාව දැක්කෙ නෑ.

අවුරුදු හැටකට පස්සෙ...

...මං පැරීසියෙ ඉද්දි දැක්කා කෙනෙක් මගෙ චිත්‍ර වෙන්දේසි කරනව.

ඩොලර් මිලියන 12කට... හිතාගන්නවත් පුළුවන්ද?

"චිත්‍රෙ ආපහු ගන්නනං ඔප්පු කරන්න සාක්කි ඕනැ" කිව්ව ඒ මිනිස්සු.

දැන් මං ලඟ තියනව සාක්කි.

නඩුකාරතුමා මේක දැක්කම බලනවකො.

කුණාටුවක් එනව වගෙයි.

ඔයාගෙ චෙකප් එකට වෙලාව, සෑම්.

කොහොමද, පැටියො.

තාමත් චිත්‍රෙ මත්තෙමයි. අවුරුදු ගාණකට කලින් අපි බැලුව එයාට උදවු කරන්න.

චිත්‍රෙ තමන්ගෙ කියන්න සාක්කි තියනව කියල කිව්ව මෙයා ඒ කාලෙත්.

ඒ වුණාට එයා ලඟ තිබුණෙ නෑ සාක්කි. වාර්තාවක්, විකුණපු රිසිට් එකක්, මුකුත් නෑ.

නඩුකාරතුමාගෙන් එකම දේ අහන්නයි කොච්චරවාත් උසාවි බඩගාන්නෙ.

හිත යොමු කරන්න දෙයක් ලැබෙනව ඇති ඒකෙන් එයාට.

තමන්ට කාත් කවුරුවත් නැති වෙනකොට, එහෙම දෙයක් ලැබෙන එකත් ලොකු පිහිටක්, දන්නවද.

[ වොෂින්ටන් D.C]

- මම හිතන්නෙ පොත අඳුන්වාදීම හොඳට ගියා. - හතර විලි ලැජ්ජයි.

- නෑ. - යන්තං පොත් දෙකකට අත්සන් කලා. එච්චරයි.

තෑන්ක් යූ.

- ඔයාව එයාපෝට් එක ලඟින් දාන්න ඕනෙ නෑමද? - ඔව්, මට මෙහෙම හොඳයි, බ්‍රයන්. තෑන්ක් යූ.

- ආවට බොහොම ස්තූතියි. ගුඩ් නයිට්. - හරි, ගුඩ් නයිට්.

මට උදවුවක් කරන්න. - හරි. - බලන්න මේ ගැන මොනවද හොයාගන්න පුළුවන් කියල.

- හරිද? - තව ඩිනර් එකක් එහෙනං.

- මං බලන්නංකො මොකද කරන්න පුළුවන් කියල. - හරි.

මම හෙට බ්‍රසල්ස්වලට යනවා.

- පැන්ෂන් ගත්ත කියලනෙ කිව්වෙ. - පැන්ෂන් තමයි.

ඔයා මැරුණෙ, අන්න ඒ වගෙයි ඒකත්.

- හරි. බොහොම හොඳයි. ගුඩ් නයිට්. - ගුඩ් නයිට්.

මම ඊයෙ ඔයාගෙ චිත්‍ර දැක්ක, මයිල්ස්.

මේ ප්‍රයිමර්.

පේන්ට් නෙමෙයි මේ.

එතකොට මේ ඇඳල තියන බලිකුරුටු පේන්නෙ නෑ.

මගෙ සහෝදරය ඇන්දෙ ඕක.

අපි හැදුණෙ වැඩුණෙ ඔය ගෙයි.

එහෙමද? දැන් ඉන්නෙ මෙහෙනෙ.

[ බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස් නගරය ]

මොනවහරි පවුඩර් එකක්.

හාඩ් ඩිස්ක්වල දත්ත, ෆෝන් රෙකෝඩ් එහෙම?

හවස් වෙනකොට ඒව ලැබෙයි.

සූසන්..

හරි. තෑන්ක් යූ.

- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මං හොඳින්.

ඔයා එක්කම එන්නං.

අනේ මන්ද. මට පේන්නෙ නඩුකාරතුමා..

..මාව ගණන් ගත්තෙවත් නැති ගාණයි.

මං ලඟ තිබුණ සාක්කි දිහා බැලුවෙත් යාන්තමට.

- එච්චර තමයි ඉතින්. - ඒක බොහොම දුර්ලභ චිත්‍රයක්නෙ, සෑම්.

සමහරවිට--- සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති ඔයාට ඒක දැකල පුරුදුයි වගේ දැනෙන්නෙ.

මේ මගෙ සහෝදරී.. මැග්ඩා.

තරුණ කාලෙ එතකොට, ඒ වුණාට ඕක විතරයි පින්තූරෙකට තියෙන්නෙ.

මගෙ මාමා..

...ඔය චිත්‍රෙ ඇන්දෙව්වෙ...

..මැග්ඩගෙ 12වෙනි උපන්දිනේට තෑග්ගක් විදියට.

තරුණ චිත්‍රකාරයෙක් ඇන්දෙ, වැඩ පටන්ගත්ත අලුත...

...ඒ වුණාට ඔයා දකින්නයි තිබුණෙ ඒක.

ඇත්ත පෙනුමට සමානකම විතරක් නෙමෙයි...

..ඒක හරහා පෙන්නුම්කල ජීවය.

චිත්‍රෙ බැබලුනා දන්නවද, පහනක් වගේ.

"මගෙ මල්ලියා"," මගෙ සැමී" කියලයි මට අක්කා කීවෙ.

මට එයාව බේරගන්න පුළුවන්කමක් තිබුණේ නෑ.

එයාව දෙපාරක් නැතිකරගන්න වුණ එක..

...මට හිතාගන්නවත් බෑ.

[ බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස් නගරය ]

- හෙලෝ, සූසන්. - දැනන් හිටියෙ නෑනෙ ඔයා මෙච්චර කලා හිතකාමියෙක් කියල.

ඔයාට ඕනෙකිව්ව තොරතුරු ලැබුණෙ මේ දැන්.

- ටිකක් විතර පුදුම හිතෙන එකක්. - හරි.

- මම ඔයාට ඒක එවනව මේ දැන්ම. - හොඳයි.

- ඔව්? - කොහොමද. කැල්බර්ට්ගෙ බැංකුවාර්තාවල ප්‍රශ්ණයක් නෑ.

මැසේජ්, ඊ-මේල් එහෙමත් එහෙමයි. දෙන්න දෙමාල්ලො අතර රණ්ඩු තිබිල නෑ.

හොර ගෑණු, හොර මිනිස්සු කිසි කෙනෙක් ඉඳල නෑ කාටවත්.

එකට වැඩ කරන කෙනෙකුට අයුතු මැසේජ් එකක් තරමෙ යවල නෑ.

එතකොට වයිෆ්?

ඔහ්, මොකද මේ, ඩේව්. ගෑණුත් පිට යනවා.

මම මේ කිව්වෙ හිතල බලන්න. ඔයා කවදද අන්තිමට තමන්ගෙ නෝනට මල් යැව්වෙ?

ඔන්න මතක තියාගත්ත.//

කැල්බර්ට්ගෙ හාඩ් ඩිස්ක් එකේ දත්ත ආවා ඔන්න.

එපා,ඔය ගැන කතාකරමු අපි ප්ලේන් එකේදි. මට මෙහෙන් යන්න ඕනෙ පුළුවන් ඉක්මනට.

ස්ටෑන්ට පෙන්නල බලන්න.

හරි. ඔන්න බලාගෙන.

- හයට පහල තට්ටුවෙදි හම්බවෙමු? - හරි.

ආ..මේ, නරකද අර ඔයා කොච්චරවත් කියන කිව්ව රසම රස බෙල්ජියන් චොක්ලට් ටිකක් ගෙනාවොත්?

නැත්තං එහෙම ප්ලේන් එකට නැගල හමාරයි.

ඒව ගේන්න ආපහු යන්න වෙයි වගේ මට.

ෂික්.

ඇති යන්තං.

ඔහ්--!

- මොනවද ඔහෙලට ඕනෙ?! - නැගිටපිය, ගෑණියෙ!

- එපා! රිදෙනවා! - කොහෙද සල්ලි?

මං ලඟ සල්ලි නෑ!//

කොහෙද සල්ලි?!

මොකද මෙහෙම කරන්නෙ? කවුද තමුසෙලා?!

එපා! අතාරිනවා!

ගඩොල්වලින් චිත්‍රෙ මතුවෙලා පෙනෙයි.

මං පිකාසෝ කරනව (චිත්‍ර අඳිනව) මේ බිල්ඩිමම.

පිකාසෝ කරනව? - ඔව්. - හා හරි.

- කීයද ගාණ? - ඒක මගේ ගාණෙ.

මං කැමතියි ඒකට.

- ගොඩක් කල් ඉඳන්ද අඳින්නෙ? - අ...

...තුනවසරෙ විතර ඉඳන්.

මොකද්ද මේ?

මං මගෙ වැඩවල නම ගහන්නෙ ඔහොමයි.

මගෙ අයිය බොක්සර් කෙනෙක්. දෙවියන්වහන්සේට බොහොම ලැදි කෙනෙක්.

කෙනෙක්ව ටක්ගාල අල්ලගන්නව ඒකෙන්,දන්නවද.

යන්නෙ ස්වර්ගෙටද නැත්තං---

හරි.

- එයා තාම බොක්සිං ගහනවද? - නෑ.

කවුද මන්ද එයාට වෙඩි තිබ්බ.

ජිම් එකේ ඉඳන් එද්දි තියල තිබුණෙ. කල්ලියකට එහෙම සම්බන්ධත් නෑ.

ජිම් බෑග් එක ගන්නයි මරල තියෙන්නෙ.

මොකද?

මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

කොහොමහරි...

...මගෙ ආච්චි අම්ම කියන්නෙ ..

..අපි කෙනෙක්ව හරියට මතක තියානොගත්තොත්...

..ඒ මැරුණ අය දෙවතාවක් මැරෙනව කියල.

ආච්චි අම්ම බොහොම නුවණයි. කොහොමද, බ්‍රයන්?

අහන්න, මම මේ ඔයාගෙ පොත කියවන ගමන්. මට හිතාගන්නත් බෑ--- අ..

ඔව්.

හරි.

තේරුණා.

මිස්ට.මැකෝල්, මුකුත් සීන් එකක්ද?

මේ..මිස්ට.මැකෝල්?

[ වොෂින්ටන් D.C ]

ඔහ්, තෑන්ක්ස්, ඩේව්.

නෑ...--

බ්‍රසල්ස් පොලීසිය කියන්නෙ...

...මේ වගේ හෝටල්වල මෙහෙම හොරකම් වෙනවය කියල.

ඒ වුණාට සූසන් කවදාවත් රත්තරං බඩු දැම්මෙ නෑ.

අත් ඔරලෝසුවක් තරමෙවත් දැම්මෙ නෑ.

මෙන්න මේක ඇරුණම.

මෙන්න.

ඒජන්සිය මොකද කියන්නෙ?

ඒ අය කිව්වෙ...

...තමන්ට තියන බලයෙන් පුළුවන් හැමදේම කරනව කියල.

ඒ අය ඉන්ටපෝල් ( ජාත්‍යන්තර පොලිසිය) එක එක්ක එකට විමර්ශණ කරනව.

කරපු කවුරු නමුත් හොයාගන්නව කියල පොරොන්දු වුණා.

ඒ වුණත්...

...මම දන්නෑ දැන් මොනව කරන්නද කියල.

[ බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස් නගරය ]

කොහෙද බං ෆෝන් එක?

උඹේ එකද?

මගෙ එක නෙමෙයි!

මොන මගුලෙ දාලද ඒක?

---කුණාටුව උතුරු දෙසට ඇදීයද්දී ඔබ මතකයේ තබා ගත යුතු කරුණු.

ෆ්‍රාන්සස් සුළි කුණාටුවෙන් ( 2004) රටේ අග්නිදිග කොටස්වලට කල හානිය අප දුටුවා.

ගල්ෆ් මුහුදු තීරය අසලින් එය ඇදීයන්නේ ඉතාම මන්දගාමීව බවයි පෙනෙන්නේ.

මෙය තමයි කාලගුණ විද්‍යාඥයන්ට ඇති බියත්.

කුණාටුව පෙරදිග වෙරළතීරයේ ඉහලට ඇදීයද්දීත්...

...කුණාටුවේ බලපෑමට ලක්වූ සෑම නගරයක්ම මුහුද මට්ටම ඉහළ යාම් සහ අනතුරුදායක මට්ටමේ මුහුද ගොඩගැලීම්වලට ලක්ව තිබෙනවා.

ජාතික ආරක්ෂක භටයන් ප්‍රාන්ත කීපයකම සේවයේ යොදවා තිබෙනවා නිවෙස් කඩසාප්පු කොල්ලකෑම්වලට මුහුණදීම සඳහා.

හරි. ඔන්න බලාගෙන.

- හයට පහල තට්ටුවෙදි හම්බවෙමු? - හරි.

- හයට පහල තට්ටුවෙදි හම්බවෙමු? - හරි.

[ වොෂින්ටන් D.C ]

හරියට මහත් වෙලානෙ, ඩේව්.

මමත් හිටියෙ ඒ ලොබියෙමයි..

...ඒ බෝම්බෙ පුපුරල යද්දි.

ඒ හෝටලේ ඇදගෙන වැටෙද්දි...

...උඹ දිහාම බලාගෙනයි හිටියෙ මම.

උඹ එතන හිටිය, ආයිත් බලද්දි නෑ.

වාසනාවන්ත දවසක් නෙමෙයි ඒක.

මම උඹේ මළගෙදරට ගියා.

උඹව මතක් කර කර සෑහෙන කාලයක් දුක්වුණා.

සූසන් දැනෙගන හිටියද උඹ ජීවතුන් අතර බව?

අවුරුදු හතක්ම මම උඹේ පාට්නර්ව හිටිය. කවදාවක් කිසිදෙයක් හැංගුවෙ නෑ මම උඹට.

මට සමාවෙන්න, ඩේව්.

ඇත්තමයි.

මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නෑ...

...විවියන්ගෙ මරණෙ ගැන මට කොච්චර දුකද කියල කියන්න.

තාමත් බීච් එකේමද පදිංචිය?

ගොඩකාලෙකින් ගියෙ නෑ එහේ.

ආ..මම අර කිව්ව කැබින් එක සල්ලිවලට ගත්ත.

අවුරුද්දට දෙපාරක් නෝනවයි ලමයිවයි එක්ක යනවා එහේ.

ඒ කිසි දෙයක් නොලැබෙන්න තිබුණ...

...සූසන් නොහිටින්න.

ජීවිතේ...

...අන්ධකාර වුණා.

මාව ඒ මරු කටෙන් ගලවගත්තෙ සූසන්.

බොහෝවිට සුප් කෝප්පයක් පොරොන්දු කරගෙන වෙන්න ඇති.

මම සූසන්ට මගෙ ජීවිතෙන් ණයගැතියි.

ටීම් එකේ කට්ටිය එක්ක කතාකලාද?

නෑ, අවුරුදු ගාණකින් නෑ.

අපි ඒ කාලෙ මාර ටීම් එකක්, නේ?

- එයා බට්න් එක එබුවෙ නෑ, ඩේව්. - කවුද?

සූසන්.

ලිෆ්ට් එකේ බට්න් එක.

තමන් ඉන්න තට්ටුවෙ බට්න් එක ඔබල නෑ, සූසන්. මම මුළු වීඩියෝ එකම චෙක් කලා.

අර බෑග්කාරයොයි මුලින්ම ලිෆ්ට් එකට ගොඩවෙන්නෙ.

උනුයි තට්ටු අංක 16 බට්න් එක ඔබන්නෙ. සූසන්ට ඔබන්න වෙන්නෑ බට්න් එක.

උන් දැනන් ඉඳල තියනව සූසන් හිටිය තට්ටුව.

පොලිසිය හොයාගෙනද උන්ව?

හොයාගෙන..කෑලි.

මගෙ අත විතර දිග වැරදි ලැයිස්තු තියන කුඩුකාරයො දෙන්නෙක්.

මගෙ හොඳ අත විතර,කොහොමහරි

ගෑස් කාන්දුවකින් වුණ පිපිරීමක්.

- පොලිසියනං එහෙමයි කියන්නෙ ඒකට. - ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ ඒකට?

අපරාධෙක හිදැස් වහනවා.

මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවෙ තියෙන්නෙ..

පිහි ඇනුමක්.

මිලිමීටර් දෙකයි. පහල ඉඳන් තුන්වෙනි ඉල ඇටේ ලඟ.

- සමීප ආත්මාරක්ෂක සටන් ටෙක්නික් එකක්. - හරියට හරි. කොහෙන්හරි ඉගෙනගත්ත එකක්.

හොරකමක් නෙමෙයි ඒක.

වෙනමොනවහරි වුණා ඒ හෝටල් කාමරේ.

මැක්, ඒක මොකක්වුණත්, ඔයාට මොනව ඕනෙවුණත්..

..මමත් එනව වැඩේට.

- මං දන්නව. - එකම බෝට්ටුවෙ..

...එකම ලේ.

මොකෝ සීන් එක,බ්‍රෝ?

- වෙන මොකක්හරි කේස් එකක් ගැනද? - රුසියන්කාරයො.

මේ අහන්න.

- යෝක් කතාකරන්නෙ. - ඩේව්.

මේ අහන්න, අර කැල්බර්ට් ලඟ තිබුණ...

..පිස්තෝලෙ වැටිල තිබුණෙ එයාගෙ දකුණු පැත්තෙ.

මිනිහ දකුණත් කෙනෙක්නෙ. ඇයි?

එයාගෙ නෝනට වෙඩි තියල තියෙන්නෙ කවුරුහරි වමත් කෙනෙක්.

තව කවුරුහරි ඉඳල තියනව ඒ කාමරේ.

අර ගෑවිලා තිබුණ පවුඩර් ලේටෙක්ස් ග්ලවුස් එකක.

යුරෝ 20,000ක් හම්බවුණා අර බෑග්- කාරයින්ගෙ අපාට්මන්ට් එකේ තිබිල.

- කොහොමද, බොබ්. - ඩේව්?

උන් දෙන්නව අහු කරල.

ඔව්. ඒජන්සියෙ ඔත්තුකාරයො කොච්චරවත් මරනවා තමයි.

හරි. විරුද්ධ පාර්ශවය කැමතියි තමයි පණිවිඩයක් දෙන්න.

ඒත් මොකටද ලෝකෙට පේන්න කරන්නෙ?

උන් දැනගෙන ඉඳල නෑ මිනිහ අපේ කෙනෙක් කියල.

සූසන් හොයාගන්න ඔන්න මෙන්නයි හිටියෙ ඒ කාමරේ හිටිය කෙනාව.

ඒකයි සූසන්ව මැරුවෙ, ඩේව්. මිනීමැරුම් දෙක එකිනෙක සම්බන්ධයි.

තව විස්තර දැනගත්තම කතාකරන්නංකො.

දිගටම විස්තර දන්නන්න.

ලිෆ්ට් එක වහල, බොසා.

අහපං කොල්ලා. ලෑස්තිද ගේමක් දෙන්න?

මගෙ ගැන්සියෙ සේරම ගේම් දෙනව.

- එකෙක් බාවපං, කොල්ලා. - පාවාදීම්, බොරු බෑ.

ඉක්මනට ඉවරකරපං, කොල්ලා.

කෝ දියං මටත්. ජොයින්ට් එක මෙහෙට දාපං, බං.

- උඹ හොඳින්ද, කොල්ලා? - ඔව්.

- ෂුවර්ද? - ඔව්.

අහපං බං. උඹට වෙඩි වැලක් තියාගෙන රවුමක් ගහන්න වෙනව කියල දන්නවනෙ, නේ?

- දන්නවනෙ එහෙම කරන්න වෙනව කියල. - ඔව්.

උන් නේද උඹේ අයියව මැරුවෙත්?

මැගසින් එක හිස් වෙනකං තියපං උන්ට.

උඹට අද රෑම ගේම දෙන්න වෙනව.

ඉවරකරගෙන යමං උන්ව.

උඹට උන්ගෙන් එකෙක් මරන්න වෙනව අද රෑට.

මතක ඇතුව මැගසින් එක ඉවරවෙනකං තියපං.

මේ අහපං.

උඹේ අම්ම අයියව වළලල ඉන්නෙ දැනටත්.

එයාට පුතාල දෙන්නෙක් වළලන්න තියන්නෙ එපා, තේරෙනවද?

- හරි. - මැගසින් එක ඉවරනොකර එන්න එපා ආපහු.

විහිළු නෙමෙයි, බ්‍රෝ.

- හුටා! - යමු, මයිල්ස්.

- හත් දෙයියනේ. - වාඩිවෙනව.///

- වාඩිවෙනව. - කවුද මේ ගෝතයා?

මම උඹේ තාත්ත. උඹේ අම්ම උඹට කියල නැති එකයි අවුල.

යමු, මයිල්ස්.//

යමු, මයිල්ස්!

උඹ අඳුනනවද මේ මිනිහව? උඹ ඔය කොහෙද යන්නෙ, බ්‍රෝ?

එහෙමද?

රෙද්ද.

ඒ මොකාද ඒ , මචං?

- බලපංකො මුගෙ හැටි. - ඒයි, මොකද *** වුණේ?

මොන **** මේ වෙන්නෙ?

- මෙහෙ එනව! - අහකට වෙනව, ලොක්කා!

- දන්නවද අපි මේ කොහෙද ඉන්නෙ කියල? - මමනං දන්නව. තමුන් දන්නවද?

මම දන්නව මේ කොහෙද ඉන්නෙ කියල. මේකද තමුන්ගෙ ආසාව? //

චිත්‍ර අඳින්න ආසයි කියලනෙ කිව්වෙ. ඒක නේද තමුන් කිව්වෙ?

- අඳින්න? - ඔව්!

- චිත්‍ර අඳින්න? - ඔව්!

මොනවද ඒකෙන් හම්බවෙන්නෙ මට?

මගෙ අම්මට කන්න අඳින්න පුළුවන්ද ඒකෙන්?

මගෙ ලයිට් බිල් වතුර බිල් ගෙවන්න පුළුවන්ද ඒකෙන්?

නෑ.

තමුන්ට ඕනෙ මැරයෙක්, මිනීමරුවෙක් වෙන්න. ලිට්ල් යමී *වෙන්න,නේහ්? තමුන්ට ඕනෙ අරුන්ව? ( ලිපිය බලන්න - ස.බ්.ස්.එල්.කේ)

හරි, තමුන්ට ඕනෙ ඒකනං ඉතිං..

පිරිමිකමක් දැනෙන්නෙ ඒකෙන්නං, වෙනව නියම පිරිමියෙක්.

දැන්ම බහිමු වැඩේට. මෙන්න.

පටන්ගන්නව මගෙන්. - බෑ. -නෑ, පටන්ගන්නව මගෙන්.

- මෙන්න. පටන්ගන්නව මාව මරල. - එපා.

- නෑ, ගන්නව, මිනීමරුවො,මේක. - බෑ.

කරනව, මීනීමරුව.// තියනව ඕක මෙතනින්.

- බෑ. - දන්නවද මේක අල්ලන්න?

වැඩේ දැනගෙනද කරන්නෙ? කරනව, මිනීමරුව. ඔය තියෙන්නෙ.

ඔය තියෙන්නෙ.

ඔන්න හරි.

( කොකා ගැස්සීමට) රාත්තල් පහක පීඩනයක් විතරයි ඕනෙ. කරනව, මැරයො.

රාත්තල් පහක පීඩනයක් විතරයි ඕනෙ.

රාත්තල් පහක පීඩනයක් විතරයි ඕනෙ.

දෙනව ඕක මට. තමුන්ට ඕක ඕනෙ නෑ. දෙනව මට.

කෝ, දෙනව . මම උන්ට මුකුත් කරන්නෙ නෑ.

දන්නවද උන් කවුද කියල? උන් බොරුකාරයො, මාත් එහෙමයි.

බොරුකාරයෙක් එක්ක හැප්පෙනකොට වෙන දේ පේනවද?

- පේනවද වෙන දේ? - ඔව්, ඔව්,ඔව්.

- මම උඹට කිව්වෙ බොරු. - හරි.

දැන් මං උඹව මරනව. මං දිහා බැලුවම මොනවද පේන්නෙ? දෙනව මට හරි උත්තරේ.

- මොනවද පේන්නෙ, මිනීමරුවො?! - මං දන්නෙ නෑ.///

- මොනවද පේන්නෙ,යමී? දන්නෙ නෑ? - මම දන්නෙ නෑ.

මම දන්නෙ නෑ. හොඳද?

"Man (පිරිමියා)" කියන එක කියවෙන්නෙ G-U-N (තුවක්කුව) කියල නෙමෙයි, පුතා.

තමුන්ට තේරීමක් තියනව.

දක්ෂතාවක් තියනව. අවස්ථාවක් තියනව. මට තමුන් ඉන්න පරිසරෙන් ..

..අම්මගෙන් නොලැබුණ දේවල්වලින් , සුද්දො ගණං ගත්තෙ නෑ කතාවලින් මට වැඩක් නෑ.

තමුන්ට තියනව අවස්ථාවක්. ජීවත්වෙන කාලෙ පාවිච්චි කරනව අන්න ඒක.

සිඟිතිපාතාල තමුන්ල මරණෙ මොකද්ද කියලවත් දන්නෙ නෑ!

මරණෙ කියන්නෙ මොකද්ද කියල යන්තමටවත් දන්නෙ නෑ තමුන්ල!

- තීරණයක් ගන්නව. - හරි.

මේ..මිස්ට.මැකෝල්..

- ඇයි මාවම තෝරගත්තෙ? - ඇයි තමුන් හරිනැද්ද?

ඒත්--ඒත් ඇයි මාවම?

ඒක හොයාගමු එකට එකතුවෙලා.

කුණාටුවේ ප්‍රමාණය අනුව ගත්කල, ජල මට්ටම අඩි 6ක් පමණ ඉහල යාහැකියි.

කුණාටුවේ වේගය සහ වාසුළියටයි වෙරළ යට කර දැමිය හැක්කේ.

ෆ්‍රාන්සස් කුණාටුව ඇදීයන්නේ ඉතාම සෙමින්.

එහි ඇති වැසිබර ගතියත් ඉදිරියට ඇදෙන වේගයත් අනුව එයට කිසිදු හදිසියක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නෑ.

නගරාධිපතිතුමන් සමගින් තවත් මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්නට නියමිතයි ...

...ලඟ එන කුණාටුවට මුහුණ දීමට ඇති සූදානම, ආපදාවට ලක්වන්නන් මුදාගැනීම් සහ...

...සිදුවන හානීන් යථාතත්වයට පත්කිරීම් සම්බන්ධව සාකච්ඡා කරන්නට.

නගරාධිපතිතුමන් දැනටමත් පවසා තිබෙනවා තමන් ජනපතිතුමන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින බව ජාතික ආපදා කාලයක් ප්‍රකාශයට පත්කරන ලෙස.

- කවුද? - මිස්ට.මැකෝල්?

- කවුද ඔය? - මේ මම. මයිල්ස්.

- එලියෙ ගඩොල් පේන්ට් කරල ඉවරයි මම. - ඔව්, මං දැක්ක ඒක.

වැඩිපුර පේන්ට්වලට දුන්න සල්ලිවල ඉතුරු මෙන්න.

- සේරමද මේ? - ඔව්.

කොහොමහරි...

- බොන්න මොනවහරි තියද? - තියනවා.

- මොනවහරි බොනවද? - හා.

එන්න ඇතුලට.

අයිස් තේද වතුරද?

මං ජැකී වගේද පේන්නෙ? (Jackie Chan Tea)

- තෑන්ක් යූ. - ඒවනං මොනවද.

දන්නවනෙ මේව විකුණනව කඩවල.

දන්නව.

- මොනවද හදන්නෙ? - ඇරෝ කොන්පොඤ්ඤෝ. ( ස්පාඤ්ඤ බතක් -කුකුල්මස් සමග)

- අපෙ අම්මත් ඕවම හදනවා. - එහෙමද?

- ඔව්, එයා දානව--- - මම තමුන්ගෙ අම්ම නෙමෙයි.

මේ තමුන්ගෙ වලඳත් නෙමෙයි.

මේක තමුන්ගෙ ගෙදරත් නෙමෙයි.

තේරෙනවද? - ඔව්. - හරි.

- මේ බිත්තිය පේන්ට් කරන්න වෙලා. - ඒක ඇත්ත.

හරි.

- මට පුළුවන් කරල දෙන්න. - පුළුවන්ද?

- ඔව්. - කීයද ගාණ?

- මට ඔය බත් පිඟානක් දෙනවනං-- - හහ්-හහ්!

නෑහ්, බොසා.

නෑ, ඇත්තටම ..ඩොලර් 115කට පේන්ට් කරල දෙන්නං.

- අවුලක් නැද්ද ගාණ? - හරි, මම ඩීල් එකකට එන්නං ඔයා එක්ක.

- 115යි කිව්වනෙ,නේද? - ඔව්.

මෙන්න. මේක නොමිලේ.

ඕක කියවන්න. පුළුවන්ද කියවන්න?

- පුළුවන්. - මොකද්ද ඕකෙ නම?

ටෙ-නහිසි කෝට්ස්ගේ "ලොව සහ මම අතර " (Between the World and Me)

හරි. ඔයා ඕක කියෙව්වොත්, පේන්ට් වැඩේ දෙන්නං.

- එයාපෝට් එකටද? - ඔව්.

කාගෙහරි බර්ත්ඩේ එකක්ද?

- මගෙ දුවගෙ. - හොඳයිනෙ.

- කීයද දුවට වයස? - අවුරුදු 5යි.

වැඩිය ප්ලේන් ගමන් නෑ වගේ,නේද?

ගිය විනාඩි තුනේම මම ඩ්‍රයිව් කලේ ලෝගන් එයාපෝට් පාරෙ විරුද්ධ පැත්තට.

ඒයි!

පාන් වාටිත් කපලනෙ.

- අම්මා? - කන්න, පැටියෝ.

අම්ම කියනව මට දත් දොස්තර ලඟට යන්නලු. එයා යන්නෙ නෑනෙ කවදාවත්.

-වත්ත බලාගන්න කෙනාවත්ද? -මට මිදි ඕනෙ.

- මට දෙන්න බැරිද එකක්? - දන්නවද මිදි කොහෙද කියල?

දෙයියනේ.

මගෙ ජීවිතේ හරී අමාරුයි.

- මෙන්න ඔයාගෙ මිදි. - ඔහ්.

- කෝ. දාන්න බලන්න ඔය ටික කවරෙට. - ඇත්තටමද මේ?

- ඇත්තටම තමයි. - අනේ.

කොහොමද, බබෝ.

අම්ම ලස්සණ සිතියමක් හදලනෙ.

A : මේන් ප්‍රාන්තය. බොහොම හොඳයි.

B : නිව් හැම්ස්--

"නිව් හැම්ප්ස්ටර්"

කැරොල්, කවුද ඔය ආවෙ?

කැරොල්?

"නිව් හැම්ප්ස්ටර්" නෙමෙයි හරි නම නිව් හැම්ප්ෂයර්.

ඒ වුණාට මං ආස "නිව් හැම්ප්ස්ටර්" නමට.

- හරි, එහෙම්මම තියන්න. - වස්තුවෙ, දොර බෙල් එක කැඩිල.

ඔයාගෙ මේ හමුදා යාළුවා පිටිපස්සෙ දොර ලඟ ඉඳල විනාඩි පහක් විතර.

ඇත්තටම, මං එයාගෙ ටීම් නායකය, අවුරුදු හතක්ම.

ඔහ්--වස්තුවෙ, සොරි. මට අමතක වෙන්න ඇති---මේ ඉන්නෙ--

මට දවස් පැටලුණානෙ. මේ රොබට් මැකෝල් මේ මගෙ නෝනා, කැරොල්.

- කොහොමද. සතුටක් හමුවීම. - කොහොමද.

- මේ ඉන්නෙ අපේ දූල. මොලී. ඇලිස්. - කොහොමද. කොහොමද.

- මෙහෙ එන්න පැටියො.// කතා කරන්න--- - තමන්ගෙ ගෙදර කියල හිතාගන්න.

- තෑන්ක් යූ. - මැක් කියල කතාකරන්න එයාට.

- කෝපි එකක් බොනවද? - නෑ. මෙහෙම හොඳයි. තෑන්ක් යූ.

- ගෙයි හැටි ගැන සොරි. අපි මේ-- - කිසි ප්‍රශ්ණයක් නෑ.

- මට මේ දෙන්න ඉස්කෝලෙට දාන්න තියනව. - හරි.

ලමයි, ඉක්මන් කරමු. පිජාමා මාරු කරගන්න.

අන්න හොඳයි.

- රොබට්, සතුටක් හමුවීම. - සතුට මටයි.

- වාඩිවෙන්න. එන්න. - හරි.

- උඹ හොඳින්ද? - ඔව්. ඔව්.

දත් මැදගන්න ලමයි.

- ලස්සණ පවුලක්නෙ ඉන්නෙ. - තෑන්ක්ස්.

මොකද්ද ප්‍රශ්ණෙ?

මම මේක ගත්තෙ...

...මාව මරන්න හදපු කෙනා ලඟ තිබිල. ඔයා කිව්ව වගේ , මේ මිනිස්සු අපරාධෙ වහනව.

බ්‍රසල්ස් මිනීමැරුම ගැන හොයන කිසිකෙනෙක් ආරක්ෂිත නෑ.

ඔයා, ඔයාගෙ පවුල, කිසිකෙනෙක්.

හමුදා මට්ටමේ එන්ක්‍රිප්ෂන් එකක් කරල තියෙන්නෙ ඔය ෆෝන් එකට.

ඕක ඔෆිස් එකට ගෙනිහිල්ල ෆ්ලයිට් එක දවස්වල බ්‍රසල්ස්වලට ආව ගිය මගී ලැයිස්තුවල නම් එක්ක සසඳල බැලෙව්වනං හරි.

අපි හොයන කවුරු නමුත් ඔය ෆෝන් එකට කෝල් අරගෙන තියනව.

මම බලනව.//

මම වැරදියි කියන්න, ඩේව්.

ආන්සර් කරනවද?

මොකද වුණේ, ඩේව්?

උඹ මැරුණ.

ඒක තමයි වෙන්නෙ.

උඹ අතුරුදන් වුණාට මාස තුනකට පස්සෙ..

..රජය අපිව අයින් කලා.

මම ඒ එක්කම වගේ ප්‍රයිවට් වැඩ කරන්න ගියා.

උඹයි මායි දෙන්නම දෙවියන්වහන්සේයි රටයි වෙනුවෙන් කල දේම කරන්න..

..ඒ තමයි කොල කෑල්ලක ලියපු නම් මරල දාන එක. දැන් වෙනස.. ඒ නම් එක්කම මිලකුත් ලියල තියන එක.

- අපි මැරුවෙ හතුරා. - කවුද කිව්වෙ හතුරො ඒ මිනිස්සු කියල?

අපි කිව්වෙ නෑ. මම කිව්වෙ නෑ.

අපි ඔහේ නියෝග පිළිපැද්ද.

මැක්, හොඳ මිනිස්සු නරක මිනිස්සු නෑ දැන්.

නෑ.

හතුරො නෑ. ඉන්නෙ...

..අවාසනාවන්තයො විතරයි.

එතකොට සූසන්?

එයින් එක අවාසනාවන්තියක්.

බ්‍රසල්ස්වල කෙනා ඒජන්සියෙ රහස් නියෝජිතයෙක් කියල කවුරුවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

සූසන් හොයාගන්නයි ගියේ ඒ කෑම කාමරේ හිටියෙ කවුද කියල .

ඒක කරන්න පුළුවන්කම තිබුණ කෙනත් එයා විතරයිනෙ,නේද..

...උඹ උඹේ මිනීවලෙන් නැගිටල නාවනං?

චොක්ලට් ගෙනාවද?

අයියෝ.

සූසන් වැඩකලේ භයානක ලෝකෙක, මැක්.

කාගෙහරි අතින් කොයිවෙලේ හරි මැරෙන්න ඉඩ තිබුණ.

- ඒ වුණාට කවුරුවත් නෙමෙයි තමුන්නෙ මැරුවෙ. - ...

මට ඔය බණ ඕනෙ නෑ, හොඳද?

රාජකාරිය කරල, ඒක අමතක කරල ජීවිතේ ගෙවන්නයි තියෙන්නෙ.

මේක අමතක කරල ජීවත්වීමක් නෑ, ඩේව්.

- අපි හැමෝම අපේ පව්වලට වන්දි ගෙවන්න ඕනනෙ. - එතකොට උඹ?

- උඹේ පව් හින්ද මැරෙන්න ඕනෙද උඹ? - එකවතාවක් නෙමෙයි සිය වතාවක්.

හරි, කියනව බලන්න.

ඔහෙ ඇති පාපයක් නෑ.

යහගුණ කියල දෙයක් නෑ.

මිනිස්සු කරන වැඩයි තියෙන්නෙ.

රජය අපිව පුහුණු කලේ මිනිස්සු මරන්න, ඒකෙදි අපේ ජීවිත අවධානමේ දාන්න.

ඊලඟට දවසක කෝල් එකක් ලැබෙනව තමුන්ගෙ රාජකාරිය අවසන් කියල.

" ස්තූතියි ඔබේ සේවයට. මෙන්න සම්මාන ඵලකයක්"

රස්සාවක් ඕනෙද? දෙයියන්ගෙ පිහිටයි.

වෛද්‍ය රක්ෂණයක් ඕනෙද? රණවිරු සේවා එකට ගිහිල්ල බලන්න.

දවසක වත්කමක් වෙච්ච අපි...

..ඊලඟ දවසෙ බලද්දි, තඹයක් වටින්නෙ නෑ.

ඒක ස්වභාවික වෙනස්වීමක්. එහෙමයි අපි.

ඒකයි අපි කලේ. ඒකයි උඹ කලේ.

- දැන් අපි කරන්නෙත් ඒකමයි. -"අපි"?

මම විතරක් නෙමෙයි, මැක්.

අපි හැමෝම මේව කරන්නෙ. ආරි, රෙස්නික්, කෝවැක්.

අපි සේරම මේවයි කරන්නෙ.

පවුල.

- මහත්වරුනි. - මැක්.

මැරිච්ච මිනිහෙක් විදියට ගත්තම හරි හැඩයිනෙ.

අපි හැමෝම කියන්න කැමතියි, මේ කිසිදෙයක් පුද්ගලික තරහකට කරන දෙයක් නෙමෙයි.

තමුන් කරන දේ, කියන දේ මට අදාල නෑ.

තමුන් වගේ ඊනියා මිනිස්සු ඕනෙතරං ඉන්නව ලෝකෙ.

සර්වසම්පූර්ණ ලෝකෙක...

...අපි කරන හැමදේටම වටිනකමක් ලැබෙනව..

...ඒ වුණාට මේක සර්වසම්පූර්ණ ලෝකයක් නෙමෙයි. මිනිස්සු දරුණු දේවල් කරනව.

වාසනාවන්තනං, අවස්ථාවක් ලැබෙනව...

...ඒ වැරැද්ද හරිගස්සගන්න.

ඒ වුණාට වැඩියක්ම වෙලාවල, ඒ දේවල්වලට දඬුවම් ලැබෙන්නෙ නෑ.

මේක ඒ වෙලාවලින් එකක් නෙමෙයි.

තමුන් කල වැරැද්ද තමයි මගෙ යාළුවෙක් මරපු එක..

..ඒ හින්ද මම තමුන් එකෙක් ගාණෙ මරනව..

..මට තියන එකම කලකිරීම ඒක කරන්න වෙන්නෙ එකවතාවක් වෙන එක විතරයි.

අපි යනවා. ඇලිස්ට මියුසික් පංති තියනව 7:45ට.

- කොහොමද, ආරි, යාළුවනේ! - කොහොමද, කැරොල්.

- රොබට්, ආයිත් හම්බවෙන්න බලාගෙන ඉන්නෙ. - ඔයාව හමුවීමත් සතුටක්!

ඩේව් කිව්ව ඔයාට මාව දාන්න පුළුවන් කියල කෝච්චි ස්ටේෂමට?

- බායි, තාත්තා! - බායි, තාත්තා!

උදවුවටයි කතාබහ කර කර යන්නයි? යමු!

පේනවද? උදවුවටයි කතාබහ කර කර යන්නයි.

- ඔයා එක්ක එන්න පොඩි දුවව. - හරි.

එන්න.

වැඩපළේදි හම්බවෙමු!

මේ බලන්න, මම හිතන්නෙ නෑ නෝනට තිබුණය කියල කැමති විශේෂ එකක්.

එයා කවදාවත් ඇඳුම් ගැන වැඩිය හිතුවෙ නෑ.

මම හොඳින්. මම මොනවහරි ගේන්නං උදේට.

කවුද මගෙ පස්සෙ එන්නෙ?

සූසන්ව මරපු මිනිස්සු.

ඇයි ඒ?

මේ අවුලෙ නොවහපු කොණක් හින්ද ඔයා.

- කොහොමද, මයිල්ස්? - ආ, කොහොමද, බොසා?

- කොහෙද ඉන්නෙ? - ඔයාගෙ අපාට්මන්ට් එක ඇතුලෙ.

- මේ අහන්න, පුතා, මට වැඩි වෙලාවක් නෑ-- - මම මේ බිත්ති පේන්ට් කරනවා.

ස්පියර්මින්ට් ග්‍රීන් (මිංචි කොල පැහැය) පාට ගාන්නෙ.

මෙහේ කෑම මොනවහරි තියද? මට බඩගිනියි.

මොකද ඔය බල්ලො බුරනව ඇහෙන්නෙ?

ජනේලෙ ලඟට යන්න. පේන දේ කියන්න මට.

හරි.

බල්ලො ටිකට පිස්සු වැටිල වගේ.

මේ අහන්න. පාර දිහා බලල කියන්න මොනවද පේන්නෙ කියල.

කවුද පොරක් පීසා ඩිලිවරි කරනව.

ඔහොමම ඉන්න.

මේ...

මේ..මිස්ට.මැකෝල්.

ඉවරයි.

විනාසයි!

- මම හිතන්නෙ කවුරුහරි ගෙට ප--- - මයිල්ස්, අහන්න හොඳට.

මගෙ බෙඩ්රූම් එකට යන්න. ඔයාට පෙනෙයි පොත් රාක්කයක් එතන.

යන්න. -මොකක්? - කිව්වම යනව.

- මොකක්--? - මයිල්ස්.

- හරි.හරි. - මයිල්ස්. පේනවද රාක්කෙ?

- ඔව්. - හරි.

මැද තට්ටුවෙ තියනව රිචඩ් රයිට්ගෙ නේටිව් සන් කියල පොතක්.

- මොකක්? - අහන්න. මම කියන දේ කරන්න.

- නේටිව් සන්.// - ඒක ඇදල ගන්න.

- කියවන්නද කියන්නෙ? - පොත ගත්තම පෙනෙයි බට්න් එකක්.

ඔබන්න ඒ බට්න් එක.

බට්න් එක ඔබන්න, ඒක ඇරෙයි. ඇතුලට යන්න, පිටිපස්සෙ තියන දොර වහන්න.

හරි.

අම්මෝ...අම්මෝ..

- මොකද්ද මේ තැන? - හරි. සන්සුන් වෙන්න.//

කිව්වම වාඩිවෙන්න. සද්ද නැතුව ඉන්න.

මීක් සද්දයක් කරන්න එපා. ඇවිදින්නත් එපා.

මිස්ට. මැකෝල්..

- කවුද මේ මිනිස්සු? - ඒක මම බලාගන්නං.

ක්ලියර්.

සන්සුන් වෙන්න. කවුළුව අස්සට යන්න.

හරි.

මට මේ තදබද තැන් හරියන්නෙ නෑ.

- මට හුස්ම ගන්නවත් බෑ. - පුතා, පුතා, හෙමීට.

මගෙ පෙණහලු..... හිරවෙනව එහෙම.

- මිනිහ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ. - බයවෙන්න එපා. ඔය ටූ-වේ මිරර් එකක්.

- ඔයාට එලිය පේනව. එලියෙන් ඇතුල පේන්නෑ. - මාර කළුවරයි මෙතන.

කකුල්දෙක හිරිවැටිල. මගෙ අඩියවත් පේන්නෑ මට.

සන්සුන් වෙන්න. හුස්මක් ගන්න. සද්දෙට කතා කරන්න එපා.

ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න. උන්ට ඒකෙ එලිය පෙනෙයි. ඕෆ් කරන්න ඒක.

රෙද්ද.

කොහොමද, ඩේව්?

දන්නවනෙ මේ කවුද කියල.

තමුන් මගෙ ගේ අස්සෙ හින්ද අහන්නෙ, මගෙ මල් ගස් ටිකට වතුර ටිකක් දානවද?

මොකද කිව්වොත් මම එන එකක් නෑ කාලෙකට.

අපිත් එක්ක යුද්ධ කරන එක අත්වැරැද්දක්, මැකෝල්.

ඒකෙ අනිත් පැත්ත, ඩේව්. තමුනුයි මාත් එක්ක යුද්ධ කරන්නෙ.

දන්නවනෙ මම ඉන්න තැන.

මම දන්නව මිනිහ යන තැන.

මිනිහ යන්නෙ පරණ ගෙදර.

කොහොමෙයි, පොඩ්ඩො?

පස්සට වෙනව.

- ටවුමෙ ජනතාව අයින් කරලා. - කොහොමද, ඔෆිසර්.

මම මේ එකදිගට දවසක් වැඩ කරල එන්නෙ. ගෙදර ගෑස් වෑල් එක ඇරලද ආවෙ කියල බලන්නයි ඕනෙ.

හරි, ඉක්මන් කරන්න.

ඔය අළුපාට BMW එකට යන්න දෙන්න.

හරි.

මේ මොකද මේ?

හරවගෙන යන්න ආපහු. ටවුමෙ කට්ටිය අයින් කරල තියෙන්නෙ.

කොහෙද උඹ?

වේගෙ අඩු කරනව.

අර තමයි මිනිහගෙ ගෑණිගෙ බේකරිය ඒ කාලෙ.

යනව.

මේ හරියෙන් නවත්තනව.

පටුපාර චෙක් කරන්න. මැක්ගෙ ගෙදර එතන.

ඇතුල්වෙනවා, කහපාට ගෙට.

සේරම ක්ලියර්. මේ එලියට එනවා.

මම යනව ස්නයිපර් පොසිෂන් එකට.

චලනයක් පේනව. කෙලින්ම ඉස්සරහින්.

කොවැක්, ඇතුලට යනවා.

ආරි, මොකද්ද තත්වෙ?

දකුණු පැත්ත බ්ලොක් කරගෙන ඉන්නව මම.

ඇතුල්වෙනවා, උතුරු පැත්තෙන්.

කොවැක්! කොවැක්!

කොවැක්, අමතන්න! වෙඩි සද්ද වගයක්!

වෙඩි වගයක් තිබ්බ! මම ඇතුලට යනවා!//

- යෝක්, මිනිහව පේනවද? - ඔව්.

මම ඇතුල්වෙනවා, උතුරු පැත්තෙන්.

****!

රෙද්ද!

- කොවැක් මැරිලා. - ආයිත් කියනව.

කොවැක් මැරිලා. මිනිහ ඉවරයි.

මුහුද පැත්තට යනවා.

නැවතත් : මුහුද පැත්තට යන්න.

මොන ****!

ආරි.

රෙස්නික්! කවුරුහරි කතාකරනවකො මට!

ආරි.

වේ*ගෙ පුතා!

ආරි මැරිල! ආරි මැරිල! මැක්කාරය මූව විනාස කරල!

සූසන්ගෙ ෆොටෝ තියනව හැමතැනම අලෝල.

මිනිහ අපි එක එකා මරනව, බං!

මං දිහා ඇහැගහගෙන ඉන්නව!

හත් දෙයියනේ!

මම ඉන්නෙ කහපාට බිල්ඩිමේ නිරිත පැත්තෙ!

ලේ පාරක් තියනව. මිනිහ ප්‍රධාන පාර පැත්තට වගෙයි යන්නෙ!

බේකරියෙ පිටිපස්සට යනවා.

හරි.

ඇතුලට යනවා, රෙස්නික්. ඇතුලට යනවා.

රෙස්නික්, ඇහෙනවද?

රෙස්නික්!

ආපහු එනවා!

රෙද්ද!

මායි තමුනුයි විතරයි , ඩේව්. අනිත් සේරම ඉවරයි.

එහෙමටම නෑ.

මතකද උඹ මට උගන්නපුවා?

හැමවෙලේම හදිසි සැලැස්මක් තියාගන්න.

එනවා, මැක්!

එනවා එලියට!

මම දන්නෙ නෑ ගෙයි හිටිය කොල්ල කවුද, ඌ උඹට වැදගත් එකෙක්ද කියලවත්.

වැදගත් ඇති කියන අවධානම ගත්ත මම.

මම ලේසි කරන්නං වැඩේ. එලියට එනවා. මම නොමර ඉන්නං කොල්ලව.

වැඩේ තවත් ෆන් වෙන හුලඟ හින්ද.

සයිට් කණ්ණාඩිය.

තව උණ්ඩ දෙකයි. තුන්වෙනි එක කෙලින්ම තියන්නෙ ඩිකියෙ හරි මැදට.

බ්‍රේක්ලයිට් එක.

ඉලක්කෙ කෙස්ගහක් එහා මෙහා වුණා ඒකනං. කොල්ලට වැදෙන්නත් ඇති.

හරි! වෙලාව ඉවරයි, මැක්!

නියම වැඩේ, මැක්.

හැබැයි ඒකෙන් වෙන වාසියක් නෑ.

උඹ කොහෙද, වේ*ගෙ පුතෝ!

**** ,මැක්!

*****!

උඹට උඹේ ගෑණිව බේරගන්න බැරිවුණා, සූසන්ව බේරගන්න බැරිවුණා...

...උඹට මේ කාලකණ්ණි කොල්ලවත් බේරගන්න බෑ!

ඒකද ප්ලෑන?

ඒක තියද උඹේ ප්ලෑනෙ?

එලියට වරෙං!

හරි, හදිසියක් නෑ.

වාඩිවෙන්න මෙතනින්.

ඔන්න හරි.

මේක දාගන්න.

ඔය තියෙන්නෙ. කෝ බලමු.

උණ්ඩෙ පසාරු කරගෙන ගිහින්. දරුණු නෑ තුවාලෙ.

- මේ... - ඔව්?

- මගෙ අම්මට කේන්තියයි සෑහෙන්න. - මං කතාකරන්නං එයාට.

මං එක්ක නෙමෙයි, බොසා, ඔයා එක්ක කේන්තිගනී.

- ඔයා කතාකරන්න එයාට එහෙනං. - හරි.

- තුනට ගනින්න. එකයි,දෙකයි, තුනයි. - තුනයි.

- කිසි අවුලක් නෑනෙ? - නෑ.

- මම ඔයාව බේරන්නං. - ලොකු උදවුවක්.

- මිස්ට. මැකෝල්.. - ඔව්?

ඔයා කවුද?

- මිස්ට. මැකෝල්. - ඔව්?

ලේ යන එක නැවතිලා මම හිතන්නෙ.

හොඳයි.//

- වාඩිවෙන්න. - මේ ඔයාගෙ ගෙදරද?

ඔව්.

කෝ, වාඩිවෙන්න.

මොකද්ද ඔය අඳින්නෙ?

මම...

මම සුපිරිවීර චරිතයක් ඇඳගෙන යනවා.

- මොකද්ද එයාගෙ සුපිරි බලේ? - එයාගෙ බලේ....

එයා අපිට කලින් සමහර දේවල් දන්නව.

දන්නවද, එයාට තියනවා...

..රහස් කාමර, මැජික් ලොක් එහෙම.

දන්නැද්ද ඉතිං, ඒ වගේ එක එක සීන්කෝන්.

ඒ- ඒ වගේ දේවල්.

එයා පියාඹනවද?

නෑ.

එයා --- එයා ෂෙව්රොලේ මාලිබු* කාර් එකක ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්. (Chevrolet Malibu)

හිනාවෙන්න දෙයක්ද ඒක?

ඇත්තටම කිව්වොත්, ඒක නියමයි.

- හරි. - මං ආසයි ඒකට.

ලොකු දෙයක් මට ඒක. මම ගරු කරනව ඒකට.

ඉතිං-- ඔයාට තේරෙනවනෙ...

...නේවාසිකයෙක් ලොකු ලොකු හිතින් මවාගත්ත වගේ දැනෙන කතා කියනකොට..

... අපි ඒව නොසලකා ඉන්නව ඉබේම.

ඉතිං ඔයාට හිතාගත්තහැකිනෙ අපි කොච්චර පුදුම වුණාද කියල අද...

අද...

මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්නකො, හොඳද?

එන්න.

මගෙ සැමී?

මැග්ඩා.

MkvCage.ws

© Subzlk 2018