Original subtitles

This film was filmed in the Grand Canyon of Colorado.

One of the most dangerous rivers in the world.

Come on!

What is wrong with you?

Hey!

Hey!

I thought you were Utes, Luckily not.

We have peace with the Utes, did not you hear that.

I've heard it, I am glad you are.

Are you, a gold digger? No, a trapper.

My name is Gerod. Captain Harper.

I am glad we did Run into eachother.

I do not have a white man seen more in ...

I am glad to see you.

Are you going to the Fort? Yes.

Can I ride?

As you wish. Thank you!

Corporal Davis from the Fort.

Utes.

Lookout!

We're taking him. Yes, Sir Smit! Porter!

Help me.

Tie it on a horse.

Daily. Yes, Sir?

It can be a trap, Sir.

Maybe there are Utes inside.

No.

No, she would kill them first have taken along.

I think they are gathering for it a new attack, behind that hill.

Sgt, ​​say to Corporal Davis that the horses are ready.

If they are inside, they can we immediately leave. Yes Sir.

Send Corporal Smith. Yes Sir.

Smith! What do you think. Excuse me Captain.

Go to the Captain.

Corporal Smith, go back to Fort Defiance.

Give this message to the Colonel. You will not have problems.

The Utes are not behind us. Yes Sir.

What did you want to bless?

You must be the Indians know, Captain.

Everything done? Yes Sir.

Alright then.

I hope someone opens the gate.

Now!

Stop shooting!

Lieutenant Ford.

Where is Major Evans? Dead, Sir.

Two days ago at the first attack.

And Captain Reynolds? Death in today's attack.

So you have the order? Yes Sir.

How do we stand for it? Originally with 45,

there are still nine now. Including two injured.

Stocks? We have enough food and water.

25 guns and about 400 bullets.

I sent Corporal Davis to Fort Defiance for help.

I know, we have his body found.

Major Evans daughter. She came to visit her father.

Laura, this is Captain Harper. Miss. Evans.

How are you? I'm sorry about your father.

Your father was my friend. We fought together.

Thank you, Captain.

Sorry.

She seems to be the death of her father to process well.

Yes, she has a lot of deaths given the last two days.

She arrived a week ago ...

We had no one for a long time problems with the Utes.

Any idea why this has started? Yes Sir.

By a white man. A white man?

A special white.

He deserted to the Utes a few years ago.

Three days ago we caught him.

Then smoke signals came out of six directions.

War Cloud is trying Freeing Halliday.

Brett Halliday? Yes Sir.

We keep him to be tried. Here are the charges.

I do not need that, Lieutenant.

Welcome to the Fort, Captain. What is left of it.

Untie him, Lieutenant.

Thank you.

Do you know the charges against you? Captain Halliday?

Nobody told them to me. Indictment

April 16, 1867, Captain Brett Halliday, in the service of ...

the first cavalry division she left command ...

to walk over to of Utes in War Cloud.

From that moment on he continued to live with them ...

to fight against the US Army.

Indictment said Captain Halliday,

Lead a group of Utes warriors against the First Cavalry ...

at the Battle of Shawnee Pass.

That led to death of six people.

The Cavalry lured it attack out, Captain.

I just defend myself women and children.

The accusations loud, desertion, ...

betrayal and murder. The penalty for this is the death penalty.

Knock that Lieutenant? Yes, Sir, until the last detail.

That's all Lieutenant.

You have a good memory.

You do not recognize me?

Should it?

We'll come back to that.

I guarantee your War Cloud will you can not get out of this.

He does not want me to live. He only wants one thing.

Kill everyone here including mine.

Lieutenant, Ford laughed too. Let me go ...

and see if he goes away. He will not.

War Cloud is a big one problem, Captain.

That is why I broke with him. You broke with him?

You can certainly prove that?

He has one last night scar on my walked.

But that is not important.

If you want a war Captain.

Do you have more worries then only the Utes,

you get the Sioux and Navajo also against.

Even simple recruits know that the Sioux and Navajo.

Will not be together fight with the Utes.

There is always a first time, and there is now.

You are a big liar Halliday.

I also try to get the Major convince, but they did not listen.

He was an idiot. He was an officer and a good one.

And death, and we will all if you do not believe me.

I know War Cloud and its people.

If they're on the warpath, they respect only one thing.

Apache power.

Geronimo, Apache chief, is the only one who can stop this.

I also know something about Indians.

Geronimo has no interest here. His territory is 300 miles away.

I know, I was up way to convince them.

When they picked me up.

Well, now you will face be with a firing squad.

First I have to be convicted.

And there you have five for officers.

I think this is currently will not succeed.

Returning to charges number two.

Six soldiers died the battle for Shawnee Pass.

One of them was my brother. Do you recognize me now?

You had the command, Harper.

It was a fight, Captain, your brother's blood is not on my hands.

You were in charge. You killed him.

You were not interested why would I do that now?

I can kill you now and say that you wanted to escape.

You're a soldier, Captain and a good one.

You will not pull that trigger.

But you are one killer, Halliday.

You too if you pull that trigger.

You die in battle, but not in cold blood.

It's the military court or nothing.

An Indian jewel.

Applicable for you.

Lieutenant Ford.

One more thing, Captain. Halliday, with or no military tribunal,

If this Fort falls, you will die with us.

My last action is to have one shoot bullet through your head.

Lock up the prisoners, Lieutenant.

Who gave the order to the to torture prisoner?

I wanted to get the truth out of him.

I asked you who gave the order.

Mine, Sir. I thought that in these circumstances.

Conditions change the military rules, Lieutenant.

The US military is changing not that and you know that very well.

Sorry, but I will have to report.

Yes Sir.

Military rules.

He threatened a bullet Halliday's head to shoot.

I just tried the to get truth from him.

The Commander is right.

You have never been in a place like this one, Laura.

It is not West Point. This place has not changed you.

A year ago, when we ... There are no rules here.

I had to torture him the only way to survive.

Halliday is the fault of all this.

Hey.

Hello, trapper, need help? If you need some practice.

Sounds interesting.

I can do something else use water.

That's trade whiskey, I get two skins for a bottle.

I have only one skin, the Utes maybe have that tomorrow.

You can also have him.

Take it.

I see that at last Halliday caught.

Do you know him?

Yes.

Have met him when I met it hunting was on the Utes territory.

They are definitely planning something. See if you can discover something.

Hear them talking to each other.

I would be a bird want to be, a real one.

I think we are only on that way away.

He's been gone for an hour, Sir. Shall I go see?

No, we have everyone needed when they attack.

Thank you, Sergeant.

Yes, Sir.

Soldier Kolden has just died.

He was the youngest.

I'm sorry, Miss. Evans.

You said that about my father too. We do everything we can.

Everything Captain?

I also have every reason for Halliday to hate, from my father's ways.

But why keep him trapped if nobody comes alive here?

Your father Miss. Evans, wanted him Judge, I want to do the same.

The situation is not so hopeless as it seems.

I sent a soldier to Fort Defiance.

Help will be here within 24 hours.

Do you think we are still alive?

Maybe Kolden was lucky.

There you are, I was up look for you and the bottle.

It looks like you are them both have found.

I was a fisherman in Old Muddy.

I love it here to come to the Fort.

I know them all. Here take a sip.

Thank you.

Where do those boats come actually come from?

From an old madman, I can do not remember his name.

Wanted a few years ago go through the river.

He could not find anyone who was so crazy.

The boats are never in the water.

Rogers, Rogers.

Delche!

Captain Harper!

A Utes explorer. Well done.

What else have you seen? Nothing just him.

Ask him how many fighters to be there at War Cloud?

More is needed to let him talk.

Tie them down.

Which, Sergeant? That one over there.

Soldier, put that ax down!

So now you give the here orders, Halliday?

I thought Captain Harper had the order here.

If you destroy the boats you will regret it.

If you do not keep your mouth shut do you regret it!

Continue with Porter. Soldier! I said put that ax down.

What is it, Sergeant? I do not know, Sir.

We wanted wood stove making those boats ...

then he started to command.

You can not destroy those boats.

They are the only chance that we can come alive here.

You mean to cross the river to sail that nobody knows.

It is the only way out. For you.

You have nothing to lose.

You let these people die just for me?

If you think I'm my men through this Canyon steering you are crazy.

If we come in there we never go out.

This river is ruthless no one has ever tried it.

It is your only chance. When we are in the Canyon.

Are we safe for the Utes. We stay here and fight.

Pardon, Delche knows a way to make this red devil talk.

We're going to play something with him in the Canyon.

Indians have an amulets, ...

to protect themselves against the demons in the Canyon.

Superstition, Captain.

This Utes has none.

They will not come without that thing near the Canyon.

They believe the river them send directly to hell.

Just the idea already, make them crazy.

Try it.

It seems that he is not nice idea, Captain.

There are many warriors on the way. the Sioux under Wild Horse.

The Navajos under White Feather. The entire area will burn.

We will not face it be with some, Captain

But with thousands.

He tries to scare us to release Halliday.

Ask him what happens if we leave Halliday free.

He is a trophy for War Cloud. He is lying like Halliday.

Utes do not lie.

Without the amulet will the Canyon let them speak the truth.

He is right. This will be a massacre.

Do you still think that a flight by the Canyon is dangerous?

Coffee, Captain? No thank you, Lieutenant.

You know how I think about him.

But the plan to go through the river to escape is our only chance.

I also thought about the men, Sir.

It will not work, Lieutenant.

Even though the river is quiet the boats the first wave will not survive.

Corporal, Rogers says she can be prepared.

The chance is thousand against one. The men want to try it.

Halliday too. Captain Harper, someone is coming.

Sergeant, but the gate open. Yes, Sir.

Corporal Smith, Sir.

We do not have to worry that there is help.

Rogers. Yes, Sir?

But the boats are ready. Yes, Sir.

Corporal, Rogers.

You are responsible for it this boat, select four men.

Yes, Sir.

Thank you.

I thought my knife was quieter would be a gun.

War Cloud will do everything that I do not meet Geronimo.

He wanted to kill me. Or free yourself.

Come on Halliday.

You can take that thing away, Captain.

I want to leave as soon as possible via the river, just like you.

Why not you for one firing squad comes when we fail.

We drove it. Is that your talisman for the river?

Do you know him too?

He was Captain to me.

We're done, Captain Let's go.

I take the rifle Rogers. Sergeant.

To the water, quickly.

Lieutenant, let the boats go! Sergeant, cover us!

And the prisoner, Sir? Put him in a boat and watch him!

Halliday, in the boat. Watch him.

Boats are ready. Get out of here!

All to the boats. Keep firing!

Go in that boat!

Delche, come to the boat. Try it!

We did not have to worry about this is not that what you are?

They are there, not here.

They are here, as long as you are here they are here.

What you think, Captain. That's what I'm planning, Halliday.

Listen. What is that?

Indians drums.

What do they say, Gerode?

They want to let us know that they are up there.

Ask him, he lived with them.

They signal our position and what we do.

I think they're signaling to you what you have to do.

You are mistaken.

The drums bless that we are there downstream never come through.

And try your friends warn us.

Warn? That's right.

They want us to know what awaits us.

They want to scare us, so that we remain nervous.

When they hate you, they let you feel it.

Sail him to the side.

Then we can see what is waiting for us state, maybe we should stop.

Sail to the side!

The Indians are right.

The river makes a sound like a thousand demons.

I wonder what happens behind that turn.

Not only you, friend.

Lieutenant, that rock is wide enough to climb up?

I think so, sir.

Take two men and climb to that point.

What lies ahead of us you see from there.

If the river is too dangerous, we will walk.

Rogers, Livingston! Perhaps do the Indians count on that.

I would not risk it.

Forward, Lieutenant.

There is only one way in to stay alive, Captain

We'll have to be smarter, step-by-step

I think that's our biggest opportunity is via the river.

I also think step by step

It would be easier if we were knew what they think, just like you.

I lived with them. I have not forgotten that.

Lieutenant.

Sergeant Daly, tie up the boats, we camp here. Okay, Sir.

There they are!

My eyes.

My eyes, oh.

Oh, my eyes.

Come on Rogers, we bring him down.

Stay here, they'll succeed.

What does it matter to you or do we continue to live?

I do not like anyone want to waste his life.

Miss. Evans, you think, will I ...

shall I be able to see again?

Hell yes.

It is not good.

With enough to eat one can man can stand it.

As I see it, it looks like mine not so much, until we are there.

I think that's the Captain advice should have followed.

Do you want to keep your mouth shut?

To get off the river we set a better track.

Lieutenant, we're leaving right away.

Captain, it is not advisable to risk both boats.

Is it not clear to you yet who is in charge here?

Nothing is clear.

Ask Livingston.

No, you would like that?

It will help you the military court.

We still have a lot of river for us before I stand trial.

I was talking about the boats.

I can do with some men try it with a boat.

If we make it fire we take a shot.

Then you do not risk all lives.

I do not want you a second lose sight of me.

Stop worrying about me and think of the river.

Okay, I will follow your advice.

I send one of the boats forward, but you will not be in it.

Lieutenant Ford, take some men and go with the first boat. Yes, Sir.

Sergeant Daly, prepare the boat.

Grab a barrel of water. Yes, Sir. Porter, come on.

Wayne!

You will succeed. I'm sure it will work.

You were not full of hope yet, why now?

I do not know, can not explain it, but I feel that it is going well.

Goodbye, Laura. Bye.

Good luck, Lieutenant. We are waiting for your signal.

Yes, Sir. I fire a shot.

We should have heard something for a long time.

Not necessary. Anything can happen.

Someone can go up there climbing to watch.

You certainly volunteer.

I think I'll succeed.

Of course, the Indians will do not shoot at you.

You have men maybe need help.

Think one time up there you just to yourself.

This is not a war. You are now fighting against a river.

Do not act so stupid.

They are. They made it!

Okay, let's go.

Hold on well Livingston, this is going to be rough!

We turned around, Sir. We have lost a lot of food.

Fortunately, that is the only thing.

You share fur hunter. Thank you.

Barely enough for ace. I think I bit!

Hey, it looks like a whale! Come on, you big fish!

Thought he was bigger. He looked like a whale.

Apparently not.

Hey, Porter, are you going to make it?

Who me? Yes.

I do not know.

I hope we do not have power more gears.

Yes, we must be happy that we are still alive.

I thought it was no luck, it came through Halliday.

Everyone would have done the same.

He remains a deserter an Indian admirer ...

Whatever he is.

He saved Livingston life.

There is not much food, Miles so do not waste it.

I have to do it.

The truth must be told be about Halliday.

It must be told.

Tomorrow we are going to Lieutenant over on half ranks.

If nothing else happens, then it's enough to be Fort Marble.

I hope so, Sir.

We need to know how those curves swing 6 kilometers back each kilometer ahead

Possibly Lieutenant, reduce we still have the rats. Yes Sir

I do not understand you. Does it matter?

Hell yes. I know who you are.

And that you are trying to help us.

Today, on the river, you thought to Livingston, not to yourself.

That's not right.

Beat it to my one military tribunal.

You ignored my father orders, you can not deny that.

I have often told your father how he treated the Indians.

Before I came to mind.

He did not listen after all I said.

And I think that's you also do not understand.

Is he bothering you?

No.

Why are you talking to him?

I do not get it. It is a criminal, a deserter.

What do you not understand?

He was considered, as one of the best officer in the regiment.

And, suddenly, he throws all that away.

Why would someone do that? He did it, why do not matter.

Why are you worried about that?

I want to know the truth. You do not get that from him.

My father taught me to think about my own decisions.

And that's what I'm planning.

Captain, I want to talk to you about the prisoners.

Only, Sergeant? No, sir.

I want the men hear it too.

Okay, Sergeant.

I thought, Sir and I believe when a man

saves the life of another, you can not forget that.

I understand, Sergeant.

I will not forget what Halliday did, but.

It has nothing to do with the charges against him.

After what happened is with I want Livingston too

tell this about an incident a year ago.

I was on patrol then mine horse broke his leg and fell.

When I joined, the Utes me and wanted to kill me.

Then came Halliday he made me and let me go.

Did you report that, Sergeant? No, sir.

Did you know he was a deserter, and that the army was looking for him?

Yes, Sir, but at that moment ... If you reported that incident,

the army would capture him have been able to take!

Yes, Sir could have done that.

In fact Sergeant, you left sense of gratitude

forget that he was wanted. Sir, I want you to know.

If we get Fort Marble, I want to testify for the prisoners.

At the Military Court. Okay, Sergeant, that's your right.

Lieutenant we are camping here. Yes, Sir!

Sergeant Miles. Yes, Sir?

You were scout at Major Evans, or not sometimes, Sergeant?

Yes, Sir.

I decided to send someone through send land to Fort Marble.

I want them to know that we are Sit in the Canyon ...

and try to get through the river to come to Ford Marble.

This seems to me a good place come from the Canyon.

Do you think you're that wall can you climb, Sergeant?

I think so, sir.

Captain, even if it's Miles manage to reach the top ...

do not you think the Utes to wait for them there?

We have not had one for a while drums and smoke signals.

As you yourself are, if they are there they would let it know.

They know we already have one times have held.

Maybe they are now smarter than us.

Himself a mountain goat, would us can not follow here.

An Indian does. You underestimate your enemy.

Sergeant, I think you should benefit from daylight.

Pack your things and leave immediately.

Yes, Sir.

Wayne, you can not do anything to prevent this?

He'll get it. There is no danger.

Halliday says so!

The Captain knows what he is doing. Yes, I think so too.

He sends Halliday only friend's death.

His only friend? What about you?

You make a mistake, I want to be alone know the truth.

Are you sure, that's all?

What happened to you? Why did you change that way?

I have not changed, you want to consult with the Captain?

I can not change anything about it. It is an order.

How far is he now?

Still a good deal to go.

What is happening? Nothing ... it's okay.

He made it. Happy.

Well, I hope he does it reaches Ford.

Yes.

I wonder why Captain Miles sends.

What do you mean?

Nothing.

What is it? What is happening?

Miles ...

What is left of him.

Miles.

Livingston, wake up! What?

Who are you? Daly, quietly.

I saw him fall ... screaming.

He came straight to me.

You could not have seen it. Yes now at this moment.

You have to forget, just like us.

Nobody has forgotten. Not yourself.

I remember that evening that you did not want to eat next to Miles.

You were annoyed. I also feel so about the Captain.

You're crazy, to talk like that. Ask the other.

They all think that way.

I do not understand you it can ignore it.

I have been with him for six years, I have always seeing him do his duty.

That was before he argued got with Halliday.

You can not deny that.

Everything will be fine again. Go back to sleep again.

Attention!

I have called you together because you forget something.

You forget that we are soldiers.

You are starting to behave like a bunch of gear.

This is a military operation. We are in hostile territory.

We are trying to reach Fort Marble to deliver a prisoner.

Who is accused of desertion, betrayal and murder

I hold everyone responsible for the success of this mission.

And who is trying to discard will be punished.

Lieutenant, we are leaving now. Yes, Sir.

At ease.

Where is Sergeant Daly? Sergeant Daly.

Yes?

Sergeant, I would like to want to be in your boat.

Good.

It gets shallower, Lieutenant.

Gunfire! An ambush.

Come on, Continue!

Daly, Daly, where are you? Daly!

Livingston, go here! Halliday! Halliday!

Harper, quicksand!

Sail along the coast!

They are in danger. We also!

The boat will tilt. Hold on!

I lost sight of the Lady and Halliday.

Me too.

If they are still alive, I think they are.

We lost Porter. He did not have a chance.

Where is Laura? We lost sight of her.

The best search we are downstream.

You stay here, we are going to look. Yes, Sir.

It is unfortunate from Porter.

I thought we would all die.

Let's get the stuff out and turn the boat over.

Hey! Halliday!

Here!

Laura, are you okay? Yes!

We'll get you as we are have made the boat!

That does not work for the darkness.

We drove us!

Do not be afraid. You are safe here.

I know that.

Why did not you flee?

Why not now?

First I have to get out of the Canyon to come.

The Utes are also sitting behind my.

You said.

That you talk to my father about the relationship with the Indians.

You tell me would not understand.

I think so.

I think so too, but it will hurt.

I want to know.

Laura, your father was one blind intolerant man.

I'm sure he is a good soldier.

But he believed that all Indians wanted to be.

He treated them like animals.

I live here I know them.

I am not a deserter, Laura, but something had to be done.

I went to the Utes to get them convince to wait.

I knew the risk.

But it was worth it one prevent bloody war

Do you think my father is the guilty of all this.

Your father forced War Cloud to fight.

When the killing began, they believed War Cloud mine also no longer.

He tried to kill me.

I realized that the only way was Geronimo.

He has the power to stop this.

He is waiting for me now.

Laura ...

Maybe you knew father not good enough.

I told you it hurts. Sorry.

The worst thing is that I am wrong.

I think everything is ready. Okay, let's go.

They are coming.

Harper will never go to you Let Geronimo go.

He will kill before.

I had plenty of opportunities to escape I still find one.

That's how you are about Halliday?

I presume you tonight wanted to come after the truth.

He kept you in his is not it poor?

And if so? And what else?

You have no idea about it sincerity, honor and decency!

I think the Squawman knows that.

Squawman? That's a lie.

He certainly did not tell you that are Indian women waiting for him?

You try to blacken him?

See for yourself. He wears an amulet around his neck.

It is just an Indian jewel.

You do not have to believe me, ask Gerode.

He knows what it means like a man carries something like that.

Halliday has a wife waiting for him.

Go ahead, ask Gerode.

You are looking for the truth, now you know that.

I tried to warn you,

perhaps you are listening now from now on to me.

There is another boat, I would not gaining momentum more.

What do you suggest?

When we climb that rock we have no more rapids.

War Cloud does not either. This is an open area,

Apache territory.

A few more days and then we will see further. Okay.

The fish does not want to bite anymore, and all the food is gone.

Where are you going? I'm going to Miss Evans.

She does not want to talk to you not now and never.

Since when do you speak for her?

From now on. Stay away from her!

If I have to use this, I'll do it.

And I will not miss.

I do not think so either. Do not challenge me.

It does not matter to me or you the court-martial comes or not.

Laura, let me help you. Thank you, I do not need any help.

Laura, what is it? I do not want...

Halliday, Ford!

He asked for it, Sir.

He bothered Miss Evans. You're an officer.

I have already warned you about the use of force.

It is the only language that Understand Halliday.

But I do.

Another incident and you will be bound!

You want my death, but it has to be but according to the regulations.

That is how it will happen.

If at least Lieutenant Ford man is enough to kill me

You are nothing but a stinking wild.

Otherwise you would not wear that.

It was from my wife.

You lost your brother in the fight for Shawnee Pass.

And I lost my wife.

Come on, do not we stand there still have a lot of work to do.

You knew all the time that she was dead.

So what?

Harper called him a savage.

But you are the savage!

Brutal, lies, that is all you can do.

You are in love with a man who will die, what a waste.

Stay away from me now. Stay away from me!

Bret.

I am so sorry.

I believed Wayne you had a wife.

Okay, I understand.

Stop!

Okay, Corporal, it would be any can happen to us.

Let's go.

Bret!

So, at last you turn on. No!

I saw everything.

Wayne tried to kill him.

And you have his gun?

Take it. We are not out yet Canyon, where do I go.

Captain.

The judge will quickly become one judgment sheets, is not it?

He will be found guilty. He will receive a fair trial.

By men who do nothing to know him.

I am afraid you are your emotions let's play along, Miss Evans.

And if so?

Does not matter what he did for us?

No, that changes the do not charge him.

The charges are not correct!

The charges have been made by your father.

I now know that my father is at war wanted against the Indians.

And Halliday wanted peace! That is why he went to live with the Utes.

That's why he needs Geronimo speak for his process.

Why are you giving him that chance is not?

Because I do not believe him, Miss. Evans.

If you believe him before than your own father.

Then I have nothing more to say.

Captain, why would a man's friends,

his career, everything he loves to give up?

What did he want to achieve to live with the Utes.

Or to risk his life To meet Geronimo?

Why would someone do such a thing, Why?

What is your answer to that?

I do not have an answer, Miss. Evans.

If you were talking about mine, that is a waste of time.

I had to try.

You should not do that. It will only hurt.

It can not be mine care what he thinks.

What everyone thinks about it.

You have to do that when I'm gone.

Harper can not stand me I'll escape.

Bret, I wish I had you known from the beginning.

It would not have changed anything, it would all be the same.

We made it!

Fort Marble is behind the next corner!

The time is coming to an end the Cavalry is coming!

What are you talking about? about you, Captain ... and him.

He made mistakes.

But we think he is paid his debt.

You must let him go.

Daly, is that your opinion too? Yes, Sir, we think that all three.

Every one of us here has looked into his own soul.

It is time that you do that too. I did that a long time ago.

The day I became an officer.

Your request for the release of the prisoner was refused.

It is more than a request. I gave you my answer.

That is not good enough.

You have tried it, never mind.

We have not started this to opt.

You know the penalty for mutiny.

This gun has six bullets, the first is for him.

Do not you see that mutiny? nothing works?

He will kill Halliday anyway.

You win Captain, but we know love is you.

None of us will forget that.

Look!

Utes! No, Apaches, they are friendly.

Stand up Halliday!

We are from the Canyon.

Your time is up.

Shoot him, that is an order!

I never have one moving target.

I think the captain knew that. Perhaps Halliday has not escaped.

Maybe the captain has let him go.

But it had to be According to the rules.

Thank you, Captain.

I think we're him will still see.

I know that for sure.