All language subtitles for Raja The Great 2017 - English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Daddy

My Darling..

Daddy, all prizes are for me right?

I have asked the God, dear. All the prizes are yours

You are a cute kid for my eyes

After how long you grow and when?

Daddy

Come..

Hey Cutie...

Hey Cutie...

Your naughtiness and your words are diamonds

Your walk and dance are all wonders

Hey cutie...

Come with me running along with me

I am your mom and I am your dad

I am like a toy for you to play

Like the earth to carry you and with love as much as the sky

Shall I always come with you?

Birthday gift...

How much is that gift daddy?

Rs. 10, 000 Baby...

If you would have given that 10,000 to daughter of our maid,

she too would have studied like me right daddy?

I have asked God, dear. She is studying

How are you all, brother?

Hi uncle...

Hi uncle...

Daddy, why did they leave so?

One letter difference

We think as ours and they think as them

Come.

So..Beautiful...come.

Hello..

Arrange for the celebrations without anything less

Queen of Srisailam and Goddess of studies is the wealthy Goddess

All in one form have blessed me as this great girl

When this precious princess is moving in front of my eyes

I am seeing my life within without blinking the eyes

Hey cutie...

Hey cutie...

Next year, when we come for this celebration I will show you your life ambition

What is that daddy?

Surprise

I am your mom and I am your dad

I am like a toy for you to play

Like the earth to carry you and with love as much as the sky

Shall I always come with you?

Hey cutie...

Hey cutie...

Daddy, life is very happy.

I feel like living the whole life with the same happiness

I have asked God, dear. We will be the same happy

Minister sir,

we brought the prisoners here against the rules, who were to be taken to the court

How much more time shall we wait?

Look, I got them here putting my post in risk.

If you call your son fast, we can send them to the court

Is there at least one idiotic son, who listens to father even after getting 25 years, say?

When asked him to study in London and settle abroad,

he said to settle in politics becoming a goon and snatched all my power.

He loves his brother a lot and angry on his father.

He respects the servant.

I did not understand

My son would come and you will understand everything

Good morning brother Good morning brother

Bless me daddy May Goddess show mercy

Devaraju, it is time for the court. Speak to them fast and send.

Why are you taking them to court, Minister Sir?

For doing murder attempt on your brother

You wanted my brother, right? Come and kill

Why are these killings now Devaraju?

Remove those glasses first. It is very irritating

Aravind

My brother is my life.

Anybody who wants his life will not be alive.

What is this dreaded thing sir? Why did he kill so Sir?

What is me killing?

Daddy, what happened here now?

You asked those going to court to come home and you killed them son

When an attack happened on you those days, you left mom and came escaping.

Mom has died and you are failed as husband

Now, when I thought you growing old would be with me giving advises like Kattappa, you are fail even now

Bless me daddy

Servant Saraswathi madam Yes sir

What happened here now?

When those rascals escaped from jail and came to kill you and your brother,

you killed them for self protection and that is all.

Oh no!

You do not have the common sense a servant has

Hey Cp, record as said by Saraswathi madam and close the case

Brother, see the faces of all once

Brother! According to science when a wonder takes place before the eyes of human,

his brain goes into saturation state for ten seconds.

That means going into a state of great surprise completely immersed

I am a wonder...

A great wonder.

Prakash! Not as a higher official but saying you as a friend.

The area you are going on transfer is in the control of that Deva

We cannot do him anything.

Do not get into unnecessary problems with your sincerity.

His brother kidnapped four girls and put them in house arrest.

Understand how powerful is he as the department aware of everything has not done anything

Lucky, what are you doing here?

I came to shop daddy

Ok, you carefully go home

You bloody...

Not that Prakash..listen to me.

Now that Deva..

No need of fearing to anybody

First you listen to me.

Prakash, please listen to me. Please...

Take Lucky from there and leave

Daddy, will you make brother alive?

How can we make the dead alive, my son?

You are saying your own son is dead. Do you have no shame?

He is dead what if he is my son, to hell with you

As long as brother was alive, his wish was to see me as MLA

I will fulfill that and make brother alive in that goal

Bless me daddy

May Goddess show mercy

Where is my daughter?

Where is my brother?

Where is my daughter?

Where is my brother?

Where is my daughter?

Where is my brother?

You are worried badly when your daughter is not seen for just five minutes.

You took away my brother for permanent and what about me then?

Lucky.

Daddy

Hey, I will show even to you how would the pain losing those we like in front of our eyes feel.

I will not leave any of you alive, who are the reason for death of my brother

I will first start with your daughter and start with her death

Save your daughter with the same team spirit you killed my brother

Come on save

Sir..

Hey Sundar...

Wow, what a team work

Sir, we should save lucky first. Come on sir, please

Please..

Move, move, move...

You take Lucky and go sir. Sir, please go

Come Lucky.

Daddy

Lucky, you go.

Lucky listen to me and you leave...

They will not leave you Lucky, go

My darling, go as daddy said.

Lucky go... Lucky go...

Go..

All along with you killing my brother died, except your daughter.

What is she, a small sparrow...

I will kill before she flies ...

I have asked God to send a guy to save her wherever she is in this world

Even if that God comes in the way to save your daughter, I will kill that God too

Confidence thrills...

Overconfidence kills...

Welcome to my world...

Brushing... Shower with hot water.

Having sandwich

It's Yummy.

What, are you fearing the darkness?

I am coming into your world.

What is the time?

I am blind

But you put a watch

I am a bit high in style

Shut up...

Hey, I am named as Sahayam to help the opposite

Hey, can you not see?

Stop!

Are you blind?

Yes sir

Will you go walking by yourself without the help of anybody?

That is, I am accustomed to this road sir. No problem

Come on, everyone is into overconfidence

If blind like you cross the road by yourself how would we get the goodwill?

Still, what do you think of this road? There would be stones, marbles, holes and ditches...

There would be a speed breaker ahead, see to that

I know... Oh no!

What did you understand by this incident?

A guy with sight should walk more careful than the blind.

Good lesson

What is your name dear?

Raja the great Apt title

This is the bus stand, where should you go?

Gachibowli

I too am going there. You get into 216

What about you then?

Milk tanker comes at this time, right?

Ok Google,

now get to Gachibowli stadium

Navigating to Gachibowli..

Your destination arrived

Thank you Google map

Hail Lord Ganapathi!

My hairy dog should be good, I should get great hairs

Where is my close friend?

Bumchik

Hey Bujji

My Raja...

What is this? Stop it My God Raja...

My mass maharaja...

Are you a human? Do you worship a man with the flowers meant for God?

What bloody, will you adopt finding a six year shabby kid at Odion theater in RTC cross roads?

Damn it, why will I adopt?

Hey, I got this shabby guy of six years when I was 10 years old.

If you adopting dogs and cats are humans,

what would my Raja adopting humans be, if not a God?

You dirty bald headed.... Hey Bujji...

Why fight with them? Has the Kabaddi match started inside?

No. Speech of the coach has started

Boys Yes Sir

Speech of the coach is important to win a match.

What my speech now is...

Hey Coach...

Hey Bujji, is it a warm up?

Not warm up, all fell down

Is it? Hey Coach...

Hey coach... No, this is bald head Bhasker.

He is dumb mouth Prasad

Face with the holes and he is our coach...

Hey Bujji... Here...

Hey coach, here is the recommendation letter of SP sir.

Make me play as the main player at least in the main match

You could become extra player in this Police team as your mother is a head Constable

You cannot become a main player, how many ever letters you bring.

Go and carry the water bottles, go.

Boys... Sir

Speech of the coach is important to win a match.

What my speech now is...

Hey, umpire there is calling for the game.

Come on Play well idiots...

Welcome to the district level pro kabaddi tournament

Oh no.. My leg.. Not that side, we shall go this way

You bloody idiot, we with good sight are standing here and why do you wander so?

Stand here.

Now, coming before us is...

Swamiji, bless me.

Hi..

Hello, I am the vice captain and cup too is ours

Come on...

What is our game planning?

Jai Tahishmati!

This talisman has brought us to finals and this will bring us the cup too now

Heads! Court or the chant?

Chant!

Good luck bro

I am.. Hey..wait.

I will go..

He is strong guy in our team.

Go, hit two to three and come. You will always have my blessings, go.

Kabaddi, kabaddi...

Oh no...

He is not responding at all. Is he alive or dead?

Super! What dude?

Will you not send me?

Kabaddi... Oh no, what is he like Kalakeya?

Super...

What dude?

Send me, man

Kabaddi...

Yes, point

Kabaddi... Yes, point

Kabaddi... Yes, point

Oh no..

I stopped chant, get up. I am going breathless guys.

By the end of first half Bank bulls are down in the hands of our Police Rodies

Our score is 35 Ours is zero

Waste fellows...

See john, they are hitting your men with bottles.

Hey, all these are natural for our Indian sports

These idiots look to take lives for points.

See how they are dashing like wild pigs

What is the score? 35-0

A match to win Yes

Hey coach, one chance. Just one chance

What will he do giving a chance sir? What will he do?

He keeps saying Kabaddi and move in his own court

Hey Bujji, what is the face expression of coach?

It is glowing in between victory and happiness

I did not like So what?

Hey..catch it.

He is a coach and this is a team of his

Hey..move

Bumchik...

Hey, make me play in your team and I will make you win

One chance dudes, just one chance and I will finish it

What can you do without eye sight?

What did you do with 14 eyes?

Why is there no sound?

What a confidence?

We can better believe in his power than this talisman

New josh came as he came unexpectedly into the team.

When those with eyes could not do anything, what would a blind do John?

Robert.. See there

Okay.

Kabaddi...

Yes, he is caught now

Yes, he is caught now Hey, why do you pull my leg?

Hey... Out..

What will they win the cup?

You pulled our own guy?

How did I miss so? Ok, let us count.

1, 2, 3, 4... Mid line

1, 2, 3, 4... Ball line

1, 2 Bonus line

1, 2, 3... End line

Side line.

1, 2, 3, 4, 5... End line

5 here and 5 there and total 10.

Someone go for an empty ride.

Come on.. Go.

Bull, what bull? Black bull...

Yes, I had been and back.. Come now idiots, come

Come

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

What is he playing Bathukamma instead of Kabaddi?

Echo

That means?

Human gets a sound from near and another from far.

He makes them out based on it.

Kabaddi...

Looking at the pace of our blind boy, he would shake your team.

Kabaddi...

Kabaddi...

Kabaddi...

Theirs is 35 and yours is 36 and correctly on the edge.

You should get 2 points to win.

It is enough for us to stay on what we have.

Our guy would get us to win.

How many are on that side? Two are there

I will go...I will go.

Will you go? Go, come on go

They win getting the two points only.

It is enough that you are not caught.

He should listen to any sound. You both remove your shoes.

Kabaddi...

Kabaddi...

Are you frightened idiots, not coming in front?

Kabaddi...

Come if you have guts,

Kabaddi...

Come on...Silence

What idiots, shall I arrange for saree and jasmines for you to wear?

Kabaddi...

Come front idiot... Do not react

You did not get even one point after I came. Come on...

Kabaddi...

Come on...

Come..

Come.

Kabaddi...

Cup is ours...

Won the cup

Audience are marching ahead

It is natural in Indian sports to pat first and then march ahead.

Yes, it is true

What will you say now in the department?

What will they generally write in papers when India loses?

What they write..

They won the cup and we won the hearts

Hey, bujji what is the expression on face of that coach now?

I will say

It is struggling in between pain and loss.

Yes, it is laughing time

Raja, Raja, Raja the great

Dazzling 2000 note

Raja, Raja, Raja the great

Dazzling 2000 note

Raja, Raja, Raja the great

Fate changes when you step in

Like this stick in black and white

You filled colour in our life

That you have no sight...

Shut up, is that topic needed now? Can you not sing without that?

Sorry boss

Great sound from the drums

It will be a wow if I dance in steps

Great sound from the drums

There is great stuff with us

You are our trump card

You are our world cup

You are our trump card

You are our world cup

You are the ground and back ground

Your whistle is my tonic

Your shoulders carrying me are Titanic

When screaming so, I get kick. Let us go ahead in the same swing.

His sight is tsunami...

Stop it, where is the sight?

Do not praise of what is not there. Just praise of what is there, ok?

Great sound from the drums

It will be a wow if I dance in steps

Great sound from the drums

There is great stuff with us

Come on..

Come.... Come on..

Come.... Come on..

Come on..

Raja, Raja, Raja the great

Raja, Raja, Raja the great

If he puts the hand...

Why doubts, I have both the hands... Continue

If he puts hands, it is a luck and kick

Great sound from the drums

It will be a wow if I dance in steps

Great sound from the drums

There is great stuff with us

Great sound from the drums

It will be a wow if I dance in steps

Great sound from the drums

There is great stuff with us

Why is the door open?

Mom would have come then

Ananthalakshmi!

Ananthalakshmi

She is there, come

Ananthalakshmi, we defeated your Police team badly and won the cup.

Hey Bujji, show it

Here is the cup.. Hi five...

Hi five...No! She is slapping

Why? No idea

Oh, she too is a Police right?

I do not need cup What do you need then?

I wish to see you as a Police dear.

They are not giving you that job on the name of rules.

I wish to see you in a Police operation before I die, son.

Come on spit No... here

Yes, give it here

IG sir has started a secret operation newly.

You somehow join in that team and...

The confidence you have is not there to that higher official

This operation is in regard with the life of a girl, son

Later, IG sir called uncles of Lucky.

Everything is cut with her dad itself sir. We have no issues even if she dies.

See you.

Come on move..

What humans are these

Lucky, we will arrange Police protection for you

No uncle, not even another Police should die for me

I have no hope on life without my father.

I will live till I die or till he kills

As she did not agree Police to be with her, IG sir planned a secret operation to save her.

It is not just my wish that you go for this operation, but your responsibility too

You met with an accident returning from school in childhood

Doctors said huge amount would be required for operation

There was no trial left behind by me for me

Prakash Sir was in charge as CI at our station then.

Sir...

Take good care of the boy

You got the chance to pay back the debt of him, who saved your life

Anantha Lakshmi

Raja

It seems dry fruit paper sweet is come fresh in the market

Not a basket but, arrange a bigger plate this time

This land and the river...

Hey my favorite song is on, increase the sound

My people who took care of me...

Yes sir...

switch of that TV

Hey, switch of that TV

See madam..

I am keeping calm as we are from same department.

How can a blind be in the department?

Handmade sweets sir,

let it go so for just this one time sir... Please sir

Do not put me into trouble bringing sweet like this as my wife likes sweet

None else can save that girl than my son, sir.

Hey Sir

This is the matter related to the life of a girl

You know about him and his track record?

You know about our track record? We won cup over your Police team.

We won the hearts sir

useless fellow...

Sorry..can't help.

Sir

Anantha Lakshmi

Sir...

Somehow my son should be... Sir, my mom is dying sir.

Fulfill her last wish and put me in the Police team sir Please sir, I beg you sir

I missed serial last night.

Keep it in recording as there would be the repeat telecast.

I got heart attack and will call back again, ok?

She is ruined it

Sir, I thought heart pain. But, it is the gas pain

Good, you can try in serials. Definitely we will try sir

Hey Bujji... What is the face expression of IG sir?

It is glowing in between power and ego

I did not like

Tell dear..

Did Anantha Lakshmi come with sweets?

Not that dear

Put her son in the job she asked and bring those sweets home

Hello..

Wait... Salute him

It is good for you now to go home with the sweets than with empty hands sir

Hey Bujji... What is the face expression of IG sir?

It is struggling in between wife and duty

It is laughing time

Mrs Anantha Lakshmi, come

I am putting your son in this operation.

He should not overact, should clean the vehicle.

He should keep the house clean and also cook, Ok?

A bit left... A bit up...

Hey, what are you doing?

You gave a sweet news right sir and I am feeding you sweet

Take the basket and keep it in the vehicle

Anantha Lakshmi, you did it

Ok, where is that girl now?

Why are you stopping?

Woman's perfume... That means a girl

I do not know your language, but I will say in the language I know

The music you played is very good.

But there is some pain in that.

If happiness adds to your music, it would be further great

Lucky, come... Yes, coming

Lucky... Very nice name,

but I think I heard this name somewhere

Hello madam...

Oh God!

Hey, we came for that same girl

Lucky!

I will not leave from here without adding happiness.

Get fixed!

My relatives avoided me when I was in problems

You gave me a shelter as a friend, thanks dear Why so much sentiment, come on move

Hello..

Sorry

Good morning Good morning dad

Gayatri... I am leaving

Pandu...I am leaving

Oh no daddy, stop daddy

Yes, I am dead

To save, it is not the stool to pull. It is the rope

To take the charger...

Oh no, it is hurt badly.. That is why I said to try my cotton saree.

My scarf is better than that, right?

Aunty, what is this?

This is the story that runs daily in our house dear

What exactly happened uncle?

Into my life living like king in the Tea estate,

That rascal Babji, my bank manager friend entered

it is me

To reach his target, he gave me 5 Lakh loan by force though I did not need

Because it is my profession

Once his hand fell, all my business became a zero

Adding another zero to the given 5 Lakh, he cheated me saying to pay a total of 50 Lakhs

Because I am merciless

He seized my tea estate for 25 lakhs

He is saying to seize even this house if another 25 lakhs is not paid in four days

Because I am ruthless

It happened so at a time when we were very happy

That God is always so aunty, he disturbs only those happy

That bloody bank Babji fellow...

Prasad...

Mummy

How many pockets would be there for the Jean pant of Aurangzeb?

4 Pockets if Jeans pants were there those days

Wrong answer

Mummy, no! Your hand will pain

Why did grandma hit?

In the starting days of smart phone arrival, our old man... I mean my dad...

I will start if you stop the works

My dad climbed onto a stone for taking selfie with mom in the beach

Our old man is very romantic and pinched cheek of mom in the gap

Mom is very shy and pushed him at once

That is all, old man slipped and fell so into the sea

Mom went into a shock.

I set up a library to relax mom

She is relaxing a bit high reading books continuously

Prasad... Yes

What is the car number of Srikrishnadevarayalu?

It was Samaikyandhra then, so AP and if you take 12 it is 1234

Wrong answer

Hey, that is my leg

This is the house Lucky stays and this is the guest house you would be staying

Boys... suspect... Take positions

Yes sir

Hey Bujji, what happened?

Looks like some Militant has come

Hey, come on stop Please

What is their nonsense? Something is in the jacket

Who is he? Stop, do not go near

Milk smell... He is a milk man Bujji

Milk man? Yes sir

Ok, go and pour

Milk man sir

Enough, bring it down,

you badly failed before him as CI

It is alright sir, failure is the stepping stone of success

Hey, stop it. Move...

Do you feel that girl is safe with these three idiots Bujji?

Hey What happened?

Those three idiots are still here My foot

We searched whole of Andhra and Telangana and found no where sir

We searched all districts in Tamilnadu and found no where sir

We searched all places in Karnataka sir, not found anywhere

We searched whole Kerala sir, that girl was found no where

She is not in South states means she would definitely be in North states

Go for West Bengal,

Manipur, Orissa...

No chance for that girl to be in North sir

Last phone call she did after escaping from this incident was to the IG.

This is the call data sir.

She with the help of Police is definitely taking shelter in twin cities

Give time for two days and that girl will be before you

Daddy, you appointed this fellow right?

Yes my son

Bless me daddy Mercy of the Goddess

He is very sharp. All of you follow this fellow

Hey, you work better. My son appreciated for the first time,

mercy of Goddess.. Ok sir

Good morning sir

As we thought, I diverted Deva in the matter of the girl sir

No chance that he gets to know where Lucky is

Not just that, we shall gather many secrets from him

All those evidences are in the secret room of his generator factory sir.

We will get for sure.

Ok sir

Sir, Sir Yes

Hello, we came new into this opposite house.

Will you give if we need some grocery?

Are you Telugu? How did you make out sir?

As you were trying to mingle on the name of grocery immediately after you came...

Only we will have this talent.

What is he struggling for? To give a shake hand

He is blind sir, cannot see

He does not look so. That is why I say to hold the stick.

You are high in styles

Stick and the spectacles sir. Check if you have any doubts sir

How many fingers are these? Four

No, once more

How many fingers are these? He is out

Two

How will they believe if you say it all so? What to do? I am lucky and everything is matching

One minute sir

How many are these fingers?

Have you raised or not? He is raised

Then five

Whatever you need... Do not come to our house

Why sir?

There are two grown up girls in the house

They have grown well

There are two more inside

Oh..!

On the whole we introduced on the very first day

Yes, but what are our idiots doing? Silence, they are right here

Hey, what are these meetings with him?

We have come to save that girl. What will we get just by following?

If we talk and introduce with that girl, we can be by her side for 24 hours right?

You were brought as extra players. Do not overact, go and look into the cooking works

Bujji Yes dear

We shall cook with spoilt tomatoes We shall put even rotten vegetables

Ok boys, we from tomorrow would follow that girl and make friendship

Being a CI, do you think stealing idea of an assistant is correct sir?

A police cannot become a thief sir

Hey, stop your idiotic nonsense

Come on boys, let us do it

They are stealing our plan

Bujji, what are the face expressions of those three?

Glowing in between cunningness and characterless

I did not like at all Then he is dead

This is Batasia Loop view point, very famous in Darjeeling.

All the best, sir.

It will be very helpful to me if you teach Violin to me.

Madam, please. We are very poor.

We will follow you.

Lucky, there may be some idiots in Darjeeling. Just ignore them.

Stop, idiots. Stop.

This fellow cheated my daughter. We found him here.

What happened?

Which subject he asked you to teach?

Violin!

He asked us to teach Guitar.

Was it me? My daughter said, no.

He said that his family is poor.

He made her pregnant.

Pregnant?

Don't believe them. I don't even know them.

He is lying.

What is this? It is very strong?

Baby got angry. Baby, go to sleep.

What did you do when he did this much?

He will beat our mouth.

I will beat his nose.

To teach me Violin in Darjeeling, you said that I made pregnant her.

It's like this in Darjeeling.

Sir!

What is this?

We planned jointly to make friendship with Lucky.

We put our talents in this resume, sir.

We give this letter to Mr. Prasad and convince him to give us jobs and will settle in their house.

He already have debts. How can he give you jobs?

That's why we mentioned in 5th line as, 'we will join even by giving the salary in opposite.'

He didn't study correctly as his nose was broken.

Stop this.

Carry on as per your wish.

I changed it.

What are you guys doing here?

We are playong the game.

You are sitting side and side and how can you play the game?

Bujji! Are you beside me? Out.

You go and do your work.

Crazy fellows and their blind games.

Bujji! They will be finished.

What is this?

We wrote our talents to get a job at you.

'Dear! My heart's Rhythm.'

In these two, to whom you wrote this?

I am also beautiful.

In these three, to whom you wrote this?

Disgusting!

We didn't write it to the ladies. We wrote it to you.

Who wrote this among you both?

Whatever we do, we do it unitedly.

Matter seems very odd.

All ladies go inside.

"When your lip beauty is provocating us..'

'Your chest beauty is disturbing us..'

'Your legs are like banana branches..'

'Your waist is like the paithon..'

While watching them, we are spending many sleepless nights.

They have caught.

We will satisfy even by giving the salary in opposite.

Giving in opposite?

It's not a matter, how much it may be. We can pay.

Is this plan also failed?

Ye, obsolutely.

Prasad! Rajnikanth killed how many persons in Sepoy's revolt?

He asked the question in a wrong way, sir.

You may go and correct that.

Definitely, sir.

Grandma! Rajnikanth is a film actor. Robo, Robo2, Narasimha.

Wrong answer.

She left you by just beating.

If you bring this kind of crazy letters again, I will kill you.

Do they kill in Darjeeling, if we give resume?

It's like this in Darjeeling.

Hey Bujji, we shall make friends first with Lucky

We should not give them that chance

Are your eyes lost, idiot? Yes, will you give yours?

You have the eyes and can you not see rascal?

Every person with eyes walks keeping them over the head.

That girl is going not caring even after seeing us Is it?

Lucky, I cannot see.

But you can see, right? Why do you go not caring even after seeing?

Lucky, I already said to add happiness to your music right?

Yes, even the bell rang.

Shake hands, let us be friends Lucky.

Lucky... What is your problem?

To add happiness to your music...

You know what is beside you?

My Bujji

On the other side

Yes, that one A stone, so what?

I too will not have any feelings or emotions similar to that,

I am like a stone

I do not need any happiness.

I am just inexpressive like this stone

What is it Bujji? When we said to be happy why does she say stone?

Let us melt that Is it?

Lucky stone... Lucky smile...

Your inexpressiveness becomes so expressive

People expressing expressions expressively.

How is it Bujji? It is like Tweet of RGV

Then, it is not understood

That is why she is leaving getting confused How can she go so?

Pull

The stone said not to have any expression became attraction yesterday and devotion today.

How is this Bujji?

There is clarity like the Tweet of Rajamouli

Then, she understood

That is why, she stopped and is thinking

When a lifeless stone changes so many colors, how many colors shall we with life change?

Life is like a painting.

Picture comes as beautiful as we draw with our hands

Problems always follow like our shadow.

If we stop just watching that, how can we march ahead Lucky?

Lucky... Huh, she is leaving

Lucky, I will give you happiness and then I will go. I asked the God

I asked the God

I asked the God

Let us be friends

My feeling is that your plan will not work out sir. Yes sir

No, what is he made friends with that girl before us?

Ok, I am leaving bye

We will come tomorrow by 12 for lunch, Inform Prasad garu

Hey, how did you make friends to that girl even before us?

Bujji...Say it in pace

How did she become friend by painting the stones?

Our planning is like that

That means, the plan we did whole night is a waste?

Bujji Yes

What is their face expression?

It is shattered in between depression and hopeless

Yes... it is laughing time

Happy birthday Minister Sir

Oh no, he gets irritated if I am in spectacles

Happy birthday Minister sir

Thank you, come and be seated

Our Party President Hello

Mylar Gadda

Deva Hello sir

Minister sir, what gift are you giving me for your birthday?

What is me giving a gift for my birthday?

Your smile is very irritating

Daddy, why does he smile when we ask for gift?

How many gifts have we given for his birthday? Farm house, guest house, Kokapet land...

And when he wanted that heroine... Oh no, ask what gift do you want?

Last wish of my brother was me to enter politics.

That is why I am wishing to become MLA of this constitution.

You should not smile, he gets irritation

Why are you laughing?

Deva, our constituency had bi-election just recently right?

There is the sitting MLA having sweet seated happily

Hi bro.

There will be an option here to resign, do you know that?

Yes, a point

That will not work

I will work if you take me to hospital.

To Government hospital? Please take me to corporate hospital

Sorry bro It is ok bro

Deva, I will talk to CM about your ticket.

You should stop all these murders to enter politics.

Just one murder,

I will kill the lady responsible for the death of my brother and then stop

Post plus life is equal to the peace of the soul of my brother

Suicide...

Yes, why did I forget to commit suicide today?

Prasad sir... Will you give some grocery?

Have you come to Darjeeling for the grocery?

Still, I am hanging myself and they are not there

Go on, we will wait.

I am not making Snacks, but hanging myself

Hanging...

Is it that in which you swing badly, eyes come out, tongue goes stretched

I wish to listen to the final scream Bujji

Oh no, he is getting down from the stool No, how can that be...

Here, he is sitting in the Sofa

Why do you still tense him, when he is already in tension?

He helped me when I was in problem.

I am unable to do anything now when he is in problem.

Then, are you happy if his problem is solved now?

Come on Bujji Coming

Prasad sir, what is your problem?

I will not blindly follow the blind people

Prasad

How many runs did Kohli make in Kurukshetra?

This is a very intelligent question grandma, I do not know

Correct answer

How did you manage?

I understood that she is mad immediately after listening to her question

Either we answer or correct the mental people, their ego gets hurt

Their ego is satisfied if we say not to know

I have been getting beaten from so many years not knowing this logic

From now, I will blindly follow you

What happened was... Say in short

That happened...

Very simple matter

You should pay 25 to bank.

How much will you get mortgaging the house? 25

We will pay that in the bank Then house?

We will get the same 25 and pay for the house

How can we pay one 25 at so many places?

We will loot that 25 paid in bank

Bank robbery?

Bank robbery?

Bank robbery? I too will come

That is not a function, but a robbery.

A lady is not week but strong Not week, but weak

Tabla means to beat.

Sabala is the lady who should able to do.

I am the don. I am the don.

We accept this bank robbery for just you will make friendship to me with Lucky.

Wait and watch. How will I highlight you.

Raja! Why did you take him to the places where ladies are there?

Why did you take him to the places where gents are there?

Lucky! Prasad garu. These are our people.

They committed mistake unknowingly.

These useless people will be helpful to this work.

Boys! Say sorry to them.

Sorry, sir.

Will they get afraid if they see this fake gun?

You press the trigger on the time.

I will press remote on the time.

Then, the bullets will be come out on the time.

Everything will be on timing.

Sir, come sir... This is our bank.

Ours is the number one bank in Darjeeling sir

Sir.. He is Mr.Kotarao.

He came to deposit a crore in our bank

Yes... Come and see the bank then

Sir, he is blind

Then we will reduce some zeroes in crore...

What are you saying sir? Nothing

Manager sir, we paid our loan.

Now, we have no relation who ever loots the money now

What is looting? Will thieves rob our bank or what?

Who else is a bigger thief than me in this bank?

Hey, it is a joke...

Thief...

We are very cruel robbers.

Manager, we have come

Why are you saying me?

Hands up Hey, hands up

Oh no, who is this fellow?

What is he coming over with such a body?

Body builder is going like a bull dozer and he would lift both of them up

Shoulder surgery sir, I can lift hands. I will lift the legs

Thank you sir

They look like toy guns There are two in my house

Toy guns?

You rascal, do you say ours are toy guns? We will prove right away

Who is first? Who?

Me... Shoot me

Who is next? Me

You too will be shot

Vandematharam

What is that? Why did they dies to coming for taking Adhar card photo?

I have some doubt, come on shoot him

Sir.

Why did you shoot that guy when I said to shoot this fellow?

We did not like him

They shoot if they do not like right?

Maybe they shoot only those they like Correct, we like him

You liked right? Shoot

We shall kill the guy we do not like before shooting the liked fellow

He is the guy you do not like, right? Why not shoot?

To kill the guy we do not like before shooting the liked fellow means

we shall shoot the guy liked and we did not like in between

Did you understand anything?

That is, now shooting the liked and not shooting the un liked and like...

Shut up...

Instead of these likes and shooting, do whatever you like...

Take out the money...

Some sound of pressing phone numbers is coming here?

I called the Police

None of you get into tension, bank manager is calling the Police

Is this any matter to announce?

No idea sir, I cannot see

Is there any relation to my question and your answer?

There are personal videos bro, do not upload in the net

Wow, I phone 7... Give it to me daddy

Why is she saying you daddy?

It is wrong dear, you should not call thieves as daddy for phones.

They would hit you

He looks very cruel. He hit two when that fellow said one

No way out

Cashier...Take out 25 Lakhs money

Please say, how can I help you?

Keep the money I will not

We will blast your bank with bombs Go ahead and blast

We will shoot you Go ahead and shoot

We will kidnap your mom and dad I am an orphan

We will kill your dearest wife I am a bachelor

Another matter, I put a message to Police and they are coming

It seems Police are coming and he is not giving the money.

What to do now?

He is saying bachelor right? Show some beautiful girl and ask her to request cutely

What do you say Manager sir?

Hey, have you come to deposit or for robbery?

No idea sir, I cannot see You cannot see?

Not really, but just for fun

It seems they would kill me, why not give the money Siddarth?

Why did he connect to that fat babe?

Is he connected, thank God

Call again

Siddarth

Yes, 25 Lakhs

I put 50 when you asked 25

50... Wow, double

Hey, have you come to deposit or for robbery?

No idea sir, I cannot see

Sir, Police are coming

Police? Boys, escape...

What are those dead bodies getting up and running?

Maybe they got frightened

Shut up, what is dead bodies getting frightened?

No idea sir, I cannot see

Hey, stop else I will shoot

Manager sir, I heard in many English movies.

It seems thieves take hostage of innocent girls and run away in such situations right?

We are the innocent girls in this bank Yes, us

Hey, all guns down... Shall I say you in special?

What is happening here? Robbery sir

I can see that No idea sir, I cannot see

Yes, success for the first time.

Move

Police sir, I will catch the thief for you

Here.. black sweater Zoom it.

It is my mannerism

You bloody..it's all your plan right! come to police station

One minute,

Will only thieves escape and do bank managers not escape in English films?

Why not, they will?

Say to have done a mock drill for the awareness of customers.

Yes..

What about the lost 50 Lakhs?

Take out from your account and deposit in bank

No.. Police.

Okay.

Robbery,

Bank robbery?

Yes Ananthalakshmi,

We played with weakness of that bank manager and solved the problem of Prasad sir.

How is Lucky, son?

She is just feeling better

Ok see you, bye darling

Bye son

Raja, you are saying darling. Who is it, your girlfriend?

Yes, my mom

You like your mother so much?

My life

My mom is my world from the day I grew

Your dad, then?

Doctor said he will not get sight in his life.

We have taken the burden for 10 years.

It is better we get rid of him now

Thus I called the orphanage people.

Let us hand him over to them.

We will have another kid if needed

I and my son decided to live together for the whole life

You decide whether you wish to live with us or not

Spoon

Ball

Pin

Rice

Marigold

100 rupees

You are getting him educated greatly, what will you make him?

Police

Madam, what name shall I write for the boy?

Raja the great!

My mom taught me just one thing.

Life will never give us anything, Lucky

We should go ahead and take,

either happiness from sorrow or victory from the defeat

My problem is solved

Sorry.

I prayed to offer 1000 coconuts to Goddess

You know, it is not safe to bring this girl outside like this

How much time did you take it to bring?

Why are you beating?

Do you know who we are? Cops.

Caste feeling.. Caste feeling.

Caste feeling? It's wrong, right?

Ganta baba blessings.

Swami! To me?

Ganta baba blessings.

Bujji! Why do this priest wear clothes?

It's like this in Darjeeling.

Blind man? Don't feel bad. I will give you the blessings.

Why is he showing sympathy on me?

I don't like it.

It's ok just for one time. - Prasad!

What is the relation between Rambo and Rambha?

It's wrong.

Rambo is in Hollywood and Rambha is in Tollywood.

There is a lot of distance between them.

Wrong answer. - He will die.

Did she take him?

He came.

Is she mental.

Don't feel bad. I will give you the blessings.

We have seen cold weather till now, right?

we now see the Goddess here once?

This Goddess very famous in Darjeeling

Not only in Darjeeling.. this temple very popular in west bengal also..

Celebrations of the Goddess happen every year here at this time

You are presently watching the traditional dance of people here

These celebrations continue for 9 days

Goddess is seen in different incarnation on each day

Devotees come not only come from West Bengal

but in thousands from the areas around for these celebrations

West Bengal Government has made all arrangements for the comfort of devotees

One thousand Police are put on security and RTC is running 100 special busses

Oh! my God.

Baburao, is the phone connected? It is not connecting sir, I am trying.

Come on try

Guest houses are decorated beautifully for the devotees

All streets of Darjeeling are crowded with the devotees

Hail Goddess

Hey idiot..Phone is ringing in the pocket, lift it

He may be some debtor

He is not lifting the phone

Call that Raja..

Here is the offering, touch to the eyes and eat. Shut up bloody

IG calling...

Why did he call at this time?

Say IG sir

Lucky is seen live in that NTV camera, go and see

Is it?

Hey Bujji, it seems our lucky is being seen in the TV

There she is, move Move

Come on fast..I am saying right!

Hey, move away from TV.

Move...

Do something and make that girl not seen in TV

Hey, where are the camera guys?

Here

Baba is there that side.. Hey go.

Hey, Katrina Kaif came to visit the God. Wow Katrina Kaif!?

There, come I will show Hey wait..

She is Katrina Kaif

Your name... Katrina Kaif

Grand party to all of you on the occasion of my tea estate opening grandly

Cheers.. Cheers.

Our bank loan for Tea estate is 50 lakhs. Where did you get so much money?

I put a hole to your bank

What?

Yes, it is a joke

What are you here? No idea sir, I cannot see

You idiot, again the same loop?

Prasad...

In which flight did Lord Hanuman travel to Lanka?

He went in Indigo.

What is Hanuman going in flight, you mad old?

Wrong answer

Oh no, is she really mad?

Yes

Hey Bujji, he would never do fraud again

Uncle and family are very happy Raja.

Thank you so much

When will you be happy Lucky?

It is time to start a new life Lucky

God gave wings even to human along with the birds, Lucky

We forget to be having those because of our sorrows

Just fly once and see Lucky, you will know what life is

Allabe allabe

Allabe allabe

Allabe allabe, I am the Charlie Chaplin

Allabe... Will I not be your eyes and present so many smiles

Shall I forget all festivals, who is more than you?

Life is a lovely jasmine and the wind and cyclone are natural

Bear the sorrow like the flower not frightened

Yesterday is not like the day before and no tomorrow comes like today

Every day is a new life, come on learn as you cannot escape

Story does not run in the direction you dream

Will small disturbances and pain not come in the calculation of life?

Allabe allabe..

Allabe allabe, I am the Charlie Chaplin

Allabe... Will I not be your eyes and present so many smiles

Shall I forget all festivals, who is more than you?

Not wanting the life without dad, I waited as to when he would kill

Raja, I want to live

I want to live whole life with the same happiness

I want to know the ambition my dad left for me

You said that life does not come and give anything but we should go ahead and take

I want to go ahead.

I want to live

Why are you hitting our own guy?

He is not our guy, but a Police informer

Looking at his phone call data,

he spoke once to his wife and once an hour to Police in a day

Daddy,

where did you find him?

Recently when notes were banned, he taught me Pay TM to pay at toll gates, milk and to pay bills

As he helped you in Pay Tm, you pushed him into my team

Why did you kill him so without knowing whereabouts of the girl?

I am not an idiot like you, he already gave us a clue

Last week Sunday morning, when I was watching NTV he stood blocking the TV.

There would definitely be some information we need in that

I immediately want that NTV footage right now

I will speak with NTV head on phone, you urgently go to Hyderabad and get that footage

Why to run to Hyderabad for that?

These days, they keep all programs coming on TV in YouTube right? That is all.

Oh no..

Hey Police,

you planned a man in my team without my knowledge and diverted me not to get information of that girl.

But, now I came to know where she is

My men are starting.

Save her how you can

Sorry Lucky I hid a truth from you.

These are none other than the Police we appointed to save you.

Devaraj came to know that you are here.

He may come anytime

Your Visa is ready, you should immediately start abroad

Do not run sir, let us fight

I am talking right? Why are you coming in the middle?

Be silent. Lucky let's go..

Do not run sir, let us fight

It was because of him that he came to know that this girl is here Sir

Though I said no, he took her out

Do not run sir, let us fight

You came here as your mom begged, why are you overacting?

Hey, pull him out from here

Move

Sir...

Start the jeep.. Thankyou sir.

Boys..

Move..

Come on Lucky..

Fast... Let us go

Lucky..Go.

Lucky..Go.

Do not run sir, let us fight

Lucky, do not run let us fight

Blind..

Go man..

My son may not see this world,

but this world should see what my son is

What is your strongest weapon?

My body

What is the most powerful thing in your body? My brain

What is the thing you do not in your body?

My eyes

I am blind

But, I am trained

Confuse and hit him

Anybody else?

Say him

I am in front of Lucky

Whoever comes or how many ever come... Hey, all left

You should say right Bujji?

I extended a bit as the flow was good

Ok, where is IG sir? There he is, come I will take

IG sir, come. We shall sip tea and talk

How if you keep running away for everything IG sir?

They will set if we hit them slightly

Of course, it is not that you know.

There will be a ditch ahead, take care

Please come and be seated. Sit

Hey Bujji, looks like IG sir is in tension, Say a Darjeeling special tea

Bujji Yes

What are the facial expressions of the audience?

It is glowing in between happiness and surprise

It is break time

Did a blind hit 30 people with good sight?

Will my son believe saying this fact now?

Sir, do not hit sir

Oh no, son has come

Sir, do not hit sir

Sir, do not hit sir

Sir..

Why are you hitting son?

Look dad, it seems this blind has drawn this painting.

When I asked to call a painter to draw picture of brother...

How will a blind draw this painting?

I will pluck your eyes if you come into this compound again with such crazy ideas

some day you will get to know their power

Get out Move on

Oh funny! Ok, where is the girl guys?

Did a blind hit you guys too or what?

Where is the girl?

You either hit with a belt or chop with a knife, a blind has hit these guys

Lucky, he would raise more knowing that we hit his men.

Listen to me at least now and leave abroad

Do not run uncle, let us fight

Every year I used to travel to my village for my birthday along with my dad

I need to know the ambition my dad left for me uncle and thus I should go even this time.

I do not need anybody uncle. Just send only Raja and it is enough

Hey Bujji, what is the facial expression of IG sir

It is getting pestering in between helplessness and disappointment

Yes, it is laughing time with less sound

Raja.. Sir.

Hey, that is my leg

Sorry sir, I thought it is a pole

Go along with Lucky to village and Ok, after going...

Safeguard her My mom said that long back, right?

Say your password Hey, that is my phone

Why not we clear the guy who is the real problem?

Ok Google call Deva

Hello

Your men would have already said you about me

You may have taken it light.

Consider me

Who are you, idiot?

Raja the great

In general the guy with sight will have a dirty disease

They do not listen to anything when said.

They do not believe unless they see

I am starting with Lucky to her village.

Come on, come and be heard

Consider me

Daddy, what you said is correct.

It seems that blind fellow is taking that girl to her village

He challenged me to come there.

Should I go or not?

As per my idea, it is better you go son

Should I go when after all a blind guy challenges?

Should I go?

Bless me daddy Mercy of the Goddess

I have meeting with CM in two days and he is confirming the ticket

Good

Daddy, is it difficult to take the life of a girl or to get a post like this?

That is girl and post... Difficult to get the post

Yes, it sounds so

Uncle is there in that area right?

Call him and ask him to beat that blind and bring the girl

Do not bring down my range for every small matter

I am a wonder. Wonder!

Good morning brother Good morning big brother

Coffee

Where is the respect adjacent to Coffee?

Coffee hubby

You should have that clarity before

Milk hubby..

Why are you hitting me hubby?

Will sister in law not feel if she is beaten alone?

Good morning brother Good morning brothers

Good morning

Why not call when beside hubby? That is a fun

What kick would be there without that fun early in the morning?

Hey

Elders are waiting outside daddy? Why?

Dad, today is Sunday right? We will go to a movie.

Movie rascals...

Why do you hit like a rascal when asked to go for a movie?

Hey, she scolded something

What did I say? I did not say anything. Hey, what did you say?

Hey, stop Go inside...

She said something like rascal

Did she say? That is very bad word

How many more days with these idiots, sister?

No way out, for the kids dear

Idiots will be out soon

What elders, came in a group?

Celebration in the village used to happen every year on the hands of your brother

He is no more now

and we felt it goes good if celebration happens on your hands now

How much would brother give for the celebration?

He used to give 4 lakhs every year sir

We will give 8. What brothers? We shall give if needed brother

Come forward, dear elders

Come, stand in front. Come

One lakh and one... One lakh and two...

You are enjoying property taking in wrong way and do you not help for a good cause?

Are you humans?

Bro, priest is feeling bad as all are given and he did not get

Then we shall give 16 to the priest, bring him

Come on

Hey no... Come on

Come on hit..

Oh no..

Hey, do you manhandle this great Brahmin?

I have moles on my tongue.

I will sit in front of your door till I see you get ruined.

I will tie this hair only when my revenge is achieved

A man to suppress your ego will come.

He will come

He will come

Someone here is strongly wishing for our entry Bujji

Brother, look there..

Why did the girl thought to have gone come like this?

Are you fine uncle?

We thought you too were gone along with your dad.

Why did you come back like this again?

We do the celebration in our village temple every year, right uncle?

That is why I...

There are no such bad things this year. Leave now

Poor girl, let her be...

Where is the respect before that?

Poor girl hubby

That clarity should have been there before

Why are you still standing, get out

Bujji, what are the facial expressions of these idiots?

It is a mix of cruelty and ruggedness

I did not like it

What is that sir?

Instead of taking Lucky coming home after so long inside, why do you ask to leave?

No, I did not like your behaviour at all

What is you to like, idiot?

Your head will break in a single shot

I will squeeze like a lemon.

We will throw you into the air and chop

Dear blind man, we too are blind like you

We cannot see these love and affections.

Please leave from here

Sir, I got fruits from the garden. Shall I cut and serve them to the kids?

Is it the occasion, you idiot?

Bujji

Will they cut the melon like this and that too in the air?

Melon is ok brother, but what is even a grape?

Subhadra...Take Lucky in for now, immediately

Come dear.

Hey Pineapple... I like it Thank you uncle

I systematically threatened as you are relatives.

Lucky should not have anything in less

Do the arrangements perfectly for the celebration

Bujji Move

This is just beginning

Aunty, there was photo of dad here right?

Those idiots removed and threw it in the store room

Either he is in this house or not, I thought at least his remembrances would stand

Even those are not here

Ok Google, call Ananthalakshmi

Say Dear...

Ananthalakshmi, we came to the village of Lucky.

There are four idiots here and it goes well setting them up.

Come on set them, go on

I should give a lakh for celebration to happen right now

You should give two He should give three

Instead of giving so many, why not finish him brother?

Murder?

Where is the respect before murder?

Murder hubby?

You should have that clarity before

Will sister in law not feel bad if she is alone hit?

Goodnight

Should you hit and say that? It is pure fun

You are acting, right?

You...

Yes, come on say

Those four idiots are thinking to kill us

Ananthalakshmi, call you later

Bujji, position

Why they have slept without latching the door?

He cannot see, right? Then move

Hey...

Get up idiot

Come on catch

Hey wait.. Silence

See now

I am sorry

Hey Bujji, someone came into our room

Who? Maybe the thieves

You like killing thieves, right? Kill them

I will kill, I will chop, I will stab.

My sword...

Hey Bujji...They robbed my sword

There is the emergency kit under the cot, right? Use that

Yes

Great warrior skills and the enemy troupe is ruined

Bujji... Blood! There are thieves confirmedly

Oh..next item.

Spear troupe... Arrow troupe... Skills of Raja and punishment to the enemies... Sharp...

Let us take turn, about turn

Bujji!, why is there no single sound even after hitting so many arrows?

Perfume and the huge fire volcano

What perfume brother?

What volcano brother?

Brothers, spray...

Jasmine flavor

Where the key.

Where is the key. He is coming

Bujji, why is no sound coming even when so much is done?

Kadapa bomb and goodbye with tears

Come on throw..

Will you kill or what?

They call Police when thieves enter the house

They would beat badly if caught.

What is this, you are almost killing?

Why did you come sir?

They said like guest is equal to God, right? We came to do service

Why not tell that before itself?

Did you give any gap and let us say it out?

Hey Bujji, we played with our people thinking as the thieves

You may have played, but no single target is missed out

Why so late..let's start..

In the hut.. in the hut.

Prayer has done.. Good night.

Which country song was this

I will ask them brother Brother..

Come on move..

Hey, it did not end with this. There is still left

He looks not to go home unless he ruins us

Sister, what is in that bag? Thank you

Sister, please I want this

Aunty..

Oh no!

Oh no!

What is happening here? Daddy

Daddy, sister brought gifts for us.

Uncle..

You do not bring and do not let us take when someone brings like a rascal

Oh no, she scolded bad again What did you say?

What did I say? I did not say anything

Move aside

Did you think to settle here by giving all these?

No, not that uncle

You should have some shame to stay back even when asked to get out

Bujji, what is the discussion?

Tell what is that?

Oh no brother, what is he coming with the kit?

Good morning everybody, what is happening here?

As baby brought gifts for kids, I am saying they are very good

It is a lie. They are hitting as we took the toys.

Yes.

Not just us, but they daily hit our moms too. Dirty rascals

She scolded again, she said rascals

Did she really scold? Yes, she said rascals

Lucky, you go inside dear Not that Raja

Bujji Yes, one minute

Lucky... You come

Go..

I am finally asking, are you doing arrangements for the celebrations or not?

We do not have money

Ok, shall we play with this kit for some time?

What with kit every time? Say some new game

I will give another option.

You in the places of your wives and they in your place for an hour...

What is that game? That is the game

It's a fun game.

Brother, look at those faces

Oh no, with our hands?

Pressed insects, dead snakes, Rabits from hitchan

Yes..this game is better for us.

This game is ok for us

Ladies, this is a golden chance for you

Like the male society shakes at once,

like the women society get into peace...

Come on, rise up

What is the time? 10

Where is respect beside the time?

10 madam

Oh no..

You should have that clarity before itself

Oh no..

Why do you hit me? Will brother in law not feel if he is beaten alone?

You Bloody..

What, are you smoking?

It is fun... Come on give

Give it.

Oh no..

Hey..

Attention please.... This song is dedicated to all frustrated women

Hey beautiful lady... baby, come to the mango garden

Come on tighten up your dress baby, all should be bashed

Hey beautiful lady... baby, come to the mango garden

You showed taste of your cookery Show the anger you have within to husband

They should go blank with your shots

Greatest of the games now...

Greatest of the games now...

Oh no... No

Stop

You said an hour and the hand is on 10 from 5 hours.

Will that not move ahead?

I removed the batteries uncle

Greatest of the games now...

Greatest of the games now...

Once more

Again?

Hey beautiful lady... baby, come to the mango garden

Hey beautiful lady... baby, come to the mango garden

They are killing oh my God!

Hey Bujji!

They should give whatever is needed for the celebration expenses

He signed

Yes. Please smile

Laughs are not being heard

I will show you your life ambition, when we come for this celebration next year

Someone came for Lucky

Are you fine dear?

You are?

My name is Surya Murthy.

I know your father very well.

Do you know what the surprise he said to give you was?

Did you recognize this girl?

Divya!

The small wish you asked your dad in childhood changed the life of this girl

I have asked the God, She will study

I completed medicine

Congrats

But your wish did not just stop with this one girl

Every single birthday of yours changed the future of every girl here,

I did B Tech sister

I did MBA sister

I did MCA I did M.Tech

I did MSc I did Law.

Your dad adopted all these and got them educated through our foundation

Your dad wished to continue the good work which started because of you, with you

But, it happened so by then

Do not cry Lucky, we are all here for you.

Smile sister, you look very good when you smile

Happy Birthday sister

Thank you

Happy Birthday sister. Thank you

Thank you

Your dad like this will always be with you in your happiness.

Always be happy

I never expected to see this moment today.

I saw, because of you

I understood the life I would lead next because of coming here

This too is because of you

I am very happy Raja,

because of you

Happy Birthday Lucky.

Uncle, Raja troubled you a lot for me.

I am saying sorry for him.

I will leave tomorrow after the celebration is over

I will now never come in the way of your property and happiness,uncle

I and so many girls stood by the side of Lucky without any relation.

Why did you having a blood relation go so far sir?

We need to spend for helping anyone.

Love is for free right? Why not show it sir?

We can live without eyes or dreams.

But it is difficult to live without a support.

Added for a girl to live is more difficult.

Come on Bujji,

God did a great thing by not giving eyes.

Not so great faces..move

Lucky, we shared blood of brother and were born but could not share his greatness

We are all there for you from today, Lucky

Lucky look at you

Bujji Yes

What are the facial expressions of this family?

They are shining in between love and affection

Yes... It is laughing time

Son, take this sacred water. It is good for the eyes

I don't want..

Eyes are important among all organs

Shut up

I am living here without those eyes from 25 years.

Will you sell off all the other parts?

All organs are important

Hey..move.

Hey,

It seems a blind fellow has brought a girl.

He should bring that girl and handover to me.

Else, celebration will not take place here.

Bloodshed would take place

Girl will not come and the celebration will not stop.

I need bloodshed.

Lucky! Start the worship

Hey, how many are we?

20 Brother

10 Of you go

Stop

I will turn that side and everything should end by the time I turn this side.

Go now

Hey, prepare great tea with ginger, elaichi and milk

Did he hit? Yes brother

Come..

Why did you fall behind me?

You came to hit me right? I should hit you

What is me hitting you?

We came to eat as they were serving food in the temple.

The guy who came to hit you has just left. Go now, go

I know your voice well, it is you

Come on man! The guy who came to hit you was frightened and has just left

You have changed voice and are talking great.

Whatever tricks you play, I should hit you

Hello..

Same result how many ever you send. Consider me...

People around us say that our bad time started.

We should get to know.

If we still cannot think, Nature will say

We should fix

Come and be heard to me once

Why do you leave when I am saying that CM sir is calling?

Hey, it seems CM is calling

Deva...

Hey listen, stop son

You said more than killing a girl to get post is difficult, right son

Now, to take life is difficult

Hey, stop. you stop.

Leave me..

Who is that man saying to stop if she is taken?

Where is that blind fellow? Come out

Bhamchik, that fellow came

When did I say to come and when did he come? Ask him wait for two minutes

No, that is... Back off

He is eating country chicken and is saying to wait for two minutes

Oh no..

Daddy, what is he saying me to wait? And that too eating a country chicken?

Mercy of the Goddess

Is it you who called me?

Bujji, which side is Lucky on? She is on that side only

She is on that side only

Was it you who called me?

Send Lucky this side

Lucky Raja

Your boss himself heard me and travelled so long. You should listen to my word, right?

Hey Bujji, this fellow grew his body great with great muscles.

This idiot will withstand five to six shots

What is your problem, idiot?

Your brother did a mistake and her dad shot him.

It was duty, right? What is this discussion?

What are all these revenges? Pack them and keep it aside

Lucky has a life, let her live

Lucky has a goal, let her win

I gave a word to Lucky that I will clear out all the problems of her

Look once into the eyes of Lucky

You can see the confidence that nobody can do anything to her, right?

Aravind.

I have not called you here to know your strength

For you to know my strength

What is your courage?

Stupid question, I am my courage

Do you have no fear at all? Intelligent question

Have you ever been to forest?

I had been

Have you seen the tiger there?

I saw

Did you get frightened?

You will get frightened because tiger will be seen to you

I can't see.

Maybe you are tiger in your point of view, but I cannot see

What do you I care about any number of men behind you? I cannot see

I am living every second after I was born by fighting.

I am a warrior

I am ready to die even a hundred times to win.

But my victory would before that death, every time I die

How many ever maybe the eyes watching me, how many ever maybe coming towards me,

the step you take, the look you see, breathe you take... Everything is under my control

Who is the man to cross me and touch Lucky?

If anybody still wants to come can cross the line and come

But be cautious, it is a deadline...

Dead Line...

Oh God!

We sat in hot Sun from three hours and I am getting weak.

He has no eyes.

We have eyes and are going unconscious. Come, let us go, son

Daddy, according to science when a wonder takes place before our eyes,

brain goes into saturation state for 10 seconds.

It means going into an awestruck state full of overwhelmed surprise

That fellow is a wonder daddy

He is a wonder

Come on, he is hitting with a perfect timing whenever anyone is coming from any corner

Based on my voice, he judged my height, calculated and kept the knife locating my neck

He is a wonder daddy, a wonder

According to God, when God gives defect to an organ in human,

it seems he gives double and triple powers to the other items in the body

Mercy of the Goddess

I know how to off his power

He showed me what he was and I will show him what this Deva is

I will show

He cannot see, right son?

He cannot see even if you see so in anger

Bless me daddy

Daddy, one thing I did not like

The confidence seen in her eyes that a man is standing before her to save her,

I did not like that

I am liking myself, I am loving myself after you came into me

I am giving myself to you and coming to you, till you my heart is taking me

Happiness feels like another birth, love came to me like you for me

Do not think I asked, make me stand beside you

I am liking myself, I am loving myself after you came into me

Lucky, there is complete happiness now in your music

Flowery garden is opened up in the cheeks

My age has recalled you in the hick ups

All feelings cannot be said like you understand

You understand and come near from my dreams about you

I am liking myself, I am loving myself after you came into me

Hey honey bee, this black boy is so naughty

Hey honey bee, he stole sleep from your beautiful eyes

He poked with moustache and cheated

He hugged and gave a hot waist band

Hey honey bee, he stole sleep from your beautiful eyes

Lucky..

You said to take the girl crossing over you, right idiot? I am taking now, come on...

Now take her crossing over me, idiot.

Come on

Come.

Come.

Mom...

Wow! Your senses are working so sharp

You identified mom by smile

Mind blowing

Mom..

I am putting a test for your senses and sharpness

Let's play the game

Aunty

Mom..

Mom..

Nerve of your mom's hand is cut.

She will die in 20 minutes.

Mom...

My men are taking her.

Save if you can before blood drains out of her body

Decide now whether you want mom or the girl

Uncle.. here the stick.

Thanks.

Now the time is 3.10

20 minutes..

I want to save my mother

Hey..stop.. Where do you go?

Where is the next junction?

Palvancha cross junction

15 minutes from here

The time is 03.15

15 minutes...

Okay Google..now get to Palvancha cross junction

Navigating to Palvancha cross junction

Your going to reach your location about 10 km

Drive fast..

Your going to reach your location about 8 km

Your going to reach your location about 6 km

Your going to reach your location about 3 km

Your going to reach your location in 100 mts.

10 feet

10 feet

Your destination is arrived

10 feet

Hey..take a turn

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Condition is normal

Take a rest for two days

Ananthalakshmi..

Where is Lucky, son?

Raja, do not take Deva light.

He may harm Lucky

He does not need Lucky sir, but me

Now, I need that fellow.

Look into her eyes once. Look at her confidence

A confidence that he would still come is seen in her eyes

I am not liking that confidence.

Let us first kill the confidence seen in her eyes and then kill her

He will come

First time in life, he made me know what fear is for five minutes.

He too should know, right?

Hey Bujji... ready.

Call him. Ok.

Hello...

Ask him to put the speaker on Bujji Heard it, right? Do it

Hey, you..

Lucky, mom is safe.

Say the idiot beside you to listen correctly

Time is 4 now and I will be there sharp by 8.

I will take you in front of his eyes. He cannot do anything to me.

Hey..

Lucky, say I will not talk to him.

It is a cut if to him and me

I am saying again, I will be there by sharp 8.

It is a cut if to him and me

Daddy, he says to take her with so confidence means...

Alert as many people we have in the city

What bro, you called so urgently.

You just say and it will be done

Just to hit or to finish?

Say bro, we shall see his end

All of you listen carefully

Hello, it seems a problem has come for Deva bro... A settlement here...

Hey, pack all the phones first and keep them aside

A blind fellow challenged to take this girl

Why is a blind fellow taking the girl

Because, I want to kill this girl

Why do you want to kill the girl?

Her dad killed my brother

You should then kill her father, right?

I already killed her daddy then

Why to kill this girl then?

Hey, my brother died because of her

Where did the blind come in between?

Why is the blind trying to save her?

What is the link with this girl to that blind? Shut up

Hey, are you goons or writers?

Are any story sittings happening here that you are asking for so many logics?

Why do you get angry bro?

Emotion would go well if content is known and then we can mash them up.

Just one content,

a blind is coming to take her and we should kill him

We will kill We shall kill

We shall kill

Bro, I think it is a sin to kill a blind man

Your sins have gone too much now, I will see your end

I am the punished for you, I am the correct opponent for you

We have come

Oh God..

They made a trap Trap or my foot

There Abhimanyu.. Leave it all..

Lucky, there is still 2 minutes time for what I said and we are starting

Thanks Bujji, let us chitchat for 20 minutes

Come..come you bloody...

You challenged to take before my eyes sharp at 8 right?

Come on take

Come on take and I shall see

Yes, we will see how you take? We will see

Will you see? We will see

Will you see? We will see

Will you see? We will see

Start the countdown...

Ten.. Stop,

start from 5

Welcome to my world

Mylar Gadda Yes

Do not leave me. I will be right here, ok?

You said to see with a confidence to have eyes.

Now, you too have gone blind

We all now belong to the same community

All of you are going to now experience how fierce would silence and darkness feel

Is it!

Let us have a rocking dark ride

Hey Chanti, do not leave me

Somebody go to the Generator and switch it on

Go to the main exit and lock the door

Shall I go to Green Bawarchi and biryani, you idiot?

You let go the girl coming in hand and made a challenge

Now the girl is gone and even the eyes are gone

I will not leave that fellow,

bless me daddy

Do what ever! Goddess show Mercy on you.

There is the mercy of Goddess. I said no option and we shall go

Hey, if anyone sings along with me, I will take them out

In the dark night, behind the jasmine garden

Meet me in the evening You will get what you like

You will get.. Ok?

Yes Yes...

What guys, did you believe me saying to take you out?

No dudes, you are gone now

Hey, that fellow sang and is caught.

We shall not sing and not be caught.

Ok? Ok

In the dark night...

Oh no! Do you think I am an idiot like that fellow?

I will not sing

Behind the jasmine garden

Do I not know that you are behind that?

Sing..come on sing.

I will not sing...

Come on sing.

I will not sing...

Have you seen dude? I did not sing and he is gone

You are caught my dear How is that?

You have spoken saying not to sing, right?

Oh no, we are caught dudes You got us hit bloody

Lift that box. Other wise, we will be find.

Bujji, a box is sounding here.

I am getting fear.

I think nobody is here. Let's go.

Wait. The breathe sound is coming, right?

Wait, we will listen.

Nobody is here. Let's go.

Some sweat smell is coming.

A rat might have died, it's not the sweat smell.

Is it so?

Do one thing. Hold us and let's go.

Where are you?

Nobody is here. Let's go.

Ok, coming.

Nobody is here.

Nobody is here. Hold us.

Let's go.

you left us... Oh no

Wow... You are enjoying great calling us into your dark world

Deva...cutie pie...catch me.

This blind is hitting us badly in the darkness

This fool is distributing bullets to our own people like snacks

Bro, you are shooting us

Where..where are you hid.

Bro, you are shooting our own guys

That fellow is confusing my son moving like a bat in the dark

My son is killing our guys shooting with the gun

Why did you call us?

Is it to kill that fellow or for us to be killed in your hands?

Whom are you killing, idiot?

Both of you together are torturing us...

I am not married even for once and do you know where all did the bullets pierce bro?

Is this a generator factory or Jalianwala Bagh?

Hey, all of you look for some exit and get out

Thanks bro Thanks bro

Bro, what is the relation between that blind and this girl?

Everybody is asking logics after watching many films.

Deva!

I will kill.

It's me Mailaragadda.

Son!

Father!

He can do anything in the darkness.

How can you do that?

Daddy! As I have not seen, I have a nose and ears.

If he is Raja the great, I am Deva the great.

Daddy! I will know him wherever he is.

I will know him wherever he is.

I will know him if he is here.

My gun? My gun has robbered by a cat. My gun!

Deva!

The person who was here beside me is that blind fellow.

He theft that.

Why did you tell that earlier?

You have irritation with my voice, right?

Dude, what are their facial expressions in the dark?

What facial expressions in the dark, you should say sound waves

Oh, what are those waves?

They are struggling in between cries and screams

Wow... now it is jumping time

Is he there or gone?

Who will Know even i don't know r u here or not.

Saraswathi

Saraswathi..Saraswathi.. Even her husband also not thinks about her.

Anathalakshmi..I brought lucky

Thanks a lot aunty! You and Raja did so much for me

The good done by your dad is saving you dear

Raja..

I cannot say you in words about how happy I am

Oh no Bhamchik, what happened that you became so?

What happened son, what is in that?

No idea, look mom

Aunty

Oh no! Those seeing are going stiff, what did you write?

I wrote 'I Love You' in brailey, that is all

Aunty.. No

Bujji... No

Raja... Oh no

Hey Bhamchik

Hey Bujji, what is my facial expression?

It is glowing in between happiness and surprise

Those saying what love for your face and those saying no girl falls for you...

Enter one by one Bujji...

I will

A girl before my house and her name is Mangala Gowri

My first love story and I loved by selecting

Oh God, I followed her so many times

She rang the cycle bell and knocked my heart

Her anklets sounded and my body shook

Oh my God, I kept so many love letters in her books

Education was second inter and my moustache just entered

When the matter was setting, you ruined that Peter

Oh God, you said love is waste for my face

Where will you hide your face now?

Oh God, luck came along with Lucky in my life

Roja in B Com opened love door

Raja being calm has sounded a band

Oh God, sir fell in love again for the second time

Scent and glamour came, front and back have changed

Srinu brought bike and we went to Cinema and park

Oh God, we chatted a lot in land phone

It was then the marriage scene and the groom was Gold Srinu

Back bone broke and wine was left for me

You cheated me from back, Oh God

What will you say about this stunning beauty?

Oh God, luck came along with Lucky in my life

We are super hit but our love stories are flop

My mom got doubt and we went to the gate of Sastry

Oh God, he saw many hand lines in magnifying glass

He opened the horoscope and did some calculations

He saw the Jupiter and confirmed the fault

Oh God, he said there was no chance of a girl in my fate

He wrote my astrology and took a quarter acre

He performed some worship and wasted all my money

Oh God, you ate lakhs by swiping

Planets brought down a beautiful babe in my lap

Oh God, luck came along with Lucky in my life

Hey..what?

I thought it dance moment..

What moment? Go..

He said the dark truth while leaving

Switching the cell phones on, inverters, generators, candles and everything is stopped when power is gone

We shall eat in dark,

should walk in dark and said to respect darkness too.

How will we?

The darkness is great

The darkness is great

The warm darkness

The warm darkness

The beautiful darkness

Hey..stop that nonsense

Deva, one good news for you

Raja while going away with Lucky has brought all the evidences about your dark secret activities

It is locked.

You go back

Bujji laptop..

Bujji locker.

Password.

Come..

This is the arrest warrant coming from the Court

Look, I am the Minister here and what are you saying warrant?

Links between you and Deva are full of a hard disk

Why do you still see, call the CM

Deva, your voice is very irritating and I did not like it

You know, I do not have the option to resign now

Look Mailaram Gadda, I will leave now.

Hey Police, move. The law goes in its own course

Deva, your game is over

Is that fellow robbing in darkness and taking the evidences, a man?

Being Police, you came to arrest me taking the help of a blind and are you Police?

If he has the guts, ask him to fight from front, kill me and then take that girl

Where to come, idiot?

Where to come? You fix the place and time

I will bring my son along with Lucky in the day to the place you say

Down the guns, please down them

All these evidences are yours, right?

Hard disk...

Laptop...

Arrest warrant!

Mrs. Ananthalakshmi, you will lose your job doing like this

I let go my own husband for looking cheap at my son.

What is this job after all sir?

Still, what are you idiot? My son gave you the option to happily live in jail,

but you are getting ready to die?

What a discussion with this fellow cruelly killing five Police sir?

He himself gave us a chance.

You believed my son for so long right?

Just believe my son for another 24 hours.

Hey, I am saying again. I will bring my son.

Fix time and place and send the location in WhatsApp.

You move sir.

Hey old man Madam

My WhatsApp number is 8074545422

Jio number son, net is free. Send how many ever you want to

When I scolded a blind fellow, his mom reacted so much.

You did not say even a word when she scolded me so much?

That is, he is blind and you...

You have no love at all on me

Not even a bit...

A little bit..

Damn

Bless me daddy

Mercy of the Goddess

Hey beautiful lady... baby, come to the mango garden

Here Bujji, catch and do not wear

Son Ananthalakshmi

How much time will you take? Maybe it would take 30 minutes

It is too sunny and daughter in law is too white.

Will she not get tanned? Ok, if I finish in 20 minutes?

Ok, go on

He will finish in 20 minutes!

Daddy, how am I looking to this fellow?

He cannot see, right son?

Hey Bujji.. Is anybody here?

Yes.

Then ask him to come. Hey idiot Devaraju, come on

Hey come on man, he is calling right?

I love this expression

See..

Is he your confidence?

Your confidence fell on my feet

I will not let him live

In front of your eyes...

Hey Police, in front of your eyes I am killing

Wait.

Do not harm him,

he is my only son

It is all my mistake. I did a mistake.

He is blind, do not harm him.

You think I would say so, idiot?

Mercy of Goddess..

My son got beaten by you, not because he cannot hit you

You confused him with sound and he habituated this place with his brain and body

Now east, west, north and south... 360 degrees,

everything here is in the control of my son now.

I am now giving you exactly five minutes of time.

If you have the guts, save yourself from my son

My son is blind, but he is trained

Bujji Yes

What is his facial expression?

It is glowing in between challenge and victory

I did not like it

Hey..no.

I can listen to the beating sound of your heart.

You lost, means you are dead

Bujji Yes

What is his facial expression?

It is fighting in between loss and death

Yes, it is end titles time

Saraswathi Madam.. Yes sir

What is going to happen here now?

When Police came to arrest, my Sir attacked on the Police

Will Police be calm? They encountered and that is all

Saraswathi Madam.

Good bye Deva

Bless me daddy

Mercy of the Goddess -- TamilMV.re

In that way, Raja the great married Lucky and got ready for the next scene

You did great but you didn't win.. bad luck, it is ok

Shall I go to Bigg Boss 2 then? I will kill you

Raja, you are really great

Here is the stick

Damn it, I have no work with it today

Then?

Bujji, shall I leave now?

Oh no, is it the shy feeling?

All the best.

Welcome to my world.

This is a very difficult operation sir, a trained officer is needed for this.

No problem sir, I have a man. I will take care

Sir..here.

All varieties of sweets, please take

He already proved and is this required?

Phone from madam, Sir

You anyways have brought, let it be

He is asking to keep it, let it be

Raja Yes

You got to travel to Europe. Here..

Bujji Yes.

Ananthalakshmi, Europe trip! It would be cool there it seems...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.