Original subtitles

TRAP FOR AN INNOCENT

I feel like I'm another woman. You like?

Like me? I hope you can get home.

All right. Put your money in the eighth, Tanforan.

Still, Marie. We are closing.

I have chosen the winner.

You can lose also tomorrow.

I thought the client was right.

Do not I have the right to meet someone?

I wear this for the comfort of people like you...

and believe me, it's a can.

Agree.

- Goodnight. - Good night thank you.

- Did you count the winnings? - Yes. Almost five thousand.

Close the main door well.

Do not make noise! Do not make noise!

Go back in.

"Surgeon".

Here lives a doctor. I leave you here.

He will deliver you. But do not worry. I will take you out.

Listen out...

Do not say anything. Only this.

Your co-worker...

He is the owner of the truck.

Steve Ryan!

Steve Ryan! You understand?

Hold on to that.

Or I will take care of you.

Duke... I'll say that. Hurry up.

You want?

Is this how it happened?

All right. What was the truck like?

Gray.

You said there were two types. One brown and another blond.

Exact.

Both were dark.

- How do you know? - It was there.

Dizzy almost all the time.

What was the blond?

The one who shot the policeman.

What do you say?

Both had black hair.

It seems that you were indisposed.

Are you sure you were blond?

How do you think I earn my living, Captain?

I always look at a person's hair.

The one who shot the cop was blond.

You want...?

It's okay, I guess.

Did not know any? Had not I seen them before?

We have more information about the O'Hara case.

The truck was gray.

One of the men is blond.

Transmit it to cars.

Fifteen car.

To the doctor's house. Ellenwood Street, 771.

Alleged shot.

Do you remember something else?

- If that is all... - Not yet.

They think that betting on such sites is good and healthy fun.

We do not.

We have another point of view. There is a municipal ordinance...

that forbids that.

Take them to Bunco.

Do you think the iron bars can hold me?

They have always worked.

Additional Information...

about the stealing of the hairdresser.

The truck was gray.

One of the suspects is blond. That's it.

Now it's all yours.

I have to work on extraditions.

Maybe there is something in this.

The navy scarf. With your initials.

They are available in military stores.

There were many sailors...

included me.

It was with a marine shotgun...

very good.

A lot of damage is done with it.

That's the FBI's business, right?

We'll start in district nine.

He trained me...

on the docks.

He had a heart as big as a house.

It's the FBI's business...

but O'Hara was one of ours.

You're right.

Take this to the lab.

Ask for a receipt, Chubb. Work with him Check the call.

Maybe there is a relationship.

I do not need to tell you to work hard.

You do not have to tell me.

What a pity. Yes sir.

A shame.

A good clientele... A good site.

A robbery spoils it.

I hate to lose it.

I hate to lose it.

Women have to be beaten like gongs.

- That's Oscar Wilde's. - Well, give it back.

Here you are, Calhoun. You have been released on bail.

I'll handle the accusation for bets. It is easy.

You will be a witness in a murder trial.

I do not want publicity.

If they ask you about the business...

say it's yours. You are independent.

You've never heard of Jacklin Ainsworth.

I can not endanger my other locals.

And this club... I worked hard to get it.

Agree. In the meantime...

What will happen to me?

Rest well. Now you are very hot.

I'll find a place for you.

What do you know about this?

I came to collect the money.

I saw many policemen around here...

and I went ahead.

You did the right thing.

Are you going to take me home?

Clear.

Goodbye, boss.

Jacklin is not that smart.

He is never caught.

Your luck has to end.

If you do not want trouble, leave the bottle and use the head.

I have enough sense to know.

I hope so.

The police announcements went well.

They are looking for a blonde.

Remind me to give you something on your birthday.

Marie, the fool... He said they were both dark.

Do not worry. They believed me.

Marie?

Your second mistake tonight.

When he shouted, that policeman stuck his nose in.

It must have been easy. Ainsworth did not know anything.

He could have robbed some of his booths.

I did not think it would be like that.

- Nor would anyone die... - I did not plan it that way either.

I should have killed Kowalski. I softened.

I thought I would die right away.

But someone took him to the doctor.

Well, he will keep the story about that friend.

I will keep your part for some time.

You do not trust me?

I like you, if you mean that.

That is the house. That's where Steve Ryan lives.

And in the end, the police take him.

- I felt sorry. - Good movie?

Yes. I cried and everything.

But they should not do that.

Just for having the law on your part!

There are types that need a warning.

Goodnight.

I thought the Ryanes lived here.

They still live.

Are you Rosie?

I never thought you would be so...

Well, do you remember me?

At the time of opening, I thought you were a policeman.

I am. I'm a detective.

- Who? - Ferguson. Before I lived next door.

- Homicide Department. - I'm not interested.

Only routine.

Routine?

Is Steve?

If you do not mind, I'll go inside.

Ahead. Join the family.

Thanks, I will do it.

- Hi Steve. - Hi, Mickey.

Hello, Mrs. Ryan.

- A lot of time has passed. - Yes, a long time.

I'm here for an issue, Steve. Hands up.

Is this the guy?

- What is this? - What did you do tonight?

I worked in my workshop, in the garage.

From when to when?

When leaving work. From seven to nine.

When did you leave work?

It was late. I had problems with the truck.

I parked it behind the laundry at six.

I walked home and worked in my workshop.

That is all!

What happens?

They were here tonight...

while he worked in the workshop?

We went to the cinema.

Do you know this?

It's my navy scarf.

I made the pattern. The painting came here.

Where did he get it?

I keep it in the truck.

Good actor, right?

What happens?

Put on your coat, Steve. We have to go out.

I want to know what happens.

A policeman died in a robbery.

Wait! You will not believe...

- Who fired was covered with this. - Come on. There is too much to do.

- Come on. - Relax, Chubb.

Do not touch him.

I am sorry. I'm a little impulsive.

Steve did not do it! I know! He could not do it.

If he did not, we'll know. And if he did, too.

He was in his workshop. He told you.

You did not see him. Who saw him?

I do not know. But I will find out.

All right.

You did not have anything to do with this, Steve.

It's a mistake.

I will be back soon.

I would not wait for him awake.

I am sorry. Rosie... Mrs. Ryan.

Goodnight.

Sweetie.

Everything will be fine.

- Hello, sergeant. - Hi, Burnsy. How are you?

There are many tracks, but they are blurred.

Is this the other?

- Is it your truck? - It's the one I drive.

- Can the door be opened? - Yes. I'm finished.

Your friend bled a lot.

- My friend? - Yes, innocent.

I thought you were united if you were in difficulties.

You escaped and let your friend bleed.

I do not know what they talk to me about.

- Where did you find my truck? - Where you left it.

In front of the doctor's house.

I left it in the laundry.

- We know. - Where is the gun?

What gun?

With which you shot.

I have nothing to do.

Is right. You will give your word...

and you can leave.

When will you have the prints?

I will work all night.

I will do it for homicides.

I knew you thought like that.

They are all the same.

When you catch them, they become cowards.

The more I see, the more I like my dog.

It has integrity.

- Too hot? - I think not.

It is not conclusive.

The paraffin test is not very reliable.

If you take a suspect after firing a gun...

before washing your hands...

Sometimes you get traces of dust and soot.

But it's only to confirm.

I understand Something on which to base some questions.

One track, more or less.

Keep your hand loose.

Just relax.

Look.

- I see nothing. - That's.

There is nothing.

I told you it was not reliable.

- Maybe he washed his hands. - Surely he has.

Maybe it got blood on him when he took his friend out.

You're crazy! I had nothing to do.

The same history! Nobody is ever guilty.

Let the suspect wait. I have things to teach you.

Take it outside.

The bullet that killed O'Hara, is current, a...

38 special. Shot with a Dixon revolver.

Maybe short cannon. Gun tripuda.

Pretty new. In good state.

It's a common bullet. Many people use it.

Thats not all.

Smells.

All right?

- Fragrance. - Exactly.

Annoying.

Maybe a woman carries the gun until it is used.

Can be. Do not lose it. Maybe it's what we need.

Many good people loose, right?

Yes, Mickey.

There are two kinds of animals that make war with their own.

Rats and men.

And men are supposed to think.

I think he has something there.

What is your status?

I do not think he lives.

His lower jaw is shattered. The bullet...

It is at the base of the skull.

- You could not get it out? - I did not dare.

Can you identify someone?

How much fever did he have?

- It has gone up six tenths. - Make it a short time.

Do you know him?

- As it is called? - Cowie Kowalski...

What happened?

Look.

Is this your partner?

Wait. Make sure before answering.

Is it your partner?

Listen, Kowalski...

If you want to say "Yes", move your right hand.

Is this your friend?

Was Ryan wearing 38? Did you shoot O'Hara?

Lie. It is a trap.

- Shut up! You are in a hospital. - Tell them the truth.

I just hit you for bothering Rosie.

- Come on. Tell them you're lying. - Get him out of here.

- Mrs. Wills... - I'm here.

Did you see Steve working last night in his garage?

I did not see him The Masons came and I could not...

Nobody has seen him.

Maybe he was not in the garage.

- If he says he was, it's true. - Sure, dear.

It must be terrible for you. I'm making some cookies...

Thank you, Mrs. Wills...

Good...

It's enough that the police started my flowers...

and browse through the workshop, without you stirring everything.

Your mother knows. I'm authorized.

What are you looking for?

A gun. And five thousand dollars in bills.

Steve had nothing to do with it.

We are not so sure.

Quite the opposite.

Your room?

Here is your gun.

Take it by the canyon.

Do not point at anyone if you are not going to shoot.

And good?

I know what you mean.

«Nambu». Japanese.

A memory?

It's not what I'm looking for.

I'm looking for a 38 «Dixon».

It is a pity. I'll go out and buy you one.

Look...

I just do my job. They pay me to do it.

They do not pay me to let the killers escape.

I'm interested in the facts.

And they have brought me to your house.

Do you think Steve could...?

I do not know, Rosie. But believe me.

I will work the same to free him if I find something in his favor...

that to lock him up if he's guilty.

You know him Do you think that...?

The feelings do not count. Only the evidence.

And now it's against Steve.

It is him, of course.

He had 38 and shot the policeman.

She's crazy. I do not know her.

The other removed the cloth from his face. And I saw him well.

I recognize you.

How do you know it was a 38?

Well, I...

The newspapers say it.

What do you say?

I'm not sure. I did not see his face.

I thought they were both dark-skinned.

I'm not sure.

- You're never sure. - Thank you.

Do not leave the city. They will need it.

I would not think of it. I'm released on bail.

Fine thanks.

What did he do with the gun?

- I do not know anything about any gun. - How did you get rid of the pasta?

I spent a thousand on beer. I bought a chewing gum with the rest.

Relax, Steve.

We are not playing, you know?

Yes, not much.

Do you think killing is a joke?

Not even a policeman.

You do not like them, do you?

Clear. I'm very fond of you.

- Since when do you know Kowalski? - He is lying.

I was.

Died?

Now, I can never tell you...

who was.

- He told us. - He was lying.

For what?

I was badly hurt and you ran away. No wonder I sang.

But not me...

Follow with Kowalski...

I knew him since I was little.

It was bad.

Always loitering.

Now he thought Rosie was his girl.

It bothered her. I told him to get away.

When did you see him for the last time?

Before docking.

I have not robbed anyone.

Before last night.

He asked for Rosie.

She told him to get away and I repeated it.

He got heavy and I hit him.

I was waiting for this.

All the suspects have been set up...

according to them.

Because otherwise? Cowie hated me.

Resists well, right?

Repeat what you did last night.

I finished working at six...

I parked the truck behind the laundry.

I went home.

Both were at the cinema. I worked until nine.

Did someone come while he was in the workshop?

We know. We check with the neighbors.

None saw him.

I will tell you what happened.

You stole your truck.

You picked Kowalski.

You committed the robbery. But a policeman appeared.

You fired O'Hara. You escaped.

Your partner was hurt. You left him at the doctor.

Then you hid the money and the gun.

That was your show last night.

How did you guess?

Do not you think I was smart? I used my truck...

and my scarf with my initials.

Then I was at home eating when they stopped me.

Do you think I'm stupid?

Very foolish.

Or very smart.

If it seemed so obvious that it had been you...

we would leave you. We would not believe that anyone was so stupid.

I want a confession.

But I do not want an illegal confession...

that spoils the case and they only fall two years.

Only the gas chamber will satisfy me...

and O'Hara.

Now...

let's start and review all this.

And the money? The truck?

The gun?

Always drink when you should not.

I can not help it.

- I still think about the policeman. - The policemen are not people.

The boy... Kowalski...

Forget this. The police are behind Ryan.

They have destroyed him. We are safe if you stay.

Look to you! Hunting ghosts!

I'll be there. Get rid of them.

Miss Calhoun?

I do not think I had the honor.

I'm Steve Ryan's sister. You identified him.

Yes. I saw your picture in the newspaper.

I wanted to talk to you and Miss Weston.

Not here.

Where can I find her?

Have a new job.

She is a worker. Hotel Carleton.

She said they were dark. I was sure.

Marie is never sure of anything.

In addition, he fainted.

Are you sure?

I think so.

Then it is not.

I am! I would meet him anywhere.

You are wrong! My brother would not do such a thing.

Maybe it's someone who looks like him.

Are you calling me a liar?

Do you want to condemn an innocent boy?

You make a big mistake, Miss Calhoun...

But he does not admit it!

I know what I'm doing!

I saw his face well, and it is him.

Then lie.

Outside!

Take my hands off.

I keep saying that he lies!

Enough!

Did you have to tell him where to find Marie?

Did you have to fight with her?

He'll think you're hiding something! I'll have to confuse her.

I said nothing...!

Shut up!

You will hide for a while.

And the trial?

You will be at hand.

Be ready when I return.

Where are you going?

To wake up Marie.

The prosecutor wants that gun!

He says he is harassing the boy.

He just lacks the gun.

I can not find it. We're looking at Ryan's house...

We dig in the garden. We dismantled the garage.

If you want, look around the city... and track the river.

- Get him out of Ryan. - Yes?

He clings to his story.

He can not prove it, but he does not change it.

I begin to think that we are wrong.

Listen out. It is elementary.

The scarf, the truck, the statement of his friend...

That is worth more than the witnesses.

And Clara is very safe.

Too safe.

Understand it.

I do not want to take anyone to the gas chamber.

We knew O'Hara well.

Someone must pay for it, the culprit.

Exact.

And I doubt it's Ryan.

For me, it's him. Everything adds up. What do you want?

Photographs of the robbery?

Your sister is beautiful, right?

That's true.

Wait. Do not draw conclusions.

I think something is not right.

Give your report to the prosecutor. I need you in the "Baxter" case.

The other witness, Marie Weston...

Do you insist that he was brown?

- Did you hear about the "Baxter" case? - Look, Mac, two days.

I need you here.

You can work on this out of service.

I will do it. Thank you Captain.

You're welcome.

And do not spoil the case to the district attorney.

He wants a quick sentence.

Thank you.

Are you still here? He is very patient.

I must see Miss Weston.

I did not feel responsible when I hired her.

Hi.

Are you looking for Mary Weston too?

He did not come to work. I have been waiting since the store opened.

Probably will not come.

- Do you know where he lives? - Yes, I was there. No this.

Do I take you home?

I do not want to cause you problems.

Does not matter. It is on the way.

I'm glad you let me bring you home.

You can come whenever you want...

to register the house again.

I was just doing my job.

I know. Men boast of that.

What about Steve?

You can bury the gun in the garden and then dig it up.

I do not know what to think.

I'm not sure I'm guilty.

Really? I can not stand a joke at this moment.

I am not kidding.

Maybe I'll bring you news soon.

Then I'll be glad to see you.

Thanks for bringing me.

Hi.

Hi Mom. Something new?

Someone called.

Mr. Martin from Club Bombay wants you to call him.

Who?

I do not know him.

Listen to this.

«You can not kill a woman who has hurt you».

But it does reflect that it is getting old.

You are avenged 1440 times a day.

It's pretty good, is not it, Wilma?

Choose the book you like. We'll put it in your coffin.

How's the roulette going tonight?

Crowded. The one that lost nine hundred, has returned well.

All right. Give him one hundred for transportation.

- With that I could go to the coast. - I do not want screams.

Did you find Clara?

I'll open a new site, and I could use Calahoun.

It is good manager.

Did he send you for a walk, bigmouth?

My name is Duke.

You leave me petrified.

Mature.

Everything is not fixed with a gun.

- You must get along with someone. - I thought it was your girl.

I do not like the ladies talking to me like that.

She is not a lady, she is a lady.

It is not like this?

Find Calhoun. I want to open next Monday.

All right. It will appear in the trial.

- Where are you going? - I have an appointment.

My hair stands on end with snakes, lizards and Duke.

Duke is an artist.

And occasionally I need an artist.

I was going to call you, Mr. Martin.

- Miss Rosa Ryan? - Mr. Martin?

What do you want to drink?

- I think not... - Of course.

- A Manhattan. - Yes, Mr. Martin.

Thank you, Mr. Martin.

Do you dance?

- I did not come to dance. Said... - This is part of it.

You're beautiful, you know?

Too pretty.

- That's why he phoned me? - Do not interrupt me.

Too nice to have a brother in this situation.

Thank you.

What do you know about my brother? How do you know what happens?

I read the newspapers.

Also, I have other sources.

I do not like the questions. Even if they come from you.

- I'm sorry... - All right...

I do not think your brother is guilty.

It is my opinion. I do not think he's the type.

Everyone else thinks so. Less mom and me.

We are three already.

- You know? In this business... - Are you the owner of this place?

The administrator.

In this business you meet many people.

Some are good and others are bad.

Some go right and others do not. You know what they want.

Sometimes you know what they do not want.

Imagine that one does a job.

Many may know, but the police do not.

It goes around the vine.

But it never reaches the top.

You know what I mean?

Yes I think so.

And you do not know where Miss Calhoun was?

I do not know.

He left no address.

He said he was going to rest because of the robbery.

He gave me this box. He will come back for her.

Well, Mrs. Atkins.

Do not tell anyone that I was here.

I will not say a word.

The landlords also have to keep secrets.

- Is Mr. Martin? - Yes...

but now it is busy.

Yes, too busy.

A cigarette?

Not now, thanks.

I had a whiff of the robbery...

- Tell me. - Shut up.

Have you hunted gophers?

You practice shooting.

They live on the ground. They are very scary.

The gopher takes off his head to eat grass.

With just one step...

disappears.

You know what I'm saying?

Keep everything secret. If not...

there will not be a tuza.

I will do it, Mr. Martin.

I'm sorry, but it can not happen if you do not have a reservation.

Here is my reservation.

- Hi, Duke. - Hello.

I see you know Mr. Martin.

Yes, we cross each other from time to time.

Several years ago of that.

- How are things going now? - What do you mean?

Nothing!

Do you mind?

Thank you.

I'm sorry, Miss Ryan.

Business before pleasure.

It is a pity that there can not be a day of 48 hours.

A friend of yours has disappeared.

- I have many friends. - Clara Calhoun.

I must find it. He is a witness at the trial.

Where is?

There you have a policeman. Questions.

How will I know? I left it six months ago.

What if I tell you that you're wrong?

It's a problem.

They entangle you once and they do not forget you.

They do not let you forget it.

- You're right, Mr. Martin. - Clear...

Everyone is good.

We just have to set traps for people.

It is true.

He recorded everything to find something against Steve.

Your scarf... your truck. He did everything he could.

Leave me alone.

He has already done a lot of damage.

I did not know I was here.

I came to see your friend.

- I'm taking her home? - What?

Why? I am having fun!

Leave her alone! She is my guest.

Go bother the firemen.

What do you propose?

Go?

Agree.

Rosie, if you need poison, tell me.

How do you like it?

- Do you know him well? - I must meet him.

He makes a living by registering.

It seems that he likes you.

- It seems? - You're a lady, right?

- I do not like that word. - All right. Girl.

Maybe he likes it. It is your job.

I'll accept a cigarette.

Do you hate the cops?

Bet on yes.

Maybe you hate them and maybe not. I'm not sure.

Do you want me to come out and shoot one to prove it?

That would only bother them.

He said something about Clara, was that true?

- It has disappeared? - Are you just asking questions?

I am sorry.

How can I know that?

I think I'll leave the breath in his hands.

It must be like that.

Waiter...

Thanks, Duke.

- Call me when you know something. - See you tomorrow.

Of course.

Just a moment. Give me your phone number.

Gladstone 8-0-0-1. - 8-0-0-1.

Do what you can.

For you I would do anything.

You scared me.

You acted very well.

It was not exactly.

Well, in part.

I saw that I hated you and had to maintain your confidence.

Those in your class do not trust anyone... or themselves.

- He confides in me. - Yes?

You do not know anything about him.

Here is your friend. A good tab.

Stop playing with dynamite. If he gets angry...

It will help Steve.

How will it help? Leaving you in a ditch?

I do not want anything to happen to you.

I will do anything to help Steve. I do not care what happens to me.

That puts us in opposite positions.

Are not we always?

I had news for you...

but it is better to wait.

Goodnight.

Goodnight.

She put her bag in front...

to protect yourself.

The bullet went through them.

Did you get the projectile?

There is no bullet.

There are no laundry labels on your clothes.

How did you identify her so fast?

The FBI. He worked in a defense plant in the war.

His ankles had cuts and wire around.

They put it on and threw it into the river.

The anchor of a fisherman broke the wire and left.

There is not much to rely on.

I was booked?

I was not booked.

He was a witness to the O'Hara case. Somebody did not like his attitude.

Keep that.

Save it!

Nerves...

Bad.

You do not love me anymore, do you?

I love you.

Why do you say that? I'm having a hard time.

You fall apart. You drink like a fish.

If they give me a bad time, I'll take care of them.

And Marie?

People should not shout.

I can not take it anymore here!

I am going crazy. Give me decent clothes to...

To go to a bar to talk.

I think of the boy who was tricked...

- Do you want me to pay for the duck? - No, Duke.

You said we would take the money and go to Florida.

The boy is almost condemned. Your sister is where I want.

And Ferguson moves in circles like a greyhound.

You have work.

Be for the trial or you will crumble on the bench.

I'll get you out of here.

We will go to South America.

You, me and a lot of pasta.

- You like it, right? - Yes.

I have a big blow to make.

Jacklin counts on Saturdays...

the pasta of the bets and the profits of the club.

He is a happy guy. Thirty... forty thousand.

It goes to my head.

Think what it will be in South America.

No, Duke!

- You do not like this great idea. - It will only mean more problems.

You do not like.

Agree.

For food. No liquor.

I must return to the Club. Do not call me there.

It has spoiled my cake.

Is not for you.

Sometimes, people put guns.

Who would eat a cake with a gun inside?

Good, ma'am.

- Hi Mom. Hi, Rosie. - Hi Steve.

I'm going. If something happens, let the jailer warn me.

Are you okay?

- Clear. - What did he want?

I released the roll. He said he was on my side.

I think he is.

It's a trick. They try to know things to use against you.

I know. But this time I think it's on your side.

It will be the only one.

You will not be falling in love with him, will you?

Here is the information about Clara Calhoun.

- Now live here. - Thanks, Jim.

Why do you research so much? Do not you ever have fun?

Calhoun will tell his version.

I do not believe that. Why have you hidden?

She is shy. He hates advertising.

Yes, I know what he said to the landlady. I do not believe it either.

Did Duke Martin visit you?

Nobody has seen him. Do you think it's linked with Duke?

Nobody keeps a picture of an uncle if he does not have something with him.

If that is true, will he tell you what he knows about him?

They do not trust each other.

The two know that Steve did not kill O'Hara.

Now is the time to pressure them, right?

The avenue Marine, 740.

All right.

You gave him pumpkins six months ago, right?

To who?

To Clara Calhoun.

- Did you make peace? - Still with that theory?

This is where he lives. You have come before.

I'm glad you're still alive.

If we find her in the river, we'll know who to talk to.

Let's move on.

Wait, taxi driver.

Take, it was a joke. Go away.

How did that "cop" find out you were here?

Which?

Do not deceive me.

He left the building. What did you tell him?

I have not seen anybody. I have not seen anybody.

Always with lies?

I'm not lying.

I do not know who you are talking about.

Mickey Ferguson, the O'Hara case.

He has come to see you.

- But he has not seen me. - How did I know you were here?

It may have followed you, right?

Nobody follows me.

Not tonight. Maybe another day.

I do not know how he found out. I did not tell him anything.

How do I know you're telling the truth?

It's true, believe me. I would not betray you.

I have not shown it to you?

You do not know how much I love you?

Do not start with those rolls.

It does not matter who knows where I am. I will testify at the trial, right?

What can you do if not?

I do not know yet. When I decide, I'll tell you.

What do you want?

Have not you looked for me enough problems? Outside!

First, listen to me.

I will not listen to anything you tell me.

You have a lot of face

I'm sorry I caused you trouble with Duke.

I think that's the only thing Duke has given you, problems.

If you continue with him, it is what you will have...

and it will not be pretty.

Get involved in your affairs.

You have lied about the one who shot O'Hara.

But I'd rather hear you lie in the trial than not testify.

What do you mean?

Giving me a call. My number is in the guide.

Call you!

If you do not find me at home, call me at Gladstone, 8001.

Keep it.

They have found Marie in the river...

with a shot.

I saw it in the warehouse.

I would not want the same thing to happen to you.

Tell me the surprise.

Always so impatient.

Do not those monkeys have a house?

The one with the fingers... Go home.

- I have not finished the song. - Go home.

It's time to close.

Okay, Wino.

Tell him.

I picked up the alley truck.

- I picked up Kowalski. - First name?

Cowie. He had two navy scarves.

We went to the hairdresser. Back door.

Cowie had the shotgun and the Dixon, 38.

We enter. Clara counted the money.

We point to her and the other.

- First name? - Marie.

Cowie watched ahead. I took the pasta.

Marie cried out. I heard a shotgun shot.

Look. A "cop" at the front door.

He shot Cowie. And I loaded it.

Then we escape.

Cowie was badly hurt.

I left him in front of the doctor's house.

The gun?

I threw it into the water.

- Pasta? - I spent it.

Is the! It is wonderful!

- Sounds good. - It means so much to me!

Call the police.

- Wait. This will cost pasta. - Why?

I'll take it out of my insurance.

300. It has taken time to bring it to light.

Okay, but call.

Quiet. This is the plan.

Tomorrow you pick up Wino. You deliver it to the Daily Star.

The newspaper will tell Sunday a beautiful story.

Sister of the accused finds the real murderer.

Let's call them now.

I have to think a few things.

Save this, remember?

Bring my car. I'll take you home.

I do not want the cop to carry it on me.

You were in Kansas City.

- The perfect alibi. - It's true, Duke.

But I do not understand.

Does not matter.

You surrender, they hold you for three days and they release you.

You earn 50.

You could buy a lot of wine.

Fifty!

Do not betray me. I'm playing a joke on this girl.

Who robbed Calhoun?

His brother, Steve Ryan.

You are beautiful.

Thank you.

Your boyfriend was at the police station.

- Mr. Martin? - Yes.

Do not worry, we let go. There was no way he could talk.

We did not want to separate.

Thank you.

Why are you so interested in you?

- Is to miss you? - I do not know.

Where will you be?

At the Bombay Club... I think. Bye.

Who is Mr. Martin?

Prisons are for him.

Get me with Gladstone, 8-0-0-1.

10 cents for five minutes.

Say.

Hi, I'm Clara Calhoun.

I've been thinking.

I lied about the robbery. Marie was right.

Both were dark.

Would you sign it?

Yes, that boy can not go to the gas chamber.

We will protect you Where are you?

Far. In a pharmacy.

Come to my apartment.

Hears!

Operator, I was talking to Gladstone, 8-0-0-1.

The call ended.

I know. Where are we?

On your floor.

All right. I'll go right now.

Agree.

Duke!

Duke!

- Do they have a telephone? - I have it.

- Duke? - Yes.

Have all gone?

Yes.

- Wilma too, right? - Yes.

Where were you?

Folding parachutes.

How funny.

Great collection.

The best for weeks.

That "Handicap" is divine.

And Rosie?

Now come back.

I had an appointment with you.

When he left?

Fifteen minutes ago.

Did I tell you about the man I killed?

Do not...

I worked for him. He did not treat me well.

We talked like now... Like you and me... you know?

Look.

The left killed O'Hara. The right to Calhoun.

The same gun.

The same perfume. Save this I will raid the Club Bombay.

Duke!

Yes?

Let's pick up that man and go to the newspapers.

Where have you been?

At home. I took money and my coat.

That is your story. And Calhoun?

I had your phone. I talk with you.

What happens?

You have betrayed me.

Nobody makes me look ridiculous.

There are already six.

Throw your gun and get out.

Call an ambulance.

Hi, Mac.

There is the one who killed O'Hara.

Here it is.

I'm glad to be home.

Welcome, Steve.

To the kitchen! We'll have an party.

It is wonderful to have you here.

Ok let's go.

Wait. I want to know something.

Have you changed your mind about the cops?

You have to make a living.

Yes, I think I changed my mind.

END