Original subtitles

Ich kann fühlen, wie er mich beobachtet.

Er ist seit Jahren hinter mir her.

Schon als ich noch ein kleiner Junge war.

Erst hat er meine Eltern geholt.

Dann war Jody dran.

Jetzt ist er hinter mir her.

Mike, der Tall Man hat Jody nicht geholt.

Jody starb bei einem Autounfall.

Reggie sagte, das alles wäre nur ein Traum.

Und langsam begann ich zu glauben, dass er vielleicht recht haben könnte.

Mein Junge!

Reggie hat mich damals gerettet.

Seitdem sind wir ständig auf der Flucht.

Doch irgendwie kehrt er immer wieder zurück.

Und sobald wir glauben, wir hätten ihn vernichtet,

müssen wir erkennen, dass wir nie dem trauen dürfen, was wir sehen.

Weil nie etwas so ist, wie es zu sein scheint.

DAS BÖSE III

Reg!

Michael!

Reg!

Hey!

Oh, Scheiße!

Los, Mike! Wach auf!

Ach du Scheiße!

Mike! Schnell, wir müssen hier weg!

Nun komm schon!

Großer Gott!

Schnell, Mike! Komm hoch! Halt dich an mir fest.

Wir müssen hier weg!

So, jetzt hast du noch genau acht Sekunden, du Schwein!

So wirst du seinen Leib zerfetzen.

Anders kriegst du ihn nun mal nicht.

Dann werde ich warten.

Pass nur sehr gut auf ihn auf.

Noch keine Veränderung.

Es wird alles gut. Keine Angst.

Ganz ruhig.

Du siehst jetzt das Licht vor dir, nicht?

Geh hin.

Geh zur Wärme des Lichtes.

Joey?

Ja. Ich bin's, kleiner Mann.

Hab keine Angst. Ich bin hier, um dir den rechten Weg zu weisen.

Mike, ich will jetzt, dass du wieder zurückgehst.

Du gehörst nicht zu diesen anderen.

Halt dich vom Licht fern.

Geh zurück, Mike.

Mein Junge!

Hallo!

Alles okay?

Gut.

Komm schnell, Mike. Machen wir, dass wir hier wegkommen.

Ich weiß nur, wenn man eine von diesen verchromten Gehirnkugeln gesehen hat,

lässt der Tall Man nicht lange auf sich warten.

Mike!

Halt sofort an!

Es war Jody. Ich habe ihn gesehen.

Dein Bruder ist schon seit zehn Jahren tot, Mike.

Komm, Junge, für so was haben wir keine Zeit.

Wir müssen weiter.

Wir müssen hier weg!

Verdammte Scheiße!

Sei vorsichtig, sie können überall sein.

Ich habe noch Waffen im Haus. Ich gehe vor.

Jody!

Jody? Was zum Teufel machst du hier?

Du bist tot.

Bist du dir da so sicher?

Nein, du kannst mich nicht anfassen.

Wieso nicht?

Ich habe nicht genug Kraft, hier länger zu bleiben. Wir müssen hier weg.

Ich verstehe kein Wort. Wieso denn?

Ich will nicht, dass du so wie ich endest.

Was ist das?

Tut mir leid, kleiner Bruder. Ich hätte wissen müssen, dass er mich findet.

Scheiße!

Nein, das ist ja unglaublich!

- Ich bin's, Mike. - Jody, was ist mit dir passiert?

Ich bin hier drin.

Mike, mach Platz, dann kann ich schießen!

- Wo bist du? - Mike!

Mit wem unterhältst du dich da so angeregt?

Hör doch, es ist Jody. Er ist in dem Ball.

Er redet mit mir.

Ah ja! Das hört man ja.

Er kommt jetzt. Er will dich holen.

Vielleicht kann ich ihn aufhalten.

Komm, bleib hinter mir!

Es ist soweit, mein Junge.

Wieso?

Warum wollen Sie mich?

Wieso?

Siehst du, Jody, nicht mal du kannst ihn aufhalten.

Holtsville!

Holtsville?

Was sagst du?

Jody?

Sag das noch mal.

Jetzt rede ich schon selber mit diesem Ding.

Den Flur hat er ja fein hingekriegt.

Wenn ich hier weiterfahre, komme ich da nach Holtsville?

Ich glaube nicht, dass Sie da hinwollen.

Wieso nicht?

Da war doch damals der Giftunfall.

Das wären dann 22 Steine.

Ah ja.

- Stimmt so. Vielen Dank. - Ja.

WILLKOMMEN IN HOLTSVILLE EINWOHNERZAHL0

Kann ich Ihnen helfen?

Reden Sie mit mir?

Außer uns ist ja wohl niemand weiter hier.

Ich bediene mich einfach selbst. Was die Leute so alles liegen lassen.

Oh, ich werde verrückt!

Sehen Sie mal, wie finde ich denn so was?

Meinen Sie, die ist geladen?

- Das macht mich verrückt. - Gib mir die lieber.

Gib mir die Waffe. Los, gib her!

Danke sehr!

Was machen wir jetzt mit dem?

Wir bringen ihn aus der Stadt.

Gut, und was dann?

Ihn ausnehmen. Und beerdigen natürlich.

Hast du Goldzähnchen, Junge?

Da, in seinem Kofferraum hat er es schön warm.

Lass mich fahren.

Junge, Junge! Ich sag's doch, heute ist unser Glückstag.

Da gibt's doch sicher einiges für uns zu holen.

Ihr beide geht vorne rein. Ich kümmere mich um die Rückseite.

Nur zwei alte Leutchen, nichts weiter.

Die müssen taub sein.

Jetzt gibt's Ärger!

Jetzt gibt's Ärger!

Rufus!

Das ist ja nur ein Kind!

- Sein Pech, dass er nicht älter wird. - Ich hab hier eine kleine Kanalratte.

Das mag ich, er wehrt sich wenigstens.

Tu ihm doch nicht weh, Henry. Ich will mich auch noch mit ihm amüsieren.

Wirf das Ding weg!

Nein! Nein!

Den erwischen wir schon! Auf geht's!

Halt!

Oder ich werfe das hier!

Glaubst du, wir sind zum Frisbee spielen hier?

Das ist blutiger Ernst!

So sehe ich das auch.

So, du Dreckstück! Die Spielstunde ist vorüber!

Rühr dich nicht, du Pisser!

Na schön!

Warte nur, wenn ich hier wieder raus bin, dann gnade dir Gott!

Was ist denn da draußen los?

Hey! Hey!

Hört mich denn da draußen keiner?

Hey! Was ist los? Lasst mich hier raus!

- Wer sind Sie? - Der Wagen gehört mir! Lass mich raus!

Woher weiß ich, dass Sie nicht zu denen gehören?

Weil ich hier im Kofferraum stecke, deshalb!

Danke. Ich werde mich revanchieren.

Sind die anderen Gräber von deiner Familie?

Nein, der Tall Man hat meine Familie geholt.

Das waren nur ein paar Aasgeier, die mich ärgern wollten.

Aha.

Die Sonne geht unter. Wir gehen besser rein.

Warum so eilig? Ich denke, der Tall Man ist weitergezogen.

Ja, aber er hat was dagelassen.

Die Schleicher.

Ich nenne sie wenigstens so. Sie kommen nur nachts raus.

Wir gehen rein.

Ich bin auf mich allein gestellt, seit meine Eltern gestorben sind.

Das ist für dich sicher nicht leicht gewesen.

Ja.

Mein Vater war hier der Sheriff.

Er wurde als einer der Ersten geholt.

Er wollte zu den neuen Besitzern des Friedhofes.

Am nächsten Morgen fand man ihn in einem Graben.

Angeblich war es ein Herzinfarkt.

Dann haben sie sein Grab nicht zugeschüttet, so blieb ich da...

...und wartete.

Sie haben sein Grab nicht zugeschüttet.

Das muss irgendein Irrtum sein. Das machen die sicher gleich morgen.

Komm jetzt.

Meine Mutter war zu durcheinander, um zu erkennen, was wirklich geschehen war.

Ich wusste, dass mein Vater ermordet worden war.

Doch dann plötzlich standen wir der ganzen Wahrheit gegenüber.

Geh nicht weg, Timmy, du bleibst hier.

Nach und nach verließen alle die Stadt.

Nur ich bin hier geblieben.

Alleine?

Ja.

Im ersten Jahr kam ich an die Pedale nicht ran.

Aber jetzt geht's. Ich habe viel geübt.

- Geübt? Was denn? - Autofahren.

Ich fahre ziemlich gut.

Ich habe mir gedacht, dass ich Ihre Karre mal spazieren fahre.

Bitte nicht! Ich bastel täglich seit fast zwei Jahren...

So eine verdammte Scheiße!

Wo ist der rosa Leichenwagen?

Äh, Reg!

Es fehlt nicht nur der Leichenwagen.

Sie hier haben sich die Schleicher geholt.

Das gibt's doch nicht!

Na gut, ich muss jetzt weiterfahren.

Ich lass dich in der nächsten Stadt raus.

Ich könnte mir vorstellen, dass ich noch eine Weile auf Sie aufpasse.

Tim, da, wo ich hin muss, willst du bestimmt nicht hin.

Ich selber will da noch nicht mal hin.

Zwei sind besser als einer.

Ich kann Ihnen helfen!

Reicht das?

Kleine Kinder sollten nicht mit Waffen spielen.

Sehen Sie hier irgendwo ein Kind, Reg?

Was ist denn das für ein Teil?

Das ist einer dieser Bälle, von denen ich dir erzählt habe.

Ganz plötzlich war er da. Hat nur die paar hundert Grad nicht vertragen.

Ich muss mal nach dem Weg fragen.

Du kannst in der Zeit ein bisschen rumlaufen.

Na gut.

- Guten Tag. - Tag.

Sind das alles Ihre Kinder?

Oh Gott, nein.

Die meisten von ihnen sind Waisenkinder aus Holtsville.

Wir haben sie damals hier aufgenommen.

HOLTSVILLE FRIEDHOF

So einen fetten Fisch hatten wir ja noch nie an der Angel.

Ja.

Los! Sprich dich aus!

Wir sitzen tief in der Scheiße.

Wir müssen hier raus, bevor diese...

Das war's dann.

Was ist das denn?

Tanesha!

Ohne Handschellen könnte ich dir wenigstens helfen.

Nein, nicht anfassen!

Ich glaube, ich spinne! Was war das denn?

Das ist nicht leicht zu kapieren.

Und ihr? Was seid ihr für Vögel?

Ich bin Reggie. Und das ist Tim.

Mich nennt man Rocky.

Und verrätst du uns, was du hier machst?

Ist das hier deine Heimatstadt?

Sie war es. Meine ganze Familie verschwand eines Tages,

und mit ihr die ganze schöne Stadt.

Eine echte Totenstadt.

Nur diese verchromten Wachposten sind noch hier.

Ich habe keine Lust, darauf zu warten, dass der nächste auftaucht,

also kommt, wir verziehen uns.

Geht ihr nur! Ich lass mich doch nicht von einer fliegenden Weihnachtskugel verjagen.

Da muss schon was anderes passieren, bevor mir irgendwas Angst macht.

Na bitte, wenn du meinst. Viel Glück, Baby!

Danke, Kleiner! Ich revanchiere mich bei dir.

Na dann fangen Sie mal an.

Was?

Ich habe Ihnen jetzt schon zweimal das Leben gerettet.

Okay. Okay, ich lass mir was einfallen.

Versuchen Sie aber nicht noch mal, mich irgendwo auszusetzen.

Nein.

Du fährst!

Wir haben was zu erledigen.

Die Polster sind kein Fußabtreter.

Ja!

Ja! Ja!

Juhu!

Ach, ich weiß nicht, wo ich lang muss.

Du, Reg.

Sieh mal, was sie macht.

Sag uns, wo wir langfahren sollen.

Also schön.

Ich hoffe bloß, der Orientierungssinn der Kugel ist besser als meiner.

Na, sucht ihr was?

Wir sind unterwegs in geheimer Mission.

- Ihr seid Geheimagenten? - Ja.

Ach Quatsch, wir suchen das Schwein, das einen Freund von uns gefangen hält.

Ja, und vielleicht interessiert dich das.

Das ist der Kerl, der deine Heimatstadt ausgelöscht hat.

Willst du vielleicht mitkommen?

Das müsst ihr euch vorstellen.

Wir drei gegen die Mächte des Bösen.

Ja.

Oder hast du was Besseres zu tun?

Rutsch rüber!

Wer ist dieser Kerl, hinter dem wir her sind?

Man nennt ihn nur "Tall Man". Keiner weiß, woher er kommt.

Vielleicht von einem anderen Planeten.

Einem anderen Planeten?

Er tötet Menschen und schickt ihre Körper irgendwohin.

- Ihr wollt mich verscheißern? - Schön wär's!

Deshalb haben sich die Leute hier alle verabschiedet.

Ich war in vier Städten. Alles verlassen.

Ja, viele Städte sind leer. Und keiner hat bisher was bemerkt.

- Und? Wo fahren wir hin? - Nach Osten.

Ich habe den Eindruck, dass er dahin will.

Du kannst damit ganz gut umgehen, was?

In der Armee lernt man, sich selbst zu verteidigen.

Dieses Ding hindert bloß die Leute, mir zu nahe zu kommen.

Was kommt als Nächstes?

Noch so eine Kleinstadt.

Boulton. Heimat des Frühlingsapfel-Festivals.

Und des größten gotischen Mausoleums im Westen der Vereinigten Staaten.

Na, das hört sich doch ganz interessant an.

Ich brauche ein Zimmer.

Zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett?

Das Doppelbett, denke ich.

- Das macht 25 im Voraus. - Gut.

Wie weit ist es noch bis zur nächsten Stadt?

Wie hieß sie noch? Boulton.

Was wollen Sie in Boulton? Da ist niemand mehr. Sind alle weg.

Ich suche da einen Freund.

Der Milzbrand hat vor ein paar Jahren sämtliche Schafzüchter ruiniert.

Eine furchtbare Zeit.

Hat sogar ein paar Familien erwischt.

Also, ich würde mich da nicht blicken lassen.

Ja, habe schon kapiert. Danke.

Tja, wir haben Pech. Die haben nur noch ein Zimmer. Immerhin mit Doppelbett.

Das macht dir doch nichts aus, mal eine Nacht im Auto zu schlafen?

Nein, überhaupt nicht. Schläfst du lieber vorne oder auf dem Rücksitz?

Du schläfst allein. Mach es dir nur richtig gemütlich.

Nachts wird es hier ganz schön kalt. Komm doch einfach mit zu uns rein.

Tja, ich weiß nicht.

Das machen wir schon irgendwie.

Na ja, hier ist es sicher weicher als drinnen auf dem Fußboden.

Sieh dir mal den Teppich an. Da schläfst du nämlich heute Nacht!

Aber warum denn? Das Bett ist doch für uns beide groß genug.

- Ach ja? - Ja, wirklich!

Ist gut.

Aber versuche ja nicht, mich anzufassen!

Ach, Rocky. Ich habe mir vorgestellt...

Vielleicht könnten wir ja...

Wir könnten etwas schlafen!

Und jetzt hör mal zu, Rocky.

Ich bin noch so wach, und soll ich dir noch ein Glas Milch holen?

Das hatte ich dir nicht gesagt, oder? Von Milch kriege ich immer Blähungen.

Komm schon, Rocky

- Nur so... - Also gut!

Aber wir machen das auf meine Art.

Ganz wie du willst.

Sei streng zu mir, Baby.

Mach alles, was du willst.

Dann träum jetzt was Schönes.

Scheiße!

Er hat gesagt, Boulton ist immer nur geradeaus.

Und ich habe dir vorhin gesagt, du sollst nicht rechts abbiegen.

Haben wir uns verirrt?

Vielleicht sind wir hier ja doch gar nicht so falsch.

Verdammt noch mal! Ich möchte wissen, wo die sind.

So wie es aussieht, wohnen die hier.

Da hinten!

Das sind ja Dutzende. Wieso haben sie die da stehen lassen?

Keine Ahnung.

Wir müssen vorsichtig sein.

Helft mir! Nein!

Tim, ist alles in Ordnung?

Ja.

Grabräuber, widerlich!

Einer von uns muss Wache halten.

Keine Sorge. Bin einen großen Bogen gefahren, die haben wir abgehängt.

Es wird sicher kalt werden.

Wir brauchen doch nur etwas zusammenzurücken,

dann können wir uns ja gegenseitig im Schlafsack wärmen.

Träum was Schönes, Reggie.

Oh, Baby, ja.

- Das machst du so gut. - Ja.

Ja.

Genau da. Genau da!

Nimm mich. Nimm mich!

Hallo, Jody! Wie geht's denn so?

Ich müsste mit dir über ein paar ganz bestimmte Dinge reden.

Ich habe gerade keine Zeit, Jody.

Oh ja!

Hör nicht auf!

Ich will sie ja nicht enttäuschen, weißt du?

Ja, Reg, schon klar. Nimm mich bitte... Ich meine, nimm mich bitte ernst.

Es ist sehr wichtig.

Nach Möglichkeit jetzt sofort.

Reggie! Du bist der Beste!

Oh, du bist für mich der Größte!

Jody?

Ich komme gleich wieder.

- Was ist denn los, Jody? - Wir müssen Mike sofort holen.

- Und wie stellst du dir das vor? - Komm mit, ich bring dich zu ihm.

Hey! Hey, warte doch! Wo zum Teufel sind wir hier eigentlich?

Da fragst du mich?

Irgendwo in deinen Gedanken.

Die ganze Umgebung.

Ich war mal als Kind hier.

Eins musst du mir mal sagen: wie kriegt er dich in diesen Ball?

Das erkläre ich dir alles später. Wir müssen jetzt los.

Wow!

- Tritt einfach hindurch. - Nein, Jody.

Ich habe Angst vor diesem Ding.

Betrachte es als eine Art Tour.

Wir müssen uns beeilen.

Lass mich raus hier!

Du kennst doch den Ausgang.

Ich weiß nicht, was du meinst.

Benutze deinen Verstand, mein Junge.

Los, Junge, schnell weg hier!

- Los, weg hier! - Warte!

- Jody! - Schnell!

Wach auf, Reggie.

Wach schon auf.

Mike!

Schnell, schalte das Ding aus, bevor er mich...

Geht nicht, er hat mich fixiert.

Kontrolliert mich durch das Tor hindurch.

Tu es, Reg! Du hast es schon mal geschafft!

Geh in Deckung!

Er kommt gleich heraus!

Reg, geh zurück!

Ich bin zu alt für solche Spielchen!

- Herzlichen Glückwunsch! - Danke, mein Junge.

- Na, alles in Ordnung? - Ich denke schon.

- Bin ich noch vollständig? - Wo sind seine Hände geblieben?

Was ist los?

Ich glaube, da ist eine von seinen Händen drin.

Sei vorsichtig!

Reggie!

Pass auf!

Da! Da ist noch so ein Vieh!

Reggie, pass auf!

Weg! Nein! Nein, nein, nein, nein! Ich regel das!

Ich regel das allein! Ich schaff das!

Verdammt, war das dicht dran!

Dicht wo dran?

Es hat keinen Zweck, Reg.

Er wird mich sowieso irgendwie erwischen.

Lass mich doch lieber zurück.

Wir lassen hier niemanden zurück.

Da drängelt einer.

- Ach du Scheiße! - Freunde von dir?

Ihr verdammten Idioten!

Hier, lade die mal.

Wir schaffen diese toten Arschlöcher dahin, wo sie hingehören.

Festhalten!

Erschieß sie! Erschieß die Schlampe!

Verdammter Mist! Was waren das für Leute?

Ich weiß nur, dass sie für den Tall Man arbeiten.

Das heißt, er weiß, wo wir sind.

Ab jetzt gehen wir zu Fuß. Beide Vorderreifen sind kaputt.

Wo wollen wir eigentlich hin?

In die Stadt.

Wir suchen das Mausoleum, von dem du erzählt hast, und verschanzen uns dort.

Und wozu bitte soll das gut sein?

Weil er uns da erst mal nicht suchen wird.

Ich weiß nicht, Mike. Unser Arsch kann da mächtig im Wind hängen.

Ich hoffe, du weißt wenigstens, was wir hier tun.

Sieht gut aus.

Sogar perfekt.

- Das Mausoleum ist leer. - Im Keller ist auch nichts.

- Alles sauber. - Hey, seht euch das an!

Kalt.

Was sagst du, Mike?

Irgendwas erinnert mich an den Tall Man.

Ja?

Die Kälte. Er kann Kälte nicht vertragen.

Wieso hast du mir das nicht schon früher gesagt?

Damit hätten wir doch eine ganze Menge anfangen können.

Scheiße!

Was sind denn das für Glatzköpfe?

Ein Kältesarg. Alle Leichenhallen bieten heutzutage so was an.

Diese Jungs glauben, dass sie in ein paar hundert Jahren zu neuem Leben erwachen.

Manche Leute wissen eben nicht, wann man aufgeben muss.

Das musst du gerade sagen.

Jemand muss auf das Dach rauf.

Richtig. Ich übernehme die erste Schicht.

Und ihr verbarrikadiert alle Türen.

Jody, unterrichte mich über ihn.

Ich muss wissen warum.

- Was macht der da? - Er stellt eine Armee auf.

Um Dimensionen zu erobern.

Unbekannte Welten.

Die Zwergenkreaturen sind ein Nebenprodukt dieses Prozesses.

Ihnen blieb nur ein kleiner Rest der Großhirnrinde.

Sie reagieren instinktiv. Impulsiv.

Er komprimiert die Leichen, dann entnimmt er das Gehirn.

Und steckt es in die Kugeln.

Er macht ihre Körper zu Robotern und ihre Hirne zu Mördern.

Er liegt noch da drin.

Wir heben noch was für die anderen auf.

Da vorne ist gleich ein Kühlschrank.

Rocky!

Ich dachte, dass du schläfst.

Oh, Baby!

Du bist so heiß!

Hier riecht es, als ob irgendwas brennen würde.

Das bin ich. Ich brenne.

Ich wollte erst kosten, bevor ich esse!

Mike, verschwinde. Jetzt!

Ruhe.

Viel besser.

Willkommen daheim, mein Junge.

Du hast den Weg dahin zurückgefunden, wo du angefangen hast.

Deine Reise ist nun vollendet.

Du siehst ja zum Kotzen aus!

Hey! Lasst mich los!

Lasst mich in Ruhe!

Du hast in diesem Gebilde aus Fleisch und Blut lange genug gelebt.

Jetzt ist es Zeit, wieder zurückzukommen.

Zu mir.

Du darfst ihm nicht glauben, Mike. Er ist ein Lügner und ein Mörder!

Tim, hör mir zu! Es gibt tausende von ihnen!

Sag, Reggie, dass ich...

Auch mit dir habe ich noch was vor.

Doch nicht jetzt.

Runter, du Vieh! Der Kleine da gehört nun mal mir!

Er gehört mir!

Sie haben den Jungen! Komm, schnell los!

Lass mich los!

Lass mich dich von diesem unperfekten Fleisch befreien,

das dich in Raum und Zeit bindet.

Alles, was dir noch unbekannt ist, wird dir von Neuem bekannt werden.

Lasst mich los!

Vielleicht geht das in dein Hirn.

Wie sollst du einen klaren Kopf behalten,

wenn alle um dich herum ihren verlieren?

Los, komm!

Hey, Tim! Warte mal! Wo ist Mike?

Dein großer Freund ist hier. Er will ihn gerade einbalsamieren.

Los, schnell!

Hey! Lass ihn in Ruhe!

Ja. Wo ist Mike?

Seht euch das an, Jungs!

Los, runter!

Ich glaube, wir gehen.

Nur weg!

Was ist das?

Reggie!

Es ist kalt.

Mike, bleib hier!

Mike!

Mike, warte!

Komm mir nicht zu nahe.

Mike!

Jody! Jody, warte doch. Verrate mir doch endlich, was hier los ist!

Reg, glaube nicht alles, was du siehst.

Wieso soll ich nicht glauben, was ich sehe?

Sehen ist leicht, doch Verstehen, das dauert etwas länger.

Hab Geduld, Reg.

Ich melde mich wieder.

Alles in Ordnung, ich bin es.

Es tut mir wirklich leid um Mike.

Tja.

Aber es ist noch nicht zu spät. Wir gehen da noch mal rein,

untersuchen den Laden und finden eine Erklärung für alles.

Ich habe die Nase voll.

War eine schöne Zeit mit euch, aber diese Zombie-Schlägereien,

die sind einfach nicht mein Ding.

Ich verziehe mich.

Rocky, ich werde dich vermissen.

Das reicht.

Hey, wir waren eigentlich ein ganz gutes Team.

Ja, stimmt.

Und vergiss nicht, Reg, immer schön die Ohren steif halten.

Und was machen wir jetzt?

Wir müssen rauskriegen, was mit Mike passiert ist.

Irgendeinen Hinweis muss es doch geben.

Komm, wir sehen uns noch mal um.

Ach ja, ich soll dir von Mike noch was ausrichten.

Na dann los, mach es nicht so spannend. Was war es denn?

Es gibt tausende von ihnen.

Ja, ja, sicher. Tausende.

Tausende wovon?

Frag mich mal.

Reggie!

Reggie!

Reggie?

Raus hier!

Lauf schon!

Es ist alles vorbei.

Es ist niemals vorbei.