Original subtitles

Oh Se Ho.

This place is off limits for students.

It's been a long time...

since all three of us were up here.

My life got ruined here.

Because of the lies you told.

I didn't tell any lies.

- Me neither. - Nonsense!

When did I ever push you?

You came up here to commit suicide.

At one point, I wondered...

what your nonsense meant.

But not anymore.

It's none of my business...

to know why you wanted to die.

That hurts.

Cruel Kang Bok Su.

Hey, Soo Jeong. Did you really think...

I was someone who'd push him off to die?

I heard you.

Se Ho begged you to save him.

Bok Su.

Please save me!

You should've believed me even if everyone else didn't.

How could I believe you?

Let's quit it.

Did my feelings for you...

mean nothing to you?

What if I can't go to college?

I told you to get a different math tutor.

Soo Jeong.

Yes?

Did you place number one again?

Yes.

Did you hire an expensive tutor? How much?

Yes, how much?

The homeroom teacher asked me to come to the office.

I'll be back.

Gosh.

How much is she paying her tutor?

She acts like she's the only rich one.

Both her parents are professors.

No, they're school commissioners.

That's why she takes all the school scholarships.

- She's so annoying. - Why...

Hey, sit down.

You can never win against a girl.

Why did she speak like that?

Bok Su. Why are you following me?

Follow you?

I'm walking you home.

Don't mind me. Just keep studying.

No. I'll go home by myself.

I don't like walking home with someone.

Don't follow me.

This is it.

Soo Jeong, your house is huge.

- You can go now. - I'll see you go in first.

You go first.

It feels like we're really dating.

Why don't you go home now?

Okay, I'll go home.

Bye.

Okay, bye.

See you tomorrow. Bye. Good night.

Go home, quickly.

Who is it?

Oh, that's right.

- Who is it? - I'm sorry, I got the wrong house.

- Okay. - I'm sorry.

Soo Jeong.

Stop following me.

I'm not following you.

I'm walking you home.

I never lied.

I just let them believe what they wanted to believe.

I never said...

a lie.

I know.

Wherever you live,

you're...

still Son Soo Jeong.

Right?

This is it.

This is my real house.

I see.

Now that I know your house,

I'll walk you home every day.

Stop it. Go home.

I'll see you go in first.

- I'll... - No, wait a second.

Well...

- Bye. - Bye.

That's right.

I'm not embarrassed.

What's wrong with being poor?

Gosh, who the heck did this to my gate?

Whoever it was,

he did such a nice job.

Goodness.

The door opens so easily.

Gosh, he's good.

I wonder who did this.

Goodness.

Isn't the gate as pretty as Soo Jeong now?

See you later.

Bok Su, you're silly.

I'm much prettier.

Soo Jeong. Don't go in now.

- What? - You'll get hurt if you do.

What do you mean?

I think...

Bok Su said something he shouldn't.

Soo Jeong is here.

Come here.

I'll take care of myself.

- What's going... - Hey, Soo Jeong.

I hear you live on food stamps.

How can you fool us like that?

You must've laughed at us when we asked you about your tutor.

Right?

I didn't fool you.

Hey, we all thought you were from a rich family.

You laughed every time when we asked you about your tutor.

Why are you lying?

I never lied.

She's so cunning.

She must've thought we were ridiculous.

You just thought whatever you wanted.

Why didn't you correct us then?

I'm human too.

It's not something to boast about.

I'm not...

a liar.

Why are you hiding, Soo Jeong?

Is this all you got?

Get a hold of yourself...

and face them.

How pitiful.

I can't believe she receives basic livelihood security.

Hey, you're going to end up offending that poor girl.

Bok Su seriously cares too much. His hobby is to help people.

No wonder he was so nice to Soo Jeong.

I guess he felt sorry for her.

Are you okay?

Se Ho.

Is this what you meant when you told me that Bok Su said something...

he shouldn't have?

He would never do something like that.

I'm sure he didn't mean any harm.

He apparently felt sorry for you. That's why...

I heard he even painted your front gate.

What do you know about trust?

Because of you,

I don't trust anyone anymore.

Fine.

I'm no longer going to ask you guys...

why you did that to me.

I'll just return...

as much as I received.

After you both ruined my life with misunderstandings and lies,

one became a teacher, and the other one became a chairman.

Neither of you deserve to live such a decent life.

You're both going to regret...

bringing me back to school.

Ms. Son.

- Ms. Son. - Yes?

Right.

Today, we'll learn about novels that finish off where they started.

Let's start by reading the first paragraph.

Young Min, please read it out loud.

Ms. Son wants you to read it out loud.

Get lost if you're going to disturb her lecture.

"I was also worried that someone might overhear us."

"So I looked over to the person that seemed suspicious..."

Chae Min, what are you doing?

It just seemed like he wasn't concentrating.

You should leave if you're going to keep being like this.

I said, I'm not going to leave.

I'm not going to leave. I'm going to stay, okay?

Young Min.

[Kocowa Ver] SBS E07 'My Strange Hero' -♥ Ruo Xi ♥-

Drink it before it gets cold.

You seemed startled earlier.

You said you don't trust anyone.

Is that true?

I'm hoping you'll at least trust me.

Just like you did...

in the past.

The past?

I did feel the need to talk about that incident at least once.

I didn't take your side back then.

I just testified what I heard.

Even so, I felt really grateful.

It felt as if I was fighting alone against the incredible Kang Bok Su.

But you testified.

And I felt grateful for that.

Bok Su doesn't seem to have changed at all, right?

It's funny how he's determined to take revenge.

Gosh, that's hot.

Are you okay?

Stop laughing.

I'm sorry.

Well,

I actually called you here because of the kids in Wildflower Class.

What? Did they cause trouble?

No, that's not it.

I made that class so that they can focus on finding a career path.

I'm thinking about inviting lecturers from outside...

to give them career education as an after-school activity.

The school should help students find a way if they aren't able...

to go to college.

What do you think about trusting me...

and see how I'll change...

Seolsong High School from now on?

Can I take this call?

Yes, this is Son Soo Jeong.

I'm calling from Hana Nursing Home.

Your grandmother's condition suddenly worsened.

So she's being transferred to Hanguk Hospital.

You should hurry over there.

Right now, she has pneumonia.

But she also has a chronic obstructive pulmonary disease.

Yes.

She was okay for a while.

As you already know,

we can't stop her lungs from malfunctioning due to that disease.

She managed to endure it for a long time,

but due to her old age, she'll get pneumonia a lot more often now.

So you should take good care of her.

She needs to get hospitalized for a week and receive treatment.

Okay.

(Total medical fee: 3,103 dollars)

(Reception, Payment)

It says you've passed your credit card limit.

Oh, I see.

(Food Chain Pyramid of Seolsong High School)

(Primary producer)

(Primary consumer)

(Secondary consumer, Boss)

(Primary producer, Primary consumer, Secondary consumer)

(50,000 dollars)

Yes, I should catch the grasshopper first.

Let's find him and beat him up.

Yes, I need to find Kim Myung Ho first.

It's very vague and hazy

That road is just like a rainbow

My love, please give me strength

And help me find my path

He lives such a dramatic life.

(Celebrity Waiting Room)

Bok Su.

I'm just really curious to know.

How are you going to take revenge?

You're just a student,

and I'm the chairman of the foundation.

So...

don't you think it'd be easier...

for me to harm you?

What's wrong?

How am I going to...

take revenge?

Bok Su.

What did you learn from doing this job?

Every single person has at least some kind of weakness.

That's exactly right.

Keep your eyes on them.

Keep my eyes on them?

Good work, you guys. The crowd loved you today.

I gave you a little extra money.

We will work even harder, sir.

Hey, what are you doing here?

I'm working. Here's what you ordered.

Hey, wait.

Who is he?

He's a high school student in my class.

A high school student? I thought he was older than me.

Gentlemen.

Just be quiet and enjoy your dried squid.

Mr. Yoon, can you get me the student records...

of all the students in Wildflower Class?

And one more thing.

Please check how other schools forced students to transfer.

Please check how other schools forced students to transfer.

You want to know how they made students transfer?

Yes.

7:50am, Oh Se Ho arrives at work.

(Office of the Chairman)

He's skipping work as soon as he got in.

(Board Chairman Oh Se Ho)

Yes, sir.

I'll put it on your desk like you asked.

What are you doing here?

Gosh. I mixed up my classrooms since I came back to school...

after getting old.

I didn't know where I was.

Wildflower Class is in another building.

You know,

it's very difficult to come back to school as an adult.

There's a time for everything, don't you think?

Right now, it's time for me to talk to you, Mr. Yoon.

Mr. Yoon, did you know that you're very handsome?

You look like such a good man. You have a charm.

Somehow, I feel like...

you and I could become good friends.

I have a boyfriend.

I failed to win over Mr. Yoon.

Instead, I learned his secret.

Se Ho,

it's just a matter of time.

I'll find your secret and get my revenge.

(Administration Office)

I didn't know things would turn out this way.

I swear. All I did was pass on the money.

I didn't touch a cent.

(Administration Office)

Administration Office, Administration Office...

(Kim Myung Ho)

(Kim Myung Ho)

Hurry up, lunchtime is over soon.

Wait, my card is here. Why isn't it opening?

Mr. Ma, what are you trying to do?

Why did you read my text then ignore it?

- Well, I... - I see.

Are you playing hard to get?

Gosh, I don't like playing games.

I don't like it when people are disingenuous.

If you like someone, then you should just say so.

Pushing and pulling is tiring.

It's not like you're an elastic band.

You should figure out how you're going to act.

Are you going to push me away or pull me in?

Then I'll continue to push you away.

Stop.

A moment's decision can change your life forever.

Okay. I'll give you more time.

Be more brave.

Right here.

Only the brave...

can win over a beauty.

Gosh, I don't know.

It's natural...

for people to date within the school.

Did they look like they're dating to you?

It looks like a rich older lady is forcing a poor younger man...

to date her.

It's like a third-rate drama.

Sure. You only see what you know.

Even a mournful love like that...

is all connected to money for you.

You should know since you lost a big sum of money.

What did you say?

You're still good at hurting people without having a clue.

Actually,

I know I should be visiting you at school,

but...

I don't dare set foot there yet.

That's why I asked to see you outside.

Even I feel strange about it.

I don't know what he was thinking.

Well,

I think Bok Su took this chance...

to get over the pain from the past.

I believe that's why he came back.

He may act like he's fine,

but ever since that incident happened,

he struggled to become an adult way too fast.

It hurt me to watch him like that.

I believe Bok Su...

gave me another chance too.

This time, I'll surely...

protect him until the end.

This isn't much.

Please accept it as a token of thanks.

No, no. You can't do this. I'll be in big trouble.

I'll be fired. No, no.

You can't do this if you're thinking about Bok Su.

I'm doing this for Bok Su.

I'm an old-fashioned woman. This is the only way I know how.

Please accept it.

I'll get going now.

Ma'am, you can't... Wait. Ma'am. Ma'am.

Hey...

(Coupon for Sojunggak)

(Collect 40 for a medium tangsuyuk. Collect 50 for a large tangsuyuk.)

(Episode 8 will air shortly.)

Hey, you...

You've been placing last in Ivy class for five weeks.

What are you going to do? You should go to SKY class.

You can be number one in SKY class.

Gosh.

Clear out your glass booth today.

Got it?

Answer me!

Hey! Oh Young Min!

I'm an Ivy.

- I won't leave. - Hey, trash.

Take the garbage out.

The whole class is feeling down...

because of you, so you should volunteer to do this.

At least this can be recycled.

What will you do?

Why am I trash?

You little...

Young Min, are you crazy?

That's enough. His nose is bleeding.

Go away.

Just leave like everyone else. You never cared about me before.

Just get lost!

Hey, stop!

Stop, stop.

What do you think you're doing, punks?

Chae Min! Everyone, into the study hall.

What are you doing? Do you want to get penalty points?

Where are you going, Young Min? Young Min.

Where are you going, Young Min?

Young Min! Young Min! Open up!

You're supposed to go to SKY class now.

Open up, Young Min!

Young Min, let's talk.

Young Min!

The board chairman will get mad once he hears about this.

Open the door!

This is my desk.

This is where I belong!

Young Min.

We're planning to install...

a snack bar exclusive to the Ivy class students.

This is the new board director's idea.

Gosh. How did he come up with such an idea?

It's actually a waste of time...

for Ivy class students to even go to the snack bar.

Oh Young Min! Open the door!

Why did you go in here?

What's going on?

Well...

Open the door, Young Min!

Young Min. Open the door.

Don't you have the key?

Young Min's a little worked up. Have the other kids move out.

- Guys, get out. - Let's go.

- Go, go. - Get out.

Young Min! Oh Young Min!

Is that Oh Young Min?

Call his mom right now and tell her to take him away.

Gosh, he's not normal.

Mr. Kim, please show the parents out.

Yes, sir.

- Young Min, please calm down. - Hey!

It's so annoying. I can't watch any longer.

Move. Get out of my way.

Move.

- Hey! No. - Bok Su.

- What are you doing? - What do you think?

Can't you see I'm trying not to ignore you?

Young Min.

Bob Marley said this once.

"None but ourselves can free our minds."

The one that's locking you up isn't your mom...

or the school. It's yourself.

See?

It's nothing once you break it down.

I broke this ridiculous prison cell for you,

but you should free yourself...

from the prison in your heart.

How can our kids go to school with a thug like him?

That's what I mean.

Don't you think we should do something about this?

Kang Bok Su needs to be expelled right away.

We should form a school violence prevention committee...

to make him transfer or expel him.

Just imagine our kids going to school with such a guy.

How vulgar.

Let's wait and see how the new board chairman...

deals with the situation.

Bok Su,

now...

is not the time.

- Does it sting a lot? - Of course.

A glass this big cut me.

Ms. Son.

Gosh, sorry.

I think that's enough disinfectant.

Come here.

I almost died from excessive bleeding.

I'm sorry.

For what?

You know,

we almost died side by side.

We're like comrades who almost saw death together.

My comrade was fighting alone without a gun...

at a warzone called school.

I didn't even get you some ration.

I don't deserve to be a teacher.

It's okay.

You're on contract.

Hey, I'm a full-time teacher now.

You little...

Anyway, just sleep here...

until they clean up the study hall.

You know, I used to memorize vocabs...

even when I was sick in bed.

I was too anxious.

Do you want me to bring you your vocabulary notes?

No.

Gosh.

Hey.

Why didn't you twist my arm today?

What is it?

I can't scold you nor praise you.

Why did this school end up like this?

Is this right?

I don't know. How did it become like this?

I don't know where or how it could be fixed.

If you don't know, who does?

Here, put this on.

No, no! Don't gross me out.

What? Your mother will be startled.

How can you make such trouble when you just got into school?

You said you can't scold me.

Just give it to me. I'll do it.

Are you saying what you did was good?

You should talk things out.

Why do you always take action first?

What do you use that mouth for?

Is it only for eating?

You're scolding me again. I'm leaving.

- Hey. - No, no. I don't care.

He grew up well, that Bok Su.

Hey, school's not over yet! Come back here!

You punk. Come here.

Come back here!

Are you home, son? Are you tired?

I didn't have a fight.

I was playing basketball with the kids.

I don't know if it's because they're young,

but they got so into it.

The ball kind of went like this.

I didn't ask.

Give it to me, I'll do it.

Give it to me.

Why are you staring like that?

I'm sorry.

Rumors about the student spread at our school already.

We can't accept him.

He's violent. The nature of his crime is bad.

If I may be frank with you,

even all of the parents know...

about your son.

Do you think he'll be able to adjust here?

The other students are already scared of him.

He should just write the qualification exam.

Please.

Please, just this once.

Please, just this once.

Why aren't you coming?

My gosh. You look incredible from behind, Mom.

I still have what it takes.

Bok Su, do you want to eat tteokbokki?

Let's go on a date.

Come on.

By the way,

is there anything you want to say to me...

now that I'm back in school?

Do you want me to study harder?

Or maybe you want me to stop fighting with others.

If people suddenly change, that means they're about to die.

You never studied until now.

And you'd have to be crazy to get into fights...

when you're 27 years old.

Right.

Gosh, then I guess there's nothing much I can do for you.

A diploma.

I just want you to get a high school diploma.

Shim Ran.

What's wrong? Do you feel upset again?

You became a full-time teacher.

Yes, I know.

But being a teacher really isn't easy.

Stealing, fighting,

sewing, and pointing fingers at people.

Anyway, everything is hard including all the things I mentioned just now.

There's one thing that's easy.

It's munching on snacks.

Ma'am, you can't eat stuff when you haven't paid for them yet.

I wanted to become a good teacher.

And I mean, a really good teacher.

Not the kind of teacher...

who contributes in making the kids feel suffocated and suicidal.

What kind of teacher do you think is a good teacher?

Someone that helps clueless students find their dreams.

What's your dream?

I don't have a dream yet.

Then what do you think about becoming a teacher?

A teacher?

What do you think I'm doing?

Can't you see I'm trying not to ignore you?

A teacher that doesn't disregard...

his or her students just because they're busy with their own lives.

(Seolsong High School)

I watched that video of Bok Su breaking the glass booth...

over and over again yesterday.

Bok Su can be a reckless troublemaker at times,

but that video actually helped me relieve my stress.

- Hello. - Hello.

My gosh, what's this?

"A disciplinary committee"?

I've always been curious...

about why people love you so much.

Stop talking to me.

Your voice is enough to get me agitated.

I told you...

that being nosy will do you more harm than good.

You should use your brain.

Are you torturing your students because you're using yours?

You line them up according to their grades.

And they get terrified that their grades might drop.

Can you call this a school?

Do you remember telling me that you don't like your mom?

But you're no different...

from your mom.

No, I'm different.

I'm not neglecting the ones falling behind.

I made Wildflower Class so that I could take care of them.

Hey, cut the nonsense and take a look around you.

Students complain because they're studying so hard...

and they even study inside weird glass booths.

You just wait and see. Things will change.

You'll be able to find out how shallow...

your thought was.

Yes, ma'am.

We're planning to punish him accordingly.

Don't worry so much.

Okay, bye.

Gosh, what a headache.

First, it was Young Min. Then, Bok Su added onto it.

Ms. Son.

You should treat us to a meal.

Don't even get me started.

I even got complaint texts last night.

You should treat us to some drinks as well.

What do they say?

What do you think? They want us to expel Bok Su.

"I'm scared that gangster will have a bad influence on my kid."

"Shouldn't that be considered as school violence?"

That's not school violence. He had a good reason...

Ms. Son.

Come to the chairman's office right now.

Hello, Chairwoman Lim.

I'm glad you're all here.

Were you not planning on reporting to me about what happened yesterday?

Of course we were going to report to you.

We just thought it'd be best to tell you...

once things got settled.

What brings you here? You didn't call beforehand.

Must I let you know before visiting my own school?

Take a seat.

[Kocowa Ver] SBS E08 'My Strange Hero' -♥ Ruo Xi ♥-

Ms. Son, please come inside.

She's Bok Su's homeroom teacher, so we asked her to come.

Please keep your answers short and simple.

What do you plan to do?

After holding the disciplinary committee...

Expel him.

Bok Su may have broken nothing but a glass booth for now,

but that could lead to breaking our school's educational philosophy.

We worked hard to come up with a differentiated system.

But once the kids start to realize that it can be broken very easily,

things will become very dangerous.

We need to get rid of him before things get worse.

Gosh, you do have a point.

Chairwoman Lim, you really do come up with great solutions.

They say violence is like a contagious disease.

But when the school expels a student,

there are certain procedures that need to be taken.

And the press is still focused on Bok Su right now.

What do you think, Ms. Son?

Pardon?

As his homeroom teacher, what do you think of Bok Su?

Ms. Son, are you sleeping?

I agree with Chairwoman Lim.

Whatever the reason may be, breaking the school's property...

is still an act of defiance, so I think we should deal...

with him objectively.

Hello, sir.

Sir, my foot.

It did feel nice.

I wanted to break that glass booth ever since a long time ago.

My gosh, you were so manly. Pow!

That's enough.

He did nothing good.

A student should never do anything so dangerous.

Someone could've gotten seriously injured.

Ms. Son, what's...

What's going to happen to Bok Su?

Can't we just compensate for the broken glass booth?

I'll pitch in and donate 100 dollars.

100 dollars? Give me the 50 cents you borrowed from me first.

He'll probably get expelled.

"Expelled"?

Hey, back when I broke a door, I just had to do volunteer work.

Breaking a door is nothing compared to breaking a glass booth.

The glass booths are a symbol of our school's hierarchical system.

And he broke that.

Is that true, Ms. Son?

What do you think?

Will I get expelled?

Do you also think that what I did was wrong?

Then do you think breaking a glass booth with a chair...

when a person was inside was right?

Should I have ignored him...

when he was suffering so bad?

Young Min was yelling for help because he was in misery.

Should I have just left him?

Even if you didn't help him, I would've,

no, the teachers would've helped him.

You wouldn't have shattered the glass booth though.

Bok Su.

Things like that need to be shattered.

We're all the same students.

Aren't we?

He's right.

I kind of liked it.

- Why? - Well...

Until now,

only the students who were in there seemed special.

It was as if there was a line that divided us.

When I saw it get shattered,

I felt relieved actually.

- Yes. - That's right.

Are you crazy?

We're still just Ivy class' sidekicks.

What do you mean?

Students are students all the same. Nobody is special.

No, everyone is special.

Ms. Son!

- Ms. Son! - Ms. Son!

- Ms. Son! - Ms. Son!

- Ms. Son! - Ms. Son!

Why am I excluded from the disciplinary committee?

I'm the head teacher, but if I'm excluded...

Well...

It's because you have a special relationship with Bok Su.

I'll make an official complaint to the principal.

Goodness. You love making complaints too much.

The principal made the decision himself.

So do whatever you like.

They can't do this to Bok Su again.

They can't do this.

Excuse...

Principal Kim.

Why am I excluded from the disciplinary committee?

Mr. Park. You can't make a nuisance here. Get out.

Don't ignore the kids just because they're young.

They all know what's being done to them.

The school locked Young Min up in there.

The school system did.

And Bok Su broke that system.

We don't want that system to be shattered.

Thanks to Bok Su's return,

the angry public sentiment died down.

Education should provide a chance.

A chance. What should we do?

We already decided to not give him...

that chance.

What are you doing? Take him out.

Mr. Park.

You shouldn't raise your voice here.

He had a really tough time to get here.

The school shouldn't do this to him.

Wait a minute.

He hasn't changed.

Bok Su, where is your guardian?

Don't you know how old I am? I'm an adult.

I'm my own guardian.

Do you think this is a joke?

No, I didn't mean it like that...

Bok Su's guardian is here.

So Jeong?

Hey, you have a guardian.

How did you...

I apologize for my lateness.

Bok Su's mom. You're here.

I'm his older sister.

How can you say I'm his...

Why didn't his mother come?

My mother doesn't know yet.

I couldn't make her come here twice for something like this.

That's no excuse.

Parents should know what their kids are up to.

I heard he destroyed school property.

Of course that was wrong.

Still, I heard he saved a student who was in there.

Saved a student?

Do you think he was locked up in there?

He should be punished for his wrongdoings,

but he had good intentions. Please believe him.

He doesn't say it,

but he's excited to go to school.

At first, I wondered why he'd return to school...

at his age.

But looking at how the uniform and backpack...

still suits him well,

I think to myself, "Yes, Bok Su belongs to school."

I really do.

Punish him for what he did wrong.

But school is a place where students learn...

to fix their wrongdoings.

Please. Give Bok Su,

poor Bok Su, a chance just this once.

I beg you.

School isn't a daycare.

You can embrace him at home.

You're probably a parent too.

You shouldn't be like that.

Your kid will learn from you.

What?

I'm sorry.

He's very good at apologizing...

for what he did wrong like this.

He says he's sorry.

I'll take care of it from here, so go home.

Excuse me, Miss.

I mean...

Bok Su's guardian should wait outside.

Good luck.

Please take good care of Bok Su.

It's a good thing Bok Su knows...

that he did wrong.

I'm sorry I destroyed school property.

But...

I don't think I did wrong.

What are you joking about?

I did the right thing.

Young Min smiled.

He probably have never smiled like that.

Bok Su!

There are laws to follow...

and rules to obey at school.

You're old enough to know...

Yes, I know.

That class system pretending to be customized education is a rule.

The resulting benefits and discrimination are also rules.

But...

S Crystal said this.

S Crystal?

There are many variables in rules.

- Me? - Just memorize them.

S Crystal? Who is S Crystal?

So just memorize this.

Seolsong's numerous variables of rules...

will be me.

He's crazy.

Are you trying to teach us? You're so arrogant.

Force him to transfer to another school.

Expel him. He should be expelled.

Ma'am, please calm down.

We haven't heard from his teacher.

Ms. Son,

what do you think?

Are you trying to be a teacher by bribing him?

Why couldn't you become...

a permanent teacher even though you spent 50,000 dollars?

You know what?

A fake doesn't last long.

Bok Su is...

the most dangerous student...

this school has ever seen.

(My Strange Hero)

How stupid. You always came short.

I'm jealous of Bok Su.

His mom is like those moms in dramas.

I didn't ask her to help me.

Why did she get involved and put herself in the spot?

How dare you grab my hand?

Like this.

Bok Su, you're making me age!

I'm dating Bok Su. Do you know how he lived until now?

Why is Soo Jeong coming out from here?

What? Se Ho, was it about this all along?

Isn't a rich jerk...

better than a loser going back to school?

I, Kang Bok Su,

won't ever lose.