Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53.855 --> 00:00:54.855
♪♪♪
2
00:00:57.935 --> 00:01:02.940
Субтитри от www.spcabg.men
Повторно синхронизиране с spcabg.men
♥ Цветни ♥ по ♥ novabros ♥
3
00:01:03.212 --> 00:01:05.315
♪♪♪
4
00:01:10.520 --> 00:01:12.522
(Електронен тракане)
(тихо) Ah. Ооо.
5
00:01:14.256 --> 00:01:16.291
(Характер видео игра сумтене)
6
00:01:18.360 --> 00:01:20.630
(КОМПЮТРИ сигнализиращ)
7
00:01:24.600 --> 00:01:27.201
(Характер видео игра скърцане)
8
00:01:29.270 --> 00:01:31.240
(Шепне)
О, глупости.
9
00:01:34.744 --> 00:01:37.109
Ами, имаме проблем.
10
00:01:37.111 --> 00:01:39.613
А кибератака? Да, министър-председател.
11
00:01:39.615 --> 00:01:42.114
(Въздъхва)
Отне ми две бутилки вино
12
00:01:42.116 --> 00:01:45.585
и половин пакетче хапчета за сън, за да най-накрая да кимне изключен.
13
00:01:45.587 --> 00:01:46.653
Ах, ох ... И ти ме събуди
14
00:01:46.655 --> 00:01:48.654
защото някои мазнини крадлив хакерска
15
00:01:48.656 --> 00:01:50.455
ощипа своя ПИН номер. Е, това е
16
00:01:50.457 --> 00:01:52.156
малко по-сериозно от това, министър-председател.
17
00:01:52.158 --> 00:01:54.125
Мм! Идентичността на всеки един
18
00:01:54.127 --> 00:01:56.260
на са били изложени на нашите обслужващи агенти.
19
00:01:56.262 --> 00:01:58.296
Какво?!
20
00:01:58.298 --> 00:02:00.365
Кой е това? Не сме сигурни, госпожо.
21
00:02:00.367 --> 00:02:03.133
Така че една седмица преди да бъде домакин на първата си среща на върха G12,
22
00:02:03.135 --> 00:02:05.336
Цялата апаратура за сигурност на Великобритания е свален,
23
00:02:05.338 --> 00:02:07.205
и вие знаете абсолютно нищо?
24
00:02:07.207 --> 00:02:08.673
Това е до голяма степен обобщим ситуацията,
25
00:02:08.675 --> 00:02:09.808
госпожо, да. Е, по-добре да се свържете с някой
26
00:02:09.810 --> 00:02:11.610
върху него и да ме намери някои отговори.
27
00:02:11.612 --> 00:02:12.877
Да, но това е проблемът.
28
00:02:12.879 --> 00:02:14.311
Ние нямаме оставени никакви средства.
29
00:02:14.313 --> 00:02:15.345
Те всички бяха изобличен.
30
00:02:15.347 --> 00:02:18.382
Така върне един стар!
31
00:02:18.384 --> 00:02:19.817
♪♪♪
32
00:02:19.819 --> 00:02:22.320
(Bird бухането на разстояние)
33
00:02:31.195 --> 00:02:33.296
Всички помещения за настаняване, това е Жулиета Echo.
34
00:02:33.298 --> 00:02:35.698
Готовност за целевите координати.
35
00:02:35.700 --> 00:02:37.801
(Шумолене)
36
00:02:37.803 --> 00:02:39.902
Целева придобити. Повторете:
37
00:02:39.904 --> 00:02:42.540
Целта придобити.
38
00:02:49.212 --> 00:02:51.281
♪♪♪
39
00:02:56.721 --> 00:02:58.590
О!
(BODY пращенето)
40
00:02:59.690 --> 00:03:03.600
Сега, след това, което имаме тук?
41
00:03:04.696 --> 00:03:06.493
За съжаление, сър.
42
00:03:06.495 --> 00:03:08.329
Няма значение, Бегейли.
43
00:03:08.331 --> 00:03:11.365
Вашият укриване и камуфлажни работа е определено подобрява.
44
00:03:11.367 --> 00:03:13.499
Благодаря Ви, господине.
Момче: Хайде!
45
00:03:13.502 --> 00:03:15.770
АНГЛИЙСКИ: Вие също Ibadulla. Хванахме го!
46
00:03:15.772 --> 00:03:18.906
Отличен. Това е първокласен mantrap.
47
00:03:18.908 --> 00:03:20.909
Шест къщи точки.
48
00:03:20.911 --> 00:03:23.309
Да!
(TOY GUN превключване)
49
00:03:23.311 --> 00:03:25.546
Точно така. Да се върнем на училище преди да обявите матрона
50
00:03:25.548 --> 00:03:26.914
че ви липсва.
KIDS: Ужас.
51
00:03:26.916 --> 00:03:28.314
И не се притеснявайте, там не са
52
00:03:28.316 --> 00:03:29.682
повече капани.
53
00:03:29.684 --> 00:03:31.416
Ааа! Ооо.
54
00:03:31.418 --> 00:03:34.221
Отделно от това, разбира се.
55
00:03:35.524 --> 00:03:37.190
УЧИТЕЛ: Отлична работа. Добре, добре направено.
56
00:03:37.192 --> 00:03:38.625
Хайде, Фрейзър, справи.
57
00:03:38.627 --> 00:03:42.329
♪♪♪
58
00:03:49.236 --> 00:03:50.903
Г-н английски?
59
00:03:50.905 --> 00:03:52.771
Ние не съм го виждала, сър.
60
00:03:52.773 --> 00:03:54.141
А.
61
00:03:56.476 --> 00:03:58.476
И това е камуфлаж.
62
00:03:58.478 --> 00:04:00.277
(Развълнуван тракане)
63
00:04:00.279 --> 00:04:02.413
Страхотно! Хм.
64
00:04:02.415 --> 00:04:03.682
♪♪♪
65
00:04:03.684 --> 00:04:06.752
(Неясно тракане)
66
00:04:06.754 --> 00:04:07.754
АНГЛИЙСКИ: и си отиват.
67
00:04:08.789 --> 00:04:12.323
И отиде. И отиде.
68
00:04:12.325 --> 00:04:14.525
Хуманното отношение към децата си е наша първостепенна грижа.
69
00:04:14.527 --> 00:04:17.895
Те никога няма да бъдете изложени на ненужен риск, уверявам ви.
70
00:04:17.897 --> 00:04:19.231
(момче на Опа)
71
00:04:24.436 --> 00:04:25.672
(Накъсано)
72
00:04:29.972 --> 00:04:31.639
Мисля, че това е "F"
73
00:04:31.641 --> 00:04:34.709
за вашата курсова работа, обезвреждащи бомби, Hattersley.
74
00:04:34.710 --> 00:04:37.511
Търсиш особено красива тази вечер.
75
00:04:37.514 --> 00:04:40.749
KIDS: , което търсите особено красива тази вечер.
76
00:04:41.251 --> 00:04:42.682
Чинг!
77
00:04:42.684 --> 00:04:44.540
KIDS: Чинг!
78
00:04:46.220 --> 00:04:48.121
Приятно половин мандат, сър. Благодаря ти.
79
00:04:48.123 --> 00:04:49.622
Благодаря Ви, господине.
80
00:04:49.624 --> 00:04:52.620
(Неясно тракане)
81
00:04:56.697 --> 00:04:58.000
(Въздишките)
82
00:05:07.108 --> 00:05:09.576
♪♪♪
(ДВИГАТЕЛ рев)
83
00:05:17.285 --> 00:05:19.220
(ГУМИ раздиращото)
84
00:05:28.930 --> 00:05:30.864
♪♪♪
85
00:05:39.206 --> 00:05:41.710
(Въздишките)
Whew.
86
00:05:41.730 --> 00:05:43.673
Ти сериозно да ми кажеш това е всичко, което имаш?
87
00:05:43.675 --> 00:05:46.100
Ъ-ъ, повечето от тях са или мъртви, като хип операции,
88
00:05:46.120 --> 00:05:48.178
или се възстановява от операция на простатата.
89
00:05:48.180 --> 00:05:49.947
(Изчиства гърлото)
90
00:05:49.949 --> 00:05:51.314
Добре.
91
00:05:51.316 --> 00:05:52.816
Лесли: Преди си брифинг,
92
00:05:52.818 --> 00:05:54.118
Ще се наложи да влезете отново
93
00:05:54.120 --> 00:05:57.540
Закона за държавната тайна. Благодаря ти.
94
00:05:57.560 --> 00:05:59.355
Благодаря ти. Благодаря ти.
95
00:05:59.357 --> 00:06:01.891
(Тихо)
Благодаря ви много.
96
00:06:01.893 --> 00:06:04.460
Някой от вас господа помнят това?
97
00:06:04.462 --> 00:06:06.829
АГЕНТ 5: О, на Montblanc Blaster. Аха.
98
00:06:06.831 --> 00:06:08.197
Не съм видял един от тези, в продължение на години.
99
00:06:08.199 --> 00:06:10.699
Свалете капачката, и ако не ме лъже паметта,
100
00:06:10.701 --> 00:06:12.201
сте на 20 секунди
101
00:06:12.203 --> 00:06:14.203
да го замени или да го взривява
102
00:06:14.205 --> 00:06:16.105
със силата на зашемети граната.
103
00:06:16.107 --> 00:06:17.906
(ДР подсмихваше)
О ...
104
00:06:17.908 --> 00:06:20.144
(Смях BREATHILY)
105
00:06:21.246 --> 00:06:23.745
(МЕК, ритмични сигнализиращ)
106
00:06:23.747 --> 00:06:26.314
(PEN драска)
107
00:06:26.316 --> 00:06:28.510
(Сигнализиращ УСКОРЯВАНЕ)
108
00:06:31.188 --> 00:06:33.190
(Сигнализиращ STOPS)
(облекчение SIGH)
109
00:06:34.240 --> 00:06:35.890
Ооо.
110
00:06:35.892 --> 00:06:38.195
(Тихо)
Мм, благодаря ви.
111
00:06:39.997 --> 00:06:42.930
Чайове от ляво, господа,
112
00:06:42.932 --> 00:06:45.990
и кафета в дясно.
113
00:06:45.101 --> 00:06:47.801
АГЕНТ 7: Отличен.
АГЕНТ 5: О, по дяволите.
114
00:06:47.803 --> 00:06:49.768
Забравих си хапчета.
115
00:06:49.770 --> 00:06:52.138
(Сумтене)
АГЕНТ 7: Ето, някои от моите.
116
00:06:52.140 --> 00:06:54.874
АГЕНТ 7: шотландско уиски единичен малц?
117
00:06:54.876 --> 00:06:56.742
АГЕНТ 5: Благодаря ви много.
118
00:06:56.744 --> 00:06:58.178
АГЕНТ 7: Кафе.
119
00:06:58.180 --> 00:07:01.715
Ооо. Ето, нека да ви помогне с това.
120
00:07:06.254 --> 00:07:07.787
АНГЛИЙСКИ: Чай?
121
00:07:12.527 --> 00:07:14.893
(SOFT пиукащ)
Ооо, това просто се нуждае
122
00:07:14.895 --> 00:07:16.896
малко допълване на топла вода.
123
00:07:16.898 --> 00:07:18.960
Веднага се връщам.
124
00:07:18.980 --> 00:07:19.965
(Вратата се отваря)
125
00:07:19.967 --> 00:07:22.267
АГЕНТ 7: Човекът е Divot на първия ред.
126
00:07:22.269 --> 00:07:24.469
Някой трябва да го изкара от мизерията му. О. О. Ах.
127
00:07:24.471 --> 00:07:26.305
АГЕНТ 5: Заедно с който и обзаведен
128
00:07:26.307 --> 00:07:28.540
тази стая. Ооо. (Накъсано)
(тракане CAP)
129
00:07:28.542 --> 00:07:31.376
(АГЕНТИ смее)
(накъсано)
130
00:07:31.378 --> 00:07:33.214
(Глух експлозия)
131
00:07:34.447 --> 00:07:36.447
(Чужд)
132
00:07:36.449 --> 00:07:38.983
PEGASUS: Ах, добро утро.
133
00:07:38.985 --> 00:07:41.851
Съжалявам, че ви пази.
(Изчиства гърлото)
134
00:07:41.853 --> 00:07:43.221
Са другите тук?
135
00:07:43.223 --> 00:07:44.790
А ...
136
00:07:46.492 --> 00:07:48.927
PEGASUS: О.
137
00:07:51.197 --> 00:07:53.330
Мм, те, хм ...
138
00:07:53.332 --> 00:07:55.398
те кимна изключен.
139
00:07:55.400 --> 00:07:57.234
Точно така.
140
00:07:57.236 --> 00:07:59.269
И кой си ти, по-точно?
141
00:07:59.271 --> 00:08:01.304
Английски.
142
00:08:01.306 --> 00:08:03.374
Johnny English. Добре.
143
00:08:04.876 --> 00:08:07.910
Английски.
(Крива смях)
144
00:08:07.912 --> 00:08:09.378
Ще напусне веднага.
145
00:08:09.380 --> 00:08:11.413
Моите хора ще ви даде пълна брифинг на път.
146
00:08:11.415 --> 00:08:13.480
О, има ли нещо, което трябва?
147
00:08:13.500 --> 00:08:14.984
Да. Nerve газ назален спрей,
148
00:08:14.986 --> 00:08:18.187
тип четири екзоскелет ... може би трябва да започнете списък ...
149
00:08:18.189 --> 00:08:20.550
и да задуши часовник,
150
00:08:20.570 --> 00:08:22.290
с ремък гума, а не стомана гривна,
151
00:08:22.292 --> 00:08:25.494
"Предизвика връзките хванат в малките косъмчета китката ми.
152
00:08:25.496 --> 00:08:28.296
О, и аз ще се нуждаем и от клонка.
153
00:08:28.298 --> 00:08:30.298
Какво е клонка?
154
00:08:30.300 --> 00:08:32.567
(Вратата се отваря)
Сър!
155
00:08:32.569 --> 00:08:34.235
(Смях)
156
00:08:34.237 --> 00:08:36.571
Прекрасна да те видя!
157
00:08:36.573 --> 00:08:38.339
Да, всичко е наред, клонка.
158
00:08:38.341 --> 00:08:40.407
Отиваме на мисия, а не меден месец.
159
00:08:40.409 --> 00:08:42.410
Да, разбира се, сър.
160
00:08:42.412 --> 00:08:45.179
Ах. Мисля, че е щифта на вашия катарама, сър, това е уловена
161
00:08:45.181 --> 00:08:47.247
на моя скачач. Да, мога да видя какво не е наред, клонка.
162
00:08:47.249 --> 00:08:49.450
Вейка: Да. Ако отидете в ляво,
163
00:08:49.452 --> 00:08:51.451
и аз ще отида на дясно ми ...
164
00:08:51.453 --> 00:08:53.620
Съжалявам, не. Ако отидете в дясно,
165
00:08:53.622 --> 00:08:55.556
а аз ще отида да ми лявата.
166
00:08:57.226 --> 00:08:59.910
Не. Ако отида на часовниковата стрелка,
167
00:08:59.930 --> 00:09:00.960
и да отидете обратно на часовниковата стрелка.
168
00:09:00.962 --> 00:09:03.864
Ъ-ъ, не, аз мисля, че това което го прави по-лошо, сър. Хм.
169
00:09:03.866 --> 00:09:05.965
Изненадан съм, че не работи.
170
00:09:05.967 --> 00:09:07.902
♪♪♪
171
00:09:09.170 --> 00:09:10.303
(Сигнализиращ)
172
00:09:10.305 --> 00:09:12.400
P: Добро утро, сър.
173
00:09:12.600 --> 00:09:14.206
Имам си агент Активиране опаковат тук.
174
00:09:14.208 --> 00:09:17.750
Отдел въпрос смартфон.
175
00:09:17.770 --> 00:09:20.879
580-мегапикселова камера, 4.7-инчов HD дисплей ретината.
176
00:09:20.881 --> 00:09:22.882
(Смях)
Ingenious.
177
00:09:22.884 --> 00:09:24.349
И какво прави той стреля?
178
00:09:24.351 --> 00:09:25.917
Отровни стрели?
179
00:09:25.919 --> 00:09:28.486
Това ... не стрелят по всичко.
180
00:09:28.488 --> 00:09:30.188
Това е телефон.
181
00:09:30.190 --> 00:09:32.900
Има една дръжка Twitter, Instagram фуражи,
182
00:09:32.920 --> 00:09:34.910
и сигурен вход за сметка на отдел Uber.
183
00:09:34.930 --> 00:09:35.527
Какъв е той на около, клонка?
184
00:09:35.529 --> 00:09:38.163
Имам нужда от оръжие, а не една кутия с безмислени.
185
00:09:38.165 --> 00:09:41.432
Мисля, ъ-ъ, WH-какво Агент английски става все по, сър,
186
00:09:41.434 --> 00:09:43.133
е всичко това е силно проследимо.
187
00:09:43.135 --> 00:09:45.302
Но тъй като си имаме работа с много сложни
188
00:09:45.304 --> 00:09:47.638
цифров мишена, може да бъде по-малко видими
189
00:09:47.640 --> 00:09:51.110
ако вземем по-аналог, ниско-технологичен подход.
190
00:09:52.478 --> 00:09:54.645
Точно.
191
00:09:54.647 --> 00:09:57.181
Виждам.
P: Ah.
192
00:09:57.183 --> 00:09:59.182
Има ли нещо друго, което може да получите?
193
00:09:59.184 --> 00:10:01.617
Пистолет?
194
00:10:01.619 --> 00:10:03.686
Ние ...
195
00:10:03.688 --> 00:10:06.356
наистина не правя пистолети вече.
196
00:10:06.358 --> 00:10:07.522
PEGASUS: Just ...
197
00:10:07.524 --> 00:10:08.523
да му пистолет.
198
00:10:08.525 --> 00:10:10.227
Аха.
P: Точно така, пистолет.
199
00:10:11.329 --> 00:10:13.496
(Сигнализиращ, МЕХАНИЧНА бръмчащ)
200
00:10:13.498 --> 00:10:15.133
(Въздишките)
201
00:10:16.533 --> 00:10:18.367
P: Точно така. Имат ли не всъщност ...
202
00:10:18.369 --> 00:10:20.135
направи един от тях преди това.
203
00:10:20.137 --> 00:10:23.338
Това е моето задължение по член 14,
204
00:10:23.340 --> 00:10:25.273
на Директивата за безопасност и здраве да Ви информираме,
205
00:10:25.275 --> 00:10:27.943
че оборудването, с които сте на път да се издава
206
00:10:27.945 --> 00:10:30.447
може да доведе до наранявания и телесна повреда.
207
00:10:33.282 --> 00:10:36.485
Освен това, всякакви средства с гайка алергии
208
00:10:36.487 --> 00:10:39.255
Трябва да знаете, че следи от кашу масло ... Благодаря ви.
209
00:10:41.157 --> 00:10:42.992
Точно така, транспорт.
210
00:10:46.562 --> 00:10:49.130
Така че, да предприема всякакви хибрид, който искате.
211
00:10:49.132 --> 00:10:50.933
(Издишва)
212
00:10:59.700 --> 00:11:01.410
♪♪♪
213
00:11:04.120 --> 00:11:07.347
Ще взема тази. О, не ставай смешен, английски език.
214
00:11:07.349 --> 00:11:09.215
Тази кола е реликва.
215
00:11:09.217 --> 00:11:12.384
Напитки бензин, течове на масло, не е пасивен, камо ли да е активен,
216
00:11:12.386 --> 00:11:15.654
функции за безопасност. Знаеш ли какво друго тя не разполага, господине?
217
00:11:15.656 --> 00:11:18.490
Сателитна навигация или един компютър чип.
218
00:11:18.492 --> 00:11:21.325
Да го превърнем в напълно невидими за цифров враг.
219
00:11:21.327 --> 00:11:23.762
(ЗАПОЧВА ДВИГАТЕЛ)
220
00:11:23.764 --> 00:11:26.980
Оборудване Агент английски искания, сър.
221
00:11:26.100 --> 00:11:28.000
Благодаря ти.
222
00:11:28.200 --> 00:11:30.136
Телефон, клонка? Да.
223
00:11:33.720 --> 00:11:36.574
Това високотехнологично злодей твой никога няма да видите ни идва.
224
00:11:36.576 --> 00:11:38.209
(ГУМИ раздиращото)
225
00:11:38.211 --> 00:11:41.347
♪♪♪
226
00:11:53.158 --> 00:11:56.260
Вейка: Нека да видим какво са ни дали. (Въздишките)
227
00:11:56.280 --> 00:11:57.694
Екзоскелет.
228
00:11:57.696 --> 00:11:59.396
Експлодиращи клечки за уши.
229
00:11:59.398 --> 00:12:01.398
Старият кутия за обувки надуваеми.
230
00:12:01.400 --> 00:12:02.598
Хм.
231
00:12:02.600 --> 00:12:04.802
Ооо. Какви са тези?
232
00:12:04.804 --> 00:12:07.570
Незабавно Super Release висока енергийна хапчета.
233
00:12:07.572 --> 00:12:10.473
Подобно на залепване пръстите си в електрически контакт.
234
00:12:10.475 --> 00:12:13.242
Силно препоръчително. Точно така.
235
00:12:13.244 --> 00:12:15.744
Така че червените трябва да е равна на общата нокаут хапчета за сън.
236
00:12:15.746 --> 00:12:17.446
Правилно. О.
237
00:12:17.448 --> 00:12:19.547
Вероятно си струва етикетиране тях. Хм ...
238
00:12:19.549 --> 00:12:20.748
Ооо.
(Смях)
239
00:12:20.750 --> 00:12:22.116
Вижте, сър.
240
00:12:22.118 --> 00:12:23.420
Сладурани.
241
00:12:24.522 --> 00:12:25.653
Ооо.
242
00:12:25.655 --> 00:12:28.890
Изчакай една минута.
243
00:12:28.910 --> 00:12:30.580
Винаги съм го обичам Jelly бебе.
244
00:12:30.600 --> 00:12:31.626
Аз не би, ако бях на твое място, клонка.
245
00:12:31.628 --> 00:12:34.228
"Jelly" е съкращение от гелингинит. Едно ухапване, а това ще отнеме
246
00:12:34.230 --> 00:12:37.650
горната част на главата си на разстояние, заедно с покрива на колата.
247
00:12:37.670 --> 00:12:38.235
Какво означава това?
248
00:12:39.502 --> 00:12:43.304
Това е микстейп, клонка.
249
00:12:43.306 --> 00:12:46.306
( "Вечно твой" с игра на WHAM!)
250
00:12:46.308 --> 00:12:48.141
АНГЛИЙСКИ: Така че, дестинация?
251
00:12:48.143 --> 00:12:50.310
Вейка: Южна Франция, сър. Това изглежда кибератака
252
00:12:50.312 --> 00:12:52.379
да са стартирали от Wi-Fi сигнала
253
00:12:52.381 --> 00:12:53.814
на хотел в Антиб.
254
00:12:53.816 --> 00:12:55.615
♪ Обади ми се добър ♪
255
00:12:55.617 --> 00:12:57.383
♪ Обади ми лошо ♪
256
00:12:57.385 --> 00:13:01.870
♪ Обади ми всичко, което искате да, скъпа ♪
257
00:13:01.890 --> 00:13:03.900
♪ Но аз знам, Ъхъ ♪
258
00:13:03.920 --> 00:13:04.690
♪ Това е тъжен ♪
259
00:13:04.692 --> 00:13:07.193
♪ И аз знам, че ще ви направи щастливи ♪
260
00:13:07.195 --> 00:13:09.294
♪ С едно нещо, което никога не сте имали ♪
261
00:13:09.296 --> 00:13:11.197
♪ бебе ♪
262
00:13:11.199 --> 00:13:14.267
♪ аз съм твоя човек ♪
263
00:13:14.269 --> 00:13:16.434
♪ Не знаете ли, че? ♪
264
00:13:16.436 --> 00:13:18.169
♪ бебе ♪
265
00:13:18.171 --> 00:13:20.774
♪ аз съм твоя човек ♪
266
00:13:22.309 --> 00:13:23.809
♪ Можеш да се обзаложиш! ♪
267
00:13:23.811 --> 00:13:25.677
♪ Ако ще го направя, да го направя точно ♪
268
00:13:25.679 --> 00:13:27.211
♪ Направи го с мен ♪
269
00:13:27.213 --> 00:13:29.113
♪ Ако ще го направя, да го направя точно ♪
270
00:13:29.115 --> 00:13:30.681
♪ Направи го с мен ♪
271
00:13:30.683 --> 00:13:33.618
♪ Ако ще го направи, да го направи правилно. ♪
272
00:13:33.620 --> 00:13:35.788
(ХОРА кашлица)
273
00:13:38.292 --> 00:13:41.425
Сър? Господине, аз току-що имаше факс чрез от щаба.
274
00:13:41.427 --> 00:13:43.427
за проверки на миналото на всички гости
275
00:13:43.429 --> 00:13:45.329
че достъп на Wi-Fi мрежа.
276
00:13:45.331 --> 00:13:47.331
Ще видиш? Кой се нуждае от Е-мейл?
277
00:13:47.333 --> 00:13:48.832
Някои шампанско, господа?
278
00:13:48.834 --> 00:13:49.834
О.
279
00:13:49.836 --> 00:13:53.336
Благодаря.
280
00:13:53.338 --> 00:13:57.141
Хм ... едно име повдигна червен флаг, сър.
281
00:13:57.143 --> 00:14:00.443
Себастиан Lynch, бивш армейски и военното разузнаване.
282
00:14:00.445 --> 00:14:03.814
Сега продават услугите си на най-високата цена.
283
00:14:03.816 --> 00:14:05.515
Къде го намери?
284
00:14:05.517 --> 00:14:06.849
Право пред сър.
285
00:14:06.851 --> 00:14:09.551
Дошъл е 08:00 резервация
286
00:14:09.553 --> 00:14:12.422
в ресторанта на Coast Roc.
287
00:14:12.424 --> 00:14:14.525
♪♪♪
(неясно тракане)
288
00:14:19.630 --> 00:14:21.630
Сервитьор: Вашият обикновено, господин Линч? Шампанското е страхотно.
289
00:14:21.632 --> 00:14:23.665
Вейка: Проблемът е ще получава достатъчно близо
290
00:14:23.667 --> 00:14:25.499
за пълно наблюдение, сър.
291
00:14:25.501 --> 00:14:27.503
Не е задължително.
292
00:14:29.238 --> 00:14:31.842
(Оживени френското тракане кухня)
293
00:14:42.585 --> 00:14:44.251
(телефонни камбанки)
294
00:14:44.253 --> 00:14:45.854
ЛИНЧ: Виола, скъпа, аз просто трябва да се получи това.
295
00:14:45.856 --> 00:14:47.555
Две секунди.
296
00:14:47.557 --> 00:14:49.824
Обикновено бокс, две части.
297
00:14:49.826 --> 00:14:52.459
Вие предоставяте разсейва, ще получите по телефона.
298
00:14:52.461 --> 00:14:54.862
Да сър. И от този момент нататък ...
299
00:14:54.864 --> 00:14:57.196
(Френски акцент)
може би трябва zound
300
00:14:57.198 --> 00:15:00.202
като френските сервитьори.
301
00:15:01.569 --> 00:15:03.737
(Френски акцент)
Френските сервитьори?
302
00:15:03.739 --> 00:15:05.874
Технологии.
303
00:15:06.975 --> 00:15:08.709
(Шепне)
Продължавай.
304
00:15:11.379 --> 00:15:13.479
И ... се направи.
305
00:15:13.481 --> 00:15:16.281
Свърши ли сега?
306
00:15:16.283 --> 00:15:18.683
(Френски акцент)
хлебчета?
307
00:15:18.685 --> 00:15:20.551
Да, благодаря Ви.
308
00:15:20.553 --> 00:15:23.489
Вейка: Отличен избор, госпожо.
309
00:15:23.491 --> 00:15:27.427
(Френски акцент)
Добър вечер. Как си?
310
00:15:29.329 --> 00:15:31.997
Хлебчета, господине?
ЛИНЧ: Да. Благодаря ти.
311
00:15:31.999 --> 00:15:34.367
(Humming TUNE)
312
00:15:35.535 --> 00:15:36.835
(Подиграва)
313
00:15:36.837 --> 00:15:39.369
(Шепне)
една секунда.
314
00:15:39.371 --> 00:15:41.406
Извинете ме. Ъ-ъ, имаш ли нещо против?
315
00:15:41.408 --> 00:15:42.807
О. Технологии.
316
00:15:42.809 --> 00:15:43.843
Вечер.
317
00:15:44.911 --> 00:15:46.445
Вечер.
318
00:15:48.380 --> 00:15:49.782
Технологии.
319
00:15:51.885 --> 00:15:53.318
(Накъсано тихо)
320
00:16:00.325 --> 00:16:01.927
Zank вас.
321
00:16:09.400 --> 00:16:10.568
Мм.
322
00:16:12.303 --> 00:16:13.937
(Смях тихо)
323
00:16:13.939 --> 00:16:16.373
(RINGTONE игри)
ЛИНЧ: Къде е моят телефон?
324
00:16:18.420 --> 00:16:20.430
ВИОЛА: Това е вашият телефон.
325
00:16:20.450 --> 00:16:21.978
(Сумтене)
326
00:16:21.980 --> 00:16:24.379
Уф. Уф.
(RINGTONE ПРОДЪЛЖАВА игри)
327
00:16:24.381 --> 00:16:25.780
(Издишва)
328
00:16:25.782 --> 00:16:27.482
(Глух RINGTONE)
329
00:16:27.484 --> 00:16:29.451
Благодаря ти.
330
00:16:29.453 --> 00:16:31.200
(Изключва RINGTONE)
331
00:16:31.220 --> 00:16:33.287
Сър. Ами, на, ъ-ъ,
332
00:16:33.289 --> 00:16:37.358
обвивката на омар на жена ми, може ли да бъде премахнато, моля?
333
00:16:37.360 --> 00:16:39.528
Мм камера.
334
00:16:40.629 --> 00:16:42.564
Ъ-ъ, хм ...
335
00:16:42.566 --> 00:16:43.998
Хм.
336
00:16:44.000 --> 00:16:45.701
Ъ-ъ ...
337
00:16:47.703 --> 00:16:50.371
Позволете ми да пляскане то за вас.
338
00:16:51.474 --> 00:16:52.906
(LOW сумтене)
339
00:16:52.908 --> 00:16:55.577
(Силен)
340
00:17:00.749 --> 00:17:03.716
(Сумтене, силен)
341
00:17:03.718 --> 00:17:05.886
(SNAP) Oh! Ооо!
342
00:17:05.888 --> 00:17:07.200
Ау.
343
00:17:07.220 --> 00:17:08.822
О.
Какво правиш?
344
00:17:08.824 --> 00:17:11.230
Какво правиш? Скариди ...
345
00:17:11.250 --> 00:17:14.295
Flame. Flame скариди.
346
00:17:26.573 --> 00:17:28.509
Ооо! Ооо!
347
00:17:29.576 --> 00:17:32.478
(Смях, Humming)
348
00:17:35.414 --> 00:17:36.581
(RINGTONE игри)
О, не отново.
349
00:17:36.583 --> 00:17:37.715
Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам.
350
00:17:37.717 --> 00:17:39.517
Дай ми две секунди. Здравейте?
351
00:17:39.519 --> 00:17:42.553
(Задъхва, Screaming)
352
00:17:42.555 --> 00:17:44.487
ЖЕНА: О, Боже!
ЛИНЧ: Стив, че ще трябва да ви се обадя.
353
00:17:44.489 --> 00:17:45.489
Ще ти се обадя.
354
00:17:46.959 --> 00:17:48.561
Дай ми секунда.
355
00:17:54.967 --> 00:17:56.733
Себастиан, не се включат.
356
00:17:56.735 --> 00:17:59.369
(Английски Mumbles С френски акцент)
357
00:17:59.371 --> 00:18:01.704
(Смях тихо)
358
00:18:01.706 --> 00:18:03.439
Мммм.
359
00:18:03.441 --> 00:18:05.410
(Раздразнено SIGH)
360
00:18:06.978 --> 00:18:09.130
ЖЕНА: Какво прави той?
(Смях тихо)
361
00:18:09.150 --> 00:18:10.715
Ето ни.
362
00:18:13.584 --> 00:18:15.319
Има.
363
00:18:22.393 --> 00:18:23.992
Мм. Добър апетит.
364
00:18:23.994 --> 00:18:25.396
(Смях тихо)
365
00:18:27.664 --> 00:18:29.990
Аз ще говоря с управителя.
366
00:18:32.535 --> 00:18:33.938
(шепне неясно)
367
00:18:40.100 --> 00:18:42.450
АНГЛИЙСКИ: Учебник, клонка.
368
00:18:46.649 --> 00:18:49.830
Вейка: Само снимките от почивката, сър.
369
00:18:49.850 --> 00:18:51.119
Чакай малко. Тази снимка.
370
00:18:51.121 --> 00:18:53.988
То е взето в същия ден, в нашия злодей достъп на Wi-Fi.
371
00:18:53.990 --> 00:18:55.755
И виж.
372
00:18:55.757 --> 00:18:58.959
Едва 50 фута от брега.
373
00:18:58.961 --> 00:19:01.428
Който е бил на яхтата
374
00:19:01.430 --> 00:19:03.998
лесно можеше да се използва Wi-Fi на хотела,
375
00:19:04.000 --> 00:19:07.600
изпрати този сигнал, а след това просто да отплува.
376
00:19:07.602 --> 00:19:09.200
АНГЛИЙСКИ: Мисля, че е време
377
00:19:09.400 --> 00:19:12.671
платихме Dot Успокой посещение.
378
00:19:12.673 --> 00:19:16.442
(Паника викове, вика)
379
00:19:16.444 --> 00:19:18.844
(Стъкло счупване, пламъци свистящ)
380
00:19:18.846 --> 00:19:21.116
(Вика, крещи)
381
00:19:24.850 --> 00:19:26.850
ОБРАТНО: алгоритми.
382
00:19:26.870 --> 00:19:28.653
Заобиколени сме от тях.
383
00:19:28.655 --> 00:19:30.990
Алгоритми движат живота ни,
384
00:19:30.992 --> 00:19:33.625
изберете нашите телевизионни предавания, поточно предаване на нашата музика,
385
00:19:33.627 --> 00:19:35.493
дори ни намерите на среща.
386
00:19:35.495 --> 00:19:37.960
(Смях)
МЪЖ: Да, човече!
387
00:19:37.980 --> 00:19:38.898
Знам, че това симпатяга, не съм?
388
00:19:38.900 --> 00:19:40.965
Да, той е, че Силициевата долина милиардер
389
00:19:40.967 --> 00:19:42.699
които от една Кардашиан.
390
00:19:42.701 --> 00:19:43.968
Две Kardashians.
391
00:19:43.970 --> 00:19:45.769
И Black Eyed грах. Продължавай да гледаш.
392
00:19:45.771 --> 00:19:47.771
ВОЛТА: Но се предполага, че е един алгоритъм
393
00:19:47.773 --> 00:19:49.107
за цялата страна.
394
00:19:49.109 --> 00:19:50.842
Един алгоритъм, който може да бъде приложен
395
00:19:50.844 --> 00:19:52.676
на всеки един от нейните проблеми.
396
00:19:52.678 --> 00:19:55.790
Един алгоритъм, който може да отнеме една нация втори курс
397
00:19:55.810 --> 00:19:56.981
и да го направи ...
398
00:19:56.983 --> 00:20:00.550
световна класа.
(Ръкопляскания, магарешка)
399
00:20:00.552 --> 00:20:03.186
ВОЛТА: Всеки народ е залят с данни,
400
00:20:03.188 --> 00:20:04.687
така че сега, повече от всякога,
401
00:20:04.689 --> 00:20:06.823
ние трябва да се сложи, че данните за работа
402
00:20:06.825 --> 00:20:08.624
за хората.
403
00:20:08.626 --> 00:20:11.760
Тези няколко реда код ще показват вида на промяна
404
00:20:11.762 --> 00:20:14.596
те са били мечтаят за целия си живот.
405
00:20:14.598 --> 00:20:17.900
(По телефона)
Аз съм Ксандър. Обичам данни.
406
00:20:17.902 --> 00:20:20.102
(Магарешка)
407
00:20:20.104 --> 00:20:22.637
Той е толкова умен.
408
00:20:22.639 --> 00:20:25.674
Той е млад, той е секси, той е безумно успешна.
409
00:20:25.676 --> 00:20:28.612
Само на качествата които имаме нужда хората да се свърже с мен.
410
00:20:30.148 --> 00:20:32.114
Да, министър-председател. И те ще направят
411
00:20:32.116 --> 00:20:33.983
когато той започва да работи с нас.
412
00:20:33.985 --> 00:20:36.750
Но защо в Силициевата долина милиардер работите с нас?
413
00:20:36.752 --> 00:20:39.187
Просто ... го прехвърлят в Брой 10 и ми позволи да работят по него.
414
00:20:39.189 --> 00:20:40.924
Да госпожо. Продължи.
415
00:20:42.250 --> 00:20:43.757
(Изчиства гърлото)
416
00:20:43.759 --> 00:20:45.159
О, Боже, сега какво?
417
00:20:45.161 --> 00:20:46.860
Имало е още един удар, министър-председател.
418
00:20:46.862 --> 00:20:48.761
О ... контрол на въздушното движение.
419
00:20:48.763 --> 00:20:52.166
Някой пренасочени всеки полет в Европа, за да Лутън.
420
00:20:52.168 --> 00:20:54.667
За Бога, кажи ми агент имаш в областта
421
00:20:54.669 --> 00:20:56.237
Постигнат е известен напредък.
422
00:20:56.239 --> 00:20:58.975
(Паника вика)
(SIREN тръбят)
423
00:21:02.845 --> 00:21:04.744
♪♪♪
424
00:21:04.746 --> 00:21:06.745
Вейка: Е, как сме ние няма да открия
425
00:21:06.747 --> 00:21:08.781
местоположението на яхтата, господине?
426
00:21:08.783 --> 00:21:10.783
АНГЛИЙСКИ: Много лесно, клонка.
427
00:21:10.785 --> 00:21:12.821
Ние звъни MI7.
428
00:21:15.824 --> 00:21:18.623
Здравейте? Здравейте? Ъ-ъ, да, имам нужда от местоположението
429
00:21:18.625 --> 00:21:20.829
на лодка, наречена ...
(RAPID пиукащ)
430
00:21:22.831 --> 00:21:24.562
(Пиукащ STOPS)
Ало?
431
00:21:24.564 --> 00:21:27.834
Здравейте. Да. Ъ-ъ, лодка, наречена Dot спокоен.
432
00:21:27.836 --> 00:21:29.234
Да, това е игра на думи.
433
00:21:29.236 --> 00:21:30.601
Да. Където?
434
00:21:30.603 --> 00:21:32.205
(RAPID сигнализиращ)
(МОНЕТИ тракане)
435
00:21:32.207 --> 00:21:34.507
(Щурци чуруликащи)
436
00:21:37.244 --> 00:21:39.911
Вейка: Изглежда на около половин миля, сър.
437
00:21:39.913 --> 00:21:43.810
Искаме ли да се опитам да го плуват, или ...?
438
00:21:43.830 --> 00:21:44.682
Не, клонка.
439
00:21:44.684 --> 00:21:46.784
Това е работа за надуваеми на кутия за обувки.
440
00:21:46.786 --> 00:21:48.720
Не! Не го отворите в колата, сър!
441
00:21:51.623 --> 00:21:54.291
(Въздушни възглавници скърцане СРЕЩУ WINDOWS)
442
00:21:54.293 --> 00:21:58.628
Можете ли да стигнете до вашата врата се справят?
443
00:21:58.630 --> 00:22:00.662
(Скърцане)
444
00:22:00.664 --> 00:22:02.365
Ъ-ъ, не, господине.
445
00:22:02.367 --> 00:22:05.235
Ще се опитам моя страна.
446
00:22:05.237 --> 00:22:08.720
(Скърцане)
447
00:22:08.740 --> 00:22:10.800
♪♪♪
448
00:22:22.620 --> 00:22:24.820
Точно така, клонка, нашата цел е да се кача на борда
449
00:22:24.822 --> 00:22:26.721
без никой да забележи.
450
00:22:26.723 --> 00:22:29.580
И как ние ще го направите:
451
00:22:29.600 --> 00:22:31.326
магнитни ботуши. Брилянтно, сър.
452
00:22:31.328 --> 00:22:33.661
Прост механизъм.
453
00:22:33.663 --> 00:22:35.264
Ляв ключ активира лявото обувка.
454
00:22:35.266 --> 00:22:36.932
Право прекъсвач активира прав.
455
00:22:36.934 --> 00:22:38.332
Добре.
456
00:22:38.334 --> 00:22:40.336
Да тръгваме.
457
00:22:53.950 --> 00:22:57.819
Не забравяйте, че от първостепенно значение елемент на тази мисия
458
00:22:57.821 --> 00:22:59.888
е изненада.
459
00:23:19.241 --> 00:23:21.307
(И двете сумтене)
460
00:23:21.309 --> 00:23:23.242
Сега, вие трябва да ставам доста рано сутринта
461
00:23:23.244 --> 00:23:25.712
да надхитри британското разузнаване.
462
00:23:27.681 --> 00:23:29.315
(Сумтене)
463
00:23:29.317 --> 00:23:31.716
(И двете SIGH)
464
00:23:31.718 --> 00:23:32.987
Бързо.
465
00:23:35.822 --> 00:23:37.958
(ALARM тръбят)
466
00:23:39.359 --> 00:23:41.860
(Спиране на алармата)
Офелия: Добър вечер, господа.
467
00:23:41.862 --> 00:23:45.630
Да започнем с вашите имена?
468
00:23:45.650 --> 00:23:49.267
Очевидно вие нямате представа кой си имаш работа.
469
00:23:49.269 --> 00:23:52.736
Ето защо аз съм се започне с имената си.
470
00:23:52.738 --> 00:23:54.938
Всъщност, имаш ли нещо против да слиза тук?
471
00:23:54.940 --> 00:23:57.909
Наистина е трудно да водя разговор по този начин.
472
00:23:57.911 --> 00:24:00.811
Имам по-добра идея.
473
00:24:00.813 --> 00:24:02.780
(Сумтене)
474
00:24:08.120 --> 00:24:09.953
Това не е добре. Той няма да се движат, сър.
475
00:24:09.955 --> 00:24:12.489
(Подиграва)
Ще видим за това.
476
00:24:12.491 --> 00:24:15.193
Ниска интензивност взривяване памучен тампон.
477
00:24:17.395 --> 00:24:19.280
(BEEP)
478
00:24:19.300 --> 00:24:20.196
Това е доста мощен заряд
479
00:24:20.198 --> 00:24:21.763
за такова малко пространство, сър.
480
00:24:21.765 --> 00:24:23.199
О, глупости.
481
00:24:23.201 --> 00:24:24.967
(LOW бръмчащ)
482
00:24:24.969 --> 00:24:27.805
Там просто ще бъде лек поп.
483
00:24:28.939 --> 00:24:31.420
(Възход експлозия)
484
00:24:32.110 --> 00:24:34.442
(И кашлица)
485
00:24:34.444 --> 00:24:36.378
(Тихо)
Трябва ли да се намери трюма
486
00:24:36.380 --> 00:24:38.313
и търсят източника на този сигнал?
487
00:24:38.315 --> 00:24:40.282
(Шумно) Мисля, че трябва да намерите трюма
488
00:24:40.284 --> 00:24:42.217
и търсят източника на този сигнал!
489
00:24:42.219 --> 00:24:43.719
Шшшт, шт, шт.
(MEN вика)
490
00:24:44.988 --> 00:24:47.190
Хайде! Шшшт, шт, шт, шт.
491
00:24:51.610 --> 00:24:52.995
♪♪♪
492
00:24:58.501 --> 00:25:00.767
Бих казал, че ние разполагаме със злодей, клонка!
493
00:25:00.769 --> 00:25:03.303
Шшшт, шт, шт. Трябва да се поддържа по-тихо, сър.
494
00:25:03.305 --> 00:25:06.774
(Шепне) Ah. И ние няма да го загубим.
495
00:25:20.121 --> 00:25:21.856
Подай ми шербет фонтана.
496
00:25:24.858 --> 00:25:27.960
Три изсмуква и предавателя местоположение е активирана.
497
00:25:27.962 --> 00:25:31.897
Това джин palace'll появи като враждебна от 30,000 фута.
498
00:25:31.899 --> 00:25:33.899
Хм.
499
00:25:33.901 --> 00:25:37.503
(Мълчалив сигнализиращ)
500
00:25:40.106 --> 00:25:44.900
Това в момента е мишена враг.
501
00:25:44.110 --> 00:25:45.879
(ВРАТА затваря)
(неясни гласове)
502
00:25:48.449 --> 00:25:51.182
Анасоновите топки.
503
00:25:51.184 --> 00:25:53.117
(неясни гласове)
504
00:25:53.119 --> 00:25:55.953
(Стене)
505
00:25:55.955 --> 00:25:58.230
♪♪♪
506
00:25:59.592 --> 00:26:01.125
(Grunts)
507
00:26:01.127 --> 00:26:03.620
(GUN петли)
(разпръскване)
508
00:26:05.130 --> 00:26:08.533
Ако искате искаха да ме убият, ще сте го направили.
509
00:26:11.303 --> 00:26:13.839
Докато се срещнем пак.
510
00:26:17.442 --> 00:26:20.178
(ТЯЛО пращенето)
(стене)
511
00:26:21.445 --> 00:26:23.613
Ох ...
512
00:26:23.615 --> 00:26:25.114
Ооо ...
513
00:26:25.116 --> 00:26:27.516
(ФУГИ крекинг)
О. Ооо.
514
00:26:27.518 --> 00:26:30.185
Е, това беше по-скоро, отколкото очаквах.
515
00:26:30.187 --> 00:26:32.210
(Стене тихо)
516
00:26:32.230 --> 00:26:33.522
Ооо.
517
00:26:33.524 --> 00:26:36.325
Ау. Ау, ау, ау, ау, ау, ау.
518
00:26:36.327 --> 00:26:37.425
О ...
519
00:26:37.427 --> 00:26:39.260
(Разпръскване)
520
00:26:39.262 --> 00:26:42.331
Вейка: Кой мислите, че е тя, сър?
521
00:26:42.333 --> 00:26:44.932
Е, ако тя не е собственик на яхтата,
522
00:26:44.934 --> 00:26:46.601
След това тя знае кой е.
523
00:26:46.603 --> 00:26:51.305
Така или иначе, тя е ключът към този случай.
524
00:26:51.307 --> 00:26:53.974
вярно ли учеха, сър ли е?
525
00:26:53.976 --> 00:26:55.642
Преди всичко това е взривил?
526
00:26:55.644 --> 00:26:59.946
Ако от "преподаване", да кажеш скаутите
527
00:26:59.948 --> 00:27:03.830
за потенциални разузнавачите, а след това ...
528
00:27:03.850 --> 00:27:05.452
Да аз бях. Хм.
529
00:27:05.454 --> 00:27:07.453
Аз всъщност се оженихме, сър.
530
00:27:07.455 --> 00:27:10.259
Аз ... ами, аз не знам дали сте чували.
531
00:27:11.527 --> 00:27:13.327
Не.
532
00:27:13.329 --> 00:27:14.493
Хм.
533
00:27:14.495 --> 00:27:16.228
Да, Лидия.
534
00:27:16.230 --> 00:27:17.599
Прекрасно момиче.
535
00:27:20.668 --> 00:27:23.336
Никога не мисля за това, как се закачи, господине?
536
00:27:23.338 --> 00:27:25.604
(Подсмихва)
Това не е живот
537
00:27:25.606 --> 00:27:28.607
за женен мъж, клонка. Опасността,
538
00:27:28.609 --> 00:27:30.900
постоянното пътуване ... Ето ти, сър.
539
00:27:30.110 --> 00:27:31.177
О. Благодаря ти.
540
00:27:31.179 --> 00:27:33.810
Повече живота на Лидия от моята, сър.
541
00:27:34.481 --> 00:27:37.150
Тя е във флота, което виждате.
542
00:27:37.170 --> 00:27:40.510
Какво, като готвач? Или някакъв вид ...
543
00:27:40.530 --> 00:27:42.587
морски секретар или ...? О, не, сър.
544
00:27:42.589 --> 00:27:45.580
Тя е капитан на ядрена подводница.
545
00:27:46.158 --> 00:27:48.950
А, вярно. Мм.
546
00:27:50.300 --> 00:27:54.299
D-Мислиш ли, че трябва да получите някои бензин за Aston, господине?
547
00:27:54.301 --> 00:27:58.537
Нее. Един Aston Martin е изненадващо икономичен, Боуг.
548
00:28:00.239 --> 00:28:03.876
Освен това, тя изглежда като ние сме в бизнеса.
549
00:28:06.711 --> 00:28:10.480
♪♪♪
550
00:28:17.122 --> 00:28:18.623
Хайде.
551
00:28:19.724 --> 00:28:21.559
(Висок бръмчащ)
552
00:28:26.300 --> 00:28:28.698
Вейка: Изглежда, че една електрическа кола, сър. Да,
553
00:28:28.700 --> 00:28:30.565
и звучи като подстригване на косми в носа.
554
00:28:30.567 --> 00:28:32.135
(Обороти)
555
00:28:32.137 --> 00:28:34.202
Английски: куп тройна-A батерии
556
00:28:34.204 --> 00:28:37.172
не е мач за старомоден британски конски сили.
557
00:28:37.174 --> 00:28:40.177
(ДВИГАТЕЛ рев)
558
00:28:51.587 --> 00:28:53.154
(ДВИГАТЕЛ рев)
559
00:28:53.156 --> 00:28:55.591
♪♪♪
560
00:28:57.560 --> 00:28:59.726
Вейка: Погледни я в завой.
561
00:28:59.728 --> 00:29:01.998
Изглежда толкова усилия, нали, сър?
562
00:29:15.644 --> 00:29:16.644
(Сигнализиращ)
563
00:29:22.183 --> 00:29:24.384
(ГУМИ писък)
564
00:29:24.386 --> 00:29:25.586
(Клон стене)
565
00:29:30.624 --> 00:29:31.624
(Въздишките)
566
00:29:37.664 --> 00:29:40.532
(Клаксони клаксон)
567
00:29:40.534 --> 00:29:42.401
Въоръжете ракетата.
568
00:29:42.403 --> 00:29:44.169
Най-WH-какво?
569
00:29:44.171 --> 00:29:46.404
Ракетата, клонка, този, със сълзотворен газ бойната глава на.
570
00:29:46.406 --> 00:29:47.505
Но те са само на велосипедистите, сър.
571
00:29:47.507 --> 00:29:49.173
Искам да кажа, w-ние ще преминем през една минута.
572
00:29:49.175 --> 00:29:51.209
Те са френските колоездачи, клонка, и те да пречи
573
00:29:51.211 --> 00:29:52.445
Тайните служби на Нейно Величество.
574
00:30:00.453 --> 00:30:02.352
Вейка: Wiper стъбло е въоръжен, сър.
575
00:30:02.354 --> 00:30:03.422
(BEEP)
576
00:30:09.194 --> 00:30:11.660
(Кашлица, трака на френски)
577
00:30:11.662 --> 00:30:13.831
Вейка: За съжаление. Ужасно съжалявам.
578
00:30:13.833 --> 00:30:15.833
Извиняваме се. Спри, клонка.
579
00:30:15.835 --> 00:30:17.668
Ще ги насърчи само.
580
00:30:19.204 --> 00:30:21.136
(Смях)
581
00:30:21.138 --> 00:30:23.105
(ГУМИ писък)
582
00:30:23.107 --> 00:30:25.510
♪♪♪
583
00:30:33.183 --> 00:30:35.783
Какво ще правим сега, сър? Търпение, клонка.
584
00:30:35.785 --> 00:30:39.354
Шофиране по този начин, батерията й ще бъде мъртъв всеки един момент,
585
00:30:39.356 --> 00:30:42.757
и тя ще се търкаля до унизителното стоп.
586
00:30:42.759 --> 00:30:45.695
(ДВИГАТЕЛ CHUGGING, кликването)
587
00:30:47.330 --> 00:30:49.266
(CHUGGING ПРОДЪЛЖАВА)
588
00:30:54.437 --> 00:30:56.705
(RAPID CHUGGING)
589
00:30:58.808 --> 00:31:01.308
(ДВИГАТЕЛ СПИРА)
590
00:31:01.310 --> 00:31:05.114
Клонка, това е вашата работа, за да държи под око на указателя за горивото.
591
00:31:13.222 --> 00:31:15.490
Много впечатляващо каране, г-н ....?
592
00:31:16.759 --> 00:31:18.724
Golightly.
593
00:31:18.726 --> 00:31:22.528
Базил Golightly.
594
00:31:22.530 --> 00:31:26.599
А ти си по-скоро полезно себе си, мис ...?
595
00:31:26.601 --> 00:31:28.199
Bhuletova.
596
00:31:28.201 --> 00:31:30.202
Офелия Bhuletova.
597
00:31:30.204 --> 00:31:31.369
Хм.
598
00:31:31.371 --> 00:31:33.305
И това е ...?
599
00:31:33.307 --> 00:31:35.240
Колин.
600
00:31:35.242 --> 00:31:38.476
Мислех, че сме използвали фалшиви имена.
601
00:31:38.478 --> 00:31:41.315
(Шепне)
Това е фалшив име.
602
00:31:44.151 --> 00:31:46.384
А, вярно.
603
00:31:46.386 --> 00:31:49.156
Да, това е Колин.
604
00:31:50.423 --> 00:31:52.224
И аз съм...
605
00:31:55.361 --> 00:31:57.227
(Тихо)
Dasil.
606
00:31:57.229 --> 00:31:58.495
Dasil.
607
00:31:58.497 --> 00:31:59.931
Мм, Базил.
608
00:31:59.933 --> 00:32:01.833
Добре...
609
00:32:01.835 --> 00:32:03.534
Базил ...
610
00:32:03.536 --> 00:32:05.702
може би има по-лесен начин за постигане на това.
611
00:32:05.704 --> 00:32:07.637
На по питие може би?
612
00:32:07.639 --> 00:32:09.472
Е, това би било чудесно.
613
00:32:09.474 --> 00:32:11.174
Трябва ли да се каже, ...
614
00:32:11.176 --> 00:32:14.777
бара в хотел в Париж в Кан сюр Мер? 08:00?
615
00:32:14.779 --> 00:32:16.880
Хм. Това е дата.
616
00:32:16.882 --> 00:32:18.748
(Висок бръмчащ)
617
00:32:18.750 --> 00:32:22.552
(Английски смях)
618
00:32:22.554 --> 00:32:26.288
Ами ... Мисля, че моята "изчерпване на горивото" Русе
619
00:32:26.290 --> 00:32:28.357
работил доста добре.
620
00:32:28.359 --> 00:32:29.793
Мм.
621
00:32:32.630 --> 00:32:34.630
МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ: Какво?
622
00:32:34.632 --> 00:32:35.630
(Заеква) Младите лекари ... те са потвърдени
623
00:32:35.632 --> 00:32:37.265
те ще стачкуват,
624
00:32:37.267 --> 00:32:38.500
и водачите на тръбата излизат в подкрепа.
625
00:32:38.502 --> 00:32:39.802
О, Боже. Лидер на опозицията,
626
00:32:39.804 --> 00:32:41.769
е той да се убедим от сърцето му хирургия?
627
00:32:41.771 --> 00:32:43.537
Да, министър-председател. О, Исус Христос,
628
00:32:43.539 --> 00:32:46.374
когато нещо ще се подходящ за мен? Какво искаш?
629
00:32:46.376 --> 00:32:49.311
Имат, ъ-ъ, ни удари отново, министър-председател.
630
00:32:49.313 --> 00:32:51.646
А? Hacked в Централната система за контрол на трафика.
631
00:32:51.648 --> 00:32:55.884
Да, те се превърнали всеки светофар в Лондон до червено.
632
00:32:55.886 --> 00:32:57.718
(РУПОРИ клаксони на разстояние)
(стене)
633
00:32:57.720 --> 00:32:59.520
Къде е кървава питието си?
634
00:32:59.522 --> 00:33:03.356
Ти трябва да се шегуваш. Водката тоник, без лед, без тоник.
635
00:33:03.358 --> 00:33:05.359
Да госпожо. О, и г-н Волта пристигна, госпожо.
636
00:33:06.728 --> 00:33:08.296
(Изчиства гърлото)
637
00:33:09.364 --> 00:33:11.464
Г-н Волта.
638
00:33:11.466 --> 00:33:12.967
Добре дошли в Даунинг стрийт.
639
00:33:12.969 --> 00:33:15.769
Аз прочетох толкова много за тази прекрасна сграда.
640
00:33:15.771 --> 00:33:17.770
Дали това е камък тройна стълбище
641
00:33:17.772 --> 00:33:19.638
проектирана от Уилям Кент? Хм ...
642
00:33:19.640 --> 00:33:21.573
Да, това може би ... е. Не мога да се закълна.
643
00:33:21.575 --> 00:33:23.877
Искам да кажа, че не съм много добра ... Можем ли да направим един бърз ...?
644
00:33:23.879 --> 00:33:25.411
Ксандер: Има нужда от Photoshop.
645
00:33:25.413 --> 00:33:26.779
(Подсмихва)
О, това много е ...
646
00:33:26.781 --> 00:33:29.448
Ъ-ъ, ти-този начин. Аз съм ужасно късно.
647
00:33:29.450 --> 00:33:31.250
Извинявам се. Това е най-трафик.
648
00:33:31.252 --> 00:33:32.986
Това е единственото нещо, което аз не харесвам в Лондон.
649
00:33:32.988 --> 00:33:35.587
Да, хм, добре, аз трябва да призная, ние сме като един малък проблем
650
00:33:35.589 --> 00:33:36.889
с осветлението в момента,
651
00:33:36.891 --> 00:33:38.489
но нищо голямо. Ако искате,
652
00:33:38.491 --> 00:33:40.592
Бих могъл да разгледаме; това е нещо като това, което правя.
653
00:33:40.594 --> 00:33:42.961
Мисля, че това, добре, това всъщност е малко по-сложна,
654
00:33:42.963 --> 00:33:45.300
от ... Ксандър, да получите на уеб адрес
655
00:33:45.320 --> 00:33:47.320
за контрол на трафика център на Лондон.
656
00:33:47.340 --> 00:33:49.835
(ЕЛЕКТРОННИ CHIME)
Ксандер: Ето страницата за вход, Джейсън.
657
00:33:49.837 --> 00:33:51.438
Имате ли паролата си?
658
00:33:53.873 --> 00:33:55.572
В ... Хм ...
659
00:33:55.574 --> 00:33:58.420
Ъ-ъ, II ...
660
00:33:58.440 --> 00:33:59.510
Аз няма да кажа, ако няма.
661
00:33:59.512 --> 00:34:01.120
Прав си.
662
00:34:01.140 --> 00:34:02.345
(Електронен CHIME)
663
00:34:02.347 --> 00:34:03.747
Ксандер: Прескачането сигурност.
664
00:34:03.749 --> 00:34:05.482
заобиколени сигурност.
665
00:34:05.484 --> 00:34:07.510
О, това е страхотно.
666
00:34:07.530 --> 00:34:09.753
Някой ви хакерство.
667
00:34:09.755 --> 00:34:11.687
О, аз не мисля така, не.
668
00:34:11.689 --> 00:34:13.790
Отказан достъп на услуга атака. Да.
669
00:34:13.792 --> 00:34:16.292
Primitive но ефективна.
670
00:34:16.294 --> 00:34:18.461
Знаеш ли какво бихме могли да опитате?
671
00:34:18.463 --> 00:34:22.565
Пренасочване на всички заявки за услуги на нашия сървър ферма в Невада.
672
00:34:22.567 --> 00:34:23.799
А ...
673
00:34:23.802 --> 00:34:25.568
I...
674
00:34:25.570 --> 00:34:28.437
(ЕЛЕКТРОННИ CHIME)
Ксандер: Промяната на маршрута, Джейсън.
675
00:34:28.439 --> 00:34:30.241
Пренасочване пълна.
676
00:34:31.508 --> 00:34:33.541
(Клаксони спира ТРАФИК свистящ)
677
00:34:33.543 --> 00:34:36.511
(Подсмихва)
О, Crikey.
678
00:34:36.513 --> 00:34:40.315
И така, какво е това, което исках да ми говори за?
679
00:34:40.317 --> 00:34:42.818
Вие, Джейсън.
680
00:34:42.820 --> 00:34:45.190
(с устата)
681
00:34:45.210 --> 00:34:46.823
Искам да говоря за теб.
682
00:34:53.729 --> 00:34:57.366
(Клон сумтене)
683
00:35:00.736 --> 00:35:02.736
АНГЛИЙСКИ: Отличен, клонка.
684
00:35:02.738 --> 00:35:04.638
Почти там.
685
00:35:04.640 --> 00:35:06.639
Почти там.
(ПРОДЪЛЖАВА сумтене)
686
00:35:06.641 --> 00:35:09.877
Това всъщност е един наистина хубав хотел, клонка.
687
00:35:09.879 --> 00:35:13.579
Аз съм завъртане надясно ...
688
00:35:13.581 --> 00:35:16.518
(Мек пиано игри)
689
00:35:24.994 --> 00:35:27.927
Ако един от нас държи Мис Bhuletova зает
690
00:35:27.929 --> 00:35:30.129
а другият търси стаята си, господине?
691
00:35:30.131 --> 00:35:32.132
Добра идея, клонка.
692
00:35:32.134 --> 00:35:34.936
Предупредете ме, ако намерите нещо.
693
00:35:36.537 --> 00:35:38.472
♪♪♪
694
00:35:46.547 --> 00:35:49.917
(Английски PLAYS КРАТКА MELODY)
(пианист СПИРА)
695
00:35:52.953 --> 00:35:54.720
(Пианист възобновява игри)
696
00:35:56.123 --> 00:35:57.890
Господин Golightly.
697
00:36:00.692 --> 00:36:02.600
О.
698
00:36:02.620 --> 00:36:03.761
Наистина.
699
00:36:03.763 --> 00:36:06.462
Мислех, че може би нямаше да дойда.
700
00:36:06.464 --> 00:36:07.832
Напротив.
701
00:36:07.834 --> 00:36:10.633
Дивите коне не може да ме пази.
702
00:36:10.635 --> 00:36:12.602
Госпожо? Сър?
703
00:36:12.604 --> 00:36:14.872
Вечер. Какво бихте искали?
704
00:36:14.874 --> 00:36:17.673
Чувствам се малко носталгия тази вечер.
705
00:36:17.675 --> 00:36:19.450
Ще имате Москва муле.
706
00:36:22.547 --> 00:36:24.948
И ще имате Лондон ...
707
00:36:24.950 --> 00:36:27.484
Леминг, моля те.
708
00:36:28.752 --> 00:36:31.870
Не съм сигурен. Какво...?
709
00:36:31.890 --> 00:36:33.823
Това е, ъ-ъ, джин ...
710
00:36:33.825 --> 00:36:36.926
(Въздишките)
водка ...
711
00:36:36.928 --> 00:36:38.660
Арманяк ...
712
00:36:38.662 --> 00:36:40.462
шери ...
713
00:36:40.464 --> 00:36:45.000
само с малко пармезан.
714
00:36:45.200 --> 00:36:46.469
(Смях тихо)
715
00:36:48.605 --> 00:36:50.105
Така...
716
00:36:50.107 --> 00:36:52.607
какво ви води в Южна Франция,
717
00:36:52.609 --> 00:36:54.877
Мис сметки ... Bholly ...
718
00:36:54.879 --> 00:36:58.790
Bhuletova. Bhuletova.
719
00:36:58.810 --> 00:36:59.779
Аз съм просто посещение на един мой приятел.
720
00:36:59.781 --> 00:37:00.781
Мм.
721
00:37:02.119 --> 00:37:03.819
(OLIVE Plops към земята)
722
00:37:03.821 --> 00:37:07.556
И би този приятел да бъде собственик на Calm Dot?
723
00:37:08.925 --> 00:37:11.270
(Подсмихва тихо)
Да, той би.
724
00:37:12.128 --> 00:37:13.861
(ЖЕНА крещи)
725
00:37:13.863 --> 00:37:16.663
(Неясно тракане)
726
00:37:16.665 --> 00:37:18.832
А ти...
727
00:37:18.834 --> 00:37:22.601
Базил? О, аз съм просто тук на работа.
728
00:37:22.603 --> 00:37:25.238
Въпреки, че това е бързо се превръща в удоволствие.
729
00:37:25.240 --> 00:37:26.772
(Смях)
730
00:37:26.774 --> 00:37:27.843
Хм.
731
00:37:29.709 --> 00:37:31.710
Ооо. Обичам те.
732
00:37:31.712 --> 00:37:32.915
Ммм.
733
00:37:36.716 --> 00:37:38.510
Те са наистина горещо.
734
00:37:38.530 --> 00:37:40.520
(CRUNCHING)
735
00:37:40.540 --> 00:37:42.154
Ммм. Ооо. Ооо.
736
00:37:42.156 --> 00:37:43.822
О. О.
737
00:37:43.824 --> 00:37:45.957
(Хрипове)
О ... о ...
738
00:37:45.959 --> 00:37:48.625
ох ... ох ... добре ли сте?
739
00:37:48.627 --> 00:37:50.628
Да, добре.
(Издишва рязко)
740
00:37:50.630 --> 00:37:53.831
(BREATHILY)
Ай, ай, ай, ай, ай,
741
00:37:53.833 --> 00:37:55.732
месеци, месеци, месеци, месеци, месеци, месеци ...
742
00:37:55.734 --> 00:37:57.680
(Задъхване)
743
00:37:57.700 --> 00:37:59.237
(LOW сумтене)
744
00:37:59.239 --> 00:38:00.239
(Смях)
745
00:38:01.942 --> 00:38:03.540
Благодаря.
746
00:38:03.542 --> 00:38:05.977
beaucou-пфу благодаря ви.
747
00:38:05.979 --> 00:38:07.576
Наздраве.
748
00:38:07.578 --> 00:38:09.746
Аз не съм сигурен съм срещал човек,
749
00:38:09.748 --> 00:38:11.848
доста ви харесва, Базил.
750
00:38:11.850 --> 00:38:15.118
Нека да изясним несигурността за вас.
751
00:38:15.120 --> 00:38:17.120
Вие не сте.
752
00:38:17.122 --> 00:38:19.858
(Показно)
753
00:38:25.663 --> 00:38:26.798
(Изчиства гърлото)
754
00:38:28.232 --> 00:38:30.167
(Смях)
755
00:38:30.169 --> 00:38:32.168
Съжалявам, Василий,
756
00:38:32.170 --> 00:38:34.203
Аз трябва да ставам много рано
757
00:38:34.205 --> 00:38:36.140
утре сутрин. О, това е срамота.
758
00:38:37.942 --> 00:38:39.743
Утре, Базил.
759
00:38:47.117 --> 00:38:49.550
Как разбрахте, господине?
760
00:38:49.552 --> 00:38:52.753
О, Боже, каква чудесна жена, клонка. Чудесен!
761
00:38:52.755 --> 00:38:55.957
Точно така. Очарователна, интелигентен,
762
00:38:55.959 --> 00:38:57.624
прекрасно чувство за хумор.
763
00:38:57.626 --> 00:38:59.127
И очевидно напълно невинен.
764
00:38:59.129 --> 00:39:01.129
Въпреки, че си счупих в стаята й,
765
00:39:01.131 --> 00:39:02.696
и тя наистина има три паспорти, сър:
766
00:39:02.698 --> 00:39:04.310
Румънски, български, руски,
767
00:39:04.330 --> 00:39:05.765
различно име на всеки.
768
00:39:05.767 --> 00:39:08.268
Така че тя е била омъжена за три различни хора.
769
00:39:08.270 --> 00:39:11.500
Не е необичайно в този ден и възраст, клонка.
770
00:39:11.700 --> 00:39:12.739
О, и аз също намери някои задуши тел
771
00:39:12.741 --> 00:39:14.640
и две кутии с боеприпаси. Добре...
772
00:39:14.642 --> 00:39:16.775
неомъжена жена пътуват сами.
773
00:39:16.777 --> 00:39:19.113
Вие не може да бъде твърде внимателни.
774
00:39:19.115 --> 00:39:21.140
Нали не мислиш, ...
775
00:39:21.160 --> 00:39:22.915
тя може да е шпионин, сър?
776
00:39:22.917 --> 00:39:25.219
Шпионин?
(Смях)
777
00:39:25.221 --> 00:39:28.890
Мисля, че знам какво шпионин изглежда, клонка.
778
00:39:52.846 --> 00:39:54.647
(Стене тихо)
779
00:39:58.170 --> 00:39:59.718
(Издишва)
780
00:40:01.686 --> 00:40:02.923
(Намирисва LIPS)
781
00:40:14.366 --> 00:40:16.866
(Mumbles)
782
00:40:16.868 --> 00:40:18.204
(Въздишките)
783
00:40:29.114 --> 00:40:30.213
А.
784
00:40:30.215 --> 00:40:31.280
Хм нали.
785
00:40:31.282 --> 00:40:32.918
Ъ-ъ ...
786
00:40:34.985 --> 00:40:36.221
Да.
787
00:40:38.957 --> 00:40:40.289
(BEEPS)
788
00:40:40.291 --> 00:40:41.791
(Отваря ВРАТА)
789
00:40:51.935 --> 00:40:53.870
♪♪♪
790
00:40:57.307 --> 00:40:58.942
(Grunts)
791
00:41:00.810 --> 00:41:03.790
(DANCE МУЗИКА)
(неясно бърборене)
792
00:41:23.698 --> 00:41:25.968
(Денс музика ПРОДЪЛЖАВА В РАЗСТОЯНИЕ)
793
00:41:29.404 --> 00:41:31.738
(Танцова музика изкривява, избледнява)
794
00:41:36.345 --> 00:41:38.813
(Танцова музика възобновява)
795
00:41:54.940 --> 00:41:56.727
♪ Ако всичко се променя ♪
796
00:41:56.729 --> 00:41:58.830
♪ И аз знам, да ♪
797
00:41:58.832 --> 00:42:01.320
♪ Трябва да се пусне, ох-ох ♪
798
00:42:01.340 --> 00:42:02.733
♪ О, о-о, о, ♪
799
00:42:02.735 --> 00:42:05.735
♪ О, о-о, о, о, о, о, ♪
800
00:42:05.737 --> 00:42:08.873
♪ О, о-о, о, о, о, о, ♪
801
00:42:08.875 --> 00:42:10.700
♪ О, о-о, о, о, ♪
802
00:42:10.900 --> 00:42:11.875
♪ Трябва да се пусне ♪
803
00:42:11.877 --> 00:42:13.977
♪ О, о-о, о, ♪
804
00:42:13.979 --> 00:42:16.813
♪ О, о-о, о, о, о, о, ♪
805
00:42:16.815 --> 00:42:19.183
♪ О, о-о, о, ох-ох ♪
806
00:42:19.185 --> 00:42:20.851
♪ Трябва да се пусне ... ♪
807
00:42:20.853 --> 00:42:22.319
(HUFFS)
808
00:42:22.321 --> 00:42:24.857
♪ Уау! Тя го ♪
809
00:42:26.958 --> 00:42:29.125
♪ Да, скъпа, тя го ♪
810
00:42:29.127 --> 00:42:31.760
О!
811
00:42:31.762 --> 00:42:33.296
♪ аз съм си Венера ♪
812
00:42:33.298 --> 00:42:34.997
♪ аз съм си огън ♪
813
00:42:34.999 --> 00:42:36.267
♪ При желание ♪
814
00:42:38.937 --> 00:42:41.137
♪ Е, аз съм си Венера ♪
(OPHELIA издихания)
815
00:42:41.139 --> 00:42:42.805
♪ аз съм си огън ♪
816
00:42:42.807 --> 00:42:44.241
♪ При желание ♪
817
00:42:47.277 --> 00:42:49.100
(Смях)
818
00:42:49.120 --> 00:42:50.981
(Смее)
819
00:42:54.840 --> 00:42:55.452
Ммм ... о.
820
00:42:59.356 --> 00:43:00.790
А.
821
00:43:03.426 --> 00:43:05.393
(И двете грухтене)
822
00:43:05.395 --> 00:43:07.996
♪ Тя го ♪
823
00:43:07.998 --> 00:43:09.964
♪ Да, скъпа, тя го имам ... ♪
824
00:43:09.966 --> 00:43:12.400
(ГОВОРЕНЕ неясно)
(ЖЕНИТЕ магарешка)
825
00:43:14.700 --> 00:43:17.400
(Bird крясък на разстояние)
826
00:43:17.600 --> 00:43:19.873
( "Бум & GRIND" MBY Vato GONZALEZ игри)
827
00:43:19.875 --> 00:43:20.974
♪ Drop ♪
828
00:43:20.976 --> 00:43:22.409
♪ Ей, к'во, бум и мелене ♪
829
00:43:22.411 --> 00:43:24.377
♪ Това момиче направи бум и мелене ♪
830
00:43:24.379 --> 00:43:26.800
♪ Преместете наляво, момиче, да се придвижите надясно ... ♪
831
00:43:26.820 --> 00:43:27.313
Сър?
832
00:43:27.315 --> 00:43:29.282
Сър!
833
00:43:29.284 --> 00:43:31.384
Току-що говорих по телефона с P в Лондон.
834
00:43:31.386 --> 00:43:34.320
Той е разбрал кой е собственикът на тази яхта е. Джейсън Волта!
835
00:43:34.322 --> 00:43:36.550
Най-мощният в света на интернет милиардер, сър.
836
00:43:36.570 --> 00:43:37.456
И той е в Лондон в момента.
837
00:43:37.458 --> 00:43:39.570
Премиерът е
838
00:43:39.590 --> 00:43:41.950
лично договаряне на търговска сделка с него.
839
00:43:42.197 --> 00:43:44.164
Е, какво чакаме?
840
00:43:45.132 --> 00:43:46.498
♪ Ха! ♪
841
00:43:46.500 --> 00:43:48.267
♪♪♪
842
00:43:48.269 --> 00:43:49.903
(ДВИГАТЕЛ рев)
843
00:43:59.313 --> 00:44:01.379
(ГУМИ писък)
844
00:44:01.381 --> 00:44:03.470
♪ Когато две племена воюват ♪
845
00:44:03.490 --> 00:44:06.500
♪ Една точка е всичко, което можете да вкара ♪
846
00:44:06.520 --> 00:44:08.840
♪ рейтинг не повече, вкара не повече ♪
847
00:44:08.860 --> 00:44:10.540
♪ Когато две племена воюват ♪
848
00:44:10.560 --> 00:44:12.225
МЪЖ: Хей!
849
00:44:14.393 --> 00:44:18.296
ДД-Мислиш ли, че може да се забави малко, господине?
850
00:44:18.298 --> 00:44:20.165
Какво?!
851
00:44:21.433 --> 00:44:23.802
Няма значение!
852
00:44:25.337 --> 00:44:29.105
♪ Да. ♪
853
00:44:29.107 --> 00:44:31.273
NEWSWOMAN: С това, което изглежда да бъде друг кибератака,
854
00:44:31.275 --> 00:44:33.309
натискът върху премиера.
855
00:44:33.311 --> 00:44:35.878
Всеки влак в Англия? Да сър. Всички те са се опитва
856
00:44:35.880 --> 00:44:38.280
да прекратяват в Бристол Temple Meads.
857
00:44:38.282 --> 00:44:40.582
(ПЕЕ оживени DANCE ритъм)
858
00:44:40.584 --> 00:44:42.318
Добро утро, сър.
859
00:44:42.320 --> 00:44:44.530
Вие виждате тази, английски?
860
00:44:44.550 --> 00:44:45.321
Да. Точно така.
861
00:44:45.323 --> 00:44:46.488
Моля те.
862
00:44:46.490 --> 00:44:49.124
(Прокашля)
Уф!
863
00:44:49.126 --> 00:44:50.325
Кажи ми, че имаш нещо
864
00:44:50.327 --> 00:44:52.930
Мога да взема на министър-председателя.
865
00:44:52.950 --> 00:44:55.330
Бихте името на мъжа, отговорен е, господине
866
00:44:55.332 --> 00:44:56.631
Отличен, английски, да.
867
00:44:56.633 --> 00:44:59.903
Това е Jas ...
868
00:45:03.500 --> 00:45:04.974
(Хъркане)
869
00:45:07.100 --> 00:45:09.209
(ПРОДЪЛЖАВА хъркане)
870
00:45:09.211 --> 00:45:11.440
Volta, сър.
871
00:45:11.460 --> 00:45:14.810
Ъ-ъ, J-Джейсън Волта. Какво?!
872
00:45:14.830 --> 00:45:16.683
Вие обвинява рицар на премиера в блестящи доспехи?
873
00:45:16.685 --> 00:45:18.185
Бих се наложи трудно доказателства.
874
00:45:18.187 --> 00:45:19.319
PLAP.
875
00:45:19.321 --> 00:45:21.988
Ъ-ъ, blap, PLAP, PLAP.
876
00:45:21.990 --> 00:45:23.390
(Мърморейки)
877
00:45:23.392 --> 00:45:27.960
Който...
878
00:45:27.962 --> 00:45:30.330
Ето защо Агент английски предлага на проникване
879
00:45:30.332 --> 00:45:32.465
на провинциално имение Волта в Съри.
880
00:45:32.467 --> 00:45:35.340
(Тихо)
Да ... да ...
881
00:45:35.360 --> 00:45:37.103
да да...
882
00:45:37.105 --> 00:45:39.405
Е, правя това, което трябва да направите, английски език.
883
00:45:39.407 --> 00:45:42.241
Но за Бога, да бъдат дискретни по въпроса.
884
00:45:42.243 --> 00:45:43.375
О!
885
00:45:43.377 --> 00:45:45.210
О, добре.
886
00:45:45.212 --> 00:45:47.147
О. Уф.
887
00:45:52.519 --> 00:45:54.953
Виртуална реалност?
888
00:45:54.955 --> 00:45:56.621
Точно така, сър. P вградения компютърен модел
889
00:45:56.623 --> 00:45:58.390
от вътрешната страна на имението Волта.
890
00:45:58.392 --> 00:46:01.590
Когато поставите на тази слушалка, тя ще изглеждате и се чувствате
891
00:46:01.610 --> 00:46:04.270
като че ли са вътре в къщата. Вие ще бъдете в състояние
892
00:46:04.290 --> 00:46:06.597
за отваряне и затваряне врати, ходят нагоре-надолу стълбища,
893
00:46:06.599 --> 00:46:09.133
напълно да се запознаете с оформлението му.
894
00:46:09.135 --> 00:46:11.168
На този етаж се движи във всички посоки.
895
00:46:11.170 --> 00:46:13.236
Ъ-ъ, така че можете да се разхождате ...
896
00:46:13.238 --> 00:46:14.338
(BEEPS)
897
00:46:14.340 --> 00:46:16.373
Вие можете да ходите толкова далеч, колкото искате
898
00:46:16.375 --> 00:46:18.441
във виртуалния свят ...
899
00:46:18.443 --> 00:46:21.144
без изобщо да напуснете тази стая.
900
00:46:21.146 --> 00:46:22.446
Едно нещо, обаче, сър.
901
00:46:22.448 --> 00:46:24.810
(BEEPS)
Опитът
902
00:46:24.830 --> 00:46:25.515
може да бъде много disorientating.
903
00:46:25.517 --> 00:46:27.150
Това е напълно потапяне, както и някои хора
904
00:46:27.152 --> 00:46:29.180
загубят всички следите на действителните им среда.
905
00:46:29.200 --> 00:46:31.254
(Кисканията) Мисля, че до голяма степен може гаранция
906
00:46:31.256 --> 00:46:33.890
че не ще стане.
907
00:46:33.910 --> 00:46:35.758
Така че аз просто ще трябва да се регистрирате на изхвърлянията за здраве и безопасност.
908
00:46:35.760 --> 00:46:39.695
Бихте ли ме извините, докато намеря Ipad.
909
00:46:39.697 --> 00:46:42.231
О, да отидат с него, клонка. Ако не го направим безпокоя го заедно,
910
00:46:42.233 --> 00:46:44.168
ние ще бъдем тук през целия ден.
911
00:46:45.350 --> 00:46:46.403
(Въздишките СИЛНО)
912
00:46:48.739 --> 00:46:50.274
Хм.
913
00:46:52.476 --> 00:46:55.760
(Mumbles)
914
00:46:55.780 --> 00:46:57.479
(Електронен бръмчащ)
915
00:46:57.481 --> 00:46:59.183
(Бръмчащ СПИРА)
916
00:47:02.719 --> 00:47:05.870
(МУЗИКАЛНО играя отново HEADSET)
917
00:47:06.756 --> 00:47:08.558
♪♪♪
918
00:47:10.493 --> 00:47:11.759
О.
919
00:47:11.761 --> 00:47:15.960
(МУЗИКАЛНО ПРОДЪЛЖАВА Над HEADSET)
920
00:47:22.538 --> 00:47:24.537
(ВРАТА скърцане)
921
00:47:24.539 --> 00:47:27.209
(CAR HORN BEEPS)
(хората, говорещи неясно)
922
00:47:30.578 --> 00:47:32.679
(ГУМИ писък)
(РУПОРИ клаксони)
923
00:47:32.681 --> 00:47:34.648
МЪЖ: Пази се!
924
00:47:36.584 --> 00:47:38.385
(Клаксон клаксони, ГУМИ писък)
925
00:47:39.487 --> 00:47:42.120
(Сигнализиращ)
926
00:47:42.122 --> 00:47:44.550
(Амплифицирани дишане)
927
00:47:44.570 --> 00:47:47.292
(МУЗИКАЛНО ПРОДЪЛЖАВА Над HEADSET)
928
00:47:47.294 --> 00:47:49.229
♪♪♪
929
00:47:52.765 --> 00:47:54.201
(Издишва)
930
00:47:55.568 --> 00:47:56.567
(Grunts)
931
00:47:56.569 --> 00:47:57.803
ЖЕНА: Какво по ...?
932
00:47:57.805 --> 00:47:59.103
(Стене)
933
00:47:59.105 --> 00:48:01.400
(Сигнализиращ)
934
00:48:02.442 --> 00:48:05.443
FEMALE автоматични гласови: Врати затваряне.
935
00:48:05.445 --> 00:48:07.780
Слизайки.
936
00:48:15.187 --> 00:48:17.153
(Сумтене)
937
00:48:17.155 --> 00:48:18.322
(АВТОМАТИЧНО стрелба)
938
00:48:18.324 --> 00:48:20.323
(Имитиращи АВТОМАТИЧНО стрелба)
939
00:48:20.325 --> 00:48:23.128
Какво, за Бога, правиш? Хей.
940
00:48:28.500 --> 00:48:30.135
(Сигнализиращ)
941
00:48:35.139 --> 00:48:37.406
(ГУМИ писък)
(задъхване)
942
00:48:37.408 --> 00:48:39.341
(DOG YAPS)
943
00:48:39.343 --> 00:48:40.877
(Хленчове)
944
00:48:40.879 --> 00:48:43.180
(МУЗИКАЛНО ПРОДЪЛЖАВА Над HEADSET)
945
00:48:45.181 --> 00:48:46.450
(Grunts)
946
00:49:07.303 --> 00:49:09.503
Хей! О!
947
00:49:09.505 --> 00:49:11.471
(Сумтене)
948
00:49:11.473 --> 00:49:13.206
(Хленчи)
949
00:49:13.208 --> 00:49:15.342
(Накъсано, извиква)
(ГУМИ писък)
950
00:49:15.344 --> 00:49:16.410
(Извиква)
951
00:49:16.412 --> 00:49:17.746
(РУПОРИ клаксони)
(смях)
952
00:49:23.819 --> 00:49:25.752
Съжалявам, сър, но вие ще трябва да напусне.
953
00:49:25.754 --> 00:49:27.486
Ау! Какв ...?
954
00:49:27.488 --> 00:49:28.589
Ау!
955
00:49:28.591 --> 00:49:29.689
Никога ...
956
00:49:29.691 --> 00:49:31.192
(Сумтене)
957
00:49:32.393 --> 00:49:33.393
Ааа!
958
00:49:34.529 --> 00:49:35.728
(Издишва)
А ...
959
00:49:35.730 --> 00:49:36.730
(Смях)
960
00:49:37.599 --> 00:49:38.599
(Стъкло разбива)
961
00:49:41.735 --> 00:49:44.269
(Амплифицирани дишане)
962
00:49:44.271 --> 00:49:46.206
♪♪♪
963
00:49:48.175 --> 00:49:49.509
(BELL удрянето)
964
00:49:51.578 --> 00:49:53.645
Екскурзовод: Така че, ние ще пристигне скоро
965
00:49:53.647 --> 00:49:56.448
в Адмиралтейството House, както и че в действителност се използва, за да бъде
966
00:49:56.450 --> 00:49:59.353
собствена къща Оливър Кромуел. Хм ...
967
00:50:00.686 --> 00:50:01.954
Ъ-ъ ...
968
00:50:01.956 --> 00:50:03.688
и след това ще бъде ...
969
00:50:03.690 --> 00:50:06.191
Ще конна гвардия Parade.
970
00:50:06.193 --> 00:50:08.726
(Сумтене)
А ...
971
00:50:08.728 --> 00:50:10.527
Може би искате да седнете, сър.
972
00:50:10.529 --> 00:50:11.863
Ааа! Ооо!
973
00:50:11.865 --> 00:50:13.430
Ооо! Ааа!
974
00:50:13.432 --> 00:50:15.798
Екскурзовод: Ооо! Ааа!
ДРУГИ: Хей! Уау!
975
00:50:15.801 --> 00:50:18.434
(Grunts яростно)
976
00:50:18.436 --> 00:50:21.705
(Развълнуван тракане)
977
00:50:21.707 --> 00:50:23.206
Ааа!
978
00:50:23.208 --> 00:50:24.540
Ооо!
979
00:50:24.542 --> 00:50:25.843
Ооо! Ааа!
980
00:50:25.845 --> 00:50:27.845
Въпреки това, агентът имаме на тази мисия
981
00:50:27.847 --> 00:50:30.412
е убеден, че е като голям напредък, и, ъ-ъ,
982
00:50:30.414 --> 00:50:32.715
Да, ние имаме потенциален заподозрян, който е бил идентифициран,
983
00:50:32.717 --> 00:50:36.551
и ... още разследване под прикритие в момента са в ход.
984
00:50:36.553 --> 00:50:38.286
(Задъхва)
985
00:50:38.288 --> 00:50:39.822
Да, доста.
986
00:50:39.824 --> 00:50:44.226
Така че аз очаквам да има повече да обяви на този фронт ...
987
00:50:44.228 --> 00:50:45.596
скоро.
988
00:50:50.100 --> 00:50:52.302
(BELL удари)
989
00:50:55.471 --> 00:50:57.273
(Електронен Звъненето)
990
00:50:58.542 --> 00:51:00.443
О.
991
00:51:01.544 --> 00:51:02.777
Вейка: Сър?
992
00:51:02.779 --> 00:51:03.945
Хм?
993
00:51:03.947 --> 00:51:05.478
Ъ-ъ, е всичко, сър?
994
00:51:05.480 --> 00:51:07.280
Да, аз съм го правил, клонка.
995
00:51:07.282 --> 00:51:09.952
Детска игра. Не знам какво е целият този шум е около.
996
00:51:11.855 --> 00:51:14.657
(Сирени плача)
997
00:51:17.693 --> 00:51:20.429
(Припокриване тракане)
998
00:51:23.532 --> 00:51:25.565
Удоволствие е да те видя отново, министър-председател.
999
00:51:25.567 --> 00:51:27.801
(Шепне)
Ами, това е една холограма.
1000
00:51:27.803 --> 00:51:31.403
Очевидно е, че можете просто да говоря с него нормално.
1001
00:51:31.405 --> 00:51:33.907
Удоволствието е изцяло мое.
1002
00:51:33.909 --> 00:51:35.442
Hate да ви бързаме,
1003
00:51:35.444 --> 00:51:37.309
но е имало по-специално нещо
1004
00:51:37.311 --> 00:51:39.713
ви е необходимо? Всъщност, аз просто се обажда,
1005
00:51:39.715 --> 00:51:44.483
Наистина, за да видите дали е имал шанс да се мисли нещата.
1006
00:51:44.485 --> 00:51:45.886
Аз имам.
1007
00:51:47.321 --> 00:51:49.320
Но проблемът е, че Фиона,
1008
00:51:49.322 --> 00:51:51.990
Просто наистина не правя сигурността на други хора.
1009
00:51:51.992 --> 00:51:53.725
Не, че аз не искам да.
1010
00:51:53.727 --> 00:51:55.793
Но си инфраструктура е стар.
1011
00:51:55.795 --> 00:51:58.296
Плюс това, единственият начин бих могъл да ви осигури междувременно
1012
00:51:58.298 --> 00:52:01.332
Би било като съхранява всички данни за собствените си сървъри.
1013
00:52:01.334 --> 00:52:03.501
Очевидно е, че това ще бъде ... Да. Джейсън
1014
00:52:03.503 --> 00:52:04.937
това, което наистина искам да направя
1015
00:52:04.939 --> 00:52:07.772
е обявим това сливане по време на срещата Г-12.
1016
00:52:07.774 --> 00:52:10.607
Имаме ли сделка?
1017
00:52:10.609 --> 00:52:11.976
(Смях)
1018
00:52:11.978 --> 00:52:13.779
(ПТИЦИ чуруликащи)
1019
00:52:19.718 --> 00:52:21.687
Вейка: (шепне)
Успех, сър.
1020
00:52:39.504 --> 00:52:41.104
ВРЕМЕТО: Хей.
1021
00:52:41.106 --> 00:52:43.730
Сър? Аз казах, за да получите на хеликоптера готов.
1022
00:52:43.750 --> 00:52:44.106
Точно там.
1023
00:52:44.108 --> 00:52:46.342
Господине, веднага, сър.
1024
00:52:46.344 --> 00:52:47.575
(Раздразнена)
Благодаря ви.
1025
00:52:47.577 --> 00:52:49.477
Тайлър, влезе. Copy.
1026
00:52:49.479 --> 00:52:51.613
Тайлър, може ли да се подготви хеликоптера сега?
1027
00:52:51.615 --> 00:52:53.548
TYLER: Ще има всичко готово
1028
00:52:53.550 --> 00:52:55.310
след няколко минути. Добре.
1029
00:53:01.959 --> 00:53:04.528
♪♪♪
1030
00:53:24.130 --> 00:53:25.745
(Смях тихо)
1031
00:53:25.747 --> 00:53:28.481
Не можем да продължаваме по този начин срещата, г-н Golightly.
1032
00:53:28.483 --> 00:53:31.651
О да. Или искаш да сложи край на тази шарада
1033
00:53:31.653 --> 00:53:32.985
и ми кажи истинското си име?
1034
00:53:32.987 --> 00:53:34.870
Ъ-ъ ...
(вратата се отваря)
1035
00:53:34.890 --> 00:53:35.788
(Смях, тракане)
Go.
1036
00:53:35.790 --> 00:53:37.991
МЪЖ: (като разстояние)
Да, всичко е добре тук.
1037
00:53:37.993 --> 00:53:40.260
Има толкова много неща, който не разбирате
1038
00:53:40.280 --> 00:53:42.620
за този свят, че сте се хваща на инч
1039
00:53:42.640 --> 00:53:44.496
Спести ми идиот акт.
1040
00:53:44.498 --> 00:53:46.631
Вие сте британската Сикрет Сървис.
1041
00:53:46.633 --> 00:53:49.101
Впечатляващо работа във Франция, между другото.
1042
00:53:49.103 --> 00:53:51.538
Кога осъзнахте, че е шпионин, също?
1043
00:53:52.807 --> 00:53:56.107
О, почти веднага.
1044
00:53:56.109 --> 00:53:57.811
Мм. Хм.
1045
00:54:00.513 --> 00:54:02.180
Прекарах две години под прикритие.
1046
00:54:02.182 --> 00:54:04.748
Лесна работа, докато не се появи.
1047
00:54:04.750 --> 00:54:06.650
И аз обичам да опростим нещата.
1048
00:54:06.652 --> 00:54:09.988
Обикновено е средната моето име.
1049
00:54:09.990 --> 00:54:11.755
(Вратата се отваря)
(накъсано тихо)
1050
00:54:11.757 --> 00:54:12.991
МЪЖ: Да, аз ви чува. Е, аз ще се нуждае от около
1051
00:54:12.993 --> 00:54:15.461
пет минути ... Би ли изглежда имаш избор да се направи.
1052
00:54:17.830 --> 00:54:19.898
Временното спиране на военните действия?
1053
00:54:19.900 --> 00:54:21.999
Краткосрочен партньорство?
1054
00:54:22.100 --> 00:54:23.700
Съгласен съм.
1055
00:54:23.702 --> 00:54:24.904
Мм.
1056
00:54:27.173 --> 00:54:28.706
(Grunts)
1057
00:54:30.775 --> 00:54:32.108
АНГЛИЙСКИ: Хм.
1058
00:54:32.110 --> 00:54:33.843
Волта: Политиците са още по-наивен
1059
00:54:33.845 --> 00:54:35.845
от рискови капиталисти.
Ксандер: Това е вярно.
1060
00:54:35.847 --> 00:54:37.713
Вземи ми копие на списъка с целеви.
1061
00:54:37.715 --> 00:54:40.483
Ние ще удари ги още веднъж, само за да бъде безопасна страна.
1062
00:54:40.485 --> 00:54:42.510
Дай ми телефона си.
1063
00:54:42.530 --> 00:54:43.920
Не е нужно телефон?
1064
00:54:43.922 --> 00:54:45.922
А телефон ще даде някой точното си местоположение.
1065
00:54:45.924 --> 00:54:49.191
И все пак те са толкова полезни за провеждане на телефонни разговори.
1066
00:54:49.193 --> 00:54:51.726
ВОЛТА: Отличен. Аз не съм се обадите на телефон никого.
1067
00:54:51.728 --> 00:54:54.764
Аз съм събиране на доказателства.
1068
00:54:57.101 --> 00:54:58.699
Ксандер: Списъкът с цел, Джейсън.
1069
00:54:58.701 --> 00:55:01.690
Четири емблематични Централна забележителностите на Лондон.
1070
00:55:01.710 --> 00:55:03.238
Направете своя избор. Номер три.
1071
00:55:03.240 --> 00:55:05.109
Ксандер: Окото на Лондон?
1072
00:55:06.576 --> 00:55:08.910
Това би могло да повлияе върху кибератака
1073
00:55:08.912 --> 00:55:11.778
16000 посетители.
1074
00:55:11.780 --> 00:55:13.713
(По телефона)
♪ Ra, Ra, Hriasputin ♪
1075
00:55:13.715 --> 00:55:14.851
♪ Lover на руско ... ♪
1076
00:55:15.985 --> 00:55:17.717
намерих го
1077
00:55:17.719 --> 00:55:20.200
душат около горния етаж.
1078
00:55:20.220 --> 00:55:22.560
И кой си ти, по-точно?
1079
00:55:22.580 --> 00:55:25.191
Аз не ви казвам нищо. Хм.
1080
00:55:25.193 --> 00:55:28.627
Ксандер: софтуер за разпознаване на лица стартира.
1081
00:55:28.629 --> 00:55:30.596
Johnny English е учител по география
1082
00:55:30.598 --> 00:55:32.732
от Линкълншир.
1083
00:55:32.734 --> 00:55:34.100
По-скоро тежко въоръжени за урок
1084
00:55:34.102 --> 00:55:35.902
на европейските столици, г-н английски.
1085
00:55:35.904 --> 00:55:37.500
(Смях саркастично)
1086
00:55:38.506 --> 00:55:40.240
Всеки мисли, скъпа?
1087
00:55:40.242 --> 00:55:42.741
Той е британското разузнаване.
1088
00:55:42.743 --> 00:55:45.210
(Подсмихва)
И има ли го:
1089
00:55:45.212 --> 00:55:47.113
две думи, които нямат право
1090
00:55:47.115 --> 00:55:50.150
са в едно и също изречение заедно.
1091
00:55:50.170 --> 00:55:53.850
(Подсмихва) Наистина ли мислите, че дойдох тук сам?
1092
00:55:53.870 --> 00:55:56.521
Имам екип от пукнатините оперативни работници там точно сега
1093
00:55:56.523 --> 00:55:58.523
само чакат да се намери.
1094
00:55:58.525 --> 00:56:00.859
(Тихо)
Аха.
1095
00:56:00.861 --> 00:56:02.226
(BEEP)
1096
00:56:02.228 --> 00:56:04.263
(Задъхване)
(КУЧЕТА лай)
1097
00:56:04.265 --> 00:56:06.563
Ааа!
1098
00:56:06.565 --> 00:56:08.766
(СМЕЕ СЕ)
1099
00:56:08.768 --> 00:56:11.535
Какво се е случило в тази страна?
1100
00:56:11.537 --> 00:56:14.720
Как е възможно това, че преди по-малко от един век
1101
00:56:14.740 --> 00:56:17.275
Британската империя постанови една четвърт от земното кълбо,
1102
00:56:17.277 --> 00:56:19.944
и сега се разчита
1103
00:56:19.946 --> 00:56:21.845
на някой ...
1104
00:56:21.847 --> 00:56:24.682
като теб?
(Смее)
1105
00:56:27.152 --> 00:56:28.651
(Английски Grunts тихо)
1106
00:56:28.653 --> 00:56:30.254
Хей, спри!
1107
00:56:30.256 --> 00:56:31.587
(Сумтене)
1108
00:56:31.589 --> 00:56:32.590
Спри го?
1109
00:56:34.159 --> 00:56:35.961
(Grunts)
(ВРАТА BEEPS)
1110
00:56:38.563 --> 00:56:39.728
(Смее веднъж)
1111
00:56:39.730 --> 00:56:42.670
(Задъхване)
1112
00:56:45.870 --> 00:56:47.537
Go.
1113
00:56:55.746 --> 00:56:57.213
Затворете вратите. Да сър.
1114
00:56:57.215 --> 00:56:58.215
(ДИСТАНЦИОННО BEEPS)
1115
00:56:59.850 --> 00:57:01.520
(Смее)
1116
00:57:02.652 --> 00:57:03.854
(Grunts тихо)
1117
00:57:07.858 --> 00:57:09.689
Помогне! Спри се!
1118
00:57:09.691 --> 00:57:12.160
Пречка директно напред, г-жа Trattner.
1119
00:57:12.162 --> 00:57:16.696
Проверете огледалата за задно виждане и донесе колата, за да спре.
1120
00:57:16.698 --> 00:57:18.598
(Grunts)
1121
00:57:18.600 --> 00:57:19.532
Извинете ме?
1122
00:57:19.534 --> 00:57:22.136
Ей, о, какво си направил ... това, което имате ...?
1123
00:57:22.138 --> 00:57:24.730
Ооо. Благодаря ти.
1124
00:57:25.700 --> 00:57:26.340
(Grunts)
1125
00:57:26.342 --> 00:57:29.910
Диск.
(Хленчи)
1126
00:57:29.912 --> 00:57:32.346
Извинете ме. Какво? Какво си мислиш, че правиш?
1127
00:57:32.348 --> 00:57:35.883
Извинете ме! Вие не сте квалифициран инструктор.
1128
00:57:35.885 --> 00:57:38.618
(Викове)
1129
00:57:38.620 --> 00:57:39.785
(ГУМИ писък)
1130
00:57:39.787 --> 00:57:40.955
(TRATTNER викове)
1131
00:57:44.691 --> 00:57:46.959
Но какво да кажем за моя инструктор? Завийте наляво.
1132
00:57:46.961 --> 00:57:48.660
О!
1133
00:57:48.662 --> 00:57:50.231
Обърни се на дясно.
(Хленчи)
1134
00:57:53.733 --> 00:57:55.734
(TRATTNER задъхва)
За справка
1135
00:57:55.736 --> 00:57:56.968
Аз съм от лявата страна.
1136
00:57:56.970 --> 00:58:01.875
Моля, спрете. Не мога да направя това повече!
1137
00:58:03.643 --> 00:58:06.777
Ах, аз не мога да видя нищо сега.
1138
00:58:06.779 --> 00:58:08.746
Добре.
1139
00:58:08.748 --> 00:58:11.650
♪♪♪
1140
00:58:19.791 --> 00:58:22.593
Когато казвам, че отивам, завъртете рязко надясно. Хм нали.
1141
00:58:25.364 --> 00:58:26.896
(ГУМИ писък)
1142
00:58:26.898 --> 00:58:27.899
Три, две, едно.
1143
00:58:29.902 --> 00:58:30.902
Отивам!
(Хленчи)
1144
00:58:32.871 --> 00:58:34.300
И се изправи.
(Стене)
1145
00:58:34.500 --> 00:58:35.105
Изправяне, изправете нагоре.
1146
00:58:35.107 --> 00:58:36.272
И тръгваме!
1147
00:58:36.274 --> 00:58:37.974
(ГУМИ писък)
1148
00:58:37.976 --> 00:58:40.343
Да вървим, да вървим.
1149
00:58:40.345 --> 00:58:41.845
♪♪♪
1150
00:58:41.847 --> 00:58:42.881
Хм.
1151
00:58:46.817 --> 00:58:49.886
О, сега просто мече остави малко. Добре.
1152
00:58:49.888 --> 00:58:51.490
Изправяне, изправете нагоре.
1153
00:58:55.392 --> 00:58:56.925
Добре.
1154
00:58:56.927 --> 00:58:58.329
(Сумтене)
1155
00:59:00.330 --> 00:59:02.864
Е, това беше много добро, г-жа Trattner.
1156
00:59:02.866 --> 00:59:04.301
(TRATTNER хленчи)
1157
00:59:06.436 --> 00:59:09.371
Мисля, че сте направили някакъв реален напредък днес.
1158
00:59:09.373 --> 00:59:10.704
PEGASUS: Няма да ме изслуша, английски език.
1159
00:59:10.706 --> 00:59:13.750
Като се има предвид премиера нов приятелство с Volta,
1160
00:59:13.770 --> 00:59:14.408
ситуацията се е променила.
1161
00:59:14.410 --> 00:59:16.110
Но фактите не са, сър.
1162
00:59:16.112 --> 00:59:18.813
Това нападение е отговорност Волта.
1163
00:59:18.815 --> 00:59:21.848
Според вас, но не и в съответствие с всички останали.
1164
00:59:21.850 --> 00:59:23.818
МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ: Той ли е тук все още?
1165
00:59:23.820 --> 00:59:25.252
Добър ден, министър-председател.
1166
00:59:25.254 --> 00:59:28.210
Така че, това е, ъ-ъ ... английски, министър-председател.
1167
00:59:28.230 --> 00:59:29.357
Johnny English.
1168
00:59:29.359 --> 00:59:32.250
Какво точно трябва да кажа за себе си?
1169
00:59:32.270 --> 00:59:33.126
По-скоро много, всъщност.
1170
00:59:33.128 --> 00:59:34.127
Ах.
(Смях)
1171
00:59:34.129 --> 00:59:36.295
Въпреки това, хора като мен не се занимават
1172
00:59:36.297 --> 00:59:37.963
в уклончивост, министър-председател.
1173
00:59:37.965 --> 00:59:39.731
Така че нека да получите направо на въпроса.
1174
00:59:39.733 --> 00:59:43.102
Джейсън Волта е човекът зад тези атаки,
1175
00:59:43.104 --> 00:59:46.473
и имам доказателства, за да го докаже.
1176
00:59:46.475 --> 00:59:49.975
Успях да се запише във вътрешността страна леговището Волта.
1177
00:59:49.977 --> 00:59:52.110
Но аз трябва да ви предупредя, министър-председател,
1178
00:59:52.130 --> 00:59:56.448
че това, което сте на път да видите, е въплъщение на злото.
1179
00:59:56.450 --> 00:59:59.353
(Вдишва)
мм.
1180
01:00:01.154 --> 01:00:04.490
Тук ние сме на третия рожден ден на Фифи,
1181
01:00:04.492 --> 01:00:06.457
и това е един много вълнуващ ден!
(Смее)
1182
01:00:06.459 --> 01:00:08.259
(Група аплодисменти)
1183
01:00:08.261 --> 01:00:11.329
Хип хип ура! Хип хип ура!
1184
01:00:11.331 --> 01:00:12.397
ГРУПА: Ура!
1185
01:00:12.399 --> 01:00:15.765
♪ Честит рожден ден да ви ♪
1186
01:00:15.767 --> 01:00:18.136
♪ Честит рожден ден на вас. ♪
(мърмори)
1187
01:00:18.138 --> 01:00:19.938
(ТЕЛЕФОН сигнализиращ)
1188
01:00:19.940 --> 01:00:23.400
(Пеене STOPS)
Благодаря ви.
1189
01:00:23.420 --> 01:00:26.810
Мога ли просто питам, какво не е наред с теб?
1190
01:00:26.812 --> 01:00:29.880
Страната е в състояние на пълен хаос,
1191
01:00:29.882 --> 01:00:31.481
пресата е самата намокряне, и единственият човек,
1192
01:00:31.483 --> 01:00:33.849
способен да ни спаси е човекът, което обвиняват
1193
01:00:33.851 --> 01:00:35.185
в държавна измяна.
1194
01:00:35.187 --> 01:00:38.455
Бях в стаята си, когато той даде заповед,
1195
01:00:38.457 --> 01:00:39.989
Министър-председател, но, но е имало,
1196
01:00:39.991 --> 01:00:41.358
има, ли, че ... Знаете ли какво бях
1197
01:00:41.360 --> 01:00:42.291
в стаята с, английски?
1198
01:00:42.293 --> 01:00:44.227
Във файла, който съм чел в своята цялост.
1199
01:00:44.229 --> 01:00:46.429
И аз имам няколко въпроса. Знаете ли, или не сте го направили
1200
01:00:46.431 --> 01:00:49.465
горят ресторанта на Кот де Roc в Антиб на земята?
1201
01:00:49.467 --> 01:00:53.135
Хм ... И си направил или не те уволня една управляема ракета
1202
01:00:53.137 --> 01:00:54.971
в пелотона на френските велосипедисти?
1203
01:00:54.973 --> 01:00:57.440
W-Ами ... Преди насила
1204
01:00:57.442 --> 01:01:00.242
с отворен връх автобус и хвърлят екскурзоводката от горната палуба
1205
01:01:00.244 --> 01:01:01.911
и след нападение на 82-годишната баба
1206
01:01:01.913 --> 01:01:03.445
в магазин за сандвичи преди побой
1207
01:01:03.447 --> 01:01:05.130
служителят на споменатия магазин за сандвичи
1208
01:01:05.150 --> 01:01:07.549
с две органичен квас франзела?
1209
01:01:07.551 --> 01:01:10.318
Ами, аз не си спомням ...
1210
01:01:10.320 --> 01:01:13.555
Имате ли някаква идея колко трудно е да бъда себе си?
1211
01:01:13.557 --> 01:01:16.557
Ъ-ъ ... Хм?
1212
01:01:16.559 --> 01:01:19.600
Имате ли дори и идея
1213
01:01:19.620 --> 01:01:21.610
за това как почти невъзможно е
1214
01:01:21.630 --> 01:01:24.198
за да се направи нещо в лицето на събития
1215
01:01:24.200 --> 01:01:27.670
и факти и избирателите
1216
01:01:27.690 --> 01:01:30.938
и че цунами на tosspots ние наричаме националната преса?
1217
01:01:30.940 --> 01:01:34.441
Най-накрая имам възможност да направя нещо добро за моята страна,
1218
01:01:34.443 --> 01:01:35.608
и какво се случва?
1219
01:01:35.610 --> 01:01:38.911
Вселената ме изпраща вас.
1220
01:01:38.913 --> 01:01:41.247
Е, знаеш ли какво да кажа?
1221
01:01:41.249 --> 01:01:43.982
Казвам "в задника на Вселената!"
1222
01:01:43.984 --> 01:01:45.918
И знаеш ли какво друго да кажа?
1223
01:01:45.920 --> 01:01:47.887
Ти си уволнен с незабавен ефект.
1224
01:01:47.889 --> 01:01:49.550
Сега се измъкнем!
1225
01:01:49.570 --> 01:01:51.123
И се уверете, че никога пляскат очи
1226
01:01:51.125 --> 01:01:53.392
по този кретен някога отново!
1227
01:01:53.394 --> 01:01:55.329
♪♪♪
1228
01:02:09.642 --> 01:02:11.878
(Въздишките)
1229
01:02:19.919 --> 01:02:21.854
(ДВИГАТЕЛ блокиране)
1230
01:02:24.190 --> 01:02:25.223
(Въздишките)
1231
01:02:27.593 --> 01:02:30.228
(THUNDER изтътва)
1232
01:02:34.633 --> 01:02:38.101
Какво правите, господине?
1233
01:02:38.103 --> 01:02:40.700
Какво мислиш, че правя, клонка?
1234
01:02:40.720 --> 01:02:41.638
Аз се връщам у дома.
1235
01:02:41.640 --> 01:02:44.239
Но министър-председателят финализира сделката си с Волта.
1236
01:02:44.241 --> 01:02:45.608
Тя го отведе до върха G12
1237
01:02:45.610 --> 01:02:47.277
в Шотландия като си специален гост.
1238
01:02:47.279 --> 01:02:48.978
Всичко свърши клонка.
1239
01:02:48.980 --> 01:02:52.281
И няма абсолютно нищо не можем да направим за него.
1240
01:02:52.283 --> 01:02:55.150
Но, господине, имам план.
1241
01:02:55.152 --> 01:02:56.954
Не забравяйте, жена ми?
1242
01:03:05.229 --> 01:03:07.290
Изчистете прегради.
1243
01:03:07.310 --> 01:03:08.396
(Тихо)
Какво?
1244
01:03:08.398 --> 01:03:11.650
Гледай главата ви, сър. Ау! Ау.
1245
01:03:11.670 --> 01:03:13.601
Ооо. О.
1246
01:03:13.603 --> 01:03:15.305
Това се казва ние сме потъва.
1247
01:03:17.473 --> 01:03:18.338
(Изсъсква)
1248
01:03:18.340 --> 01:03:21.509
Тя е стара и позабравил, но ...
1249
01:03:21.511 --> 01:03:23.980
тя може да се постави на ада на фойерверки.
1250
01:03:27.349 --> 01:03:30.484
(Птици крясък)
1251
01:03:30.486 --> 01:03:32.421
♪♪♪
1252
01:03:40.620 --> 01:03:42.963
Отлична работа, командире.
1253
01:03:42.965 --> 01:03:45.698
Джереми винаги е говорил много добре за теб, агент на английски език.
1254
01:03:45.700 --> 01:03:47.935
Кой?
1255
01:03:49.270 --> 01:03:53.739
О. О да. Да. Хм.
1256
01:03:53.741 --> 01:03:56.242
Аз не съм фен на тласкачи писалка себе си,
1257
01:03:56.244 --> 01:03:57.976
така че, когато поръчките са дошли през нас разполагането тук
1258
01:03:57.978 --> 01:03:59.278
за срещата на върха, добре,
1259
01:03:59.280 --> 01:04:01.312
Мислех, асансьор е най-малкото, което можех да направя.
1260
01:04:01.314 --> 01:04:04.482
Добре, нека да побързайте, клонка.
1261
01:04:04.484 --> 01:04:06.484
О, ако не би имал нищо против запазване на вашите мобилни телефони на разстояние
1262
01:04:06.486 --> 01:04:08.219
докато не сте добре ясни, господа.
1263
01:04:08.221 --> 01:04:10.688
системи за изстрелване на ракети са малко 1980.
1264
01:04:10.690 --> 01:04:13.290
Взима леко рязкото около микровълнова радиация.
1265
01:04:13.292 --> 01:04:14.692
Няма проблем там, командире.
1266
01:04:14.694 --> 01:04:17.661
Правим тази мисия от старата школа.
1267
01:04:17.663 --> 01:04:19.598
♪♪♪
1268
01:04:23.236 --> 01:04:25.171
(Куката ПОЖАРИ)
1269
01:04:27.239 --> 01:04:29.410
(Тихо)
перфектно Това място е.
1270
01:04:31.109 --> 01:04:32.311
Хайде.
1271
01:04:33.479 --> 01:04:36.182
(Напрежение)
1272
01:04:43.220 --> 01:04:45.654
(Grunts тихо)
1273
01:04:45.656 --> 01:04:48.290
(Грухтене шумно)
Съжалявам, сър.
1274
01:04:48.292 --> 01:04:51.260
Хайде, хайде, хайде, хайде.
1275
01:04:51.280 --> 01:04:54.196
Точно така, клонка. Нашата мисия тук е проста.
1276
01:04:54.198 --> 01:04:57.600
Да получат достъп до спалня Волта и го извадете.
1277
01:04:57.602 --> 01:04:59.601
Вейка: Как смяташ да стане там, обаче, сър?
1278
01:04:59.603 --> 01:05:03.707
Разходка в парка за външния скелет.
1279
01:05:10.180 --> 01:05:13.280
С дистанционно управление, неопренов костюм.
1280
01:05:13.282 --> 01:05:16.284
Увеличава силата на ползвателя стотици пъти.
1281
01:05:16.286 --> 01:05:17.351
Хм. Точно така.
1282
01:05:17.353 --> 01:05:18.219
се захрани с енергия.
1283
01:05:18.221 --> 01:05:19.722
Придържайте се в дискетата и да вървим.
1284
01:05:25.160 --> 01:05:27.261
(Компютърът бипка, WHIRS)
1285
01:05:27.263 --> 01:05:29.462
Просто, хм ...
1286
01:05:29.464 --> 01:05:31.264
(Сигнализиращ БЪРЗО)
1287
01:05:31.266 --> 01:05:32.300
(Подсвиркване)
1288
01:05:39.508 --> 01:05:41.476
♪♪♪
1289
01:05:44.713 --> 01:05:46.714
Crikey, сър.
1290
01:06:03.197 --> 01:06:04.762
ВОЛТА: Когато оръжието ще бъде готов?
1291
01:06:04.764 --> 01:06:06.665
Ксандер: Веднага след като министър-председателят
1292
01:06:06.667 --> 01:06:08.799
подписване на споразумението от тази вечер.
1293
01:06:08.802 --> 01:06:11.102
ВОЛТА: Как да го изгонят?
Ксандер: Натиснете веднъж
1294
01:06:11.104 --> 01:06:13.337
и атаката е пуснат.
1295
01:06:13.339 --> 01:06:16.140
След което, данните на всеки G12 страна
1296
01:06:16.142 --> 01:06:19.777
ще бъдат прехвърлени към сървърите на борда на Dot спокоен.
1297
01:06:19.779 --> 01:06:22.579
ВРЕМЕТО: Perfect.
1298
01:06:22.581 --> 01:06:24.715
А.
1299
01:06:24.717 --> 01:06:26.619
Наздраве.
1300
01:06:31.657 --> 01:06:34.124
(Издишва НАЗАД)
1301
01:06:34.126 --> 01:06:36.493
Ти работиш за руското разузнаване
1302
01:06:36.495 --> 01:06:38.128
и вие сте били от самото начало.
1303
01:06:38.130 --> 01:06:40.297
Ето защо съм направил противоотрова за отровата
1304
01:06:40.299 --> 01:06:44.266
да запазите във вашия пръстен и които сте се изсипва в тази напитка.
1305
01:06:44.268 --> 01:06:47.371
И премахна ударника от този пистолет.
1306
01:06:48.706 --> 01:06:52.641
(GUN НАТИСКАНЕ празна)
1307
01:06:52.643 --> 01:06:54.343
(Накъсано)
1308
01:06:54.345 --> 01:06:55.678
(GUN CLICKS празна)
1309
01:06:55.680 --> 01:06:58.347
Всеки трябва да направи за себе си живот.
1310
01:06:58.349 --> 01:07:01.684
Това е просто тъжно, че вашият е ...
1311
01:07:01.686 --> 01:07:04.185
по-горе. Хм.
1312
01:07:04.187 --> 01:07:07.324
Прясно от моя 3-D принтер. 100% пластмаса.
1313
01:07:09.927 --> 01:07:12.292
И 100% смъртоносна.
1314
01:07:12.294 --> 01:07:14.761
убивайки ме няма да ви спаси.
1315
01:07:14.763 --> 01:07:17.200
ВОЛТА: (подсмихва)
Не бъди толкова сигурна.
1316
01:07:18.400 --> 01:07:21.268
Вечер Dobryy, г-жа Bhuletova.
1317
01:07:21.270 --> 01:07:24.404
(Тихо) Сериозно, това не може да се случва.
1318
01:07:24.406 --> 01:07:25.541
О, но това е.
1319
01:07:26.876 --> 01:07:29.375
Хвърли пистолета.
1320
01:07:29.377 --> 01:07:31.445
Махни си ръцете във въздуха.
1321
01:07:31.447 --> 01:07:32.747
А ти.
1322
01:07:34.616 --> 01:07:37.352
(Костюм подсвиркване)
1323
01:07:40.856 --> 01:07:42.355
Няма време за това, Джони.
1324
01:07:42.357 --> 01:07:44.357
О, това не е възможно.
1325
01:07:44.359 --> 01:07:47.460
Вие не може да се работи с този английски идиот.
1326
01:07:47.462 --> 01:07:50.830
Спасете възглавница разговори за затворническа килия, Volta.
1327
01:07:50.832 --> 01:07:52.431
Вие сте вътре, сър?
1328
01:07:52.433 --> 01:07:54.968
Да, да, клонка, можете да се изключи.
1329
01:07:54.970 --> 01:07:57.837
Всичко е под контрол.
1330
01:07:57.839 --> 01:07:59.771
Изключвам.
(Компютърът бипка)
1331
01:07:59.773 --> 01:08:00.974
(Изсъсква)
1332
01:08:00.976 --> 01:08:03.308
(Викове)
1333
01:08:03.310 --> 01:08:06.178
(Крещи)
1334
01:08:16.423 --> 01:08:17.788
(Сумтене)
1335
01:08:17.790 --> 01:08:20.259
♪♪♪
1336
01:08:21.828 --> 01:08:23.494
(SIREN чуруликащи)
1337
01:08:23.496 --> 01:08:26.296
Репортер: Една историческа място за една историческа среща.
1338
01:08:26.298 --> 01:08:28.766
Делегатите от всеки член на организацията Г-12
1339
01:08:28.768 --> 01:08:30.634
ще има свои собствени приоритети ...
1340
01:08:30.636 --> 01:08:32.903
(Репортери ГОВОРЕНЕ неясно)
1341
01:08:32.905 --> 01:08:35.674
♪♪♪
1342
01:08:39.377 --> 01:08:41.644
(Дъх потръпна зъби трака)
1343
01:08:41.646 --> 01:08:43.581
Как да стигнем в сега, сър?
1344
01:08:47.584 --> 01:08:48.854
(Гайди игри)
1345
01:08:51.489 --> 01:08:53.757
Wh-Какъв е планът?
1346
01:08:55.727 --> 01:08:58.195
(Гайди и ударни ЗВУЧИ шумно)
1347
01:09:05.301 --> 01:09:08.405
(Игри друга песен НА TUNE)
1348
01:09:22.351 --> 01:09:24.855
(Гайди дефлиране)
1349
01:09:28.623 --> 01:09:31.426
GUARD: Хей, ти! Хей!
1350
01:09:44.873 --> 01:09:48.750
(Репортери врява)
1351
01:09:48.770 --> 01:09:49.475
Благодаря ти много.
1352
01:09:49.477 --> 01:09:50.879
Надявам се, че разполагате с всичко необходимо.
1353
01:10:03.757 --> 01:10:05.860
(Металик скърцане)
1354
01:10:07.829 --> 01:10:09.660
АНГЛИЙСКИ: Ау.
1355
01:10:09.662 --> 01:10:11.462
От името на Обединеното кралство,
1356
01:10:11.464 --> 01:10:14.765
може ли да ви приветстваме с добре дошли днес на този древен среща камера
1357
01:10:14.767 --> 01:10:18.469
където най-големите шотландски кланове веднъж уреждат различията си
1358
01:10:18.471 --> 01:10:20.905
и подправени нови съюзи.
1359
01:10:20.907 --> 01:10:23.406
А мястото, аз съм избран специално
1360
01:10:23.408 --> 01:10:27.778
с цел да се направи една много специална съобщение.
1361
01:10:27.780 --> 01:10:28.779
О. Сър?
1362
01:10:28.781 --> 01:10:30.810
Ау. Ооо.
1363
01:10:30.830 --> 01:10:32.748
A-ти ли, сър? Не, аз не съм наред.
1364
01:10:32.750 --> 01:10:34.180
Вземи ме, клонка.
1365
01:10:34.200 --> 01:10:35.654
(Обтегнати сумтене)
1366
01:10:37.489 --> 01:10:39.220
Това е много тежък, сър.
1367
01:10:39.240 --> 01:10:42.591
Знам колко тежко е, клонка.
1368
01:10:42.593 --> 01:10:43.927
(Стене)
1369
01:10:43.929 --> 01:10:46.497
Трябва да стигнем до конференцията ...
1370
01:10:47.966 --> 01:10:51.467
... до конферентната зала преди Volta тр ...
1371
01:10:51.469 --> 01:10:55.738
преди Volta задейства оръжието си.
(VISOR скърцане)
1372
01:10:55.740 --> 01:10:59.741
И така, с моя подпис на това споразумение ...
1373
01:10:59.743 --> 01:11:02.443
За мен е голямо удоволствие ...
1374
01:11:02.445 --> 01:11:06.882
ох ... да приветстват да ви мой гост, приятелю,
1375
01:11:06.884 --> 01:11:08.385
Джейсън Волта.
1376
01:11:09.921 --> 01:11:11.451
(LOW сигнализиращ)
1377
01:11:11.453 --> 01:11:14.755
Ксандер: Застанал да започне атака, Джейсън.
1378
01:11:14.757 --> 01:11:16.423
Дявол да го вземе, да ме от тези неща.
1379
01:11:16.425 --> 01:11:18.492
Джони? Не мога да видя линията на свързване, сър.
1380
01:11:18.494 --> 01:11:19.961
АНГЛИЙСКИ: Това е закопчалката. Освободете закопчалката,
1381
01:11:19.963 --> 01:11:21.628
и горната и долната отделното.
1382
01:11:21.630 --> 01:11:24.650
(Английски сумтене)
1383
01:11:24.670 --> 01:11:26.134
Тя трябва да е заседнала, когато падна, сър.
1384
01:11:26.136 --> 01:11:27.633
За Бога.
OPHELIA: Чакайте.
1385
01:11:27.635 --> 01:11:29.370
Опитайте тази.
1386
01:11:34.911 --> 01:11:35.910
Вейка: Това е ...
1387
01:11:35.912 --> 01:11:37.744
твърде много масло, сър.
1388
01:11:37.746 --> 01:11:39.460
АНГЛИЙСКИ: О, хайде.
1389
01:11:39.480 --> 01:11:41.148
Хайде, хайде, в ...
1390
01:11:41.150 --> 01:11:43.783
Можете ли да си представите какво светът щеше да изглежда така
1391
01:11:43.785 --> 01:11:45.520
ако е бил управляван от Apple?
1392
01:11:46.621 --> 01:11:48.550
Или Google.
1393
01:11:48.570 --> 01:11:49.689
Или...
1394
01:11:49.691 --> 01:11:51.910
мен.
1395
01:11:51.930 --> 01:11:53.491
(Смях)
Шшт.
1396
01:11:53.493 --> 01:11:57.960
Смятате ли, че ще трябва успяват училища?
1397
01:11:57.980 --> 01:11:59.698
Смятате ли, че ще имате безкрайно чакане във вашите болници?
1398
01:11:59.700 --> 01:12:00.765
(Тихо)
No.
1399
01:12:00.767 --> 01:12:01.801
Мисли, че ще имат такива дълги опашки
1400
01:12:01.803 --> 01:12:03.435
във вашите летища?
1401
01:12:03.437 --> 01:12:05.370
No.
PRIME МИНИСТЪР: No.
1402
01:12:05.390 --> 01:12:06.906
Не, защото всички от тях
1403
01:12:06.908 --> 01:12:09.541
са прости проблеми с управлението на данни.
1404
01:12:09.543 --> 01:12:11.542
И хора като мен,
1405
01:12:11.544 --> 01:12:13.110
ние обичаме данни.
1406
01:12:13.130 --> 01:12:15.947
Ние живеем за данни.
1407
01:12:15.949 --> 01:12:17.816
АНГЛИЙСКИ: Ха! Ми ...
1408
01:12:17.818 --> 01:12:19.918
Знаеш ли какво живея, Volta?
1409
01:12:19.920 --> 01:12:21.953
МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ: О, Боже.
(Стене)
1410
01:12:21.955 --> 01:12:25.522
Премахване на заплахата, която лежи злодеи като вас
1411
01:12:25.524 --> 01:12:27.491
представляват за тази страна.
1412
01:12:27.493 --> 01:12:28.791
(Шепне)
О, за Бога.
1413
01:12:28.793 --> 01:12:30.794
Кой е той?
(LOW тракане)
1414
01:12:30.796 --> 01:12:33.163
Арестувайте този Wack работа. Единственият човек подредбата
1415
01:12:33.165 --> 01:12:35.498
арест тук ще бъда аз.
1416
01:12:35.500 --> 01:12:38.135
Няма никаква причина за безпокойство, дами и господа.
1417
01:12:38.137 --> 01:12:40.204
Вече сте в способните ръце
1418
01:12:40.206 --> 01:12:43.706
на тайните служби на Нейно Величество.
1419
01:12:43.708 --> 01:12:45.508
И ти, приятелю,
1420
01:12:45.510 --> 01:12:47.744
са в за неприятно пътуване.
1421
01:12:47.746 --> 01:12:50.582
(Накъсано)
1422
01:12:53.484 --> 01:12:54.752
Ааа!
1423
01:12:55.854 --> 01:12:58.789
(Тракане на разстояние избледнява)
1424
01:13:00.250 --> 01:13:01.959
(Силен трясък)
1425
01:13:04.129 --> 01:13:06.310
Къде бях аз?
1426
01:13:07.497 --> 01:13:09.664
Живот за данни.
1427
01:13:09.666 --> 01:13:11.266
Точно.
1428
01:13:11.268 --> 01:13:13.168
Моите алгоритми могат да се справят
1429
01:13:13.170 --> 01:13:17.720
всеки един от вашите проблеми, толкова дълго, колкото аз имам едно нещо:
1430
01:13:17.740 --> 01:13:18.840
контрол.
1431
01:13:18.842 --> 01:13:22.609
И това е, което сте на път да ми даде сега.
1432
01:13:22.611 --> 01:13:24.178
Джейсън, аз се чудя, ако
1433
01:13:24.180 --> 01:13:26.213
може просто се изясни ... Млъкни.
1434
01:13:26.215 --> 01:13:29.184
(Развълнуван бърборене)
Сега, дръж се!
1435
01:13:29.186 --> 01:13:31.651
Ксандер: Castle сега заключен ...
1436
01:13:31.653 --> 01:13:34.556
и под ваш контрол, Джейсън.
1437
01:13:35.657 --> 01:13:38.125
Споразумението този невежа
1438
01:13:38.127 --> 01:13:41.593
просто подписано не само ми даде достъп до всички данни в Обединеното кралство,
1439
01:13:41.595 --> 01:13:44.697
тя също ми даде достъп до разклонителна кутия
1440
01:13:44.699 --> 01:13:48.567
в Северен Еършър, която свързва целия World Wide Web.
1441
01:13:48.569 --> 01:13:50.937
Изключване на кабели с оптични влакна в това поле,
1442
01:13:50.939 --> 01:13:52.638
и интернет ...
1443
01:13:52.640 --> 01:13:55.541
ще престане да съществува.
1444
01:13:55.543 --> 01:13:58.178
(Стенанията)
Джони? Добре ли си?
1445
01:13:58.180 --> 01:14:00.480
(Обтегнати сумтене)
1446
01:14:04.118 --> 01:14:06.251
Имаш ли телефон?
1447
01:14:06.253 --> 01:14:08.200
Ние трябва да се обадя за архивиране.
1448
01:14:08.220 --> 01:14:09.721
Няма време за архивиране.
1449
01:14:09.723 --> 01:14:11.190
Отивам след Волта.
1450
01:14:11.192 --> 01:14:13.570
И не се губят, че един!
1451
01:14:13.590 --> 01:14:15.227
ВОЛТА: Разбирате ли
1452
01:14:15.229 --> 01:14:17.997
какво означава, ако включа в интернет на разстояние?
1453
01:14:17.999 --> 01:14:19.597
Градове ще отидат тъмни.
1454
01:14:19.599 --> 01:14:22.334
Самолети ще паднат от небето.
1455
01:14:22.336 --> 01:14:24.668
Влаковете ще се сблъскат.
1456
01:14:24.670 --> 01:14:26.804
Закон и ред ще се съборят,
1457
01:14:26.806 --> 01:14:30.207
и света, какъвто го познавате ще свърши.
1458
01:14:30.209 --> 01:14:31.641
Покажете ...
1459
01:14:31.643 --> 01:14:33.913
не казвай, нали?
1460
01:14:35.181 --> 01:14:36.580
(Електронен DING)
1461
01:14:36.582 --> 01:14:39.648
Ксандер: Иницииране атака, Джейсън.
1462
01:14:39.650 --> 01:14:42.585
Като контрол на разклонителна кутия.
1463
01:14:42.587 --> 01:14:45.122
Спирането на интернет и електричество
1464
01:14:45.124 --> 01:14:47.126
цяла Великобритания и Европа.
1465
01:14:48.726 --> 01:14:51.760
Първи етап на атака завършена.
(Задъхва)
1466
01:14:51.762 --> 01:14:53.662
ВОЛТА: Дами и господа ...
1467
01:14:53.664 --> 01:14:56.832
Мога да спре атаката, докато всеки от вас знаци
1468
01:14:56.834 --> 01:14:58.700
същото споразумение, тъй като министър-председател,
1469
01:14:58.702 --> 01:15:00.803
ми дава пълен контрол.
1470
01:15:00.805 --> 01:15:02.171
Твоето обаждане.
1471
01:15:02.173 --> 01:15:03.738
МЪЖ: Къде е сигурността?
1472
01:15:03.740 --> 01:15:05.740
(По телефона) Добре дошли в британското разузнаване.
1473
01:15:05.742 --> 01:15:08.377
Вземи ме Пегас. За MI5, натиснете един.
1474
01:15:08.379 --> 01:15:10.779
За MI6, натиснете два.
1475
01:15:10.781 --> 01:15:12.917
(Въздишките)
За MI7, натиснете три.
1476
01:15:15.319 --> 01:15:16.851
(телефонът звъни)
1477
01:15:16.853 --> 01:15:18.687
(Сигнализиращ)
1478
01:15:20.123 --> 01:15:23.391
Ксандер: Осем G12 подписи вече придобитите.
1479
01:15:23.393 --> 01:15:25.193
Сигналът за хеликоптера.
1480
01:15:25.195 --> 01:15:26.995
Ние сме почти готови тук.
1481
01:15:26.997 --> 01:15:28.997
(По телефона)
За сметки, натиснете пет.
1482
01:15:28.999 --> 01:15:31.698
За гледане на деца, натиснете шест. О хайде.
1483
01:15:31.700 --> 01:15:34.680
За повече опции, натиснете седем.
(BEEP)
1484
01:15:34.700 --> 01:15:36.303
(ALARM тръбят)
1485
01:15:36.305 --> 01:15:38.806
Какво?
1486
01:15:38.808 --> 01:15:40.974
: Ксандър необходими само два допълнителни подписи
1487
01:15:40.976 --> 01:15:45.120
за да се постигне контрол на данните G12 нации.
1488
01:15:45.140 --> 01:15:47.713
Всички данни в Обединеното кралство вече успешно прехвърлени
1489
01:15:47.715 --> 01:15:49.315
до Calm Dot.
(SLURPS)
1490
01:15:49.317 --> 01:15:51.150
(По телефона)
За Афродита, натиснете един.
1491
01:15:51.152 --> 01:15:53.652
За Пегас, натиснете два.
(Стене)
1492
01:15:53.654 --> 01:15:54.922
(ALARM тръбят)
1493
01:15:54.924 --> 01:15:56.422
Боже мой.
1494
01:15:56.424 --> 01:15:58.723
Лидия: (от тонколоните)
Гмурнете подводницата. Повторете:
1495
01:15:58.725 --> 01:16:00.326
Гмурнете подводницата.
1496
01:16:00.328 --> 01:16:01.328
(ТЕЛЕФОН звънене)
1497
01:16:02.830 --> 01:16:03.930
офис на директора.
1498
01:16:03.932 --> 01:16:05.231
Това е Джони английски.
1499
01:16:05.233 --> 01:16:07.400
Имам нужда веднага да говоря с Пегас.
1500
01:16:07.402 --> 01:16:09.134
Това е национално бедствие.
1501
01:16:09.136 --> 01:16:11.106
(Звънене на телефон)
Ъъъ, един момент, ако обичате, сър.
1502
01:16:12.772 --> 01:16:14.239
Лидия: Това е HMS Vengeance.
1503
01:16:14.241 --> 01:16:16.410
Ние имаме пълно старта код.
1504
01:16:16.430 --> 01:16:18.430
Повторете: Launch код е заключена.
1505
01:16:18.450 --> 01:16:19.743
Трябва ли да има разрешение да стреля си?
1506
01:16:19.745 --> 01:16:22.713
Боже мой. Бихте ли се държа един момент, ако обичате?
1507
01:16:22.715 --> 01:16:24.415
Сър? Сър!
1508
01:16:24.417 --> 01:16:27.750
Здравейте? Здравейте?
1509
01:16:27.752 --> 01:16:29.540
Сър. HMS Vengeance тук.
1510
01:16:29.560 --> 01:16:30.988
Трябва ли вашето разрешение да започне?
1511
01:16:30.990 --> 01:16:33.991
АНГЛИЙСКИ: Какво? Слушай, трябва да се обадите в нападение.
1512
01:16:33.993 --> 01:16:37.827
Лидия: Казахте, че атаката, господине? Да, нападение. Атака.
1513
01:16:37.829 --> 01:16:41.899
Общи квартали. Ние се отиде за изстрелване.
1514
01:16:41.901 --> 01:16:43.900
Целева координати заключена, командире.
1515
01:16:43.902 --> 01:16:44.903
Здравейте?
1516
01:16:46.372 --> 01:16:47.874
Здравейте?
1517
01:16:49.374 --> 01:16:50.842
Уау!
1518
01:16:51.943 --> 01:16:54.450
♪♪♪
1519
01:16:57.415 --> 01:17:00.850
МЪЖ: командир, на ракетата пренасочени.
1520
01:17:00.852 --> 01:17:04.956
Изглежда, че е за заключване на до нова враждебна цел.
1521
01:17:06.925 --> 01:17:08.357
Какво е "Шербет F"?
1522
01:17:08.359 --> 01:17:11.328
♪♪♪
1523
01:17:19.269 --> 01:17:22.971
(Издихания, развълнуван бърборене)
Какво беше това?
1524
01:17:22.973 --> 01:17:26.274
Ксандер: Dot Calm изглежда е оф-лайн, Джейсън.
1525
01:17:26.276 --> 01:17:29.145
В кибератака е спряна.
1526
01:17:32.916 --> 01:17:34.381
Ти ли...
1527
01:17:34.383 --> 01:17:37.353
осъществите повикване съвсем близо до подводницата, господине?
1528
01:17:40.890 --> 01:17:41.454
А ...
1529
01:17:41.456 --> 01:17:43.490
Вейка: Защото, както и ...
1530
01:17:43.492 --> 01:17:45.791
си го направил, сър.
(Смях)
1531
01:17:45.793 --> 01:17:47.229
Мисията изпълнена!
1532
01:17:48.463 --> 01:17:51.231
Е, точно.
(Смях)
1533
01:17:51.233 --> 01:17:54.534
Ксандер: Аз съм повторното разглеждане на нашите възможности, Джейсън.
1534
01:17:54.536 --> 01:17:57.400
(Развълнуван тракане)
1535
01:18:01.209 --> 01:18:03.175
OPHELIA: Джони! Джони!
1536
01:18:03.177 --> 01:18:06.178
Volta е бягство! Той се е запътил за хеликоптер!
1537
01:18:06.180 --> 01:18:08.881
Не, клонка.
1538
01:18:08.883 --> 01:18:10.483
Това е мое.
1539
01:18:12.887 --> 01:18:15.456
♪♪♪
(обтегнати сумтене)
1540
01:18:32.239 --> 01:18:34.506
(ПРОДЪЛЖАВА сумтене)
1541
01:18:43.182 --> 01:18:45.951
По този начин, сър. Сър?
1542
01:18:53.358 --> 01:18:56.560
♪♪♪
1543
01:18:56.562 --> 01:18:58.194
Миналата две стъпки, сър.
1544
01:18:58.196 --> 01:19:00.331
(Накъсано, Grunts)
1545
01:19:01.899 --> 01:19:03.232
(Накъсано тихо)
1546
01:19:03.234 --> 01:19:05.233
Не толкова бързо, Volta.
1547
01:19:05.235 --> 01:19:06.836
(Смее веднъж)
1548
01:19:06.838 --> 01:19:09.272
Това би трябвало да ме плаши, сър Ланселот?
1549
01:19:09.274 --> 01:19:11.475
(LOW сумтене)
1550
01:19:13.977 --> 01:19:15.610
Вземете капак, клонка. Ооо.
1551
01:19:15.612 --> 01:19:18.382
(Куршуми поразително ARMOR)
(глух грухтене)
1552
01:19:19.883 --> 01:19:21.983
(Клон хленчи)
1553
01:19:21.985 --> 01:19:25.855
Не се притеснявайте, той има само шест куршума в това нещо.
1554
01:19:28.524 --> 01:19:30.993
И, разбира се, самото нещо.
1555
01:19:32.928 --> 01:19:35.429
Ти свърши опции, Volta.
1556
01:19:35.431 --> 01:19:37.531
О, смятате, че сте спечелил?
1557
01:19:37.533 --> 01:19:39.133
Мм.
1558
01:19:39.135 --> 01:19:40.934
Ксандър: Пренасочване атаката
1559
01:19:40.936 --> 01:19:42.903
на нашите сървъри, Невада Джейсън.
1560
01:19:42.905 --> 01:19:44.871
Светът става надолу, английски,
1561
01:19:44.873 --> 01:19:47.107
и аз ще бъда последният оцелял.
1562
01:19:47.109 --> 01:19:48.941
Довиждане, английски език.
1563
01:19:48.943 --> 01:19:50.910
Довиждане, Интернет.
1564
01:19:50.912 --> 01:19:52.879
OPHELIA: Аз съм го!
1565
01:19:52.881 --> 01:19:56.449
Това е Gazelle 341 светлина атака хеликоптер.
1566
01:19:56.451 --> 01:19:59.520
Ако можем да проникна в своята операционна система,
1567
01:19:59.540 --> 01:20:00.988
ние можем да деактивирате функцията за диск.
1568
01:20:02.324 --> 01:20:03.590
Тук.
1569
01:20:05.927 --> 01:20:07.893
ВОЛТА: Погледни се!
1570
01:20:07.895 --> 01:20:11.290
Вие не може да използва това нещо, ако животът ви зависи от това!
1571
01:20:11.310 --> 01:20:13.198
(Смее)
1572
01:20:13.200 --> 01:20:17.169
ВОЛТА: Да се махаме от тук. Хайде да птица
1573
01:20:17.171 --> 01:20:19.300
в ...
(грухтене)
1574
01:20:19.500 --> 01:20:20.105
(LOUD туп)
1575
01:20:20.107 --> 01:20:22.274
♪♪♪
1576
01:20:22.276 --> 01:20:24.375
Ксандер: Пренасочване пълна.
1577
01:20:24.377 --> 01:20:28.213
данни Атака вече инсталирани на нашите Невада сървъри.
1578
01:20:28.215 --> 01:20:30.381
Трябва ли да започне?
1579
01:20:30.383 --> 01:20:32.180
Джейсън?
1580
01:20:34.120 --> 01:20:35.553
(Сумтене)
1581
01:20:35.555 --> 01:20:38.989
Трябва ли да започне нова атака?
1582
01:20:38.991 --> 01:20:41.580
Иницииране на ...
1583
01:20:41.600 --> 01:20:42.559
това.
1584
01:20:42.561 --> 01:20:44.961
(Изкривяване)
И-И-И-И-И-И-Джейсън.
1585
01:20:44.963 --> 01:20:47.933
♪♪♪
1586
01:20:55.106 --> 01:20:57.307
(Врява)
МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ: Е, ъ-ъ, дами и господа,
1587
01:20:57.309 --> 01:20:59.475
Мисля, че всички можем да се съгласим, че не е съвсем вечер
1588
01:20:59.477 --> 01:21:01.343
очаквахме.
1589
01:21:01.345 --> 01:21:02.512
(Разпръснати смях)
1590
01:21:02.514 --> 01:21:04.214
(PRIME МИНИСТЪР подсмихва нервно)
1591
01:21:04.216 --> 01:21:06.181
(Изчиства гърлото)
1592
01:21:06.183 --> 01:21:08.584
Надявах се да ви представя тази вечер визия ...
1593
01:21:08.586 --> 01:21:10.152
(Шепне) Благодаря ви. от това, което Великобритания
1594
01:21:10.154 --> 01:21:12.688
може да бъде, но тъй като това се случи,
1595
01:21:12.690 --> 01:21:15.391
човекът, който ни спаси всички тази вечер, човекът, който,
1596
01:21:15.393 --> 01:21:19.260
Мога да добавя, аз лично, предназначени за този случай,
1597
01:21:19.280 --> 01:21:21.662
ни е представен с различен вид на зрението,
1598
01:21:21.664 --> 01:21:23.398
жив пример, ако искате,
1599
01:21:23.400 --> 01:21:26.434
на тези основни британски качества
1600
01:21:26.436 --> 01:21:30.371
че са се уверили, че нашия любим островна държава издържа:
1601
01:21:30.373 --> 01:21:34.800
смелост при пожар, безкрайна изобретателност,
1602
01:21:34.100 --> 01:21:35.743
и, преди всичко, на тихо и спокойно ...
1603
01:21:35.745 --> 01:21:39.810
неопровержим достойнство.
1604
01:21:39.982 --> 01:21:42.384
(Задъхва, стене)
1605
01:21:43.652 --> 01:21:45.587
(Развълнуван тракане)
1606
01:21:54.763 --> 01:21:55.763
О.
1607
01:21:57.765 --> 01:21:59.434
Благодаря ти.
1608
01:22:06.641 --> 01:22:09.476
(Аплодисменти)
1609
01:22:13.380 --> 01:22:14.646
(Обороти)
1610
01:22:14.648 --> 01:22:16.115
(Аплодисменти ПРОДЪЛЖАВА)
1611
01:22:16.117 --> 01:22:17.451
(Смях тихо)
1612
01:22:18.552 --> 01:22:20.685
Добре дошли отново, г-н английски.
1613
01:22:20.687 --> 01:22:22.454
Благодаря ти, директора на училището. Благодаря ви, че се съгласихте
1614
01:22:22.456 --> 01:22:25.220
да бъде наш гост-лектор. Сега, управители и персонал
1615
01:22:25.240 --> 01:22:26.723
всички са ни чака в розовата градина.
1616
01:22:26.725 --> 01:22:28.459
Да, ако можеш да ме извините
1617
01:22:28.461 --> 01:22:29.694
за няколко минути, директора на училището.
1618
01:22:29.696 --> 01:22:32.264
Какво? Сър?
1619
01:22:34.801 --> 01:22:36.767
О.
1620
01:22:36.769 --> 01:22:39.636
Добро утро, сър! Здравейте господине!
1621
01:22:39.638 --> 01:22:40.771
Добре дошли отново, сър! Добре дошли отново, сър!
1622
01:22:40.773 --> 01:22:42.673
Сър! Здравейте, сър!
1623
01:22:42.675 --> 01:22:44.208
Здравейте господине! Добре дошли отново, сър!
1624
01:22:44.210 --> 01:22:45.309
Здравейте, сър!
1625
01:22:45.311 --> 01:22:47.678
Изненада.
1626
01:22:47.680 --> 01:22:49.278
Благодаря ти.
1627
01:22:49.280 --> 01:22:51.248
Къде е Straker?
1628
01:22:51.250 --> 01:22:53.549
(Грухтене)
Ето, сър.
1629
01:22:53.551 --> 01:22:55.451
Добре. И разбира се...
1630
01:22:55.453 --> 01:22:56.719
Бегейли.
1631
01:22:56.721 --> 01:22:58.822
О. Това беше много добър, много добър.
1632
01:22:58.824 --> 01:23:00.623
Добре, се събират около всеки, се събират около.
1633
01:23:00.625 --> 01:23:01.756
О, да, да, да. Какво е?
1634
01:23:01.758 --> 01:23:03.590
Какво е? Имам някои играчки
1635
01:23:03.610 --> 01:23:04.426
да ви покажа. Да! Готино!
1636
01:23:04.428 --> 01:23:06.596
Да.
1637
01:23:06.598 --> 01:23:09.164
Ето ни. Ето ни. Ооо! Jelly бебета!
1638
01:23:09.166 --> 01:23:11.670
Breadstick тръба за спояване, кой да е?
1639
01:23:11.690 --> 01:23:12.767
KIDS: Me! Мене! Ето.
1640
01:23:12.769 --> 01:23:15.470
Granny Smith ръчна граната? Моята! Моята!
1641
01:23:15.472 --> 01:23:16.571
А какво да кажем за да задуши гледате?
1642
01:23:16.573 --> 01:23:18.273
Тук, сър. Ето.
1643
01:23:18.275 --> 01:23:19.773
(Ударите DART)
Ааа!
1644
01:23:19.775 --> 01:23:21.475
KIDS: Ооо. Ето, нека да вземе това.
1645
01:23:21.477 --> 01:23:23.144
Не се притеснявайте, това е само леко успокоително.
1646
01:23:23.146 --> 01:23:25.212
(Стенанията) О ... Какво? (Сигнализиращ)
1647
01:23:25.214 --> 01:23:27.783
О. Това е само на пет секунди предпазител.
1648
01:23:29.119 --> 01:23:30.451
Y-Да, добре, ние всички знаем,
1649
01:23:30.453 --> 01:23:31.785
това, което изглежда като задуши.
(Кашлица)
1650
01:23:31.787 --> 01:23:33.521
Когато сте готови, господин английски.
1651
01:23:33.523 --> 01:23:35.890
О, съжалявам, директора на училището.
1652
01:23:35.910 --> 01:23:36.690
Аз просто ще бъде един момент.
1653
01:23:36.692 --> 01:23:38.292
(Тихо) Просто се придържайте тези, обратно на място ...
1654
01:23:38.294 --> 01:23:40.428
Ооо. Това го оставете да сме?
1655
01:23:42.230 --> 01:23:44.398
Така ли? А ...
1656
01:23:44.400 --> 01:23:47.402
Директора: Аз винаги обичам Jelly бебе.
1657
01:23:52.641 --> 01:23:55.577
( "движи" на Olly MURS участието на Snoop Dogg игри)
1658
01:23:55.579 --> 01:24:00.584
Субтитри от www.spcabg.men
Повторно синхронизиране с spcabg.men
♥ Цветни ♥ по ♥ novabros ♥
141468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
