Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Paleontology a very young science ...

Its mission is to know the history of the earth ...

The oldest inhabitants arrived on the planet,

... December, 31 years old at 10:30 am ...

Homo Sapiens at 22:00 ...

... And the first paleontologist arrived at 23:58.

There are fewer than 400 people, including scientists ...

... Who think that man descended from other species ...

Leaving no arguments the creation of God ...

So about 30,000 years ago ...

... The man Neanderthals disappeared ...

... And prevails as Homo Sapiens the human species on earth.

Although he continued to evolve.

Do we look like what we were doing,

About 40000 or 400 000 ... or 4000000 years ago?

Some if ... The visit is finished.

- These are the results? - You'll be impressed ...

Shit!

Dad, calls an ambulance, I broke my leg ...

Although we have a skull Neanderthal ... It's a bit weird ...

... The skull is typical

Occipital cavity is more pronounced ...

To the untrained eye is a common Neanderthal ...

But I must say all features

... Of the Neanderthals are accented ...

Get some rest ...

I want your opinion real, we are on Monday.

Perfect ..

Do you remember the issuance of the 30s?

- Is it important? - That to be seen.

A few months ago I met with the head Russian Institute of Anthropology.

Let me dig into their archives.

I found several documents ...

So we have something reliable?

Yes, and something more importantly we know,

... That his expedition was to a region of the Swiss Alps.

Look, it's like the map said ...

And our friend discovered two glacial ...

"And no one knew about this until now?

... Was more interested in,

... Survive the two world wars in Russia ...

And until 1942 had no no importance ...

Obviously if you come with me

... You can evolve your mind.

You can see and touch these specimens incredible ...

- Who will go with us? - ... someone will address it further.

And who will?

It depends on him, but to come ...

And if you do not stay all the way ...

All my assistants do not want stay, but I have a plan.

Are you coming?

- It's not serious. - So you can walk right?

You can not force leg, but not serious.

- I leave ... - Thank you Doctor.

- We go to the mountains .. - Did you hear what he said?

What is said to be okay.

Come on, found a skull and We tried all that I have reason.

Do you organize an expedition? What kind of reputation?

- We owe it to all the virgins. - The results are what matter.

So there we go ...

Many details need to be analyzed.

That does not change anything, nobody finance your trip.

The fund it myself ...

- Dad, you're a scientist ... - And what does that matter?

You're a scientist,

No one will go with you, and even your Attendees will leave you lying ...

Your coming with me I am your father ...

And you've reached the age you're single for me ...

No, I can not walk.

- Why? It hurt. - Take care of your stuff!

- What does that mean? - Does it?

- It means "devil." - How well ...

Why that book so fat?

A fat book, talks a Swiss tradition,

... Something like a carnival.

They are men who dress to kidnap young men in particular.

- That I know. - Elodie, enough!

Where do you go?

I go to the bathroom, you coming with me?

Typical adolescent irritable, aggressive, suspicious ...

... One is dealing with like going to hell.

Because you're the best!

You must do the right thing ...

... But not on a whim.

Sorry for the curiosity the girl, is punishable.

- Are you going on vacation alone? - No.

I am part of an investigation scientific cooperation in the East.

- What you will find them there? - More or less.

He said because those shoes that is, your feet are at risk.

You have to buy anything.

It is thought funny, it gym teacher.

- How far are you in? - Study Anthropology.

I reconstructions faces and skulls.

Awesome job!

I am a plastic surgeon, bottox, collagen, whatever ...

Just as yours are dead.

- Is that it? - Right.

- Come on campsites, and you? - So.

- How fun. - Holidays!

Gildas says that is a good idea to find myself.

I find myself devoid of any ...

As you saw, is not so difficult.

Exaggerate too much, takes ...

We Elodie, low and lose transport ...

Come on girls ...

Breathe the fresh mountain air.

And this is what I enjoy.

Good day!

I do not think so, "invite anyone?

No one is better.

Do you play with me? You said you was coming next.

Could not come, well it is better.

- Dad, I lied. - It is not the first time.

Dear, good to see you.

"This issue is nonsense? I should stay in the hospital.

You know I love you.

- Does this look too? - No, not this time.

Are you crazy, are you who need, let the car waiting for us.

- Since when is the city? - From long ago!

Recu�rdemelo teacher Did he know I was coming?

- Of course. - But look ...

Let it go, will you and after so many years?

Speaking of which I think brain full of pleasure ...

... And that dopamine made his entrance.

The man is finished.

Time does nothing

... Every day is remembered its first chemical reaction.

What do you mean?

As my child behaves every day you ...

Enough!

Another comment like that and I go, I understand.

Got it too?

Who are these idiots?

- The devils. - What else?

Devils.

They are part of the carnival.

"Carnival? Are you crazy?

- Get lost ... - Welcome to the East.

Did you see?

Dad, these are the ideal vacation?

"Just shoot your father?

- No, there are other animals here. - Leave me alone.

Like you.

Do you think that will change when we come to town?

Is it when you did not do this?

And also when you find someone, trying to fix the car?

You think? Is it okay, right? What Your Patu, feels good in the sun?

- You want a glass of champagne? - Enough, Elodie.

Elodie off the camera and shut Patu.

Patricia went crazy.

A car.

Not happened.

The engine could not resist not half the journey.

Care.

They were lucky not to lost in the mountains.

That is fine.

Give me that.

- If you want help. - No need.

- Come on now. - Elodie.

I'm Professor Schneider.

- I Gildas. - Patricia ...

- Thanks for stopping .. - No, nothing ..

We travel together on the train.

Yes, I saw them at the station.

- Elodie'm the girl clown. - How thoughtful.

Do not know where your car to send to fix it?

- You'll see. - In the town we'll see.

Put the belt.

Do not worry!

Thomas did not just stand there, can continue falling.

We will go to people on the other side.

- We will have to find another route. - It is not difficult.

- Go on the other side .. - Here we go ...

Do you know where we are?

I remember you do not have permission!

If ...

- What does that mean? - The Devil.

Why that name?

The people here are very superstitious.

They say the devil hides at the bottom of the cliff.

- That's deep. - The information does not remember that.

- Is it much? - Attend and enjoy ...

Look out the window and breathed the mountain air.

"It's great, no?

Are you okay, dear?

- What is it? - Care.

Are you okay?

"Nadia?

Are you okay?

I'm fine.

Elodie, are you okay?

Dad, get up.

- What happened? - Elodie?

Gildas, we had an accident.

- I'll help. - My God ...

- Come on, Elodie ... - Right.

So ...

And my father?

Dad.

Professor.

In the village where no come will know that something happened.

Who? What book?

Yes.

People cancels all time, that's all.

No, that happens.

No coverage here.

Bravo.

Bravo ...

We'll have to try climb the mountain.

If you think of the mountains now.

Well, night is y. ..

Sure.

Perfect Gildas, the next After going to the beach.

You know I do not like much?

I told you I preferred this.

I do not care, it's all your fault.

As always, when do not know to do, they blame each other.

- What do we do, shit? - Do not talk like that in front of me.

- Thanks. - Sure.

Shit.

We should not have come.

I did not want to come.

Are you okay?

I have a pain in my head.

Did you notice any damage or anything?

I have fear.

Gildas be bothered much.

Do not worry.

I'll show you something.

This will help you.

"Thomas?

"Thomas?

Take a well.

You can not continue.

- Thomas, do you see anything? - No.

Is there anybody there?

Well?

Come on.

"Go?

I can not, I want to stay.

Gildas, go to sleep, I'll stay on duty.

- I can not sleep well. - Do not get upset.

Elodie, hear me, do not worry.

Do not get so ...

No, but ...

Go to the truck and go to sleep.

Thomas ...

Thomas the body is no longer there.

Disappeared.

What?

The body of your father ... disappeared ...

It is not ...

You can not hab�rselo led anything.

- Perhaps an animal. - Perhaps not ...

Thomas, we must leave the people as soon as possible.

- I'll stay here. - You can not stay alone here.

Something took the body of my Father, I will stay to look ...

You do not know these mountains, Thomas.

And did you know them?

We must seek help.

Well ...

And your back, right?

More or less.

So inclined, is impossible to climb up there.

The only way to find the people are going around here

... And turn north into the forest.

- Is not there anything closer? - Nothing.

This is strange ...

- Thomas? - What?

What do you think of this?

Shit.

Dame la mano

- What are you looking at? - Nothing.

Now yes!

We can not pass!

Look, here are past, there is a vine.

We are going through.

Well, this is crazy.

Be careful, with your legs.

Care, Elodie ...

Beware, beware.

It seems whatever.

As we passed back.

If something happens ...

No, no, no, maybe not.

Heed!

- I fall. - Care.

Be careful, the current is very strong.

What?

Be careful, the current is very strong.

Go!

- Aguantate well. - Elodie.

We're fine.

Elodie Care!

Beware!

Carefully!

Stop.

Care.

Do not release the vine.

- Care. - Do not let go.

Come on.

Come, dear!

Do not look, go on.

Well, you're doing well.

- Look back. - Care.

- Do not let go. - Shut up, Elodie.

Care.

Let Patricia.

- Care. - Care.

"Patricia, are you okay?

Now, now ...

- Are you okay? - No.

Do not worry ...

My love.

Sorry.

Is this right?

- Thomas, something happens to me. - What?

What happens to us? This is.

Someone has fun with us.

Is this right?

Stay there.

- Is it okay or not? - Well, well.

My wife nearly drowned, my daughter dented, and I can not more.

Because it was very small.

- Then all goes well. - Thanks, Thomas.

"Thank you, Thomas."

I was also there.

Shit, let's go.

Off we go, there will be problems.

"We will not have problems?

- Someone does not follow. - Who?

- No. - It's them.

These are the types of station, there are those.

- Who is that? - The one we received.

- For us it was the same. - We all die.

Listen, if we still, we hope here ...

... And we'll see.

Of course, as in the station.

We go and see how to get out of here.

If not you know, I was driving.

- What else? - We would not be here if not for you.

- Shit, you're crazy Gildas. - Gildas's right.

You silly ideas.

And can you think of things illogical.

So it is that We are in this situation.

I want to leave, I leave here.

Patricia, calm down.

We stayed here and see what to do.

- Do you know where to go? - Stop fighting.

What's that sound?

- We found it! - There are many ..

Let us move faster.

We loved ...

Come on, Gildas.

- Fast. - Let's hide.

Come on, run.

I can not more ...

Let us ... I can not.

What awaits us in this place?

What do you want? What do they want?

Shit.

Patricia, we can not stay, we gotta go.

Shit, is the same as always.

Do not say bad words.

Listen ...

Look.

What is that?

Corran.

The floor.

Come on.

Elodie.

Elodie!

Elodie.

- Dad. - Elodie.

Care.

Dad.

I have you Elodie.

Get me out of here.

Do not worry darling, and salts.

- Dad, hurry. - Come on, Elodie.

Give me your hand.

- I have you. - I have you.

Elodie.

Patricia?

Stay here.

Patricia.

Patricia.

It is not.

Come here, there is a cave.

- It's pretty big. - We will stay here.

Set on fire.

I fetch firewood.

- Elodie No, you're not alone. - We are looking for Patricia, we ...

Come with Gildas and we are looking for Patricia.

Elodie, stay with Thomas.

Elodie, take this, and you hide.

At the back, if I tell you do not move.

- Complete, we're going. - Yes.

We will for others.

So the groundhog.

Where is Patricia?

- Look. - I found this.

Elodie, check my backpack to see their matches.

- It's a supermarket pack. - Yes, I prepared well.

We could not imagine this.

What is this? Was this in my backpack?

Now you do this? You're silly.

No, not my dad, is Patricia.

We can also use ...

- Things are shared. - Gildas, is not the time.

Put that in your backpack.

You really think you are the people who follow us?

"The hell?

No. They are the folklore Carnival is a festival only.

And ours was but an accident, do not believe that.

We hit an animal, it was an accident.

Well, but what about the body?

What do you think?

I also think it was an animal.

"And we wanted to eat?"

Gildas, you have to stay calm.

They have to be hunters, wrong ...

Is that what you believe?

My God.

Patricia And where?

Lost, was wrong.

I do not think we're out of here.

I think that has to do with our expedition.

Why? We do something strange.

Anthropology, is strange.

Well, tell me then.

Mira.

Return ok.

No need to explain what passing, us idiots.

That is very rare.

It is a Venus.

Yes, that's usually part of the Paleolithic.

Look over there.

This is all part of the Neanderthals.

Exactly.

- And the tools. - What?

Look, do you think this is 30 thousand years.

- What do you mean? - The theory of my father.

That the man of Neandertal survived more than we think.

And why do you think so?

We have never found cause

... The disappearance, right?

For the same reason.

So?

Thousand found a skull years after Jesus Christ.

Are you sure?

Why everything you thought you my father and not me?

What do you mean?

Think you hallucinate?

Anyway, you thought in, were his favorite.

"Well you say you have found a Neanderthal less than a thousand years?

Yes.

Are you trying to tell me that yet Neanderthal men exist?

Yes, and I discovered with the skull I found here.

"The same skull that your father took me?

- I did not know you gave it. - I will review it.

The training was rare.

But I thought it was due to physical malformation.

- Shit, he foresaw everything. - Stop talking like that.

We speak of something impossible.

It's not something we've studied.

He had studied his favorite.

You're an idiot, you understand nothing.

Are you talking about ...

Gildas, no kidding, is not enough.

We go to sleep, and tomorrow seek to Patricia.

Seek their remains.

Gildas, I beg you not say any more nonsense.

We need to relax and gain strength.

Care for the fire, can not be extinguished.

Sleep?

Take what you want, right?

We lost.

I know nothing.

We know you're here.

Start a revolution.

Was right.

Look.

What is that?

It's like a tomb.

It's nothing to stop us.

Look at the stone carving.

Well? We are looking for a people.

A town with a telephone, something like that.

It's the same skull structure Russian.

Already they know So I explain that?

It's a Neanderthal.

All are dead, and is a bad omen.

Do not end up like them.

Look at the shape.

There is a malformation, but an evolution.

Exactly.

Well, let's go we're crazy.

Gildas, we are rewriting the history of mankind.

Well, well, if that's ...

In that case let us take the afternoon.

Look, there is an open grave.

Dad.

- Care. - My Dad.

Hide, Thomas.

Dad.

Come quickly.

Dad.

Patricia?

Patricia?

Is there anybody there?

Who are you?

Want to play?

Untie me then.

No, it hurts.

"Gildas?

"Gildas? Eres tu.

- What about the others? - No.

It is a good question.

Thomas, the thing is more complicated.

The thing is that left us alone here?

Is not interested.

Or at least not alive.

Exactly.

Why?

What do you want me?

Let me go.

Stop.

Stop. 00:58:53,640 -> 00:58:56,440 Gildas Watch monitors the cave.

Gildas Watch monitors the cave.

Is this all what we found?

This also.

Not much.

At least we have something.

We have to make a plan.

We can not stay here. We to find another cave entrance.

- What if there is another? - Then it will be a slaughter.

Patricia?

Nadia ...

Nadia ...

Nadia ...

Nadia, I am Thomas.

Come on, we find Elodie and Patricia.

C'mon ...

We have to go.

Elodie, I am.

Patricia is there.

I think that breathes.

What have they done?

- What do you do? - Nothing.

Do not breathe.

Let's get out there.

Thomas!

Thomas!

If given another step, I'll kill him.

Thomas!

I kill.

There.

Dad.

Elodie, let's go ..

Come here.

- What are you doing? - Do not move.

- What are you doing? - It'll hurt.

- Are you crazy? - Look, look.

- These crazy. - It'll hurt.

If they kill one step.

Come on, Elodie.

- A car. - Stop.

Stop please.

Come on.

- What happens? - We follow.

Come on.

We had an accident, our car fell into the precipice.

When was that?

You should call the police.

We call my home, here no cell phone coverage.

Every year we find people death, only corpses.

They were lucky, I found them alive.

Come in, Make yourself comfortable there.

Will you give me water, please?

Thank you.

Thank you.

I'll call.

Good.

- Was Paolo? - If

The creatures released to some people.

Your brother should monitor the area.

Must have had a problem with the German.

Shit, we should see if are small and manageable.

And if not sterile.

However, we start again.

Well, to begin again,

... Again and again ...

... And again ...

For the love of God, breast. Never do that.

What do we do there?

A zoo for tourists?

One day it will be terminated.

We can not continue helping them.

I forbid you give up, you idiot.

We share this valley desolate with them.

His ancestors helped,

... My ancestors to survive here after many years.

We protect and thanks. They are your brothers.

You take care of yours,

... And yours should be played.

And do whatever is necessary.

Hey, you.

What do you do?

I think it's too late.

Go away to hell.

What happened?

What happens?

What that is?

Not sure.

- What is it? - Care.

He died.

Come on.

Top.

And she?

You take care, we cover.

Do not worry, do not kill.

Son of a bitch.

We need them alive.

I am sure that our friends will be happy to see them.

Get out.

Let go.

Was completed.

We're going to delete.

You will witness the extinction of their species.

And then I'll take care of you ...

Downloaded From www.AllSubs.org