All language subtitles for Extinct.S01E07.WEB.x264-FS

Everyone keeps tying me up.

I'm beginning to think
that nobody likes me.

- Don't hurt him.
- He's not Duncan, Feena.

Not anymore.

Duncan is still in there.

We should help him.

Yeah, Abram.

You should help me.

Knock knock.

Will that door hold?

This place withstood the invasion.

No one's knocked it down yet.

Well, there's a first time
for everything.

What do we do?

I talk to Silas.

You're not going out there.

I'll talk to him through the door.

Why not speak with me
right here, brother?

Silas?

My Companion can speak through Duncan's
and he acts as voice.

One of the many advantages of being us.

- What do you want?
- The Sparks.

The weapon, this facility,
your allegiance.

It's a growing list.

- Where's Kylie?
- Kylie, yes.

We all want something.

Open the doors and let's discuss it.

You lost Kylie once already, Ezra.

It nearly ripped you and Lynn apart.

No need to lose her again.

You okay?

Fine.

Six months ago today.

I watch the calendar too, Lynn.

We don't have to talk about it, but...

I wish we would.

And say what?

How everything's going to be okay?

How you and I will get
through this together?

How Kylie is happier now?

We said that already.

We both know it isn't true.

Why should we believe you?

That Kylie's alive?

Think, Ezra.

A lethal virus.

Skin Riders.

Do you really think that Lynn
would stay here with Kylie

at the Settlement with
those kinds of threats?

Lynn left the Settlement?

Lots of people did.

Fight or flight. That's the human way.

And those that flee
live to see another day.

So those graves...

Those aren't the only settlers.

There are survivors.

Right you are, brother.

Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

Why should we believe anything he says?

He lied to get in here.

He wasn't lying.

The Skin Rider let Duncan take control.

So he says.

Yellow showed me who was buried
in some of the graves outside.

I didn't see one for you or Kylie.

That doesn't prove anything.

Maybe we were never reborn

or maybe we were in graves
that you didn't see.

Or maybe Duncan was telling the truth.

I want Kylie to be alive.

I want to believe that,
but that's why I'm wary.

He's playing with our emotions.

At least they're not
beating the door down anymore.

They'll start up again

as soon as they think
we're not cooperating.

Are we cooperating?

Obviously we're not letting them in.

And we are not giving
them what they want.

Then we need to focus on healing Duncan.

If we want answers...

Like if there are survivors
and where they're located...

We need the real Duncan.

She's right.

He was one of the settlers.

He was here when the Settlement divided.

- If it divided.
- Some died.

Some became Skin Riders, and some fled.

The only people who can clarify
that are the ones who were here.

Silas nearly became himself
when his parasite fell asleep.

Maybe we find some way to
incapacitate Duncan's.

How?

I'll leave that to Lynn.

I don't know anything
about these parasites.

Then you know as much as we do.

You're a trauma nurse,

And this is a medical issue.

Yeah, involving an alien species

with a completely different biology

and evolutionary history.

I wouldn't know where to begin.

If it means finding Kylie?

Duncan would want you to try.

And so would I.

Of course.

Feena, will you stay with her?

Abram and I have to go deal with them.

You really think this door will hold?

If it doesn't, our little
barricade here won't do much.

Maybe buy us some Tim.

How long can we last in here?

Well, the Sparks can keep making
plants if we feed them organics.

The problem is,
the organics are outside.

Well, we have water and heat at least.

The forcefield kept us from
exploring all these tunnels.

I say we look for a back door
in case they get through.

The Skin Riders all lived
here in the Settlement.

If there's a back door,
they would know it.

You'll never break that open.

That door was built to
withstand the Karik.

Jax.

Back from the Ancestor.

And optimistic as always.

What happened to the forcefield?

Duncan and I took the
initiative in your absence.

I had him infiltrate their ranks.

He shuts off the forcefield,
but he doesn't open the doors?

He met some resistance.

Then I hope he's finally dead.

If he's captured,
they will extract information.

We've penetrated their defenses, Jax.

We have the upper hand.

You've penetrated
half of their defenses.

Now you're just locked out in the cold.

We manage the cold every day.

Yes, from inside the ship,
out of the elements.

We'll freeze out here
before we break in there.

Are you questioning me?

I'm reminding you.

The way to beat them is
to strengthen ourselves.

The Ancestor thought your plan reckless,

but they showed me what thy
knew of the drones nonetheless.

You've reprogrammed it?

I've started.

But it's a complex system
far more advanced

than when our Ancestors
studied the drones.

Will it work?

Can we block our human's neural pathways

and give ourselves greater control?

Possibly.

I won't know for certain
until we have a test subject.

Once we get inside,
we'll have plenty of those.

Come with me.

I used to come here to
get away from everyone.

You mean your human did.

Yes, of course.

You'll work here.

How long will it take?

With the right tools,
I can finish by morning,

but Silas, our people are half-frozen.

Listen to them. They're ready to mutiny.

They know that door is indestructible.

My people obey me.

As long as you show good judgment, yes,

but they won't follow a human.

Say again?

Ever since that one named
Ezra was reborn again,

you've been acting...

differently.

Twice you've had him in your possession.

It would have been easy to give
him a Companion, and yet...

You didn't.

I don't have to justify
my actions to you.

It wasn't Duncan who let
him go that night, was it?

It was you.

I'll forgive your insolence
this time, Jax.

Never again.

Get to work.

I want to talk to Duncan's
companion, not to Silas.

I'm flattered.

Do you attached yourself
to the human brainstem?

Is that why you're on
the back of the neck?

I know what you're thinking, Lynn.

If we can just turn off the parasite,

sweet Duncan will come back to us.

Maybe I'm asking out
of medical curiosity...

Don't patronize me.

You want to take what's mine.

I'd argue that Duncan
belongs to himself.

If you touch me,

I will inflict pain on him so
severe that he will want to die.

You'd hurt your own host?

Stay back.

You try that again,

and it'll be so much worse.

If there are survivors,

that answers the question we've
been asking since we got here.

Who buried the dead?

Right.

Yellow said the bodies
were laid with respect.

The Skin Riders wouldn't do that.

The Settlement lasted
for at least a decade.

They buried their friends.

There's something else about the graves.

One of them didn't have a corpse.

It's empty?

Not empty. A drone's buried there.

A drone?

Smashed into multiple pieces,
according to Yellow's scans.

If it was here during the Settlement,

it would have loads of information.

It might even know where
the survivors went.

See if you can find Yellow.

We need to know everything that
she knows about that drone.

Ezra.

Ezra.

This parasite might be
worse than we thought.

How so?

It can inflict excrutiating
pain on the host.

They can also shut off the pain.

They can burn themselves
and not feel it.

The problem is,

there's no single pain center
in the brain.

There's no one place for the
parasite to go to control it.

Pain travels on neural pathways
throughout the body.

What are you saying?

I think this parasite is
bigger than we think.

More than just on the back of the neck?

When I was infected,
tendrils grew in every direction,

not just towards my head.

You think it might be
throughout the body?

Possibly.

I've no way of knowing
without doing an MRI.

Once Abram finds Yellow,

she can scan Duncan and
tell us what she sees.

Don't say anything to Feena
until we know for sure.

You all right?

Do you think it's possible?

That Kylie's alive?

The drones claim to have
her genome and brain state,

so yeah, I think it's possible.

If people left, Skin Riders
would have hunted them.

Maybe the people got away.

Or maybe not.

He said that Kylie went with me.

So if there are survivors,

then there's another
version of me out there.

Kylie already has a mother.

She wouldn't need me.

She says they were attacked
at least two hours ago.

Her five-year-old daughter was taken.

Taken how? Transport?

On foot.

Heading west.

The shipyard.

How many Karik?

At least ten.

Maybe more.

We'll never catch them
with that kind of lead.

I can run.

These people here need help.

Lynn and I will go alone.

Don't make us come looking for you.

You're going to let me come?

I know that look.

And I know better than to defy it.

This won't bring our
daughter back, Lynn.

No, but we might be able to
help bring back someone else's.

I'm losing my patience, Ezra!

Any damage?

Not on this side.

But all they need is a crack
to get a wedge in.

We need to stop them from
hitting this thing.

How?

What are you thinking?

This facility has power.

Yeah, so?

The label's disintegrated.

They're 400 years old.

Should you be doing that?

You're going to blow a fuse.
It's a miracle any of these work at all.

I wouldn't press our luck.

That's the one.

You want to fill us in here?

We need Feena.

If they're going to hit that door,

we're going to hit them back.

That's the best I can do.

Will this work?

Yeah, assuming it doesn't fry the fuses

or overload the generator

and start a fire that traps us
all in the burning inferno.

You think they would've given up by now.

They're about to.

Help him!

Bring him inside.

I've got him. I've got him.

It worked?

For the moment.

- You found Yellow.
- Inside a charging bay.

At least, that's what I think it was.

She's not responding.

You didn't say the magic word.

What did you do to her?

I sang to her a siren song
and put her gently to sleep.

Shall I sing it to you?

Untie him, Abram.

What are you doing?

Moving him.

Everything he hears us say
is being relayed outside.

Oh, busted.

But what if...

What if I promise not to do it again?

Is there any chance that
I could get a mint on my pillow?

I'm not going to tell you
where your daughter is.

And you're not going to
torture me to find out.

We'll Se.

Is there any message
I should give your brother?

Perhaps a menacing threat of bodily harm

if he doesn't stop banging on your door?

Tell him this:

I love him, and I still believe in him.

What about the Obelisk?

Duncan turned it off somehow.

The forcefield wouldn't
do us much good right now.

It would only trap the Skin
Riders in the courtyard.

The Obelisk might at least
have some answers.

The Obelisk conceals
more than it shares,

as far as I'm concerned.

But if anyone can get it
to talk, it's you.

I'll try.

Any luck?

Duncan must have
incapacitated it somehow.

Otherwise Yellow would
have defended itself.

Yellow. You good?

Feena. I was put on lockdown.

By Duncan.

I don't remember.

Checking brain states.

Duncan was given drone access codes.

I've changed mine as a precaution,

considering his current state.

What do you mean, access codes?

And why would Duncan know them?

I am programmed not to answer.

Shocker.

I need a full-body scan of Duncan,

identifying the extent of the parasite.

Can you do that?

Where is he?

Oh, I hope you're carolers.

I get no entertainment here.

Show us the parasite, Yellow.

No.

This can't be right.

I'm sorry, Feena.

But you can help him, right?

The Sparks, they can cure him.

It's systemic, Feena.

It encircles vital organs.

Even if there was a way to remove it...

Duncan wouldn't likely
survive the procedure.

We tried, Lynn.

Their tracks lead to that warship.

And they're inside it, beyond our reach.

They hold them for 24 hours
in containment.

She's likely still alive.

That's not our daughter in there.

Does that matter?

Of course it matters.

A rescue is suicide.

They would take us out before
we get within a hundred yards.

Then we'll wait 'til dark.

You cannot be serious.

What are we doing out here, then?

We're surviving.

We help where we can,
where it's feasible.

And we pull back when
there's too much risk.

That's why we're still alive.

We are not racing to our deaths

because we can't handle our grief.

Don't.

Am I wrong?

They took her from us.

Our little girl.

No!

This is not revenge, or...

or some death wish, or grief.

This is what's right.

And you don't have to come.

But if you love me,
you will not stop me.

He's dead.

If his Companion grew too
tightly around his heart,

something like this was inevitable.

Something like this was avoidable.

Someone should prepare him
for the Ancestor.

At least there he'll be out of the cold.

I'm guessing by the general
silence and absence of glyphs

that you're not having much luck.

It won't respond to anything.

So Duncan can control the
drones and the Obelisk.

If we hadn't stopped him,

there's no telling what
he would have done.

You stopped him.

I tried and failed.

How's Feena?

About as low as someone can be.

I'd say the chances of
eradicating the parasite

without killing Duncan are... nil.

That true for every Skin Rider?

Lynn thinks so.

I'm sorry.

Me too.

I keep asking myself,

where did Duncan learn to do all this?

If he was one of the early Reborns,

he had at least ten years
in the Settlement.

That's plenty of time
to learn this tech.

Maybe.

Yellow said Duncan was
"given" drone access codes.

"Given."

That's an event.

One that must have happened
in his original life,

because if it had happened
at the Settlement,

Yellow wouldn't know about it.

She doesn't have a record
of the Settlement.

If someone gave Duncan
info on the drones,

maybe they gave him info
on the Obelisk too.

The question is, who?

Remember that woman I told you about?

Eleanor?

The one I saw in deep recall?

She had a drone and Sparks
and a knowledge glyph

on her bracelet, before the invasion.

She was in the Settlement too,

which means there were at
least two people here

that knew everything.

You okay?

You didn't say her name was Eleanor.

What was her last name?

Yellow might have told me,
but I don't remember.

Yellow.

You showed Abram a woman
from the Settlement.

Eleanor?

Show her to me.

I do not conjure holograms
on command, Ezra.

- There are rules...
- I don't care about your rules.

Show her to me or you
and I have got problems.

Very well.

Do you know her?

That's what she looked like
when she was younger.

Who is she?

My mother.

What took so long?

I was paying my respects
to the dead, Jax.

Should I have rushed that
for your convenience?

Have someone take him to the Ancestor.

He won't be the only
casualty if we stay here.

The facility is within reach.

The warmth we want is in there,
not back at camp.

And what about the doors?

Must I dictate everything?

Have the men cut down a tree,

something non-conductive for a ram.

This isn't difficult.

You think a tree will break
what a missile can't?

I think your lack of faith
is far more problematic

- than those doors.
- This isn't a matter of faith, Silas.

We're ill-prepared for a siege.

Then prepare!

Tell my brother I love him,

and that I still believe in him.

Let me help you, Silas.

This isn't who you are.

Let me help you, Silas.

This isn't who you are.

Tell my brother I love him,
and that I still believe in him.

Is that your mother's grave?

No, my brother's.

Wrong.

Ezra is not your brother, Silas.

I am.

Aren't those the words you spoke to me?

To assure me your human
had little control?

"You are my brother, Jax.

This Ezra, this human,
is nothing but an organism."

And yet, here you are, speaking as if..

you were human.

I have given you orders, Jax.

I suggest you follow them.

What was it?

What emboldened your human, Silas?

A brother's love?

You were right about the drone.

Our humans need to be silenced.

Starting with yours.

There is too much human
in this one, brothers.

This is rebellion!

Yes.

A rebellion of your doing and not mine.

Your human grows in strength,
clouds your judgment.

Judgment that leads to death.

You are removed from command, Jax.

And who will remove me?

Who of you stands with our priest?

The drone will silence your human.

And then we'll see how
fit you are to lead.

Tie him up.

Stay in the courtyard.

Alert me if they try to leave.

My mother was in the Settlement,

and you never thought to tell me?

I just did.

Abram says she knew about
the drones and Sparks

before the invasion.

That true?

Abram is not one to lie.

Answer the question!

Abram knows what you showed him.

Was it true or not?

Your mother was more than
you realize, Ezra.

If not for her,
none of you would be here.

What are you talking about?

Eleanor was part of
an initiative to reinstate

the human race should
humans suffer extinction.

No.

My mother was a humanitarian.

She worked for a non-profit.

What's more humanitarian
than saving humanity?

What initiative?

Further details require
greater clearance.

This was 400 years ago.

I think we're beyond that.

What can you tell me?

This: Duncan isn't lying.

Kylie was here in the Settlement.

I thought you had no record
of the Settlement.

I don't; I only know what I've found.

I scanned the graves and
every hair follicle I found

in the living quarters.

Kylie was here,
but she's not buried outside.

Well, where is she?

The only person here who can
answer that question is Duncan.

Drones recorded our brain states.

Can you record Duncan's?

Then you can dip into his memories

and tell us what he knows.

Not possible.

The parasite is too deeply imbedded

to acquire a clean brain scan.

Lynn?

Anything?

I think we should try something...

with Feena's permission.

Why me?

Because you're closest to Duncan,

and there's a chance that
my idea will kill him.

This is as close as we're going to get.

We go with camo shields.

Hopefully that'll be enough.

What if they're watching heat?

I'll go in first.

If I make it, you follow.

Wait.

I have been distant.

I know that.

And I shut you out and that isn't fair.

- Lynn, it's...
- No, no.

Hear me out.

You want to talk, I'm talking.

It's just...

I look at you, and I see her.

And I see...

I see us with her.

And that hurts too much.

And I don't want to hurt anymore.

But I would rather hurt
than lose you too.

That hurt won't go away, Lynn.

Neither will I.

I made it.

Field is clear.

Copy that. On my way.

Remember, two to the head...

- Leaves Karik dead.
- Right.

Stay close.

Hello, ladies.

Did you miss me?

Take off your jacket.

Well, then.

I mean, that is a bit forward of you,

but, uh, I'm curious to
see where this goes.

Yellow.

You think a tranquilizer
dart can take me down?

Yellow, show me vitals.

Blood pressure dropping,
heart rate slowing.

Is that normal?

Injecting Sparks.

- Yellow, you sure about that tranq dose?
- Affirmative.

- Likely non-lethal levels.
- Likely?!

The parasite disrupts
his normal biochemistry.

I must make certain assumptions.

Watch his breathing.

This isn't going to work.

The Sparks will stimulate neurons

that will wake the human Duncan.

How long is that going to take?

Duncan.

Hey.

You all right?

I am now.

You look great.

I'm, uh, guessing I could use a bath.

It wouldn't hurt.

Feena.

I can't move.

We sedated the parasite.

- Good. Kill it.
- Doing so might kill you as well.

I know.

- It's okay.
- No, it isn't.

We'll find a way.

There isn't a way, Feena.

And even if there was,
he wouldn't let it happen.

- He'd kill me first.
- No.

We don't have much time.

You need information?

The survivors.

Are they still alive?

I'll tell you what I know.

Yellow, project a map.

We need to move quickly.

I can feel him waking up.

- That's all you know?
- That's the meeting place

for the people that headed north.

Where they went from there,
I can't tell you.

So we still don't have a location.

At least we know Kylie got away.

They left nearly two years ago.

What if they've been pushing
north that whole time?

We'll never find them.

There may be someone who can help you.

There's a girl,

a young girl in the forest,

if you can find her, Raven.

The girl who helped me?

She may know where the survivors are.

She hunts here and watches us,

but she lives in the north.

It's waking.

We have to do something.

There's nothing to be done...

Human.

Oh, you are all so clever.

But I told you...

I told you that if you get close,

I will hurt Duncan.

You still have Sparks inside you.

We've given them very
specific instructions.

If you hurt Duncan,
there will be consequences.

The body naturally discards Sparks.

All I have to do is wait!

Hey.

What, you're not even going
to put down some newspaper?

We can't keep him
locked up indefinitely.

He'll keep hurting Duncan.

As much as I hate to say this,

I think we should... consider
what Duncan wants us to do.

I can't.

Then our only hope is the Ancestor.

Which we can't destroy
without the weapon.

And we're not sedating Duncan
again to ask where he hid it.

That won't be necessary.

Here.

It's locked.

I'll go get the sledgehammer.

See if we can't break it open.

Or you could unlock it.

What now?

We're not going after the Ancestor

until Lynn and I go after Kylie.

What about the small army
of Skin Riders outside?

It's been awfully quiet.

We sure they're still out there?

If we don't make it back,
destroy the Ancestor.

You'll be back.

It's nice having another woman around.

Don't stay away too long.

You're stronger than you think, Feena.

Thanks for helping us.

We're going to take you to
your mommy, okay?

What's happening?

We're taking off.

Take the girl!

Behind you.

I see him.

These restraints are unnecessary, Jax.

The drone was my idea.

If it makes my Companion stronger,

I'll gladly do it.

For your sake, this better work.

Hello, Silas.

I will sever the human's
influence in your mind

without damaging normal brain function.

Get on with it.

Two Reborns have been
spotted in the woods.

Send two brothers to find them.

Follow, don't kill.

I want continual reports.

She's not here.

How old did you say this girl was?

Maybe ten?

She probably wised up and took off.

We should do the same.

How are we going to find
these people without a guide?

Follow Duncan's directions
and see where they lead us.

Where they lead us is nowhere.

If the Skin Riders couldn't
find them, how will we?

We'll do what the Skin Riders didn't:

We'll keep looking.

What light through yon window breaks?

'Tis Feena, my sun, and I am her moon.

You're quoting it wrong.

Well, it's Duncan's memory,
so I blame him.

Also, you cant feed me this soup.

All right? It's cruel
and unusual punishment.

- You'd rather starve?
- I might enjoy that more, yeah.

Well, it's your last meal anyway.

Well, that sounds grave.

What are you going to do?

Poke me with your stick?

Duncan made me promise that
if I ever got the chance,

I would kill you.

To end your suffering
and his enslavement to you.

Well, that is morbidly sentimental,

but I think we both know that
you don't have it in you.

I mean, you can't kill Duncan.

That's what I thought.

And then I realized you already have.

There is no Duncan anymore.

There's only his brain state, really.

And I have that anyway.

Now let's... Let's hold on a minute.

Get out. Move!

You said you would inflict pain on Duncan.

If we kept you here,
you'd make his life miserable.

And I can't let you do that.

I, um, I may have been speaking
a little dramatically.

- You know, for effect.
- I love Duncan.

And when you love someone,

you're willing to do difficult
things to protect them.

- I know that now.
- You think about what you're doing here.

Oh, I have.

You took my husband.
The father of my child.

He was everything to me,
and you stole him.

I won't hurt Duncan, okay?

- Give you my word.
- What is the word of a Skin Rider?

All right, wait!

Wait, I know things, okay?

I know things about the Settlement

and I know things about the Obelisk.

Tell me where the Ancestor is.

- I'll die first.
- I thought you'd say that.

Yellow.

I knew you didn't have it in you, woman.

He's gone.

You think he knows about
the tracking device?

No.

Yellow buried it deep.

What if he doesn't go to the Ancestor?

He will.

And when he does, we'll know where it is.

It was smart thinking, Feena.

You did good.

No, I didn't.

I broke a promise to the man I love.

There's no good in that.

Stacey.

Mommy!

Thank you.

Lynn.

Come out of there!

Wait, don't! That's her.

This is my husband, Ezra.

Nice to meet you.

Someone told us your name... Raven.

We need your help, Raven.

We're trying to find our daughter, Kylie.

She was with me. Do you know her?

She doesn't understand.

No.

She helped me and was kind
to me because she knew me.

The previous me.

Can you take us to Kylie?

My daughter?

Our daughter?

Do we follow her?

Wherever she's leading us, it will help.

You escaped?

They let me go.

It's because of love, Jax.

Every human's weakness.

What have you done to me?

Jax foolishly believed that
a drone could be reprogrammed

to perform unauthorized functions.

You did the opposite?

You cut off the parasite's
neural pathways?

The connections are still there.

The information simply
can't be transferred.

You freed me of the parasite.

But it will alert the others.

The parasite can only transmit
an injury response,

which, after an operation,

is what the Skin Riders
will expect to hear.

- So I'm cured?
- Hardly.

You have control of yourself, yes,

but only for the moment.

The parasite will regain control?

It will try by accelerating
growth and extending its reach...

A move that your body
will aggressively attack.

- That sounds painful.
- And fatal.

I give you 48 hours.

It's what you wanted, Silas.

I saw it in your mind.

Am I wrong?

No, thank you.

I can't exactly waltz
out of here, though.

I will help you.

I'll take it.

Wait!

What did she see?

We're being followed. Run!

Drop your bow, or we drop you.

Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com