All language subtitles for juc 656

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅฝใ—ใ„

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ah

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“

ไปŠใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒใฎ่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ๅบฆใฎใ‚ญใ‚น

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ไผใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠ

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใคใ“ใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใƒžใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ๅคๅญใ•ใ‚“ใฎ่‚‰ๅŽš

ใ‚ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซๅคงไบ‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฏใ‚

ๆ’ซใงๆ’ซใงใ—ใฆใ„ใ„

ๅคๅญใ•ใ‚“

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใ†

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎๅคๅญฃใ•ใ‚“

ๆš‘ใ„

ๅคๅญฃใ•ใ‚“ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆๅˆใ‚ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅคๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚‚้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใงๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎๆฏ›ใ‚‚

ใ‚ญใƒฏใฎใŠ่‚‰ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

็งใฎๆŒ‡ใ‚’้ฃŸในใฆ

ๅŒ…ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆพๅญใ•ใ‚“

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใŒใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใŽใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้…ธใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚

ๅŒ‚ใ„ใŒ้…ธใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใฎใ ใ‚‰ใ‘ใŒใคใ„ใŸใ‚

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸ้Ÿณ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใชใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฏ

ๅˆๅญๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝผๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใ”ใจ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸ็งใฎๆ‰‹

ใใ‚ŒใŒ

็งใฎ็ญ”ใˆใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใชใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‡ญใ„ใ‚ใ‚ˆ็งใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใ‚บๆ„ๅค–ใจๅฏๆ„›ใ„ใฎใญ

ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ๅคๅญใ•ใ‚“

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใคใ“ใ•ใ‚“ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใ“ใ“ใ‚‚็–‘ๅ•ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚่กŒใใŸใใชใฃใฆใ

ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆง˜

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆณฃใ็œŸๅ‰ฃใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„

ไธปๅฉฆๅ‹้”ใ ใฃใŸ็งใŸใกใŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆไบ’ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅˆใ†

้–ขไฟ‚ใจใชใ‚‹ไบˆๅ…†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏ

็งใŸใกใฎไฝใ‚€่ก—ใซ

ๅคงใใชใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใŒ

้€ฒๅ‡บใ—ใฆใใŸ้ ƒใ ใฃใŸ

ๅทปใใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใช

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ๅฃไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใชใŠๅบ—ใŒ

่ฟ‘ใใซใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็งใฏๅคซใ‚’ใ‚‚้›‡็”จใ—ใซ่ฟŽใˆใฆ

็ˆถใ‹ใ‚‰็ถ™ใ„ใ 

ๆƒฃ่œๅฑ‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฏ

ๅคซๅฉฆใงๆ•ฐๅนดๅ‰ใซ

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ‚’้–‹ๆฅญใ—

ใใ‚Œใžใ‚Œ้ †่ชฟใซ

ๅ•†ๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใซใฏ

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใŒใ‚ใ‚Š

ใใ‚ŒใŒ

็งใŸใกใฎๆ‚ฉใฟใฎ็จฎใ ใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅบ—ใ‚’็•ณใ‚€ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ไธญ

็งใจใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฏ

ๅฎข่ถณใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๆˆปใ™ในใ

ๅ…ฑๅŒๆˆฆ็ทšใ‚’ๅผตใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ

ๆƒฃ่œใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅคงๆ‰‹ใชใ‚‰ใงใฏใฎ

ๅฎ‰ใ„ไพกๆ ผใจๅฎฃไผๅŠ›ใฎๅ‰ใงใฏ

ๆ€ใ†ใปใฉใฎๅŠนๆžœใฏใชใ

ใพใŸ

ๆฌกใฎไธ€ๆ‰‹ใ‚‚ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใฐใชใ‹ใฃใŸ

ๅคซใŸใกใฏใ™ใงใซ

่ซฆใ‚ใƒ ใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸ

็งใŸใกใฎๆ‚ฉใฟใฎ็จฎใ ใฃใŸ

ๅ•†ๅฃฒใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใฌใ“ใจใŒ

ๅคซๅฉฆใฎ้–“ใซๆฐดใ‚’ไฝœใ‚Š

ๅคๅญใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใฉใ†ใชใฎ

ไผผใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅŒใ˜

ๅ…จใๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใฃใฆใฏ

ๅคซใŒๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃฒใฟๆญฉใ

่’ใ‚ŒใŸ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ๅ•†ๅฃฒใฎใ“ใจใ ใ‘ใงใฏใชใ

ไบบใซใฏ่จ€ใˆใชใ„

ๅคซๅฉฆใฎๅคœใฎใ“ใจใพใง่ฉฑใ—ๅˆใˆใ‚‹

็งใŸใกใฎ่ฆชๅฏ†ใ•ใฏ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅข—ใ™ใฐใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‹ใ—

ไบ‹ๆ…‹ใฎๆทฑๅˆปใ•ใ‚‚ๅข—ใ™ไธ€ๆ–นใ ใฃใŸ

็‰นใซ็ตข้Ÿณใ•ใ‚“ใฏ

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฒพ็ฅž็š„ใซ่„†ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Š

ใ„ใคใ—ใ‹

็งใ‚’ๅฟƒใฎๆ‹ ใ‚Šๆ‰€ใซใ—ใฆใ„ใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใซใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใŸใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹

็งใŒๅฃใซใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹

ใซใฏ

ไบŒใคใฎๆ€ใ„ใŒใ‚ใฃใŸ

ไธ€ใคใฏ

ๅฝฉ้Ÿณใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใจใ„ใ†้ฉšใ

ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎๅฟซๆ„Ÿใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ๆบบใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ใจ

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎๅคซใŒ

ใ‚ใšใ‹ใช่ฒฏ้‡‘ใ‚’ๆ‰‹ใซ

ใจใ†ใจใ†้€ƒใ’ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ๅฏ‚ใ—ใ•ใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒ้ ‚็‚นใซ้”ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†็”ทใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€้šŽใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่พ›ใ„่พ›ใ„

ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“

ใƒžใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๅคๅญใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†็ง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐดๆฐด

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไธ€ๅบฆ

้–ขไฟ‚ใ‚’็ตใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใŒ

ไผšใ†ใ“ใจใซ

ไบ’ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅˆใฃใŸ

ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใจ

้ก˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใใ†ใ‚“ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ๅฒฉๅฑ‹ๆ นใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฏ›ใŒไธ€ๆœฌใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€ชใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ใŒๅธใ„ไป˜ใ

็—›ใใชใ„

ไฝ•ใ‚‚็—›ใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

้ฆ–ใ‚‚ๆฏ›ๆ นใฎๅฝขใซใชใฃใŸใญ

ๅคๅธŒใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ไปฅๅ†…ใซ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—

ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ ใ„ใถใ”้ฃฏใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใŒๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฎใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ„ใ

ใ‚“ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆจชใซๆจชใซใชใฃใฆ

ใ“ใ†

ใ

ใ†

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅ”‡

ๅ‚ทใŒใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๅคฉไฝฟ

ใ†

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใณใฃใใ‚Šใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใฏ้ฃฒใ‚€

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•

ใฏ

ใ“ใ‚Œใญ

้€š่ฒฉใง่ฒทใฃใŸใฎ

ๆ—ฉ่‹—ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎใŸใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

็งๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใชใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใชใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ“ใ‚ˆ

ใใ“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

้’ใฎไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚ใใ“

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใใ“ใ‚ˆ

ใใ“

ใ“ใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใฆๆฏ›ๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใงใ„ใŸใใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชๅŠ ใˆใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใฝใ‚Š

ใ‚ใ‚้ผปใใใ™

ใ”ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ใใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใ„ใฆไฝ“ใŒๅ‹•ใ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„

ใใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ

ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฎๅฅณใฎๅญใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใชใฎใซๅญไพ›ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใฐใฃใใ‚Š้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ใจใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅคๅญใ•ใ‚“ใใ“

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅผทใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ—ใฆ็งใŒใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ“ใ‚“ใช็ง

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใŠๅซใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใŠใพใ‚“ใ“ๆฑš

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๆฏ›ใฎใชใ„ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅซใ•ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปฅๅ‰ใฏ

ๅฏ‚

ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฅณใซใ‚‚

ไปŠใฏ

ๅฝฉ้Ÿณใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใจ

ไผšใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใฆใฎใ‚‚ใฎใซ

็Šถๆณใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๅฅฝ่ปขใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฟƒใฏ

ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฏ้•ใฃใฆใ„ใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๅคซใŒๅŽปใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใจใชใ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

็งใ‚‚ใ„ใคใ‹ใฏใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใซ้ฃฝใใฆ

ๅฝผๅฅณใฎๅคซใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŽปใฃใฆใ„ใใฎใงใฏ

ใใ‚“ใชๆ€ใ„ใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

็ถพใ•ใ‚“ใฎๅฟƒใ‚’

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅƒใฎ่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ใคใฎๆฑบๆ„

ไธ‡ใฎ่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ใคใฎ่ช“ใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚’

ใ“ใฎ่บซใ‚’ๆŒใฃใฆ

ไผใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใธใฎ

ๆบใ‚‹ใŽใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎ่จผใ‚ˆ

ๅคๅญใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใŒใใฃใฆ

ใฏใ

ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคๅญใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใ‚งใƒซใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซใพใง็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆŒ‡ใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ƒใฃใฆใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„

็—›ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ๅคซใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ€ชใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็ง

ใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๅคๅญใ•ใ‚“

็—›ใใชใ„

็งใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚ธใƒงใƒชใ‚ธใƒงใƒช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ ใใชใฃใฆใ

ใ‚ใ‚ไธŠใฎๆฏ›ใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚„ใญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใงใ™ใ‹

่ฃธใฎๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฏ

่ฆ‹ใ›ใชใ„

ๅค‰่บซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใใชใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

็งใจๅŒใ˜ใŠใพใ‚“ใ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใใฎๆฑบๆ„ใ‚’

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

้ฆฌ้นฟใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคๅญใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚‚ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠ่‚‰ใฎใจใ“ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๅพใ€…ใซ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‚ใ†ๆฏ›ใจใฏใŠใ•ใ‚‰ใฐใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

้ป™ใฃใฆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใŠใ‘ใ‘ใŒไธ€ๆœฌใ‚‚ใชใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใƒผๅˆ‡ใ‚Œใชใ•ใใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ ญใŒ

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ™ใ‚‹้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใช

็งใฎๆŒ‡ใ‚’ๅธใ„ไป˜ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚้‹ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚

ไปฒ้–“ใจใจใ‚‚ไธกๆ–นๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ๅคๅญใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกๅŠ›ใ‚‚ใ„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใปใ—ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใฎไธญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ช้•ทใ„ๆŒ‡ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

ใใ‚Šใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ

ๅฑใชใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใฉ

ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใ”ใใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒ‡ใŒใชใใชใ‚Šใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚บใƒœใƒณใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„

็งใฎๆŒ‡ใŒไบŒๆœฌ

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒขใƒฉใƒขใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใ‹ใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไบ”ไบ”

ไธ‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“

ใ“ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๆš‘ใ„ใช

me

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„

็งใฎๅคๅญใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ„›ใฎๆทฑใ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ“

ใ“ใ“ใ“

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ“ใ“

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญ

ไธ‹ใ‚’ใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŒ‡ๆŒ‡ใŒใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—

็ด่ฑ†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‚‚่กŒใใŸใ„ใฎ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคๅญใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไธ‹ใซๆฅใฆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไฝ•ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่จ€ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใใ“

้ ใใพใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ

ๅฅฅใพใง

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ๅคๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅคๅญใ•ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใคใ“ใ•

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ—ฉใ

ๆฅใฆๆ—ฉใๆฅใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

็งใฎ้บปๅฉ†ๅญใซๅ…ฅใ‚‹็žฌ้–“

ใ‚ใ‚

้ถด้‡Ž็œŸๅญใซใ‚

ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ๅฝข

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸๆฏใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‹ใ‚‰ไผใฃใฆ

ๅคๅญใ•ใ‚“ใซใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚็ฆฐ่ฑ†ๅญใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎๅฅฅใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใชใใƒ€ใƒกๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๆญฉใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ็งใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใใ†

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆธกใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ“ใ“

ๅทฆใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ไน—ใฃใŸๆ™ฏ่‰ฒใ“ใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฎใญใˆๆฐ—ๆŒใก

ไน—ใ‚Š่พผใ‚ใชใ„ใง

ใใ“ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚ใ“ใใ“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•ๅบฆใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚ใชใคใ“ใ•ใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใ„

ใ‹ใŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œ

ไฝ“ๆถฒใ‚’ใดใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ่…น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚

ใ‚

ใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚“

็ฆฐ่ฑ†ๅญใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคซใจใฏ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆฑบๆ„ใฏใ—ใŸ

ใŠๅบ—ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—

็•ณใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใชใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

็ญ”ใˆใจใชใ‚‹

่จ€่‘‰ใฏๆตฎใ‹ใฐใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใˆใ‚‹

็งใŸใกใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.