Original subtitles

[cop]

[speeding car]

[squeaking brakes]

[chuckling]

[chuckling]

[chuckling]

[gasps]

[suspenseful music]

[crowd applauding]

[gasps]

[crowd applauding]

[shouts]

[gasping]

[soft tense music]

[panting]

[gunshot fired]

[suspenseful music]

[groaning]

[applauding]

[phone ringing]

[man on phone]

[Chief Qin sighs]

[laughs]

[energetic music]

[relaxing music]

[man]

[relaxing music continues]

[silence]

[suspenseful music]

[shots fired]

[suspenseful music continues]

[laughs]

[Mr. Fujioka sighs]

[laughs]

[both laughing]

[both laughing]

[relaxing music]

[man]

[audience applauding]

[man]

[gunshot fired]

[screams]

[people screaming]

[gunshots]

[people screaming]

[tense music]

[explosion]

[loud explosion]

[glass shattering]

[woman screaming]

[woman screaming]

[groans]

[intriguing music]

[gunshots]

[energetic music]

[sirens]

[people screaming]

[groaning]

[gunshot]

[gunshots]

[groaning]

[man]

[emotional music]

[sobs]

[Mr. Fujioka]

[relaxing music]

Ahh.

[laughs]

[laughs]

[emotional music]

[birds chirping]

[Mr. Fujioka]

[groaning]

[crying]

[emotional music continues]

[sensual music]

[moaning]

[sensual music continues]

[relaxing music]

[Nishiwaki]

[soft tense music]

[gunshot]

[screaming]

[gunshot]

[gunshots]

[grins]

[massive explosion]

[knocking on door]

[laughs]

[grins]

[intriguing music]

Shh.

[drilling]

[door bell ringing]

[Stephen]

[man]

[suspenseful music]

[gunshot]

[gasps]

[gunshot]

[gunshots]

[glass shattering]

[gunshot]

[tense music]

[gunshot]

[vehicle hooting]

[reporter]

-[reporter] -[reporter]

[Yang]

[reporter]

[energetic music]

[explosion]

[groaning]

[breathing heavily]

[gasps]

[Yang]

[gasps]

[gasps]

[laughing]

[coughs]

[coughing]

[intriguing music]

-[reporter] -[Mr. Yamamoto]

-[reporter] -[Mr. Yamamoto]

-[reporter] -[Mr. Yamamoto]

[reporter]

-[reporter] -[Michael]

[Mr. Yamamoto laughs]

[intriguing music]

[man]

[laughs]

[laughs]

[laughs]

[chuckles]

[peaceful music]

[sighs]

[emotional music]

[uplifting music]

[waves crashing]

[Mr. Fujioka]

[calm music]

[laughs]

[laughs]

[laughing]

[sighs]

[club music]

[suspenseful music]

[Mr. Yamamoto groaning]

[Nakagawa]

[Mr. Yamamoto groaning]

[club music continues]

[Michael]

[suspenseful music]

[gunshots]

[screaming]

[gunshot]

[screaming]

[gunshot]

[screaming]

[squeaking brakes]

[loud explosion]

[cars hooting]

[tense music]

[loud explosion]

[sighs]

[choking]

[groaning]

[suspenseful music]

[groaning]

[groans]

[gasps]

[screaming and groaning]

[Yang]

[groaning]

[loud bang]

[gunshots]

[gasping]

[gunshot]

[gunshots]

[suspenseful music]

[gasps]

[gunshot]

[tense music]

[sirens]

[tense music continues]

[screams]

[Nakagawa]

[gunshots]

[breathing heavily]

[gunshots]

[gunshots]

[silence]

[groaning]

[groaning]

[tense music]

[both groaning and screaming]

[chuckles]

[tense music continues]

[groaning]

[screaming]

[explosion]

[massive explosion]

[sirens]

[radio]

[siren]

[Nishiwaki]

[gasping]

[tense music]

[gunshot]

[squealing tires]

[groans]

[groans]

[silence]

[intriguing music]

[gasps]

[sighs]

[Chief Qin sighs]

[Chief Qin]

[sighs]

[suspenseful music]

[gasps]

[gunshots]

[glass shattering]

[Chief Qin screaming]

[glass shattering]

[cars hooting]

[tense music]

[man crying]

[screams]

[tense music continues]

[sirens]

[laughing]

[woman]

[woman]

[gasps]

[explosion]

[people panicking]

[intriguing music]

[Nishiwaki]

[sirens]

[Chief Qin groaning]

-[Chief Qin] -[cop]

[suspenseful music]

[screaming]

[glass shattering]

[explosion]

[gasps]

[massive explosion]

[people screaming]

[sobs]

[reporter on television]

[thinking]

[boat engine starting]

[door closed]

[silence]

[loud bang and glass shattering]

[tense music]

[screaming]

[groaning]

[choking]

[glass shatters]

[tense music continues]

[panting]

[gasps]

[screaming]

[screams]

[screams]

[gasping]

[drilling]

[tense music]

[Nishiwaki screaming]

[Nishiwaki]

[chuckling]

[massive explosion]

[panting]

[sighs]

[energetic music]